0:00

14:42

Give Me 15 Minutes. I'll Teach You 80% of Obsidian

Linking Your Thinking with Nick Milo·14:42·Technology·B2

Chương · 8

Chương 1·What Obsidian Is

Hiển thị

Tiếng ViệtAuto-scroll

0:00

There are three main things that if you care about them make picking Obsidian over other note-taking apps a great idea.

Có ba điều chính mà nếu bạn quan tâm đến chúng, việc chọn Obsidian thay vì các ứng dụng ghi chú khác là một ý tưởng tuyệt vời.

0:06

First, if you want near zero friction to capture your own ideas.

Thứ nhất, nếu bạn muốn gần như không có trở ngại nào để ghi lại ý tưởng của chính mình.

0:10

Second, if you value connecting those ideas using links and back links.

Thứ hai, nếu bạn coi trọng việc kết nối những ý tưởng đó bằng các liên kết và liên kết ngược.

0:14

And third, if you want to improve your thinking, learning, and writing while using an offline local first format you can take with you anywhere instead of being stuck in one app or format.

Và thứ ba, nếu bạn muốn cải thiện tư duy, học tập và viết lách của mình trong khi sử dụng định dạng ngoại tuyến, ưu tiên cục bộ mà bạn có thể mang theo bất cứ đâu thay vì bị mắc kẹt trong một ứng dụng hay định dạng.

0:25

If that's you, I'm about to share the essential 80% of all those features in Obsidian and how you can use them to get

Nếu đó là bạn, tôi sắp chia sẻ 80% thiết yếu của tất cả những tính năng đó trong Obsidian và cách bạn có thể sử dụng chúng để đạt được

0:34

the most out of Obsidian in the shortest time.

hiệu quả tối đa từ Obsidian trong thời gian ngắn nhất.

0:36

Let's start with what Obsidian actually is, which is just a vault, a folder of notes on your computer.

Hãy bắt đầu với việc Obsidian thực sự là gì, nó chỉ là một vault, một thư mục chứa các ghi chú trên máy tính của bạn.

0:43

Here it is right here on my desktop.

Nó đây, ngay trên màn hình của tôi.

0:45

It's that simple.

Đơn giản như vậy.

0:46

Inside this folder, your notes are just individual text files.

Bên trong thư mục này, các ghi chú của bạn chỉ là những tệp văn bản riêng lẻ.

0:50

These files are in a futurep proof format called Markdown.

Những tệp này ở định dạng bền vững cho tương lai được gọi là Markdown.

0:53

Open those files in Obsidian and they look like this.

Mở những tệp đó trong Obsidian và chúng trông như thế này.

0:56

But you can also open them in any other app that reads markdown.

Nhưng bạn cũng có thể mở chúng trong bất kỳ ứng dụng nào khác đọc được markdown.

1:01

Here's the same note in text edit in VS Code, Ulyses, IIA Rider.

Đây là cùng một ghi chú trong TextEdit, VS Code, Ulysses, iA Writer.

1:05

So even if Obsidian disappears, as long as there are computers, you'll have a way to open your notes because at the end of the

Vì vậy, ngay cả khi Obsidian biến mất, miễn là còn máy tính, bạn sẽ có cách để mở ghi chú của mình bởi vì cuối cùng,

1:14

day, Obsidian is just looking at a folder with notes on your computer.

Obsidian chỉ đang nhìn vào một thư mục chứa ghi chú trên máy tính của bạn.

1:19

You own your data.

Bạn sở hữu dữ liệu của mình.

1:20

But if you want to sync Obsidian across devices, there are ways to sync your vaults.

Nhưng nếu bạn muốn đồng bộ Obsidian giữa các thiết bị, có nhiều cách để đồng bộ vault của bạn.

1:27

You just connect Obsidian with any cloud storage service like Dropbox or Obsidian Sync, which is one of Obsidian's few paid official services, allowing you endtoend encryption and version history of all

Bạn chỉ cần kết nối Obsidian với bất kỳ dịch vụ lưu trữ đám mây nào như Dropbox hoặc Obsidian Sync, một trong số ít dịch vụ chính thức trả phí của Obsidian, cho phép bạn mã hóa đầu cuối và lịch sử phiên bản của tất cả

1:40

your vaults.

các vault của bạn.

1:40

Obsidian is so secure that no one on their sevenperson team even knows how many people have installed the app.

Obsidian bảo mật đến mức không ai trong nhóm bảy người của họ biết có bao nhiêu người đã cài đặt ứng dụng.

1:48

Though their CEO estimates that it's between 5 to 10 million.

Mặc dù CEO của họ ước tính rằng con số đó nằm trong khoảng 5 đến 10 triệu.

