The episode opens with a discussion of migration from California to Texas, driven by a proposed wealth tax. The hosts debate the tax's economic impact and political viability, including its chances of reaching the ballot.
Tập phim mở đầu bằng cuộc thảo luận về việc di cư từ California đến Texas, do đề xuất thuế tài sản. Các host tranh luận về tác động kinh tế và khả năng chính trị của loại thuế này, bao gồm cơ hội đưa ra bỏ phiếu.
This is what we need.
Đây là những gì chúng ta cần.
Let him go.
Để anh ta đi.
- All right, here we go.
- Được rồi, bắt đầu thôi.
- This is Jason in the corner warming up.
- Đây là Jason ở góc đang khởi động.
- Two.
- Hai.
Shut the up, Freeberg.
Im đi, Freeberg.
It's my show.
Đây là chương trình của tôi.
laughter Three.
[tiếng cười] Ba.
Two.
Hai.
All right, everybody.
Được rồi, mọi người.
Welcome back to the number one podcast in the world.
Chào mừng trở lại với podcast số một thế giới.
The podcast I, Jason Cowakanis, named, created, and I'm the executive producer laughter for life.
Podcast mà tôi, Jason Cowakanis, đặt tên, sáng tạo, và tôi là nhà sản xuất điều hành [tiếng cười] suốt đời.
With me, my three Miss Crant friends, Chimath Poly Hapatia, our dictator.
Cùng với tôi, ba người bạn Miss Crant của tôi, Chimath Poly Hapatia, nhà độc tài của chúng ta.
Love you, brother.
Yêu anh, anh bạn.
Good seeing you.
Rất vui được gặp anh.
Uh David Freedberg, our Sultan of
Uh David Freedberg, Sultan của chúng ta về
Science and Yeah.
Khoa học và Yeah.
Thesar.
Thesar.
Yeah.
Yeah.
Who's now made his way down to Austin.
Người giờ đã chuyển đến Austin.
Welcome, brother.
Chào mừng, anh bạn.
Let's go shooting.
Đi bắn súng thôi.
Let's get those beef ribs.
Đi ăn sườn bò thôi.
David Saxs, how do you how you uh how you settling in to the great state of Texas.
David Saxs, anh thấy thế nào khi định cư ở bang Texas vĩ đại này.
Everybody wants to know, David, - I'm loving the 70 degree weather.
Mọi người đều muốn biết, David, - Tôi yêu thời tiết 70 độ.
Is it like this all year round?
Có phải quanh năm đều như thế này không?
- You know, it's uh this is a very wonderful time of year.
- Bạn biết đấy, đây là thời điểm rất tuyệt vời trong năm.
uh you miss the two weeks where it goes to freezing temperatures.
Uh bạn sẽ bỏ lỡ hai tuần khi nhiệt độ xuống mức đóng băng.
We have 10 days of freezing temperatures and then we have 80 days of 100 degree temperatures, but you'll be on a yacht or Italy or somewhere uh during that like the rest of us.
Chúng ta có 10 ngày nhiệt độ đóng băng và sau đó có 80 ngày nhiệt độ 100 độ, nhưng bạn sẽ ở trên du thuyền hoặc Ý hoặc đâu đó uh trong thời gian đó giống như những người còn lại.
That's basically all you need to know about Austin.
Đó cơ bản là tất cả những gì bạn cần biết về Austin.
Just get out during
Chỉ cần ra ngoài trong
the summers cuz it's brutal.
Mùa hè vì nó rất khắc nghiệt.
That's it.
Chỉ vậy thôi.
Everything else is fan freakingastic.
Mọi thứ khác đều tuyệt vời kinh khủng.
But in all seriousness, - you're here.
Nhưng nghiêm túc mà nói, - anh đang ở đây.
You're here.
Anh đang ở đây.
You're you've moved.
Anh đã chuyển đến.
You've doiciled in Texas.
Anh đã định cư ở Texas.
This is This is This has happened.
Điều này đã xảy ra rồi.
- It happened in December.
- Nó xảy ra vào tháng Mười Hai.
- Yes.
- Đúng.
- And so we closed on a new house.
- Và thế là chúng tôi chốt mua một ngôi nhà mới.
We moved in.
Chúng tôi chuyển vào.
Went to the DMV.
