0:00

1:12:53

Game Theory #27: Putin Enters the Chat

Predictive History·1:12:53·News·C1

Chương · 8

Chương 1·Putin's Visit and Multipolarity

Hiển thị

Tiếng ViệtAuto-scroll

0:01

A couple of quick announcements before we start class.

Vài thông báo nhanh trước khi chúng ta bắt đầu lớp học.

0:05

Next Thursday will be our last class, and we will do the final examination next Thursday.

Thứ Năm tới sẽ là buổi học cuối cùng của chúng ta, và chúng ta sẽ làm bài kiểm tra cuối kỳ vào thứ Năm tới.

0:11

It'll be the same format as the midterm examination, where you can prepare some questions, and we will review what we learned so far in class.

Nó sẽ có cùng định dạng như bài kiểm tra giữa kỳ, nơi các bạn có thể chuẩn bị một số câu hỏi, và chúng ta sẽ ôn lại những gì đã học cho đến nay trong lớp.

0:23

Um, if you are on YouTube and you want to ask some questions, please leave the question behind um in the comment section, and my wife will go over and select some questions for us to do next Thursday.

Ừm, nếu các bạn đang ở trên YouTube và muốn đặt một số câu hỏi, hãy để lại câu hỏi ở phần bình luận, và vợ tôi sẽ xem qua và chọn một số câu hỏi để chúng ta làm vào thứ Năm tới.

0:37

Next Tuesday, we will do an overview of everything we've learned so far and make some predictions about the next 5 to 10 years, okay?

Thứ Ba tới, chúng ta sẽ làm một bài tổng quan về mọi thứ đã học cho đến nay và đưa ra một số dự đoán về 5 đến 10 năm tới, được chứ?

0:47

So next week will be our last week.

Vậy tuần tới sẽ là tuần cuối cùng của chúng ta.

0:50

Um, today I want to talk about Putin in Beijing.

Ừm, hôm nay tôi muốn nói về Putin ở Bắc Kinh.

0:55

So he came to Beijing um Tuesday evening.

Vậy ông ấy đến Bắc Kinh vào tối thứ Ba.

0:59

He had a full day yesterday, and he then he left last night.

Ông ấy đã có một ngày trọn vẹn vào hôm qua, và sau đó ông ấy rời đi vào tối qua.

1:06

And um as you can see, President Putin and President Xi are very good friends.

Và ừm như các bạn có thể thấy, Tổng thống Putin và Chủ tịch Tập là những người bạn rất thân.

1:14

They went to a concert hall where they unveiled a photo of the two being very close.

Họ đã đến một phòng hòa nhạc, nơi họ công bố một bức ảnh chụp hai người rất thân thiết.

1:23

Um, this is President Putin's 25th visit to China, and in November he's coming back to Shenzhen to attend APEC, and that'll be his 26th.

Ừm, đây là chuyến thăm Trung Quốc lần thứ 25 của Tổng thống Putin, và vào tháng 11 ông ấy sẽ trở lại Thâm Quyến để tham dự APEC, và đó sẽ là chuyến thăm lần thứ 26 của ông ấy.

1:37

He's a very good friend of China's, and the two are very close.

Ông ấy là một người bạn rất tốt của Trung Quốc, và hai người rất thân thiết.

1:44

This is the two of them at an education conference announcing a year of education exchange between Russia and China, and the goal is to enhance people-to-people um connections between China and Russia.

Đây là hai người họ tại một hội nghị giáo dục công bố Năm trao đổi giáo dục giữa Nga và Trung Quốc, và mục tiêu là tăng cường kết nối giữa nhân dân Trung Quốc và Nga.

2:03

The major um output of the meeting was their different perspectives on the multipolar world, okay?

Kết quả chính của cuộc gặp là những quan điểm khác nhau của họ về thế giới đa cực, được chứ?

2:11

So, um this is a part of President Xi's speech, and this is a part of Putin uh President Putin's speech.

Vậy, ừm đây là một phần bài phát biểu của Chủ tịch Tập, và đây là một phần bài phát biểu của Putin, à Tổng thống Putin.

2:21

And this is um this is actually AI translation, so the translation is very bad.

Và đây là ừm đây thực ra là bản dịch bằng AI, nên bản dịch rất tệ.

2:29

But I will point out certain things, okay?

Nhưng tôi sẽ chỉ ra một số điểm nhất định, được chứ?

2:33

So, both are committed to a multipolar world.

Vậy, cả hai đều cam kết vì một thế giới đa cực.

2:40

And what uh President Xi and President Putin both want are more exchange, okay?

Và điều mà cả Chủ tịch Tập và Tổng thống Putin đều muốn là nhiều trao đổi hơn, được chứ?

2:46

Bilateral student exchanges, uh deepen interactions in universities, do more research together.

Trao đổi sinh viên song phương, à làm sâu sắc hơn các tương tác tại các trường đại học, cùng nhau nghiên cứu nhiều hơn.

2:53

He also is afraid of the turbulence in the world, and he's very much afraid of a return to the law of the jungle where might is right.

Ông ấy cũng sợ sự biến động trên thế giới, và ông ấy rất sợ sự quay trở lại của luật rừng, nơi kẻ mạnh là đúng.

3:05

So, it's very important for the world to work together in order to maintain the rules-based international uh order.

Vậy, điều rất quan trọng là thế giới phải hợp tác cùng nhau để duy trì trật tự quốc tế dựa trên luật lệ, à.

3:14

And what President Xi says is that as permanent members of the UN Security Council, China and Russia will work together to uphold the authority of the UN international justice, and oppose all manifestations of unilateralism and hegemony, um resurrecting signs of fascism and militarism, okay?

Và điều Chủ tịch Tập nói là với tư cách là các thành viên thường trực của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc, Trung Quốc và Nga sẽ hợp tác cùng nhau để duy trì thẩm quyền của Liên Hợp Quốc, công lý quốc tế, và phản đối mọi biểu hiện của chủ nghĩa đơn phương và bá quyền, ừm làm hồi sinh các dấu hiệu của chủ nghĩa phát xít và chủ nghĩa quân phiệt, được chứ?

3:37

And this specifically refers to Germany and Japan.

Và điều này đặc biệt đề cập đến Đức và Nhật Bản.

3:43

Okay?

Được chứ?

3:44

So, he sees um the possibility of nationalism, a resurgence of nationalism in Japan, as a threat to the peace in East Asia and to the world in general.

Vậy, ông ấy coi ừm khả năng chủ nghĩa dân tộc, sự trỗi dậy của chủ nghĩa dân tộc ở Nhật Bản, là một mối đe dọa đối với hòa bình ở Đông Á và đối với thế giới nói chung.

3:59

Okay, so China is most resolute resolutely opposed to the re-re-militarization of Japan.

Được rồi, vậy Trung Quốc kiên quyết phản đối việc tái quân sự hóa Nhật Bản.

4:06

Putin says the same thing, same things almost, but the tone is very different, okay?

Putin nói điều tương tự, gần như những điều tương tự, nhưng giọng điệu rất khác, được chứ?

4:13

So, um first of all, Putin is much actually more specific than President Xi about areas of cooperation, okay?