1:53

So, how does Obsidian work?

Vậy, Obsidian hoạt động như thế nào?

1:54

Once you open Obsidian and create your first vault, you'll be here.

Khi bạn mở Obsidian và tạo vault đầu tiên, bạn sẽ ở đây.

1:57

Now, over on the left, here's a list of all the notes in your vault.

Bây giờ, ở bên trái, đây là danh sách tất cả các ghi chú trong vault của bạn.

2:01

Create a new note here.

Tạo một ghi chú mới ở đây.

2:02

It's called Untitled.

Nó được gọi là Untitled.

2:03

Let's go ahead and throw it in the folder.

Hãy thử đưa nó vào thư mục.

2:06

We can go ahead and create a new folder here.

Chúng ta có thể tạo một thư mục mới ở đây.

2:08

If we want to sort, we can click this and sort by file name or modified time or many

Nếu muốn sắp xếp, chúng ta có thể nhấp vào đây và sắp xếp theo tên tệp hoặc thời gian sửa đổi hoặc nhiều

2:14

others.

thứ khác.

2:14

If you lose where the current open note is in the sidebar, go ahead and click this and it will autoreveal the current file.

Nếu bạn quên ghi chú đang mở hiện tại nằm ở đâu trong thanh bên, hãy nhấp vào đây và nó sẽ tự động hiển thị tệp hiện tại.

2:21

And this button expands and collapses your folders.

Và nút này mở rộng và thu gọn các thư mục của bạn.

2:23

You go a little bit higher.

Bạn đi lên cao hơn một chút.

2:25

Here's the search button where you can search across your entire vault of notes.

Đây là nút tìm kiếm, nơi bạn có thể tìm kiếm trên toàn bộ vault ghi chú của mình.

2:29

If you click over here, there are bookmarks where we can bookmark different files

Nếu bạn nhấp vào đây, có các dấu trang nơi chúng ta có thể đánh dấu các tệp khác nhau

2:33

that are important to us.

quan trọng với chúng ta.

2:34

or click back here and we're back to the file folder structure.

Hoặc nhấp lại vào đây và chúng ta quay lại cấu trúc thư mục tệp.

2:38

And then click on a note to see it in the right.

Và sau đó nhấp vào một ghi chú để xem nó ở bên phải.

2:41

You can commandclick or control-click on Mac or Windows to open notes in new tabs.

Bạn có thể command-click hoặc control-click trên Mac hoặc Windows để mở ghi chú trong tab mới.

2:46

Once open, you can click and drag a tab and move it anywhere into different panels for your unique type of multitasking.

Khi đã mở, bạn có thể nhấp và kéo một tab và di chuyển nó đến bất cứ đâu vào các bảng khác nhau cho kiểu đa nhiệm riêng của bạn.

2:53

Obsidian has a crazy amount of plugins and themes, folders, and metadata that you can add to your notes.

Obsidian có một lượng plugin và chủ đề, thư mục và siêu dữ liệu cực kỳ lớn mà bạn có thể thêm vào ghi chú của mình.

2:59

It can be as simple as a note like this with a couple sentences and a couple links or something as complex as this with tons of property, images, embeds, and personal details.

Nó có thể đơn giản như một ghi chú như thế này với vài câu và vài liên kết hoặc phức tạp như thế này với vô số thuộc tính, hình ảnh, nội dung nhúng và chi tiết cá nhân.

3:11

There's a steep learning curve if you try to do everything at once.

Có một đường cong học tập dốc nếu bạn cố gắng làm mọi thứ cùng một lúc.

3:15

So, let's start by

Vậy, hãy bắt đầu bằng việc

3:17

making the simplest possible collection of notes.

tạo bộ sưu tập ghi chú đơn giản nhất có thể.

3:19

So, let's go ahead and create a new note and let's say do things the right way.

Vậy, hãy tạo một ghi chú mới và giả sử làm mọi thứ đúng cách.

3:26

Then I can tab and start typing.

Sau đó tôi có thể nhấn tab và bắt đầu gõ.

3:28

Now already you can see a new dot, a new node in our idea verse in the graph view on the right.

Bây giờ bạn đã có thể thấy một dấu chấm mới, một nút mới trong vũ trụ ý tưởng của chúng ta trong chế độ xem đồ thị ở bên phải.

3:37

Now let's add some content.

Bây giờ hãy thêm một số nội dung.

3:39

Now the beauty of Obsidian is you can create and connect notes at the same time.

Điều tuyệt vời của Obsidian là bạn có thể tạo và kết nối ghi chú cùng một lúc.

3:45

We'll think of something

Chúng ta sẽ nghĩ ra điều gì đó

3:47

this reminds us of.