Đến DMV.
I signed a lease for an Austin office for craft.
Tôi đã ký hợp đồng thuê văn phòng ở Austin cho craft.
- Nice.
- Tuyệt.
- It's done.
- Xong rồi.
- It's done.
- Xong rồi.
- It's done.
- Xong rồi.
- Okay.
- Được.
I got to I'll get you a dentist and whatever else you need.
Tôi phải, tôi sẽ kiếm cho anh một nha sĩ và bất cứ thứ gì khác anh cần.
- I got a doctor, too.
- Tôi cũng có một bác sĩ.
- Okay.
- Được rồi.
Does this mean I have to bring Moose back?
Điều này có nghĩa là tôi phải mang Moose trở lại không?
This has been the big discussion in our house.
Đây là cuộc thảo luận lớn trong nhà chúng tôi.
Does this mean we lose Moose or do we have you in custody?
Điều này có nghĩa là chúng ta mất Moose hay chúng ta giữ anh ấy trong quyền giám hộ?
- He needs a significant acreage to run around.
- Nó cần một diện tích đất đáng kể để chạy nhảy.
We know that.
Chúng tôi biết điều đó.
- Oh, he does.
- Ồ, đúng vậy.
He does.
Đúng vậy.
But he misses you and I and we'll definitely bring him by for a visit.
Nhưng nó nhớ anh và tôi, và chúng tôi chắc chắn sẽ mang nó đến thăm.
- And we'll we'll be playing some back gam smoking some cigars.
- Và chúng ta sẽ chơi backgammon, hút xì gà.
- You got to come by.
- Anh phải ghé qua.
- Cannot wait.
- Không thể chờ đợi.
Shamath, what about you guys?
Shamath, còn các anh thì sao?
You guys going to come down?
Các anh sẽ xuống chứ?
Two of four besties.
Hai trong bốn người bạn thân.
- Matt and I started the process in December.
- Matt và tôi đã bắt đầu quá trình vào tháng Mười Hai.
We are coming to check things out.
Chúng tôi đến để kiểm tra mọi thứ.
We have not made any final decisions though.
Tuy nhiên, chúng tôi chưa đưa ra quyết định cuối cùng nào.
- Okay.
- Được rồi.
Shout out to our boy Ro Kana for driving everybody out of the state.
Xin gửi lời cảm ơn đến anh bạn Ro Kana của chúng ta vì đã khiến mọi người rời khỏi bang.
- So, here's the funniest thing is we're all in the chat group discussing the California wealth tax, whether people are going to leave or not.
- Vậy, điều buồn cười nhất là tất cả chúng tôi đều đang trong nhóm chat thảo luận về thuế tài sản của California, liệu mọi người có rời đi hay không.
So, Chimath, he's making a big show.
Vậy, Chimath, anh ấy đang làm một màn trình diễn lớn.
I'm going to stay and fight.
Tôi sẽ ở lại và chiến đấu.
I'm not leaving my home.
Tôi không rời bỏ nhà của mình.
laughter They can't drive me out.
[tiếng cười] Họ không thể đuổi tôi ra ngoài.
And then meanwhile, I get a call from my broker who says she's helping Chimath find a place.
Và trong lúc đó, tôi nhận được cuộc gọi từ người môi giới của tôi, người nói rằng cô ấy đang giúp Chimath tìm một chỗ ở.
laughter - UHOH.
[tiếng cười] - UHOH.
WHAT'S GOING ON?
CHUYỆN GÌ ĐANG XẢY RA?
- IS CHAMOTH DOING BACKDOOR TRADE?
- CHAMOTH ĐANG LÀM GIAO DỊCH NGẦM SAO?
I'm shocked that Shamat tells you one thing and is doing another.
Tôi sốc khi Shamat nói với bạn một đằng và làm một nẻo.
- Oh my god.
- Ôi trời ơi.
- He's at least hedging his bets.
- Ít nhất anh ấy đang phòng ngừa rủi ro.
- He's hedging his bets.
- Anh ấy đang phòng ngừa rủi ro.
- A lot of people are hedging their bets.
- Nhiều người đang phòng ngừa rủi ro.
A lot of people are - Serge in Florida.
Nhiều người đang - Serge ở Florida.
He got a I'm sorry.
Anh ấy có một, tôi xin lỗi.