Vậy, ừm trước hết, Putin thực ra cụ thể hơn nhiều so với Chủ tịch Tập về các lĩnh vực hợp tác, được chứ?

4:22

So, for example, uh the 10th Russia China Summer Games and also cooperation in between different media outlets.

Vậy, ví dụ, à Đại hội Thể thao Mùa hè Nga-Trung lần thứ 10 và cả hợp tác giữa các cơ quan truyền thông khác nhau.

4:31

Um, and he also talks about how it's important to maintain independent autonomous foreign policies, yet at the same time work together to stabilize the global um stage.

Ừm, và ông ấy cũng nói về việc quan trọng như thế nào để duy trì các chính sách đối ngoại độc lập tự chủ, nhưng đồng thời hợp tác cùng nhau để ổn định sân khấu toàn cầu, ừm.

4:44

Working together for peace and universal prosperity, this is a logic behind Moscow and Beijing's joint defense of international law and the provisions of the UN Charter in their entirety, comprehensive and

Hợp tác cùng nhau vì hòa bình và thịnh vượng phổ quát, đây là logic đằng sau việc Moscow và Bắc Kinh cùng nhau bảo vệ luật pháp quốc tế và các quy định của Hiến chương Liên Hợp Quốc một cách trọn vẹn, toàn diện và

5:00

interrelationship, okay?

Mối tương quan lẫn nhau, được chứ?

5:00

So, it sounds like they're saying thing, but again the emphasis is different.

Vậy, nghe có vẻ như họ đang nói cùng một điều, nhưng một lần nữa sự nhấn mạnh lại khác nhau.

5:06

Whereas in China, China's very very much focused on maintaining the status quo, a world space national order, putting the UN at the very top, and for the UN China and Russia will work towards um ensuring global stability.

Trong khi ở Trung Quốc, Trung Quốc rất rất tập trung vào việc duy trì nguyên trạng, một trật tự quốc gia trong không gian thế giới, đặt Liên Hợp Quốc lên trên hết, và đối với Liên Hợp Quốc, Trung Quốc và Nga sẽ hợp tác để ừm đảm bảo sự ổn định toàn cầu.

5:23

For President Putin, what's important is that China and Russia take the lead in leading the multipolar world.

Đối với Tổng thống Putin, điều quan trọng là Trung Quốc và Nga dẫn đầu trong việc lãnh đạo thế giới đa cực.

5:32

Okay, so these are two very different conceptions of how the world should be run, where the China the Chinese system is let's just maintain the way things are and we'll play a supportive role.

Được rồi, vậy đây là hai quan niệm rất khác nhau về cách thế giới nên được vận hành, trong đó hệ thống của Trung Quốc là hãy cứ duy trì mọi thứ như hiện tại và chúng ta sẽ đóng vai trò hỗ trợ.

5:44

Whereas Putin is like, no, Russia and China should be the leaders of this new multipolar world.

Trong khi Putin thì kiểu, không, Nga và Trung Quốc nên là những người lãnh đạo thế giới đa cực mới này.

5:51

China can be the leader and we'll be a junior partner, but we needed to take the initiative in promoting global stability." Okay?

Trung Quốc có thể là người lãnh đạo và chúng ta sẽ là đối tác cấp dưới, nhưng chúng ta cần phải chủ động trong việc thúc đẩy sự ổn định toàn cầu." Được chứ?

6:02

Um this is much more clear, okay?

Ừm điều này rõ ràng hơn nhiều, được chứ?

6:05

Where this is actually a joint statement between clears throat Russia and China where they advocate

Trong đó đây thực ra là một tuyên bố chung giữa [hắng giọng] Nga và Trung Quốc, nơi họ ủng hộ

6:13

a multipolar world and Russia and China undertake and call on the international community to adhere to the following basic principles in the relations with one another.

Một thế giới đa cực và Nga và Trung Quốc cam kết và kêu gọi cộng đồng quốc tế tuân thủ các nguyên tắc cơ bản sau đây trong quan hệ với nhau.

6:24

Number one, uh maintaining open trade, okay?

Thứ nhất, à duy trì thương mại mở, được chứ?

6:27

Maintaining sovereignty of different nations, maintaining decision-making through consensus, okay?

Duy trì chủ quyền của các quốc gia khác nhau, duy trì việc ra quyết định thông qua đồng thuận, được chứ?

6:36

Under the United Nations.

Dưới Liên Hợp Quốc.

6:38

Maintaining authority of the UN and respecting the civilizations of each different nation-state.

Duy trì thẩm quyền của Liên Hợp Quốc và tôn trọng các nền văn minh của mỗi quốc gia-dân tộc khác nhau.

6:45

So, refusing to prioritize one civilization over another.

Vậy, từ chối ưu tiên một nền văn minh này hơn một nền văn minh khác.

6:50

All right, so this is something that both Russia and China agree to.

Được rồi, vậy đây là điều mà cả Nga và Trung Quốc đều đồng ý.

6:56

Now, this is actually a much better translation of President Xi's words about the multipolar world, okay?

Bây giờ, đây thực ra là một bản dịch tốt hơn nhiều về những lời của Chủ tịch Tập về thế giới đa cực, được chứ?

7:05

So, let's read it together.

Vậy, chúng ta hãy cùng đọc nó.

7:06

The world today is far from tranquil.

Thế giới ngày nay còn xa mới yên bình.

7:09

Unilateralism and hegemonism are doing grave harm and the world faces the danger of sliding back to the law of the jungle.

Chủ nghĩa đơn phương và chủ nghĩa bá quyền đang gây tổn hại nghiêm trọng và thế giới đang đối mặt với nguy cơ quay trở lại luật rừng.

7:15

As permanent members of the UN Security Council, China and Russia must firmly carry out the mission responsibility of major countries, defending authority of the nations in international fairness and justice, oppose all unilateral bullying and acts that turn the wheel of

Là ủy viên thường trực của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc, Trung Quốc và Nga phải kiên quyết thực hiện trách nhiệm sứ mệnh của các cường quốc, bảo vệ quyền lực của các quốc gia trong công lý và chính nghĩa quốc tế, phản đối mọi hành vi bắt nạt đơn phương và những hành động làm bánh xe

7:28

history backward, and especially oppose all provocations that negate that negate the victorious outcomes of World War II or that seek to reverse the verdict on and summon back the spirits of fascism and militarism, jointly pushing for the building of a more just and reasonable global governance system, okay?

lịch sử quay ngược lại, và đặc biệt phản đối mọi hành động khiêu khích phủ nhận những kết quả thắng lợi của Thế chiến thứ hai hoặc tìm cách đảo ngược phán quyết và triệu hồi linh hồn của chủ nghĩa phát xít và chủ nghĩa quân phiệt, cùng nhau thúc đẩy xây dựng một hệ thống quản trị toàn cầu công bằng và hợp lý hơn, được chứ?

7:46

All right.

Được rồi.

7:47

So, there's a lot of words, but I will emphasize certain takeaways.

Vậy, có rất nhiều từ ngữ, nhưng tôi sẽ nhấn mạnh một số điểm chính.

7:52

First of all, what President Xi is saying is that there were three major winners of World War II.

Trước hết, điều Chủ tịch Tập đang nói là có ba người thắng lớn trong Thế chiến thứ hai.