Điều này nhắc chúng ta nhớ đến.

3:48

So do things the right way.

Vậy hãy làm mọi thứ đúng cách.

3:50

This reminds me of believe things better than you found them.

Điều này nhắc tôi nhớ đến niềm tin rằng hãy để mọi thứ tốt hơn khi bạn tìm thấy chúng.

3:55

Nice.

Tuyệt.

3:55

And how we link in the first place is we hit the left bracket twice and then we start typing.

Và cách chúng ta liên kết ban đầu là nhấn dấu ngoặc vuông trái hai lần rồi bắt đầu gõ.

4:03

How about a new one?

Thử một cái mới thì sao?

4:05

Family phrases to live by.

Những câu nói gia đình để sống theo.

4:06

And for me, I'll now hit the right bracket twice and then period.

Và với tôi, giờ tôi sẽ nhấn dấu ngoặc vuông phải hai lần rồi dấu chấm.

4:11

And over on the right, we can see in the graph view, do

Và ở bên phải, chúng ta có thể thấy trong chế độ xem đồ thị, hãy

4:17

things the right way, connecting to the two new placeholder notes.

Làm mọi thứ đúng cách, kết nối với hai ghi chú giữ chỗ mới.

4:19

But what's wild is these notes, even though they're not created, will still show up in any type of search that you do.

Nhưng điều kỳ lạ là những ghi chú này, dù chưa được tạo, vẫn sẽ xuất hiện trong bất kỳ loại tìm kiếm nào bạn thực hiện.

4:25

But if you do want to make it a new note, let's go ahead and commandclick on it on Mac.

Nhưng nếu bạn muốn biến nó thành ghi chú mới, hãy nhấn Command-click vào nó trên Mac.

4:31

That would be a controlclick on Windows.

Đó sẽ là Control-click trên Windows.

4:34

And boom, now it's its new note.

Và bùm, giờ nó là ghi chú mới.

4:36

If we look at the graph view now, we can see it's a darker dot.

Nếu chúng ta xem chế độ xem đồ thị bây giờ, chúng ta có thể thấy nó là một chấm đậm hơn.

4:40

it's been created as opposed to the family phrases idea which has not been created into a note yet.

Nó đã được tạo ra, khác với ý tưởng cụm từ gia đình chưa được tạo thành ghi chú.

4:45

By the way, if you close this graph view, which is a tab over here, rightclick, hit close, you can always reopen it with a little ribbon button here.

Nhân tiện, nếu bạn đóng chế độ xem đồ thị này, là một tab ở đây, nhấp chuột phải, nhấn đóng, bạn luôn có thể mở lại bằng nút ribbon nhỏ ở đây.

4:53

So, we can reopen the graph view and now we see it

Vậy, chúng ta có thể mở lại chế độ xem đồ thị và bây giờ chúng ta thấy nó

4:57

in all its glory.

Trong tất cả vinh quang của nó.

4:58

You can adjust all sorts of graph variables, especially as your graph grows to this.

Bạn có thể điều chỉnh đủ loại biến số đồ thị, đặc biệt khi đồ thị của bạn phát triển đến mức này.

5:02

This is idea verse pro.

Đây là idea verse pro.

5:04

There are links below if you want to learn more about it cuz here you can see all sorts of surprising connections.

Có các liên kết bên dưới nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về nó vì ở đây bạn có thể thấy đủ loại kết nối đáng ngạc nhiên.

5:11

Not all those who wander are lost.

Không phải tất cả những ai lang thang đều lạc lối.

5:13

We can learn from nerdy discussions on maps of content, evergreen notes or things or statements

Chúng ta có thể học từ những cuộc thảo luận nerdy về bản đồ nội dung, ghi chú thường xanh hoặc những thứ hoặc tuyên bố

5:18

about things.

Về mọi thứ.

5:18

And we're off to the races.

Và chúng ta bắt đầu cuộc đua.

5:20

Who knows where this will lead?

Ai biết điều này sẽ dẫn đến đâu?

5:22

You can jump into any note and simply highlight some text and then hit the left bracket twice.

Bạn có thể nhảy vào bất kỳ ghi chú nào và chỉ cần đánh dấu một số văn bản rồi nhấn dấu ngoặc vuông trái hai lần.

5:27

When you do that, you'll notice the new dot has appeared on the graph view.

Khi bạn làm vậy, bạn sẽ nhận thấy chấm mới đã xuất hiện trên chế độ xem đồ thị.

5:31

to see all mentions of a linked note.

Để xem tất cả các đề cập của một ghi chú được liên kết.

5:34

In the bottom right, there are back links to the active note.