Uh Larry's got a beautiful place in Florida.
Uh Larry có một nơi tuyệt đẹp ở Florida.
I see.
Tôi hiểu rồi.
According to the news, a lot of people and I saw Governor Abbott uh reached out to you.
Theo tin tức, nhiều người và tôi thấy Thống đốc Abbott uh đã liên lạc với bạn.
- That's right.
- Đúng vậy.
He welcomed me to Texas on X.
Ông ấy chào mừng tôi đến Texas trên X.
A lot of people did.
Nhiều người đã làm vậy.
- Michael Dell did Ted Cruz.
- Michael Dell đã làm, Ted Cruz.
- Ted Cruz.
- Ted Cruz.
And yeah, it was a real welcome reception.
Và vâng, đó là một buổi đón tiếp thực sự.
It's funny.
Thật buồn cười.
I never got anything like that when I was in California.
Tôi chưa bao giờ nhận được điều gì như vậy khi tôi ở California.
- Jason, I put it on.
- Jason, tôi đã đưa nó lên.
- The politicians were never - They weren't embracing you.
- Các chính trị gia chưa bao giờ - Họ không hề ủng hộ bạn.
- Yeah, they were embracing me.
- Ừ, họ đã ủng hộ tôi.
I don't know why.
Tôi không biết tại sao.
- Who knows?
- Ai mà biết?
I put this on X.
Tôi đã đăng điều này lên X.
But when you look at our friends that all explicitly left, it's about half a trillion of net worth, which I think is very bad for the long-term budget of California.
Nhưng khi bạn nhìn vào những người bạn của chúng ta, những người đã rời đi rõ ràng, thì đó là khoảng nửa nghìn tỷ đô la giá trị ròng, điều mà tôi nghĩ là rất tệ cho ngân sách dài hạn của California.
then I can pick about 25 people just off the top of my head.
Sau đó tôi có thể kể ra khoảng 25 người chỉ với những gì nghĩ ra ngay lập tức.
And then if you think about all the people that will stay and fight, I still intend to stay and fight, but where if we're forced to look down the barrel of a an asset tax that has god knows what methodology, - it's the only thing that's united everybody on the left and the right.
Và nếu bạn nghĩ về tất cả những người sẽ ở lại và chiến đấu, tôi vẫn có ý định ở lại và chiến đấu, nhưng nếu chúng ta buộc phải nhìn thẳng vào họng súng của một loại thuế tài sản mà Chúa mới biết phương pháp luận là gì, - đó là điều duy nhất đoàn kết mọi người từ cánh tả đến cánh hữu.
Even Reed Hoffman thinks this is insane.
Ngay cả Reed Hoffman cũng nghĩ điều này thật điên rồ.
I think a lot of other people will leave.
Tôi nghĩ nhiều người khác sẽ rời đi.
It's probably half the total wealth that the budget estimated would be available to be taxed will be gone.
Có lẽ một nửa tổng tài sản mà ngân sách ước tính có thể bị đánh thuế sẽ biến mất.
- Wow.
- Chà.
I mean, these are I don't understand.
Ý tôi là, đây là những điều tôi không hiểu.
- That has huge implications to the social programs and the general budget of California.
- Điều đó có tác động rất lớn đến các chương trình xã hội và ngân sách chung của California.
- Listen, I think this is going to be a topic.
- Nghe này, tôi nghĩ đây sẽ là một chủ đề.
This is a prediction.
Đây là một dự đoán.
I think this is going to be a topic throughout the year because it's not going away.
Tôi nghĩ đây sẽ là một chủ đề suốt cả năm vì nó không biến mất.
They're gathering signatures right now.
Họ đang thu thập chữ ký ngay bây giờ.
- I agree.
- Tôi đồng ý.
- And we're going to find out in say April whether it's on the ballot.
- Và chúng ta sẽ biết vào khoảng tháng Tư liệu nó có được đưa vào lá phiếu hay không.
Now, it's possible they don't gather the signatures, but they only need about 850,000 of them.
Bây giờ, có thể họ không thu thập đủ chữ ký, nhưng họ chỉ cần khoảng 850.000 chữ ký.
If it gets on the ballot, you know, again, we'll know in just a few months.