7:59

The United States, Russia, and China.

Hoa Kỳ, Nga và Trung Quốc.

8:03

And we must ensure that these three nations who won World War II are still in charge, okay?

Và chúng ta phải đảm bảo rằng ba quốc gia đã thắng Thế chiến thứ hai này vẫn nắm quyền, được chứ?

8:10

Okay, this is where it's really important to understand.

Được rồi, đây là lúc thực sự quan trọng để hiểu.

8:13

First of all, US, Russia, and China are allies, not enemies, right?

Trước hết, Mỹ, Nga và Trung Quốc là đồng minh, không phải kẻ thù, đúng không?

8:18

Because right now everyone will think that China and the United States are competition to rule the world, and President Xi says, "No, that's not true.

Bởi vì hiện tại mọi người sẽ nghĩ rằng Trung Quốc và Hoa Kỳ đang cạnh tranh để thống trị thế giới, và Chủ tịch Tập nói, "Không, điều đó không đúng.

8:27

We're allies because we won World War II together." All right?

Chúng ta là đồng minh vì chúng ta đã cùng nhau thắng Thế chiến thứ hai." Được chứ?

8:32

Second, he sees the real enemies as those who are trying to overturn the World War II order.

Thứ hai, ông coi kẻ thù thực sự là những kẻ đang cố gắng lật đổ trật tự Thế chiến thứ hai.

8:44

And those nations, of course, are Japan, Germany, and Israel.

Và những quốc gia đó, tất nhiên, là Nhật Bản, Đức và Israel.

8:52

And the last thing he'll point out is that all unilateralism and hegemonism are bad.

Và điều cuối cùng ông sẽ chỉ ra là mọi chủ nghĩa đơn phương và chủ nghĩa bá quyền đều xấu.

9:00

Okay?

Được chứ?

9:01

If you act by yourself and you declare war against other nations, that's bad.

Nếu bạn hành động một mình và tuyên chiến với các quốc gia khác, điều đó là xấu.

9:06

So, obviously, the United States attacking Venezuela is bad.

Vậy, rõ ràng, việc Hoa Kỳ tấn công Venezuela là xấu.

9:11

Obviously, the United States attacking Iran is bad.

Rõ ràng, việc Hoa Kỳ tấn công Iran là xấu.

9:15

But, what about Russia attacking Ukraine?

Nhưng, còn việc Nga tấn công Ukraine thì sao?

9:20

Well, according to this framework, this is also bad.

Vâng, theo khuôn khổ này, điều này cũng xấu.

9:23

Okay?

Được chứ?

9:25

According to this logic of what he said specifically, this is also bad.

Theo logic này về những gì ông nói cụ thể, điều này cũng xấu.

9:30

So, it seems as though China and Russia are best friends, and they will unify against the United States together, But, this statement reveals that actually things aren't as simple as they seem.

Vậy, có vẻ như Trung Quốc và Nga là bạn thân nhất, và họ sẽ cùng nhau thống nhất chống lại Hoa Kỳ, nhưng tuyên bố này tiết lộ rằng thực ra mọi thứ không đơn giản như vẻ ngoài.

9:44

All right?

Được chứ?

9:45

- snorts - Also, what's important for us to understand is that yes, there are many areas where China and Russia can work together, but the cooperation is not going as smoothly as one would imagine, okay?

- [khịt mũi] - Ngoài ra, điều quan trọng để chúng ta hiểu là đúng, có nhiều lĩnh vực mà Trung Quốc và Nga có thể hợp tác, nhưng sự hợp tác không diễn ra suôn sẻ như người ta tưởng, được chứ?

10:01

So, let's look at some examples.

Vậy, chúng ta hãy xem một số ví dụ.

10:04

First of all, the energy cooperation between China and States, it is booming.

Trước hết, hợp tác năng lượng giữa Trung Quốc và Nga đang bùng nổ.

10:12

Uh what's happening is that China needs a lot of energy and resources from Russia.

Điều đang xảy ra là Trung Quốc cần rất nhiều năng lượng và tài nguyên từ Nga.

10:18

So, you would think that they would build infrastructure as soon as possible to make this trade as smooth as possible, right?

Vậy, bạn sẽ nghĩ rằng họ sẽ xây dựng cơ sở hạ tầng càng sớm càng tốt để làm cho thương mại này diễn ra suôn sẻ nhất có thể, đúng không?

10:27

Especially with this war going on in the Middle East blocking China's access to the Middle East uh energy.

Đặc biệt là khi cuộc chiến này đang diễn ra ở Trung Đông chặn quyền tiếp cận của Trung Quốc với năng lượng Trung Đông.

10:36

But, um and the main pillar of this cooperation is something called the Power of Siberia 2, okay?

Nhưng, ừm và trụ cột chính của sự hợp tác này là thứ gọi là Power of Siberia 2, được chứ?

10:43

As you can see, it extends all the way from the north of Russia to Shanghai.

Như bạn có thể thấy, nó kéo dài từ phía bắc nước Nga đến Thượng Hải.

10:50

It's a huge project.

Đó là một dự án khổng lồ.

10:52

And everyone has assumed that at this meeting the first thing that they would accomplish is signing an MOU, an agreement, to build this pipeline.

Và mọi người đã cho rằng tại cuộc gặp này điều đầu tiên họ sẽ đạt được là ký một MOU, một thỏa thuận, để xây dựng đường ống này.

11:02

And they have not done so.

Và họ đã không làm như vậy.

11:05

And a lot of it is because China does not want to become too dependent on Russia.

Và phần lớn là vì Trung Quốc không muốn trở nên quá phụ thuộc vào Nga.

11:12

Because obviously, if you build this pipeline, then you must buy a lot of energy from Russia.

Bởi vì rõ ràng, nếu bạn xây dựng đường ống này, thì bạn phải mua rất nhiều năng lượng từ Nga.

11:19

And but they want to still negotiate over the price as well as the volume, okay?

Nhưng họ vẫn muốn đàm phán về giá cũng như khối lượng, được chứ?

11:25

So, that's one area.

Vậy, đó là một lĩnh vực.

11:27

Second area is Iraq.

Lĩnh vực thứ hai là Iran.

11:29

As you can see, the Russians are absolutely supportive of the Iranians, right?

Như bạn có thể thấy, người Nga hoàn toàn ủng hộ người Iran, đúng không?

11:34

So, what Vladimir Putin says is "This absolute unprovoked aggression of US bombing against Iran has no basis and no justification whatsoever.

Vậy, điều Vladimir Putin nói là "Sự xâm lược hoàn toàn vô cớ này của Hoa Kỳ ném bom chống lại Iran không có cơ sở và không có biện minh nào cả.

11:43

For our part, we are making our efforts to assist the Iranian people." Okay, then So, this is This was last June, actually, when America bombed Iran.

Về phần chúng tôi, chúng tôi đang nỗ lực để hỗ trợ người dân Iran." Được rồi, vậy đây là... Đây thực ra là vào tháng Sáu năm ngoái, khi Mỹ ném bom Iran.

11:54

Um the Chinese, on the other hand, are much more nuanced and much more diplomatic.