Ở góc dưới bên phải, có các liên kết ngược đến ghi chú đang hoạt động.

5:38

You can go ahead and collapse linked mentions.

Bạn có thể thu gọn các đề cập được liên kết.

5:40

So, you can see all those.

Vậy, bạn có thể thấy tất cả những cái đó.

5:42

You can expand to see exactly what it says as it links to the active note.

Bạn có thể mở rộng để xem chính xác nó nói gì khi liên kết đến ghi chú đang hoạt động.

5:48

Speaking of links, before we go further, there's a few crucial settings that will save you massive headaches down the road.

Nói về liên kết, trước khi chúng ta đi xa hơn, có một vài cài đặt quan trọng sẽ giúp bạn tránh những đau đầu lớn sau này.

5:55

Open settings.

Mở cài đặt.

5:55

Go to files and links and turn on automatically update internal links.

Đi đến tệp và liên kết và bật tự động cập nhật liên kết nội bộ.

6:00

Now, here's why this is important.

Bây giờ, đây là lý do tại sao điều này quan trọng.

6:02

If you rename a note to a new note name and then click away, do see that notification updated links in two files.

Nếu bạn đổi tên một ghi chú thành tên ghi chú mới rồi nhấp ra ngoài, bạn sẽ thấy thông báo đã cập nhật liên kết trong hai tệp.

6:12

With this setting, the links updated automatically to point to the renamed note.

Với cài đặt này, các liên kết tự động cập nhật để trỏ đến ghi chú đã đổi tên.

6:17

Without this setting, renames will break links and you might

Không có cài đặt này, việc đổi tên sẽ làm hỏng liên kết và bạn có thể

6:21

end up with a bunch of broken connections.

Kết thúc với một loạt kết nối bị hỏng.

6:23

Let's change some other quick settings.

Hãy thay đổi một số cài đặt nhanh khác.

6:25

So, if you click over here, we can now change the default folder for attachments to a new folder for attachments.

Vậy, nếu bạn nhấp vào đây, chúng ta có thể thay đổi thư mục mặc định cho tệp đính kèm thành một thư mục mới cho tệp đính kèm.

6:31

This is really important to avoid cluttering up the sidebar whenever you want to add a new image or other documents to a note.

Điều này thực sự quan trọng để tránh làm lộn xộn thanh bên mỗi khi bạn muốn thêm hình ảnh mới hoặc tài liệu khác vào ghi chú.

6:39

While we're fiddling with settings, I want to recommend changing your theme to know how to do it.

Trong khi chúng ta đang loay hoay với cài đặt, tôi muốn đề xuất thay đổi chủ đề của bạn để biết cách làm.

6:46

So, just click appearances, then manage under themes, and select Anapuchin.

Vậy, chỉ cần nhấp vào giao diện, rồi quản lý dưới chủ đề, và chọn Anapuchin.

6:50

A nu.

6:51

There it is.

Đây rồi.

6:53

Install.

Cài đặt.

6:53

Now, this is a very popular theme that acts as a base for the soft paper theme that I recommend for Obsidian.

Bây giờ, đây là một chủ đề rất phổ biến, đóng vai trò là nền tảng cho chủ đề giấy mềm mà tôi khuyên dùng cho Obsidian.

7:01

Check out this video next for all those details, which I'll speed through right now to get us all the soft papery goodness.

Hãy xem video tiếp theo này để biết tất cả những chi tiết đó, mà tôi sẽ lướt nhanh ngay bây giờ để chúng ta có được cảm giác giấy mềm mại tuyệt vời.

7:09

Next, some quick gotchas and mistakes that trip people up with Obsidian.

Tiếp theo, một số lỗi và sai lầm nhanh chóng mà mọi người thường mắc phải với Obsidian.

7:13

The first gotcha, don't import everything from your old notes app.

Lỗi đầu tiên, đừng nhập mọi thứ từ ứng dụng ghi chú cũ của bạn.

7:16

I see people do this all the time.

Tôi thấy mọi người làm điều này mọi lúc.

7:19

They dump thousands of other old notes into Obsidian and then they wonder why they can't find anything.

Họ đổ hàng ngàn ghi chú cũ khác vào Obsidian rồi tự hỏi tại sao họ không thể tìm thấy gì.

7:25

Start fresh.

Hãy bắt đầu lại từ đầu.

7:26

Link your own thoughts.

Liên kết những suy nghĩ của riêng bạn.

7:27

Don't drown in old clutter.

Đừng chết chìm trong đống lộn xộn cũ.

7:29

Second, keep it simple with plugins.

Thứ hai, hãy giữ mọi thứ đơn giản với các plugin.

7:31

Avoid starting with things like advanced tables, canban boards, data view dashboards, and a lot more.