Nếu nó được đưa vào lá phiếu, bạn biết đấy, một lần nữa, chúng ta sẽ biết trong vài tháng tới.
There's going to be a huge freakout and I think there'll be a lot of people who will say, "I can't take the risk.
Sẽ có một sự hoảng loạn lớn và tôi nghĩ sẽ có nhiều người nói: "Tôi không thể chấp nhận rủi ro.
They're going to leave
Họ sẽ rời khỏi
the state." So, I think there's going to be a rush for the exits.
Bang." Vì vậy, tôi nghĩ sẽ có một cuộc tháo chạy.
There's going to be all sorts of repercussions from that.
Sẽ có đủ loại hậu quả từ đó.
Then, there'll be an election in November.
Sau đó, sẽ có một cuộc bầu cử vào tháng Mười Một.
Obviously, we'll find out if it passes or not.
Rõ ràng, chúng ta sẽ biết liệu nó có được thông qua hay không.
And then there'll be legal challenges.
Và sau đó sẽ có những thách thức pháp lý.
So, this is going to be a saga.
Vì vậy, đây sẽ là một câu chuyện dài kỳ.
I don't think this is over by a long shot.
Tôi không nghĩ điều này kết thúc trong một thời gian dài.
And quite frankly, even if it's beaten in 2026, I think a lot of
Và thẳng thắn mà nói, ngay cả khi nó bị đánh bại vào năm 2026, tôi nghĩ nhiều
people expect that some version of this comes back in 2028, which is the thing that kind of pushed me over the edge in terms of leaving is I don't think this problem is going away.
Người ta mong đợi rằng một phiên bản nào đó của điều này sẽ quay trở lại vào năm 2028, đó là điều đã đẩy tôi đến giới hạn trong việc rời đi, đó là tôi không nghĩ vấn đề này sẽ biến mất.
It's very difficult if you're an entrepreneur with a good idea to start building here because if you get stuck in success with a bunch of illquid stock and have no way to pay 5% of that value, you're going to
Rất khó khăn nếu bạn là một doanh nhân với ý tưởng tốt để bắt đầu xây dựng ở đây vì nếu bạn bị mắc kẹt trong thành công với một đống cổ phiếu không thanh khoản và không có cách nào để trả 5% giá trị đó, bạn sẽ
bankrupt your own company.
Phá sản công ty của chính mình.
It just doesn't make any sense.
Điều đó thật vô nghĩa.
- And what if your company goes to zero the next year, which can totally happen with private companies?
- Và nếu công ty của bạn về không vào năm sau, điều hoàn toàn có thể xảy ra với các công ty tư nhân thì sao?
You still owe the tax bill.
Bạn vẫn nợ hóa đơn thuế.
- Yeah.
- Ừ.
I don't know how that reverses itself.
Tôi không biết làm thế nào điều đó tự đảo ngược.
It's a terrible idea.
Đó là một ý tưởng tồi tệ.
I mean, I was talking to Roana and Eric Swallwell who we had on the program and I told these guys like these dopey Democrats, you have to stop fraud first before you start seizing people's assets or start a discussion about raising taxes.
Ý tôi là, tôi đã nói chuyện với Roana và Eric Swallwell, những người chúng tôi đã có trên chương trình và tôi đã nói với những người này, những đảng viên Dân chủ ngớ ngẩn, các bạn phải ngăn chặn gian lận trước khi bắt đầu tịch thu tài sản của người dân hoặc bắt đầu thảo luận về việc tăng thuế.
And you know, we had Nick Shirley on last week who was doing his investigative
Và bạn biết đấy, chúng tôi đã có Nick Shirley trên chương trình tuần trước, người đang thực hiện công việc điều tra
journalism.
Báo chí.
Shout out to Shirley.
Xin chào Shirley.
And uh how do we sell to the American public that we want to seize their assets while and then sending it out the back door to fund fraud?
Và uh làm thế nào chúng ta bán cho công chúng Mỹ rằng chúng ta muốn tịch thu tài sản của họ trong khi sau đó gửi nó ra cửa sau để tài trợ cho gian lận?
That makes no sense.
Điều đó thật vô nghĩa.
It's a leaky bucket.
Đó là một cái xô rò rỉ.
So fix the bucket first and then let's have an honest discussion about what the right tax rate is and why do this with a unique tax?