Ừm, mặt khác, người Trung Quốc tinh tế hơn nhiều và ngoại giao hơn nhiều.

12:00

So, President Xi says, um "Israel's military operation against Iran has caused a sudden escalation of tensions in the Middle East." Uh military conflicts are not the solution to problems.

Vậy, Chủ tịch Tập nói, ừm "Hoạt động quân sự của Israel chống lại Iran đã gây ra sự leo thang căng thẳng đột ngột ở Trung Đông." Ừ, xung đột quân sự không phải là giải pháp cho các vấn đề.

12:12

Okay?

Được chứ?

12:12

So, the Chinese are much more muted.

Vậy, người Trung Quốc dè dặt hơn nhiều.

12:16

And this shows us that, whereas the Russians are much more clear about their regional alliances, China does not want to participate in disputes among different nations.

Và điều này cho chúng ta thấy rằng, trong khi người Nga rõ ràng hơn nhiều về các liên minh khu vực của họ, Trung Quốc không muốn tham gia vào các tranh chấp giữa các quốc gia khác nhau.

12:31

Okay?

Được chứ?

12:32

All right.

Được rồi.

12:33

So, one area of cooperation uh between Russia and China is trade routes, right?

Vậy, một lĩnh vực hợp tác giữa Nga và Trung Quốc là các tuyến thương mại, phải không?

12:38

So, as we discussed previously uh in this class, what the Americans want to do is they want to block China from um accessing global trade.

Vậy, như chúng ta đã thảo luận trước đó trong lớp này, điều mà người Mỹ muốn làm là họ muốn ngăn chặn Trung Quốc tiếp cận thương mại toàn cầu.

12:49

And they can do that by closing off the Strait of Malacca, okay?

Và họ có thể làm điều đó bằng cách đóng eo biển Malacca, được chứ?

12:54

There's something called the Malacca Dilemma, the dilemma for China, where if the Americans were to

Có một thứ gọi là Thế lưỡng nan Malacca, thế lưỡng nan đối với Trung Quốc, nơi mà nếu người Mỹ

13:01

close off the Strait of Malacca, China Chinese trade would collapse.

Đóng eo biển Malacca, thương mại của Trung Quốc sẽ sụp đổ.

13:05

So, the solution is for China to build another route to the north, called the Northern Sea Route, with Russia, okay?

Vậy, giải pháp là Trung Quốc xây dựng một tuyến đường khác về phía bắc, gọi là Tuyến đường Biển Phương Bắc, cùng với Nga, được chứ?

13:15

But the problem with this is that now you're completely dependent on the Russians, cuz you're going through Russian territory.

Nhưng vấn đề với điều này là bây giờ bạn hoàn toàn phụ thuộc vào người Nga, vì bạn đang đi qua lãnh thổ Nga.

13:23

Okay?

Được chứ?

13:23

So, it's not in the advantage of China to say, "You know what?

Vậy, không có lợi cho Trung Quốc khi nói, "Bạn biết không?

13:28

Screw you, America.

Kệ mày, Mỹ.

13:29

We're going to work with the Russians." They're actually better off balancing Russia and China.

Chúng ta sẽ làm việc với người Nga." Thực ra họ tốt hơn nếu cân bằng giữa Nga và Trung Quốc.

13:34

That way they keep both of these routes open.

Bằng cách đó họ giữ cả hai tuyến đường này mở.

13:37

Okay?

Được chứ?

13:38

This is the most economical.

Đây là cách kinh tế nhất.

13:40

This is the most strategic way of um accessing global trade.

Đây là cách chiến lược nhất để tiếp cận thương mại toàn cầu.

13:44

Okay.

Được.

13:46

Um but the further you look, there are certain tension points in the relationship between Russia and China.

Nhưng càng nhìn sâu, có những điểm căng thẳng nhất định trong mối quan hệ giữa Nga và Trung Quốc.

13:56

First of all, this relationship clearly favors China, okay?

Trước hết, mối quan hệ này rõ ràng có lợi cho Trung Quốc, được chứ?

14:00

So, this is a map, a chart of Russian exports to China.

Vậy, đây là một bản đồ, một biểu đồ về xuất khẩu của Nga sang Trung Quốc.

14:06

And as you can see, it's mainly just energy, coal, LNG, crude oil.

Và như bạn có thể thấy, chủ yếu chỉ là năng lượng, than, LNG, dầu thô.

14:13

Okay?

Được chứ?

14:13

That's the extent of Russia's exports to China.

Đó là mức độ xuất khẩu của Nga sang Trung Quốc.

14:17

And what does China export to Russia?

Và Trung Quốc xuất khẩu gì sang Nga?

14:21

Mainly vehicles, electronics, machinery.

Chủ yếu là xe cộ, điện tử, máy móc.

14:26

Okay?

Được chứ?

14:26

So, basically what China does is it takes Russian resources, converts them into manufactured goods, machinery, in its factories, and then exports it back to Russia.

Vậy, về cơ bản những gì Trung Quốc làm là lấy tài nguyên của Nga, chuyển đổi chúng thành hàng hóa sản xuất, máy móc, trong các nhà máy của mình, và sau đó xuất khẩu trở lại Nga.

14:39

This is a very bad deal for Russia.

Đây là một thỏa thuận rất tồi cho Nga.

14:43

It's a good deal for China, but it's a bad deal for Russia, okay?

Đó là một thỏa thuận tốt cho Trung Quốc, nhưng là một thỏa thuận tồi cho Nga, được chứ?

14:47

So, that's one point of tension.

Vậy, đó là một điểm căng thẳng.

14:49

Another point of tension is the dependence, okay?

Một điểm căng thẳng khác là sự phụ thuộc, được chứ?

14:54

So, basically um China China and Russia may be best friends, but look at this, okay?

Vậy, về cơ bản Trung Quốc và Nga có thể là bạn thân nhất, nhưng hãy nhìn vào điều này, được chứ?

15:04

So, Russia's share in Chinese imports is only 5%.

Vậy, tỷ trọng của Nga trong nhập khẩu của Trung Quốc chỉ là 5%.

15:12

And then Russia's share in Chinese exports is only 3%.

Và tỷ trọng của Nga trong xuất khẩu của Trung Quốc chỉ là 3%.

15:17

So, economically Russia and China are not that close.

Vậy, về mặt kinh tế, Nga và Trung Quốc không gần gũi đến thế.

15:23

The problem though is that Russia is heavily dependent on its relationship with China because all these economic sanctions imposed on it by the West, okay?

Tuy nhiên, vấn đề là Nga phụ thuộc rất nhiều vào mối quan hệ với Trung Quốc vì tất cả các lệnh trừng phạt kinh tế do phương Tây áp đặt lên nước này, được chứ?

15:35

So, as you can see, what's happened after February 2022 when Putin invaded Ukraine and the West imposed sanctions on Russia, the relationship the economic dependence on China has increased a lot where in the beginning of the war

Vậy, như bạn có thể thấy, điều gì đã xảy ra sau tháng 2 năm 2022 khi Putin xâm lược Ukraine và phương Tây áp đặt trừng phạt lên Nga, sự phụ thuộc kinh tế vào Trung Quốc đã tăng lên rất nhiều, trong khi vào đầu cuộc chiến

15:54

Russia didn't have that much in RMB, but now the RMB accounts for over 40% of Russian imports, okay?

