0:00

5:54

Talking about your childhood 🧒🧸👶 Real Easy English

BBC Learning English·5:54·Education·A2

Chương · 6

Chương 1·Introducing Childhood Memories and Experiences

Hiển thị

Tiếng ViệtAuto-scroll

0:00

Hello, and welcome to Real Easy English, the podcast where we have real conversations in easy English to help you learn.

Xin chào và chào mừng các bạn đến với Real Easy English, podcast nơi chúng ta có những cuộc trò chuyện thực tế bằng tiếng Anh dễ hiểu để giúp bạn học tập.

0:09

I'm Neil.

Tôi là Neil.

0:10

And I'm Beth.

Và tôi là Beth.

0:11

You can find a video of this podcast and find a worksheet to help you learn on our website bbclearningenglish.com.

Bạn có thể tìm video của podcast này và tìm một phiếu bài tập giúp bạn học trên trang web bbclearningenglish.com của chúng tôi.

0:26

Hello, Beth, how are you?

Chào Beth, cô khỏe không?

0:27

I'm very well, thank you.

Tôi rất khỏe, cảm ơn anh.

0:28

How are you, Neil?

Anh thế nào rồi, Neil?

0:29

I'm very happy.

Tôi đang rất vui.

0:29

The sun is shining today.

Hôm nay trời nắng đẹp.

0:31

It is.

Đúng vậy.

0:31

It's a beautiful day.

Hôm nay là một ngày tuyệt đẹp.

0:33

What are we talking about?

Hôm nay chúng ta sẽ nói về chủ đề gì?

0:35

Today we're talking about our childhoods.

Hôm nay chúng ta sẽ nói về thời thơ ấu của mình.

0:38

So we'll talk about life, how it was, what, what our lives were like when we were children.

Vì vậy chúng ta sẽ nói về cuộc sống, nó đã diễn ra như thế nào, cuộc sống của chúng ta ra sao khi chúng ta còn là những đứa trẻ.

0:45

How interesting.

Thật thú vị.

0:45

Let's get started.

Hãy cùng bắt đầu nào.

0:47

So, Neil, what do you remember most about your childhood?

Vậy Neil, anh nhớ điều gì nhất về thời thơ ấu của mình?

0:52

Well, it was such a long time ago, but I can remember things, obviously, quite clearly.

Chà, chuyện đã xảy ra từ rất lâu rồi, nhưng rõ ràng là tôi vẫn nhớ mọi thứ khá rõ.

0:59

I lived in a different country when I was a child.

Tôi từng sống ở một quốc gia khác khi còn nhỏ.

1:04

Where did you live?

Anh đã từng sống ở đâu?

1:05

I lived in Canada until I was ten years old.

Tôi đã sống ở Canada cho đến khi tôi mười tuổi.

1:10

So I can remember, very hot, humid summers, but very long and very cold and snowy winters.

Vì thế tôi có thể nhớ những mùa hè rất nóng và ẩm ướt, nhưng mùa đông lại rất dài, vô cùng lạnh giá và đầy tuyết.

1:19

So you always, like, made snowmen, I guess, and had snowball fights?

Vậy chắc là anh luôn đắp người tuyết và ném bóng tuyết nhỉ?

1:23

Yes.

Đúng thế.

1:23

We always had a white Christmas, which is great.

Chúng tôi luôn có một mùa Giáng sinh trắng ngập tràn tuyết, điều đó thật tuyệt.

1:26

And I don't think I've ever had a white Christmas in England.

Và tôi không nghĩ là mình từng có một mùa Giáng sinh trắng ở nước Anh.

1:30

Not in the south of England.

Ít nhất là không phải ở miền nam nước Anh.

1:32

Well, I moved house, or my family moved house, when I was ten, so I feel like a slightly similar thing where all of my childhood memories really are in this house and playing with my friends that lived in that village and went to my primary school when I lived in that house.

Chà, tôi chuyển nhà, hay gia đình tôi chuyển nhà, khi tôi mười tuổi, nên tôi cảm thấy có điều gì đó khá tương đồng khi mọi ký ức tuổi thơ của tôi thực sự đều gắn liền với ngôi nhà này và việc chơi đùa cùng những người bạn sống trong ngôi làng đó và học cùng trường tiểu học khi tôi sống ở ngôi nhà ấy.

1:52

Having friends over for tea.

Mời bạn bè sang nhà dùng trà.

1:54

That's a lot of, yeah, strong memories of my childhood.

Đó là rất nhiều, vâng, những ký ức sâu đậm về thời thơ ấu của tôi.

1:58

And what kind of things did you do when you were a child?

Thế cô đã làm những việc gì khi còn nhỏ?

2:02

What kind of hobbies and interests did you have?

Cô đã có những sở thích và niềm đam mê gì?

2:05

Well, my friends and I used to always put on shows.

À, bạn bè và tôi từng luôn dàn dựng các buổi biểu diễn.

2:09

We would do gymnastics shows in the garden.

Chúng tôi thường biểu diễn các tiết mục thể dục dụng cụ ở ngoài vườn.