Tránh bắt đầu với những thứ như bảng nâng cao, bảng kanban, bảng điều khiển data view và nhiều thứ khác.

7:36

I know it's incredibly tempting, but don't chase plugins on day one.

Tôi biết điều đó cực kỳ hấp dẫn, nhưng đừng chạy theo plugin ngay từ ngày đầu tiên.

7:41

I'll link a video on essential plugins below if you want to peak, but focus on linking first.

Tôi sẽ để link một video về các plugin thiết yếu ở bên dưới nếu bạn muốn xem qua, nhưng hãy tập trung vào việc liên kết trước.

7:47

Third, don't overfolder your ideas or knowledge notes.

Thứ ba, đừng phân quá nhiều thư mục cho các ý tưởng hoặc ghi chú kiến thức của bạn.

7:50

Structure must be earned.

Cấu trúc phải được xứng đáng có được.

7:52

We'll get into all that in a second and the

Chúng ta sẽ đi sâu vào tất cả những điều đó trong giây lát và

7:56

level of structure that I do recommend, but when you're dealing with ideas and knowledge, categories get so fuzzy and ambiguous that standard hierarchies become brittle.

Mức độ cấu trúc mà tôi thực sự khuyên dùng, nhưng khi bạn xử lý các ý tưởng và kiến thức, các danh mục trở nên mơ hồ và không rõ ràng đến mức các hệ thống phân cấp tiêu chuẩn trở nên mong manh.

8:06

Keep things in big buckets until patterns naturally show up.

Hãy giữ mọi thứ trong những nhóm lớn cho đến khi các mẫu tự nhiên xuất hiện.

8:10

Finally, don't put off learning hotkeys.

Cuối cùng, đừng trì hoãn việc học các phím tắt.

8:12

The faster you can do work in Obsidian, the more you'll enjoy it.

Bạn càng làm việc nhanh trong Obsidian, bạn càng thích nó hơn.

8:18

Speaking of, let's talk about how to make our notemaking faster.

Nhân tiện, hãy nói về cách làm cho việc ghi chú của chúng ta nhanh hơn.

8:21

First, you can do everything with your mouse if you want by right-clicking and selecting formatting.

Đầu tiên, bạn có thể làm mọi thứ bằng chuột nếu muốn bằng cách nhấp chuột phải và chọn định dạng.

8:27

But trust me, you want to learn to use hotkeys.

Nhưng tin tôi đi, bạn sẽ muốn học cách sử dụng các phím tắt.

8:30

Here are a few essentials.

Đây là một vài phím thiết yếu.

8:32

Now, I'm going to be saying command and option for Mac.

Bây giờ, tôi sẽ nói command và option cho Mac.

8:35

So, think control and alt if you're on Windows.

Vì vậy, hãy nghĩ đến control và alt nếu bạn dùng Windows.

8:39

CommandB to bold.

Command B để in đậm.

8:40

Command I to it atalicize.

Command I để in nghiêng.

8:42

Add the pound symbols at the beginning of a line to create headings of different sizes.

Thêm ký hiệu dấu thăng ở đầu dòng để tạo tiêu đề với các kích cỡ khác nhau.

8:49

Surround text with two tildas to strike through and two equal signs to highlight.

Bao quanh văn bản bằng hai dấu ngã để gạch ngang và hai dấu bằng để làm nổi bật.

8:55

A greater than sign will create a quote block.

Dấu lớn hơn sẽ tạo một khối trích dẫn.

8:58

A dash will create a bullet list.

Dấu gạch ngang sẽ tạo một danh sách dấu đầu dòng.

9:01

Numbers create numbered lists.

Số sẽ tạo danh sách được đánh số.

9:03

Dashes plus brackets start a checklist and three

Dấu gạch ngang cộng với dấu ngoặc vuông sẽ bắt đầu một danh sách kiểm tra và ba

9:07

lines on an empty line will create a divider.

Dấu gạch ngang trên một dòng trống sẽ tạo một đường phân cách.

9:10

One back tick for inline code and three ticks for a code block.

Một dấu huyền cho mã nội dòng và ba dấu huyền cho một khối mã.

9:15

Again, link to notes with double brackets or you can link to an external site.

Một lần nữa, liên kết đến các ghi chú bằng dấu ngoặc kép hoặc bạn có thể liên kết đến một trang bên ngoài.

9:20

To do that, put the link text here and the link in parenthesis.

Để làm điều đó, hãy đặt văn bản liên kết ở đây và liên kết trong dấu ngoặc đơn.

9:25

Command option left or right keys will navigate back or forward instead of clicking the icons here.