Nga không có nhiều nhân dân tệ, nhưng bây giờ nhân dân tệ chiếm hơn 40% nhập khẩu của Nga, được chứ?

16:09

All right.

Được rồi.

16:10

Another thing is that Chinese investors aren't that interested in going to Russia and investing in Russia.

Một điều nữa là các nhà đầu tư Trung Quốc không mấy quan tâm đến việc đến Nga và đầu tư vào Nga.

16:20

Okay?

Được chứ?

16:20

So, before the war, this is the war, okay?

Vậy, trước chiến tranh, đây là chiến tranh, được chứ?

16:26

This is the war.

Đây là chiến tranh.

16:30

Um there was some, okay?

Có một số, được chứ?

16:33

But there weren't that many.

Nhưng không nhiều lắm.

16:34

And then actually as you can see after the war, it dropped precipitously.

Và thực tế như bạn có thể thấy sau chiến tranh, nó đã giảm mạnh.

16:39

Okay, so why and as you can see from this map, okay, maybe the Chinese are in the Russian Far East.

Được, vậy tại sao và như bạn có thể thấy từ bản đồ này, được, có thể người Trung Quốc đang ở vùng Viễn Đông của Nga.

16:47

And that makes sense because it's close to China.

Và điều đó hợp lý vì nó gần Trung Quốc.

16:50

But as you can see, the further you go out, okay?

Nhưng như bạn có thể thấy, càng đi xa ra, đúng không?

16:55

Here, there's really no real investment.

Ở đây, thực sự không có đầu tư thực sự.

16:59

Chinese aren't that interested in investing in Russia.

Người Trung Quốc không mấy hứng thú với việc đầu tư vào Nga.

17:02

Okay, and why is that?

Được rồi, và tại sao lại như vậy?

17:04

Well, um there's so different reasons.

Chà, ừm có nhiều lý do khác nhau.

17:07

We can speculate, okay?

Chúng ta có thể suy đoán, được chứ?

17:09

The first reason, and this is really important, is that the Chinese are respecting Western sanctions on Russia.

Lý do đầu tiên, và điều này thực sự quan trọng, là người Trung Quốc đang tôn trọng các lệnh trừng phạt của phương Tây đối với Nga.

17:17

If you do business with the Russians, then the West can choose to debank you, remove you from the global financial system.

Nếu bạn làm ăn với người Nga, thì phương Tây có thể chọn cách loại bạn khỏi hệ thống ngân hàng, loại bạn khỏi hệ thống tài chính toàn cầu.

17:23

And Chinese investors care more about the relationship with the West than they did they did they did than they care about with Russia, okay?

Và các nhà đầu tư Trung Quốc quan tâm đến mối quan hệ với phương Tây nhiều hơn là họ quan tâm đến Nga, đúng không?

17:31

That's point one.

Đó là điểm một.

17:32

Point two is that Russia is not that friendly to foreign investors.

Điểm hai là Nga không thân thiện lắm với các nhà đầu tư nước ngoài.

17:39

Uh Russia is a very much a closed system.

Ừ Nga là một hệ thống rất khép kín.

17:42

Um and it's very hard to do business in Russia.

Ừm và rất khó để làm ăn ở Nga.

17:45

If you are in the United States and you put your money in the United States, you know you'll be you'll be protected legally and contractually.

Nếu bạn ở Hoa Kỳ và bạn đặt tiền của mình ở Hoa Kỳ, bạn biết rằng bạn sẽ được bảo vệ về mặt pháp lý và hợp đồng.

17:53

If the person screws you over, you can go sue the person in a court of law and you can probably win the case.

Nếu người ta lừa bạn, bạn có thể kiện người đó ra tòa án và bạn có thể sẽ thắng kiện.

18:00

Whereas in Russia, well, if you get screwed over, too bad, okay?

Trong khi ở Nga, thì, nếu bạn bị lừa, đành chịu thôi, đúng không?

18:04

Uh Russia is still very much a mafia um system.

Ừ Nga vẫn còn rất giống một hệ thống kiểu mafia.

18:09

Then the third reason, and this is actually something that is really problematic, is that um Chinese are much more interested in USD than they are in the ruble.

Rồi lý do thứ ba, và đây thực sự là điều khá nan giải, là ừm người Trung Quốc quan tâm đến USD nhiều hơn là đồng ruble.

18:24

Okay?

Đúng không?

18:26

They're much more interested in accumulating US dollars than they are in ruble.

Họ quan tâm đến việc tích lũy đô la Mỹ nhiều hơn là đồng ruble.

18:32

And this is the central dilemma of the uh sorry, of the Russia-China relationship where yes, you can get Chinese to go visit Russia, you can announce a lot of um cooperation, but at the at the end of the day, Chinese investors want USD and not ruble, okay?

Và đây là tình thế tiến thoái lưỡng nan trung tâm của ừ xin lỗi, của mối quan hệ Nga-Trung, nơi mà đúng, bạn có thể khiến người Trung Quốc đến thăm Nga, bạn có thể công bố rất nhiều ừm hợp tác, nhưng xét cho cùng, các nhà đầu tư Trung Quốc muốn USD chứ không phải ruble, đúng không?

18:57

Here's another um chart where yes, okay?

Đây là một ừm biểu đồ khác, nơi mà đúng, được chứ?

19:01

As you can see, Chinese are going More and more Chinese are going to Russia.

Như bạn có thể thấy, người Trung Quốc đang đi Ngày càng nhiều người Trung Quốc đang đến Nga.

19:10

Okay?

Đúng không?

19:11

All right.

Được rồi.

19:11

So, right now you have about 50,000 Chinese studying in Russia.

Vậy, hiện tại bạn có khoảng 50.000 người Trung Quốc đang học ở Nga.

19:16

But, this does not compare at all to the Americans where they are when with when at when China had enough money to go study in America starting in 2008, you can see a huge boom, okay?

Nhưng, điều này không thể so sánh chút nào với người Mỹ, nơi mà họ ở đó khi mà khi Trung Quốc có đủ tiền để đi học ở Mỹ bắt đầu từ năm 2008, bạn có thể thấy một sự bùng nổ lớn, đúng không?

19:33

Right?

Đúng không?

19:36

There's maybe 6 uh 60,000 Chinese who are learning Russian in China.

Có lẽ khoảng 6 ừ 60.000 người Trung Quốc đang học tiếng Nga ở Trung Quốc.

19:41

Well, everyone else is learning English.

Chà, tất cả những người khác đang học tiếng Anh.

19:44

Okay?

Đúng không?

19:44

So, at the end of the day Chinese people are much more interested in the West than they are in Russia.

Vậy, xét cho cùng, người Trung Quốc quan tâm đến phương Tây nhiều hơn là Nga.

19:55

So, in other words um you the relationship between Russia and China seems to be top-down.

Vậy, nói cách khác ừm mối quan hệ giữa Nga và Trung Quốc dường như là từ trên xuống.

20:03

Where it's mandated from the government.

Nơi nó được chính phủ áp đặt.

20:06

But, the relationship between the United States and China seems to be bottom-up.