Vì vậy, hãy sửa cái xô trước và sau đó chúng ta hãy có một cuộc thảo luận trung thực về mức thuế đúng là gì và tại sao lại làm điều này với một loại thuế độc đáo?
Why not just put a point onto capital gains or
Tại sao không chỉ thêm một điểm vào thuế thu nhập từ vốn hoặc
income tax and have that discussion?
Thuế thu nhập và có cuộc thảo luận đó?
- That's a great point.
- Đó là một điểm tuyệt vời.
You could also do what Bill Aman suggested, which is stop allowing these margin loans.
Bạn cũng có thể làm điều mà Bill Aman đề xuất, đó là ngừng cho phép các khoản vay ký quỹ này.
There's a lot that actually live off of margin.
Có rất nhiều người thực sự sống nhờ ký quỹ.
Is it a good idea?
Đó có phải là một ý tưởng hay không?
Yes and no.
Có và không.
Depending on the asset base you have, and if the tax laws changed, we would all change the approach.
Tùy thuộc vào cơ sở tài sản bạn có, và nếu luật thuế thay đổi, tất cả chúng ta sẽ thay đổi cách tiếp cận.
- You mentioned that Larry and Sergey have left the state and they're probably getting dragged for that.
- Bạn đã đề cập rằng Larry và Sergey đã rời khỏi bang và họ có thể đang bị chỉ trích vì điều đó.
But one of the reasons why I think they kind of have to is because of the super voting stock provision in this thing where the way they calculate the value of your stock is not based on its liquid market value but if you own super voting shares they multiply your ownership your super
Nhưng một trong những lý do tôi nghĩ họ buộc phải làm vậy là do điều khoản cổ phiếu có quyền biểu quyết siêu cao trong vấn đề này, nơi cách họ tính giá trị cổ phiếu của bạn không dựa trên giá trị thị trường thanh khoản của nó mà nếu bạn sở hữu cổ phiếu có quyền biểu quyết siêu cao, họ nhân quyền sở hữu của bạn với quyền biểu quyết siêu cao của bạn
voting by the market cap of the company and they deem your shares to be worth that.
Biểu quyết theo vốn hóa thị trường của công ty và họ coi cổ phiếu của bạn có giá trị như vậy.
Yeah.
Ừ.
- So for example Larry and Sergey I think they combined have voting power of about 52% of Google.
- Vì vậy, ví dụ, Larry và Sergey, tôi nghĩ họ kết hợp lại có quyền biểu quyết khoảng 52% của Google.
So what's Google worth these days?
Vậy Google đáng giá bao nhiêu những ngày này?
uh 4 trillion - and a half trillion.
Uh 4 nghìn tỷ - và nửa nghìn tỷ.
4 trillion.
4 nghìn tỷ.
- Okay.
- Được rồi.
So now I think I mean they're very wealthy guys.
Vậy bây giờ tôi nghĩ ý tôi là họ là những người rất giàu có.
I think they're each worth whatever 100 billionish or whatever it is - I think.
Tôi nghĩ mỗi người trong số họ đáng giá khoảng 100 tỷ hoặc bất cứ điều gì đó - tôi nghĩ vậy.
Yeah.
Ừ.
- 200.
- 200.
But now their net worth will be deemed to be I guess each one of them would be deemed to be roughly one trillion each.
Nhưng bây giờ giá trị ròng của họ sẽ được coi là, tôi đoán mỗi người trong số họ sẽ được coi là khoảng một nghìn tỷ mỗi người.
Not the call it 200 billion.
Không phải gọi là 200 tỷ.
So the 5% tax for them is more like a 25% tax of all their net worth.
Vì vậy, mức thuế 5% đối với họ giống như mức thuế 25% trên toàn bộ giá trị ròng của họ.
So it becomes and it becomes it becomes 50 because you'd have to sell more than that to overcome the drag of selling to generate 25 billion or 50 billion of net worth.
Vì vậy, nó trở thành và nó trở thành nó trở thành 50 bởi vì bạn sẽ phải bán nhiều hơn thế để vượt qua lực cản của việc bán để tạo ra 25 tỷ hoặc 50 tỷ giá trị ròng.
You have to sell 2x that because you have to pay taxes on that, - right?
Bạn phải bán gấp 2 lần số đó bởi vì bạn phải trả thuế cho số đó, - đúng không?