Command option phím trái hoặc phải sẽ điều hướng lùi hoặc tiến thay vì nhấp vào các biểu tượng ở đây.

9:32

Command F to find text on the page.

Command F để tìm văn bản trên trang.

9:36

Command T will open a new tab.

Command T sẽ mở một tab mới.

9:38

Command W closes it.

Command W đóng nó.

9:39

And if you add an exclamation point before a link to another note, you can embed that entire note inside another.

Và nếu bạn thêm dấu chấm than trước một liên kết đến ghi chú khác, bạn có thể nhúng toàn bộ ghi chú đó vào bên trong một ghi chú khác.

9:47

And adding an exclamation point before an external link will display an image if it is one.

Và thêm dấu chấm than trước một liên kết bên ngoài sẽ hiển thị một hình ảnh nếu đó là hình ảnh.

9:53

Finally, command P will open the command pallet where you'll find reminders of these shortcuts as well as many more advanced shortcuts.

Cuối cùng, command P sẽ mở bảng lệnh, nơi bạn sẽ tìm thấy nhắc nhở về những phím tắt này cũng như nhiều phím tắt nâng cao khác.

10:01

Combine these tips and you can create beautiful notes in Obsidian.

Kết hợp những mẹo này và bạn có thể tạo ra những ghi chú đẹp trong Obsidian.

10:06

So, can we get around Obsidian and organize these beautiful notes effectively?

Vậy, liệu chúng ta có thể điều hướng Obsidian và tổ chức những ghi chú đẹp này một cách hiệu quả không?

10:09

Yes.

Có.

10:10

Command O opens the quick switcher to find or open a note fast.

Command O mở trình chuyển đổi nhanh để tìm hoặc mở ghi chú một cách nhanh chóng.

10:14

But the standard way to navigate is through your sidebar.

Nhưng cách điều hướng tiêu chuẩn là thông qua thanh bên của bạn.

10:17

As you make notes, they'll populate here.

Khi bạn tạo ghi chú, chúng sẽ xuất hiện ở đây.

10:20

So, if you want to organize things more, create folders in the left sidebar and put your notes into them.

Vì vậy, nếu bạn muốn sắp xếp mọi thứ gọn gàng hơn, hãy tạo thư mục trong thanh bên trái và đặt ghi chú của bạn vào đó.

10:26

Don't just do this

Đừng chỉ làm điều này

10:28

making folders with random topics because if you do this long enough, you'll realize it's pretty hard to find your notes or remember where they are.

Tạo thư mục với các chủ đề ngẫu nhiên vì nếu bạn làm điều này đủ lâu, bạn sẽ nhận ra rằng thật khó để tìm ghi chú của mình hoặc nhớ chúng ở đâu.

10:37

That's because a lot of notes can exist in five or 10 different folders.

Đó là bởi vì nhiều ghi chú có thể tồn tại trong năm hoặc 10 thư mục khác nhau.

10:41

So, there's all sorts of decision fatigue just to place a single note.

Vì vậy, có đủ loại mệt mỏi khi phải quyết định chỉ để đặt một ghi chú duy nhất.

10:45

So, what I suggest is building a folder structure only as it deserves it and making the biggest picture folder categories possible.

Vì vậy, điều tôi đề xuất là chỉ xây dựng cấu trúc thư mục khi nó xứng đáng và tạo các danh mục thư mục ở mức lớn nhất có thể.

10:51

You can then use your quick switcher links between notes and even the graph view to get a better sense of

Sau đó, bạn có thể sử dụng các liên kết trình chuyển đổi nhanh giữa các ghi chú và thậm chí cả chế độ xem đồ thị để có cảm nhận tốt hơn về

10:58

where notes live.

Nơi ghi chú tồn tại.

10:59

Over time, you can create a more sophisticated structure.

Theo thời gian, bạn có thể tạo một cấu trúc phức tạp hơn.

11:02

Now, I've built a free template called Ideverse, which you can get by scanning here that can get you started building a solid foundation.

Hiện tại, tôi đã xây dựng một mẫu miễn phí có tên Ideverse, bạn có thể nhận được bằng cách quét ở đây, giúp bạn bắt đầu xây dựng một nền tảng vững chắc.

11:10

But hey, right now, let's walk through the basics.

Nhưng này, ngay bây giờ, hãy cùng điểm qua những điều cơ bản.

11:13

Ace AC atlas is for your timeless ideas and knowledge.

Ace AC atlas dành cho những ý tưởng và kiến thức vượt thời gian của bạn.

11:17

Calendar is for your timebased notes like a journal or a daily note.

Calendar dành cho các ghi chú dựa trên thời gian như nhật ký hoặc ghi chú hàng ngày.