Nhưng, mối quan hệ giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc dường như là từ dưới lên.

20:12

Where people are choosing to work with the Americans.

Nơi mọi người chọn làm việc với người Mỹ.

20:19

And so, this is not really an equal relationship.

Và vì vậy, đây thực sự không phải là một mối quan hệ bình đẳng.

20:22

So, what I want what I want to look at today is why is this the case?

Vậy, điều tôi muốn điều tôi muốn xem xét hôm nay là tại sao lại như vậy?

20:28

Why is it that the Chinese want to go to America?

Tại sao người Trung Quốc lại muốn đến Mỹ?

20:33

And what can Putin do about it?

Và Putin có thể làm gì về điều đó?

20:35

And what can Putin do about it, okay?

Và Putin có thể làm gì về điều đó, được chứ?

20:37

So, these are the two questions that we're going to look at.

Vậy, đây là hai câu hỏi mà chúng ta sẽ xem xét.

20:40

First of all, why is the relationship like this?

Đầu tiên, tại sao mối quan hệ lại như thế này?

20:43

Second of all, what is Putin's strategy of dealing with this?

Thứ hai, chiến lược của Putin để đối phó với điều này là gì?

20:46

Okay.

Được rồi.

20:46

All right.

Được rồi.

20:47

So, to answer this, we need to go back to World War II.

Vậy, để trả lời điều này, chúng ta cần quay lại Thế chiến II.

20:50

So, this is this is the end of World War II and America has won the war, okay?

Vậy, đây là đây là thời điểm kết thúc Thế chiến II và Mỹ đã thắng cuộc chiến, đúng không?

20:55

So, this is the United States, USA.

Vậy, đây là Hoa Kỳ, USA.

20:58

This is Europe.

Đây là châu Âu.

21:01

And this is uh East Asia, okay?

Và đây là Đông Á, được chứ?

21:05

Japan, basically.

Về cơ bản là Nhật Bản.

21:07

But, also Taiwan and Korea.

Nhưng cũng có Đài Loan và Hàn Quốc.

21:09

Okay.

Được rồi.

21:10

All right.

Được thôi.

21:11

So, um World War II has ended and the United States has a problem.

Vậy, Thế chiến II đã kết thúc và Hoa Kỳ có một vấn đề.

21:18

It's got all these factories that produce tanks, machine guns, airplanes.

Họ có tất cả những nhà máy sản xuất xe tăng, súng máy, máy bay.

21:25

And now the war is over.

Và giờ chiến tranh đã kết thúc.

21:26

So, what are you going to do with these factories?

Vậy, bạn sẽ làm gì với những nhà máy này?

21:28

You can't just tell everyone to go home and not work, okay?

Bạn không thể chỉ bảo mọi người về nhà và không làm việc, được chứ?

21:32

So, they make a deal with the Europeans and these Asians.

Vì vậy, họ thỏa thuận với người châu Âu và những người châu Á này.

21:36

Basically, the deal is this.

Về cơ bản, thỏa thuận là thế này.

21:38

The Europeans will agree to buy manufactured goods from the Americans, television sets, radio, bicycles, cars.

Người châu Âu sẽ đồng ý mua hàng hóa sản xuất từ người Mỹ, tivi, radio, xe đạp, ô tô.

21:52

But then the Europeans and the Japanese are like, "We don't have any money." And the Americans are like, "Don't worry.

Nhưng sau đó người châu Âu và người Nhật nói: "Chúng tôi không có tiền." Và người Mỹ nói: "Đừng lo.

21:59

We'll lend you the money, okay?

Chúng tôi sẽ cho các bạn vay tiền, được chứ?

22:01

Not only will you will we give you the goods, but we'll lend you the money to buy the goods." Okay?

Chúng tôi không chỉ cung cấp hàng hóa mà còn cho các bạn vay tiền để mua hàng hóa." Được chứ?

22:07

And this is um And of course, the money is the US dollar.

Và đây là, tất nhiên, tiền là đô la Mỹ.

22:12

So, the US dollar is basically a contract, right?

Vậy, đô la Mỹ về cơ bản là một hợp đồng, phải không?

22:15

And because the Americans are lending US dollars to the Europeans and the Japanese and the East Asians, they want the US dollars to be actually worth something, right?

Và vì người Mỹ cho người châu Âu, người Nhật và người Đông Á vay đô la Mỹ, họ muốn đô la Mỹ thực sự có giá trị, phải không?

22:25

So, the US dollar is spec to gold, the gold standard.

Vì vậy, đô la Mỹ được neo vào vàng, chế độ bản vị vàng.

22:30

Meaning, the Americans can at any time force the Japanese and the Europeans to give their gold in exchange for the US dollars.

Nghĩa là, người Mỹ có thể bất cứ lúc nào buộc người Nhật và người châu Âu giao vàng của họ để đổi lấy đô la Mỹ.

22:43

Okay?

Được chứ?

22:43

Does that make sense?

Điều đó có hợp lý không?

22:46

And so, this is a really good deal for the Americans.

Và vì vậy, đây là một thỏa thuận thực sự tốt cho người Mỹ.

22:51

And this is what we call the Bretton Woods system, okay?

Và đây là cái mà chúng ta gọi là hệ thống Bretton Woods, được chứ?

22:56

Bretton Woods.

22:57

Where the Americans would facilitate global trade in order to maintain domestic power and they would lend other nations the US dollars to participate in this trade and US dollars would be backed by gold.

Nơi người Mỹ sẽ tạo điều kiện cho thương mại toàn cầu để duy trì quyền lực trong nước và họ sẽ cho các quốc gia khác vay đô la Mỹ để tham gia vào thương mại này và đô la Mỹ sẽ được hỗ trợ bởi vàng.

23:12

Okay?

Được chứ?

23:12

So, from 1950 to 1970 this was a great deal for America.

Vậy, từ năm 1950 đến 1970, đây là một thỏa thuận tuyệt vời cho nước Mỹ.

23:19

And this led to probably the greatest wealth creation in the world where if you were just like a average white American male, you had the best life possible.

Và điều này dẫn đến có lẽ là sự tạo ra của cải lớn nhất trên thế giới, nơi nếu bạn chỉ là một người đàn ông da trắng Mỹ trung bình, bạn có cuộc sống tốt nhất có thể.

23:36

Okay, this led to tremendous prosperity in America.

Được rồi, điều này dẫn đến sự thịnh vượng to lớn ở Mỹ.

23:41

But with prosperity comes corruption and complacency.

Nhưng đi kèm với thịnh vượng là tham nhũng và sự tự mãn.

23:45

Okay?

Được chứ?

23:45

So, what happened was that the Americans start to work hard, but then the Europeans and the Japanese like, we need to work harder because we need to rebuild ourselves and we need to pay off this American debt, okay?

Vậy, điều xảy ra là người Mỹ bắt đầu làm việc chăm chỉ, nhưng sau đó người châu Âu và người Nhật nói, chúng ta cần làm việc chăm chỉ hơn vì chúng ta cần xây dựng lại chính mình và chúng ta cần trả hết nợ cho người Mỹ, được chứ?

23:58

So, Europe start to work really hard, the Japanese work really harder.