So now what is the point of having that super voting provision in there?
Vậy bây giờ mục đích của việc có điều khoản biểu quyết siêu cao đó là gì?
It's just totally punitive and vicious.
Nó hoàn toàn mang tính trừng phạt và độc ác.
- All right, so let's just go with a quick prediction here.
- Được rồi, vậy hãy đưa ra một dự đoán nhanh ở đây.
- I'm going to call an audible.
- Tôi sẽ thay đổi kế hoạch.
We're gonna get into the prediction show, folks.
Chúng ta sẽ bắt đầu chương trình dự đoán, mọi người.
We've been delaying this prediction show because the world is moving at an incredible pace and the news is just, let's just call it what it is.
Chúng tôi đã trì hoãn chương trình dự đoán này vì thế giới đang thay đổi với tốc độ đáng kinh ngạc và tin tức chỉ là, hãy gọi nó như nó vốn có.
It's just intense.
Nó chỉ là căng thẳng.
And we have a lot of stories you all want us to cover.
Và chúng tôi có rất nhiều câu chuyện mà tất cả các bạn muốn chúng tôi đưa tin.
We will cover them, but we're going to start with our prediction show.
Chúng tôi sẽ đưa tin về chúng, nhưng chúng tôi sẽ bắt đầu với chương trình dự đoán của chúng tôi.
Just lightning round prediction here.
Chỉ là dự đoán nhanh ở đây.
Does this seizure tax, I'm going to call it what it is.
Liệu thuế tịch thu này, tôi sẽ gọi nó như nó vốn có.
It's a seizure tax.
Đó là một loại thuế tịch thu.
They're seizing assets.
Họ đang tịch thu tài sản.
Does the seizing assets tax go into effect or not?
Liệu thuế tịch thu tài sản có hiệu lực hay không?
Does it pass or not?
Liệu nó có được thông qua hay không?
Freeberg, you're first.
Freeberg, bạn là người đầu tiên.
Yes or no?
Có hay không?
Give us a percentage poly marketed.
Cho chúng tôi một tỷ lệ phần trăm được thị trường hóa.
- Well, does it get on the ballot first and then does - Well, we know it's going to get on the ballot.
- Chà, liệu nó có được đưa vào lá phiếu trước không và sau đó liệu - Chà, chúng ta biết nó sẽ được đưa vào lá phiếu.
I think we agree with that.
Tôi nghĩ chúng ta đồng ý với điều đó.
But not correct.
Nhưng không đúng.
- Oh, we don't know.
- Ồ, chúng ta không biết.
So then I'll make it a two-parter.
Vậy thì tôi sẽ chia thành hai phần.
Fine.
Được thôi.
Does it get on the ballot?
Liệu nó có được đưa vào lá phiếu không?
Does it pass?
Nó có vượt qua không?
Chimoth, you seem ready to go.
Chimoth, cậu có vẻ sẵn sàng đi rồi.
Go.
Đi.
- No.
- Không.
Free.
Tự do.
Go ahead.
Cứ tiếp tục.
- I don't think it's going to get on the ballot.
- Tôi không nghĩ nó sẽ được đưa vào lá phiếu.
- Oh, - I agree with that.
- Ồ, - tôi đồng ý với điều đó.
- In California 100%.
- Ở California thì 100%.
- All right.
- Được rồi.
Here's your poly market, everybody.
Đây là thị trường poly của các bạn, mọi người.
Shout out to Shane.
Xin gửi lời cảm ơn đến Shane.
No, - this is to make the ballot.
Không, - đây là để đưa vào lá phiếu.
This is to make the ballot.
Đây là để đưa vào lá phiếu.
- This is the question.
- Đây là câu hỏi.
Will the billionaires to Austin tax, wealth tax, drive people uh will it make it onto the California ballot?
Liệu các tỷ phú có phải chịu thuế tài sản ở Austin, thuế tài sản, có khiến mọi người thúc đẩy không, liệu nó có được đưa vào lá phiếu ở California không?
Lightly traded currently at 69%.
Hiện đang được giao dịch nhẹ ở mức 69%.
- But you see how much lower it was?
- Nhưng bạn có thấy nó đã thấp hơn bao nhiêu không?
That spike happened after Roana elevated the issue.