11:21

Efforts are for timebound things, things you're working on,

Efforts dành cho những thứ có thời hạn, những thứ bạn đang làm,

11:25

projects, tasks, anything productivity oriented.

Dự án, nhiệm vụ, bất cứ thứ gì hướng đến năng suất.

11:26

This is a great simple way to organize your vault and then create subfolders under each as necessary.

Đây là một cách đơn giản tuyệt vời để sắp xếp kho lưu trữ của bạn và sau đó tạo các thư mục con bên dưới mỗi mục khi cần thiết.

11:32

Some other ways to organize your notes include bookmarking by hitting the three buttons and seeing it in the drop down or hit command P and pull up the bookmark command.

Một số cách khác để sắp xếp ghi chú của bạn bao gồm đánh dấu bằng cách nhấn ba nút và xem nó trong menu thả xuống hoặc nhấn command P và mở lệnh đánh dấu.

11:42

You can tag notes by using the pound key to bundle and filter

Bạn có thể gắn thẻ ghi chú bằng cách sử dụng dấu thăng để gom nhóm và lọc

11:47

by types of notes wherever they are in Obsidian.

Theo loại ghi chú ở bất cứ đâu trong Obsidian.

11:50

More often than not, I recommend instead of tags, creating maps of content.

Thường thì tôi khuyên thay vì dùng thẻ, hãy tạo các bản đồ nội dung.

11:54

These are notes that organize and link other notes together by topic or theme and create really strong connective hubs in your graph view.

Đây là những ghi chú tổ chức và liên kết các ghi chú khác với nhau theo chủ đề hoặc chủ đề và tạo ra các trung tâm kết nối thực sự mạnh mẽ trong chế độ xem đồ thị của bạn.

12:03

And if you're capturing quick thoughts in Obsidian, creating a daily note structure in the calendar section

Và nếu bạn đang ghi lại những suy nghĩ nhanh trong Obsidian, hãy tạo cấu trúc ghi chú hàng ngày trong phần lịch

12:09

of your folders is a great way to capture daily thoughts on the fly and then link out to the rest of your idea verse as needed.

Của thư mục của bạn là một cách tuyệt vời để ghi lại những suy nghĩ hàng ngày một cách nhanh chóng và sau đó liên kết ra phần còn lại của vũ trụ ý tưởng khi cần thiết.

12:17

Okay, let's talk Obsidian's different note formats.

Được rồi, hãy nói về các định dạng ghi chú khác nhau của Obsidian.

12:20

Standard notes in Obsidian are textbased markdown files, but you can add in all sorts of things.

Ghi chú tiêu chuẩn trong Obsidian là các tệp markdown dựa trên văn bản, nhưng bạn có thể thêm vào đủ loại thứ.

12:25

First, you can embed images directly into your notes.

Đầu tiên, bạn có thể nhúng hình ảnh trực tiếp vào ghi chú của mình.

12:28

Just drag and drop an image file right there.

Chỉ cần kéo và thả một tệp hình ảnh ngay tại đó.

12:32

You can attach PDFs, audio recordings, and a bunch of other documents.

Bạn có thể đính kèm PDF, bản ghi âm và nhiều tài liệu khác.

12:36

You can turn on the audio recorder core plugin for quick voice memos or embed YouTube videos and even tweets.

Bạn có thể bật plugin cốt lõi ghi âm để ghi chú thoại nhanh hoặc nhúng video YouTube và thậm chí cả tweet.

12:43

Tables are easy to build by hitting command P, typing table, which will give you insert table, then hit enter.

Bảng rất dễ tạo bằng cách nhấn command P, gõ table, sẽ cho bạn chèn bảng, sau đó nhấn enter.

12:50

or try the templates core plug-in which lets you create and repurpose notes in reusable formats.

Hoặc thử plugin cốt lõi templates cho phép bạn tạo và tái sử dụng ghi chú ở các định dạng có thể tái sử dụng.

12:56

Để

12:57

get even more sophisticated organizing and filtering notes in your idea verse, you can add properties to notes like created date, checkboxes, links, text, numbers, all this to your notes without cluttering the content.

Có được cách sắp xếp và lọc ghi chú tinh vi hơn trong vũ trụ ý tưởng của bạn, bạn có thể thêm thuộc tính vào ghi chú như ngày tạo, hộp kiểm, liên kết, văn bản, số, tất cả những thứ này vào ghi chú của bạn mà không làm lộn xộn nội dung.

13:11

Just hit command semicolon to add a new property.

Chỉ cần nhấn command dấu chấm phẩy để thêm thuộc tính mới.

13:15

Then set up as many as you like.

Sau đó thiết lập bao nhiêu tùy thích.