Vậy, châu Âu bắt đầu làm việc thực sự chăm chỉ, người Nhật làm việc thực sự chăm chỉ hơn.

24:01

And then what happened was that the Europeans and the Japanese start to make products that

Và sau đó điều xảy ra là người châu Âu và người Nhật bắt đầu sản xuất những sản phẩm mà

24:07

were actually not only cheaper than the Americans could make, but also better.

Thực sự không chỉ rẻ hơn so với người Mỹ có thể sản xuất, mà còn tốt hơn.

24:12

Okay?

Được chứ?

24:13

So, then what it start to happen was that instead of America lending money clears throat to the Europeans and the Japanese to buy things from them, they start to borrow money in order to purchase the European and Japanese manufactured goods, okay?

Vậy, sau đó điều bắt đầu xảy ra là thay vì Mỹ cho người châu Âu và người Nhật vay tiền [xóa cổ họng] để mua hàng từ họ, họ bắt đầu vay tiền để mua hàng hóa sản xuất của châu Âu và Nhật Bản, được chứ?

24:31

So, now this relationship goes backwards.

Vậy, bây giờ mối quan hệ này đi ngược lại.

24:34

All right?

Được chứ?

24:36

Now, USA went from a creditor nation to a debtor nation.

Bây giờ, Hoa Kỳ đã đi từ một quốc gia chủ nợ thành một quốc gia con nợ.

24:43

But not only that, but the Americans recognized that, "You know what?

Nhưng không chỉ vậy, mà người Mỹ còn nhận ra rằng: "Bạn biết không?

24:46

We can put as much money as we want, so we can spend as much money as we want." And so, the Americans start to start to do stupid things like start a war in Vietnam that they could not win.

Chúng ta có thể đưa bao nhiêu tiền tùy thích, vì vậy chúng ta có thể chi bao nhiêu tiền tùy thích." Và vì vậy, người Mỹ bắt đầu làm những điều ngu ngốc như bắt đầu một cuộc chiến ở Việt Nam mà họ không thể thắng.

24:57

Like send a man to the moon for no particular reason.

Như gửi một người lên mặt trăng mà không có lý do cụ thể nào.

25:00

Like start like the Americans started to spend way too much money.

Như bắt đầu, người Mỹ bắt đầu chi tiêu quá nhiều tiền.

25:03

And

Và

25:04

by 1970, the entire world recognized that, you know what?

Đến năm 1970, toàn thế giới nhận ra rằng, bạn biết không?

25:07

America owes us a lot of money, but they probably can't pay it off with gold.

Nước Mỹ nợ chúng ta rất nhiều tiền, nhưng họ có lẽ không thể trả hết bằng vàng.

25:14

Okay?

Được chứ?

25:14

And in 1971, Richard Nixon says, you're absolutely right, okay?

Và vào năm 1971, Richard Nixon nói rằng, các người hoàn toàn đúng, được chứ?

25:21

We can't pay you off with gold, so we're going to move off the gold standard.

Chúng ta không thể trả nợ cho các người bằng vàng, nên chúng ta sẽ từ bỏ bản vị vàng.

25:28

Okay?

Được chứ?

25:28

So this creates a problem now because everyone's sitting on this US dollar and it's actually worth nothing.

Vậy điều này tạo ra một vấn đề ngay bây giờ vì mọi người đang nắm giữ đồng đô la Mỹ này và thực ra nó chẳng đáng giá gì.

25:36

So to solve this problem, what Nixon did was he brought in to the system, okay?

Vậy để giải quyết vấn đề này, điều Nixon đã làm là ông đưa vào hệ thống, được chứ?

25:44

The GCC, the Saudi Arabia basically, uh as well as China to create more demand for the US for the US dollar.

GCC, về cơ bản là Ả Rập Xê Út, uh cũng như Trung Quốc để tạo thêm nhu cầu đối với đồng đô la Mỹ.

25:55

Okay?

Được chứ?

25:56

So this created the petrodollar.

Vậy điều này đã tạo ra petrodollar.

25:59

Because from now on, Saudi Arabia would only sell its oil in US dollars.

Bởi vì từ nay trở đi, Ả Rập Xê Út sẽ chỉ bán dầu của mình bằng đô la Mỹ.

26:07

Okay?

Được chứ?

26:07

And so this kept the system going.

Và vì vậy điều này đã giữ cho hệ thống tiếp tục vận hành.

26:09

The thing to appreciate about this is the Americans did this not because it was strategic, not because it showed long-term thinking, but because the Americans by now have become addicted to the US dollar.

Điều cần hiểu rõ về việc này là người Mỹ làm điều này không phải vì đó là chiến lược, không phải vì nó thể hiện tư duy dài hạn, mà vì người Mỹ đến lúc này đã trở nên nghiện đồng đô la Mỹ.

26:29

Do you understand this idea?

Các bạn có hiểu ý tưởng này không?

26:32

This is really important for you guys to understand.

Điều này thực sự quan trọng để các bạn hiểu.

26:37

At this point in history, the US dollar was the global reserve currency.

Vào thời điểm này trong lịch sử, đồng đô la Mỹ là đồng tiền dự trữ toàn cầu.

26:45

The global reserve currency is unique in human history.

Đồng tiền dự trữ toàn cầu là điều độc nhất trong lịch sử loài người.

26:48

We've never had the idea of a global reserve currency where one currency could be the basis for value of all other currencies.

Chúng ta chưa từng có ý tưởng về một đồng tiền dự trữ toàn cầu mà một đồng tiền có thể là cơ sở cho giá trị của tất cả các đồng tiền khác.

26:59

Okay?

Được chứ?

26:59

Never has this happened before.

Chưa từng có điều này xảy ra trước đây.

27:02

Why did it happen?

Tại sao nó lại xảy ra?

27:03

Because of an accident of World War II, when Americans won and could impose their system on everyone else.

Vì một sự tình cờ của Thế chiến II, khi người Mỹ thắng và có thể áp đặt hệ thống của họ lên tất cả những người khác.

27:10

Okay?

Được chứ?

27:10

And before it was tied to gold, and they went off the gold standard.

Và trước đó nó được gắn với vàng, và họ đã từ bỏ bản vị vàng.

27:14

So, this is a complete accident of history.

Vậy, đây là một sự tình cờ hoàn toàn của lịch sử.

27:16

And it's terrible for America for many reasons, okay?

Và nó thật tồi tệ cho nước Mỹ vì nhiều lý do, được chứ?

27:21

The first reason is that it's the guarantor of global trade.

Lý do đầu tiên là nó là bên bảo đảm cho thương mại toàn cầu.

27:27

What does that mean?

Điều đó nghĩa là gì?

27:28

That to be the guarantor of global trade.

Rằng để trở thành bên bảo đảm cho thương mại toàn cầu.

27:30

Well, first of all, it means you have to print a lot of US dollars, okay?

À, trước hết, nó có nghĩa là bạn phải in rất nhiều đô la Mỹ, được chứ?

27:34

Excess liquidity.

Thanh khoản dư thừa.

27:40

Okay?

Được chứ?

27:40

You have to print a lot of US dollars, so people can use US dollars.

Bạn phải in rất nhiều đô la Mỹ, để mọi người có thể sử dụng đô la Mỹ.