2:12

We'd say, 'Mum, Dad, come and watch my gymnastics show with my friend'.

Chúng tôi sẽ bảo: 'Bố, Mẹ ơi, ra xem tiết mục thể dục dụng cụ của con với bạn con này'.

2:17

We used to do singing concerts.

Chúng tôi từng tổ chức các buổi hòa nhạc ca hát.

2:19

We wrote our own songs.

Chúng tôi tự sáng tác bài hát của riêng mình.

2:22

Once, my friend and I recorded onto a tape.

Có một lần, bạn tôi và tôi đã thu âm vào một cuốn băng cassette.

2:25

Do you remember tapes?

Anh còn nhớ băng cassette không?

2:26

Of course I remember tapes.

Tất nhiên là tôi nhớ băng cassette chứ.

2:28

We recorded our own song onto a tape, and we sent it to a recording studio in the hope that they would sign us.

Chúng tôi đã thu âm bài hát của riêng mình vào băng cassette, và gửi nó đến một phòng thu âm với hy vọng họ sẽ ký hợp đồng với chúng tôi.

2:35

Is it a good song?

Bài hát đó có hay không?

2:37

It's great.

Nó rất tuyệt.

2:38

I think we need to hear it.

Tôi nghĩ chúng ta cần phải nghe bài đó đấy.

2:41

Maybe at the end of the show.

Có lẽ là vào cuối chương trình nhé.

2:45

What about you?

Còn anh thì sao?

2:46

What sort of hobbies did you have when you were a child?

Anh đã có những sở thích gì khi còn là một cậu bé?

2:50

I just remember playing outside a lot with my friends and having adventures and also doing lots and lots of sport.

Tôi chỉ nhớ là mình chơi ngoài trời rất nhiều cùng bạn bè, trải qua những chuyến phiêu lưu và cũng chơi rất nhiều môn thể thao.

2:59

So I always liked football and cricket and I played when I was in Canada.

Vì vậy tôi luôn thích bóng đá và môn cricket, và tôi đã chơi khi tôi ở Canada.

3:04

I played ice hockey.

Tôi đã chơi khúc côn cầu trên băng.

3:06

That's cool.

Tuyệt thật đấy.

3:06

Can you still ice skate?

Bây giờ anh còn biết trượt băng không?

3:08

I'm OK.

Tôi trượt cũng tạm được.

3:09

I'd say I'm better than most British people.

Tôi nghĩ là tôi trượt giỏi hơn phần lớn người Anh.

3:14

Because you grow up in Canada skating.

Bởi vì anh lớn lên ở Canada và trượt băng từ nhỏ.

3:17

Yeah.

Đúng thế.

3:19

But I'm not brilliant.

Nhưng tôi không xuất sắc lắm đâu.

3:20

How do you think the world has changed since you were a child?

Cô nghĩ thế giới đã thay đổi như thế nào kể từ khi cô còn nhỏ?

3:26

The world is really different from when I was a child.

Thế giới thực sự rất khác so với khi tôi còn nhỏ.

3:30

Because when I was growing up, we didn't have the internet or mobile phones.

Bởi vì khi tôi lớn lên, chúng tôi không có mạng internet hay điện thoại di động.

3:34

And I think they've made such a difference to the way people communicate with each other.

Và tôi nghĩ chúng đã tạo nên sự khác biệt rất lớn đối với cách mọi người giao tiếp với nhau.

3:42

And it drives me mad sometimes, because my son will try to arrange to go out with his friends, just to go to the park, in a group chat, and then nothing ever happens.

Và đôi khi nó khiến tôi phát điên, bởi vì con trai tôi sẽ cố gắng sắp xếp để đi chơi với bạn bè, chỉ là ra công viên thôi, trong một nhóm chat, rồi sau đó chẳng có gì diễn ra cả.

3:53

And I just say, 'just go there'.

Và tôi chỉ bảo: 'Cứ đến đó đi'.

3:55

Yeah.

Vâng.

3:56

It's a hundred metres down the road.

Nó chỉ cách nhà một trăm mét xuôi theo con đường thôi.

3:58

Knock the door.

Cứ đến gõ cửa.

3:58

But I don't think that happens any more.

Nhưng tôi không nghĩ điều đó còn diễn ra nữa.

4:01

No, I think for me, like, something that's really changed is, like I was saying about tapes, like the idea of playing a tape or putting a CD in a CD player.

Không, tôi nghĩ đối với tôi, thứ thực sự thay đổi là, giống như tôi vừa nói về băng cassette, như việc bật một cuốn băng hay cho đĩa CD vào đầu đọc CD.

4:13

Like, brings back amazing memories.

Nó gợi lại những kỷ niệm thật tuyệt vời.

4:16

I used to have a CD that I would play, and then I'd sing really loudly, and I would imagine that then suddenly the band would be in the garden and they would, and they'd be there singing with me.

Tôi từng có một chiếc đĩa CD mà tôi hay bật, rồi tôi hát thật to, và tôi tưởng tượng rằng đột nhiên ban nhạc xuất hiện trong vườn và họ ở đó hát cùng tôi.

