Xem YouTube tiếng Anh, hiểu trọn từng câu, không phải rời trang.
Mở video trên YouTube là có phụ đề Anh–Việt ngay cạnh video. Không phải copy link, không phải chuyển tab.
Cài trong một phút.
Thêm vào Chrome
Bấm "Thêm vào Chrome" ở trang này, Chrome Web Store mở ra. Bấm "Thêm vào Chrome" một lần nữa để cài.
Ghim và đăng nhập
Ghim icon NatiStream lên thanh công cụ. Đăng nhập bằng tài khoản NatiStream bạn đang dùng trên web.
Mở một video YouTube
Panel hiện bên phải video. Video đã có trên NatiStream thì xem song ngữ ngay; video mới sẽ hỏi trước khi dùng credit.
Một panel, ba tab.
Phụ đề song ngữ chạy theo từng câu
Câu đang phát nổi rõ, panel tự cuộn theo video. Bấm câu nào là video tua đến câu đó.
Bấm từ khó, hiểu ngay tại chỗ
Bấm từ gạch chân để xem IPA, nghĩa Anh, nghĩa Việt. Bấm Lưu là từ vào kho từ vựng trên web.
Nắm nhanh nội dung từng chương
Video chia theo chương, mỗi chương có tóm tắt và các ý chính song ngữ.
Từ khó của video, gom sẵn một chỗ
Từ khó gom theo chương, bấm mốc giờ để nghe lại đúng chỗ.
Mọi thứ trong một lần bấm icon
Bấm icon extension: video trên tab này, video gần đây và số credit còn lại.
Extension để xem. Web để làm nhiều hơn.
Hiểu video ngay khi đang xem
- Phụ đề Anh–Việt chạy theo video
- Thẻ từ: IPA, nghĩa Anh, nghĩa Việt
- Ý chính từng chương
- Lưu từ chỉ với một lần bấm
Xem lại và ôn từ đã lưu
- Thư viện video đã xem
- Kho từ vựng, flashcard và ôn tập
- Bộ sưu tập video theo chủ đề
- Quản lý gói và credit
Extension xin những quyền gì, và để làm gì.
content script: youtube.comhost: natistream.comactiveTabstorageCâu hỏi thường gặp
Video tiếp theo, xem song ngữ ngay trên YouTube.
Cài một lần, dùng chung tài khoản và credit với NatiStream trên web.