13:18

Air properties with Obsidian's basis feature to create really cool organizational

Kết hợp các thuộc tính với tính năng basis của Obsidian để tạo ra các định dạng tổ chức thực sự thú vị

13:23

formats that can be sorted and updated by note type or visualize your notes with Obsidian's canvas, a virtual whiteboard to drag in notes, images, or new cards for brainstorming.

Có thể được sắp xếp và cập nhật theo loại ghi chú hoặc trực quan hóa ghi chú của bạn với canvas của Obsidian, một bảng trắng ảo để kéo vào ghi chú, hình ảnh hoặc thẻ mới để động não.

13:34

By the way, more details on setting up bases or canvas in the links below.

Nhân tiện, có thêm chi tiết về cách thiết lập bases hoặc canvas trong các liên kết bên dưới.

13:40

Finally, let's talk about how Obsidian does AI, which is easy enough since Obsidian doesn't have AI.

Cuối cùng, hãy nói về cách Obsidian xử lý AI, điều này đủ dễ dàng vì Obsidian không có AI.

13:46

Instead, you get to

Thay vào đó, bạn có thể

13:48

decide how much AI and what ways it integrates.

Quyết định mức độ AI và cách nó tích hợp.

13:50

Pick based on how private you need your data to be and how much you're willing to do to preserve that privacy.

Chọn dựa trên mức độ riêng tư mà bạn cần cho dữ liệu của mình và mức độ bạn sẵn sàng làm để bảo vệ quyền riêng tư đó.

13:57

Right now, I'm using Claude, an AI that allows me to do things like ask questions, and talk to my notes, do deep research, and instantly populate properties in Obsidian.

Hiện tại, tôi đang sử dụng Claude, một AI cho phép tôi làm những việc như đặt câu hỏi, trò chuyện với ghi chú của mình, nghiên cứu sâu và điền thuộc tính ngay lập tức trong Obsidian.

14:06

I always back up my notes first before trying anything

Tôi luôn sao lưu ghi chú của mình trước khi thử bất cứ điều gì

14:10

new with AI.

Mới với AI.

14:11

And I create a separation between my idea verse, my original thinking and any AI generated notes so that Obsidian stays a sacred space for my notemaking.

Và tôi tạo sự tách biệt giữa vũ trụ ý tưởng của mình, suy nghĩ gốc của tôi và bất kỳ ghi chú nào do AI tạo ra để Obsidian vẫn là một không gian thiêng liêng cho việc ghi chú của tôi.

14:20

If you want to set up my note-taking system, try my free idea verse by scanning here.

Nếu bạn muốn thiết lập hệ thống ghi chú của tôi, hãy thử vũ trụ ý tưởng miễn phí của tôi bằng cách quét ở đây.

14:27

Once you do, you can get a step-by-step guide to set up your own vault in Obsidian in minutes.

Sau khi làm vậy, bạn có thể nhận được hướng dẫn từng bước để thiết lập vault của riêng bạn trong Obsidian chỉ trong vài phút.

14:34

And check out this video next for how to install my favorite Obsidian theme, the one you've seen throughout most of this video.

Và hãy xem video tiếp theo này để biết cách cài đặt chủ đề Obsidian yêu thích của tôi, chủ đề mà bạn đã thấy xuyên suốt phần lớn video này.

14:39

Thanks for watching and happy notemaking in Obsidian.

Cảm ơn bạn đã xem và chúc bạn ghi chú vui vẻ trong Obsidian.

Transcript

Hiển thị

What Obsidian Is

Obsidian is a note-taking app built around three core benefits: frictionless capture, linking ideas through backlinks, and improving thinking while keeping notes in an offline, local-first format. The video promises to cover the essential 80% of these features quickly. Obsidian is essentially a vault: a folder of plain text Markdown files on your computer. This format is future-proof and can be opened in many other apps, so you own your data. Syncing across devices is possible through cloud services or Obsidian Sync.

Obsidian là một ứng dụng ghi chú được xây dựng dựa trên ba lợi ích cốt lõi: ghi chép không ma sát, liên kết ý tưởng thông qua backlink, và cải thiện tư duy trong khi giữ ghi chú ở định dạng ngoại tuyến, ưu tiên cục bộ. Video hứa hẹn sẽ đề cập nhanh 80% tính năng thiết yếu này. Obsidian thực chất là một vault: một thư mục chứa các tệp Markdown văn bản thuần trên máy tính của bạn. Định dạng này bền vững theo thời gian và có thể mở bằng nhiều ứng dụng khác, vì vậy bạn sở hữu dữ liệu của mình. Có thể đồng bộ hóa giữa các thiết bị thông qua dịch vụ đám mây hoặc Obsidian Sync.