4:30

But I think those physical music devices even like having a video or a DVD, like, they bring back loads of memories for me.

Nhưng tôi nghĩ những thiết bị âm nhạc vật lý đó, thậm chí như việc có một cuốn băng video hay đĩa DVD, chúng gợi lại cho tôi vô vàn kỷ niệm.

4:46

Let's recap the language we heard in our conversation about childhood, starting with 'childhood', which is the period of time when you are a child.

Hãy cùng ôn lại ngôn ngữ chúng ta đã nghe trong cuộc trò chuyện về thời thơ ấu, bắt đầu với 'childhood', tức là khoảng thời gian khi bạn còn là một đứa trẻ.

4:56

We had 'memory'.

Chúng ta có từ 'memory'.

4:58

A memory is something that you can remember from the past.

Kỷ niệm là một điều gì đó mà bạn có thể nhớ từ quá khứ.

5:01

We can say that something 'brings back memories', which just means that it reminds you of something that happened in the past.

Chúng ta có thể nói rằng điều gì đó 'brings back memories', nó chỉ đơn giản có nghĩa là điều đó gợi nhớ cho bạn về chuyện đã xảy ra trong quá khứ.

5:10

And when we talk about things in the past, we often use the past simple.

Và khi chúng ta nói về những điều trong quá khứ, chúng ta thường sử dụng thì quá khứ đơn.

5:15

For example, I said that I played in the street with my friends.

Ví dụ, tôi đã nói rằng tôi từng chơi trên đường phố cùng bạn bè.

5:20

And we also heard 'used to' and 'would', which is used when we talk about things that happened a number of times in the past.

Và chúng ta cũng đã nghe 'used to' và 'would', những từ được dùng khi chúng ta nói về những điều đã xảy ra nhiều lần trong quá khứ.

5:28

So, for example, I used to play ice hockey.

Vì vậy, chẳng hạn như câu: Tôi đã từng chơi khúc côn cầu trên băng.

5:31

It means: I played ice hockey a lot, and now I don't any more.

Nó có nghĩa là: Tôi đã chơi khúc côn cầu trên băng rất nhiều, và bây giờ tôi không còn chơi nữa.

5:35

And that's it for this episode of Real Easy English.

Và đó là tất cả cho tập này của Real Easy English.

5:39

Why not test what you've learnt with the worksheet?

Sao bạn không thử kiểm tra những gì đã học với phiếu bài tập nhỉ?

5:44

Thanks for joining us, and goodbye.

Cảm ơn các bạn đã tham gia cùng chúng tôi, và xin chào tạm biệt.

5:48

Bye.

Tạm biệt.

Transcript

Hiển thị

Introducing Childhood Memories and Experiences

Everyday conversations often begin with personal reflections on past experiences and growing up. Revisiting childhood moments allows people to share how their early environments shaped their lives. These opening exchanges set an engaging and relatable tone for language learners.

Các cuộc trò chuyện hàng ngày thường bắt đầu bằng những suy ngẫm cá nhân về trải nghiệm trong quá khứ và quá trình trưởng thành. Nhìn lại những khoảnh khắc tuổi thơ giúp mọi người chia sẻ về cách môi trường thời thơ ấu đã định hình cuộc sống của họ. Những trao đổi mở đầu này tạo nên một không khí gần gũi và cuốn hút cho người học ngôn ngữ.

Hello, and welcome to Real Easy English, the podcast where we have real conversations in easy English to help you learn.

Xin chào và chào mừng các bạn đến với Real Easy English, podcast nơi chúng ta có những cuộc trò chuyện thực tế bằng tiếng Anh dễ hiểu để giúp bạn học tập.

I'm Neil.

Tôi là Neil.

And I'm Beth.

Và tôi là Beth.

You can find a video of this podcast and find a worksheet to help you learn on our website bbclearningenglish.com.

Bạn có thể tìm video của podcast này và tìm một phiếu bài tập giúp bạn học trên trang web bbclearningenglish.com của chúng tôi.

Hello, Beth, how are you?

Chào Beth, cô khỏe không?

I'm very well, thank you.

Tôi rất khỏe, cảm ơn anh.

How are you, Neil?

Anh thế nào rồi, Neil?

I'm very happy.

Tôi đang rất vui.

The sun is shining today.

Hôm nay trời nắng đẹp.

It is.

Đúng vậy.

It's a beautiful day.

Hôm nay là một ngày tuyệt đẹp.

What are we talking about?

Hôm nay chúng ta sẽ nói về chủ đề gì?

Today we're talking about our childhoods.

Hôm nay chúng ta sẽ nói về thời thơ ấu của mình.

So we'll talk about life, how it was, what, what our lives were like when we were children.

Vì vậy chúng ta sẽ nói về cuộc sống, nó đã diễn ra như thế nào, cuộc sống của chúng ta ra sao khi chúng ta còn là những đứa trẻ.

How interesting.

Thật thú vị.

Let's get started.

Hãy cùng bắt đầu nào.

1 / 6