Cú tăng vọt đó xảy ra sau khi Roana nâng cao vấn đề.
So when it became a cause celeb among progressives and Bernie Sanders weighed in, it spiked up from what was it like 45% to 80%.
Vì vậy, khi nó trở thành một nguyên nhân nổi tiếng trong giới tiến bộ và Bernie Sanders lên tiếng, nó đã tăng vọt từ khoảng 45% lên 80%.
- Okay.
- Được.
So when Roana committed political sapuku, uh, it drove up.
Vì vậy, khi Roana thực hiện hành động chính trị tự sát, uh, nó đã tăng lên.
Maybe he had a bet.
Có lẽ anh ta đã đặt cược.
Maybe he placed a bet.
Có lẽ anh ta đã đặt cược.
- I don't think it's political suicide for him.
- Tôi không nghĩ đó là tự sát chính trị đối với anh ta.
There's only two ways it doesn't get on the ballot, right?
Chỉ có hai cách để nó không được đưa vào lá phiếu, đúng không?
One is - if the SCIU uh, which is the union that supported this, proposed it, - doesn't have the money to pay to collect the signatures.
Một là - nếu SCIU uh, tức là công đoàn đã ủng hộ điều này, đề xuất nó, - không có tiền để trả cho việc thu thập chữ ký.
- But I, you would think that they would, right?
- Nhưng tôi, bạn sẽ nghĩ rằng họ sẽ có, đúng không?
- Mhm.
- Mhm.
clears throat 8 million or so is roughly what it costs to gather the signatures for these types of things.
[hắng giọng] Khoảng 8 triệu hoặc hơn là chi phí để thu thập chữ ký cho những loại việc này.
Clearly, they can find 850,000 people in California who support it - if they're willing to put the effort in.
Rõ ràng, họ có thể tìm thấy 850.000 người ở California ủng hộ nó - nếu họ sẵn sàng nỗ lực.
The other possibility is that the powers that be, let's call it Gavin Newsome and the machine are able to negotiate - with this union to get them to stand down.
Khả năng khác là các thế lực, hãy gọi là Gavin Newsome và bộ máy, có thể đàm phán - với công đoàn này để khiến họ rút lui.
And I don't have any insight into that because that's obviously Democrat politics, not Republican politics.
Và tôi không có hiểu biết gì về điều đó vì rõ ràng đó là chính trị Dân chủ, không phải chính trị Cộng hòa.
H but Freeberg and Chimat might have some information.
H nhưng Freeberg và Chimat có thể có một số thông tin.
You have some insight.
Bạn có chút hiểu biết.
I don't know.
Tôi không biết.
We're going to we're going
Chúng ta sẽ, chúng ta sẽ
to leave it at that.
Để nó ở đó.
- But if it does get on the ballot, what do you think the odds are that it passes?
- Nhưng nếu nó được đưa vào lá phiếu, bạn nghĩ khả năng nó thông qua là bao nhiêu?
- I think it's going to be a really important - 40% - moment for people to vote the ability to be industrious and have agency or what did Mamani say?
- Tôi nghĩ đó sẽ là một khoảnh khắc thực sự quan trọng - 40% - để mọi người bỏ phiếu cho khả năng làm việc chăm chỉ và có quyền tự quyết, hay Mamani đã nói gì?
It's rugged individualism versus - collectivism also known as communism as in collect.
Đó là chủ nghĩa cá nhân cứng rắn đối đầu với - chủ nghĩa tập thể, còn được gọi là chủ nghĩa cộng sản, như trong tập thể.
We collect your assets, Jamal.
Chúng tôi thu tài sản của bạn, Jamal.
- He said that we're going to replace - the fragility of rugged individualism with the warmth of collectivism.
- Anh ấy nói rằng chúng ta sẽ thay thế - sự mong manh của chủ nghĩa cá nhân cứng rắn bằng sự ấm áp của chủ nghĩa tập thể.
laughter - I mean, at least he's saying it out loud.
[tiếng cười] - Ý tôi là, ít nhất anh ấy nói to ra.
I like this new I like these new politicians just telling you straight up what we're doing.
Tôi thích những chính trị gia mới này, tôi thích những chính trị gia mới này, họ nói thẳng cho bạn biết chúng ta đang làm gì.