27:43

And this causes inflation in your system.

Và điều này gây ra lạm phát trong hệ thống của bạn.

27:48

And it's hard to manage, okay?

Và rất khó để quản lý, được chứ?

27:50

Second problem is something called an open capital account.

Vấn đề thứ hai là thứ gọi là tài khoản vốn mở.

27:54

What does an open capital account mean?

Tài khoản vốn mở nghĩa là gì?

27:56

Means it means like I can change US dollar anytime I want.

Nghĩa là giống như tôi có thể đổi đô la Mỹ bất cứ lúc nào tôi muốn.

28:00

So, money can come in the country, but it can also flee the country.

Vậy, tiền có thể vào trong nước, nhưng nó cũng có thể tháo chạy khỏi nước.

28:05

Okay?

Được chứ?

28:05

And that's really problematic if you're trying to control a nation's currency.

Và điều đó thực sự có vấn đề nếu bạn đang cố kiểm soát tiền tệ của một quốc gia.

28:12

All right?

Được chứ?

28:13

The third thing is financialization.

Điều thứ ba là tài chính hóa.

28:19

Where, because there's so much demand for US dollars, because US dollars are so complex to manage, your economy shifts from manufacturing to financialization.

Khi mà, vì có quá nhiều nhu cầu đối với đô la Mỹ, vì đô la Mỹ quá phức tạp để quản lý, nền kinh tế của bạn chuyển từ sản xuất sang tài chính hóa.

28:30

Financialization just means gambling, okay?

Tài chính hóa chỉ có nghĩa là cờ bạc, được chứ?

28:33

So, this has been terrible for America, the American economy.

Vậy, điều này đã thật tồi tệ cho nước Mỹ, cho nền kinh tế Mỹ.

28:38

The problem is that once you have easy money, it becomes addictive.

Vấn đề là một khi bạn có tiền dễ dàng, nó trở nên gây nghiện.

28:44

Okay?

Được chứ?

28:44

And so, the way the way to protect this system is expansion war.

Và vì vậy, cách để bảo vệ hệ thống này là chiến tranh mở rộng.

28:52

You don't care if expanding your system makes any sense.

Bạn không quan tâm liệu việc mở rộng hệ thống của bạn có hợp lý hay không.

28:55

You don't care if expanding system is good for your nation.

Bạn không quan tâm liệu việc mở rộng hệ thống có tốt cho quốc gia của bạn hay không.

28:58

All you want to do is expand it in order to create more demand for your dollar because you're so addicted to it, okay?

Tất cả những gì bạn muốn làm là mở rộng nó để tạo thêm nhu cầu cho đồng đô la của bạn vì bạn quá nghiện nó, được chứ?

29:06

And if you have to, you will fight wars in order to protect the US dollar, right?

Và nếu cần, bạn sẽ tiến hành chiến tranh để bảo vệ đồng đô la Mỹ, phải không?

29:10

So, this is what leads us to China.

Vậy, đây là điều dẫn chúng ta đến Trung Quốc.

29:12

So, to create China, what America did was destroy its middle class and transfer its manufacturing sector to China.

Vậy, để tạo ra Trung Quốc, những gì Mỹ đã làm là phá hủy tầng lớp trung lưu của mình và chuyển giao lĩnh vực sản xuất sang Trung Quốc.

29:21

It gave China technology, capital, as well as market access.

Nó đã trao cho Trung Quốc công nghệ, vốn cũng như quyền tiếp cận thị trường.

29:27

Okay?

Được chứ?

29:27

And the entire intention was to create more demand for the US dollar.

Và toàn bộ ý định là tạo thêm nhu cầu cho đồng đô la Mỹ.

29:35

Okay?

Được chứ?

29:36

And this also explains the war in Iran where Iran is not part of the system and so America wants to destroy Iran in order to make everyone else more dependent on the system, okay?

Và điều này cũng giải thích cuộc chiến ở Iran, nơi Iran không thuộc hệ thống này và vì vậy Mỹ muốn tiêu diệt Iran để khiến tất cả những người khác phụ thuộc hơn vào hệ thống, được chứ?

29:50

All right.

Được rồi.

29:51

Now, why did China agree to take to participate in the system?

Bây giờ, tại sao Trung Quốc đồng ý tham gia vào hệ thống này?

29:59

Because the US dollar solved for China a huge a huge problem, okay?

Bởi vì đồng đô la Mỹ đã giải quyết cho Trung Quốc một vấn đề khổng lồ, được chứ?

30:05

Huge problem is this, the US dollar, I need you guys to appreciate this, it monetized power.

Vấn đề khổng lồ là thế này, đồng đô la Mỹ, tôi cần các bạn đánh giá cao điều này, nó đã tiền tệ hóa quyền lực.

30:14

Okay?

Được chứ?

30:14

So, I'm an elite in China and I control millions of people, but so what?

Vậy, tôi là một người tinh hoa ở Trung Quốc và tôi kiểm soát hàng triệu người, nhưng thì sao?

30:20

Who cares?

Ai quan tâm?

30:22

What the US dollar did was it enabled me to monetize my power.

Điều mà đồng đô la Mỹ đã làm là cho phép tôi tiền tệ hóa quyền lực của mình.

30:26

Meaning now that I could take this power and store its value in the US dollar and then export it to the United States where it would be safe.

Nghĩa là bây giờ tôi có thể lấy quyền lực này và lưu trữ giá trị của nó bằng đồng đô la Mỹ rồi xuất khẩu sang Hoa Kỳ, nơi nó sẽ an toàn.

30:34

Does that make sense to you guys?

Điều đó có hợp lý với các bạn không?

30:37

Okay?

Được chứ?

30:38

This is what it did.

Đây là những gì nó đã làm.

30:40

It monetized power in China.

Nó đã tiền tệ hóa quyền lực ở Trung Quốc.

30:44

Now the elite could use their power over the people and get rich in America.

Giờ đây giới tinh hoa có thể sử dụng quyền lực của họ đối với người dân và làm giàu ở Mỹ.

30:53

Okay?

Được chứ?

30:54

So in other words, there were two major beneficiaries of this system that was created.

Nói cách khác, có hai nhóm hưởng lợi chính từ hệ thống được tạo ra này.

31:01

Even though this isn't really make any sense.

Mặc dù điều này thực sự không có ý nghĩa gì.

31:05

The first of course is the American elite, American American financial elite.

Đầu tiên tất nhiên là giới tinh hoa Mỹ, giới tinh hoa tài chính Mỹ.

31:11

The second is the Chinese political elite.

Thứ hai là giới tinh hoa chính trị Trung Quốc.

31:15

Okay?

Được chứ?

31:17

And this explains why it's so hard for Putin and for Russia to form an alliance with China.

Và điều này giải thích tại sao rất khó để Putin và Nga hình thành một liên minh với Trung Quốc.

31:28

Because the elite, the mentality is to use their power and monetize it through the US dollar.

Bởi vì giới tinh hoa, tâm lý là sử dụng quyền lực của họ và tiền tệ hóa nó thông qua đồng đô la Mỹ.

31:36

So what matters is the US dollar, not relationship with Russia, okay?

Vậy điều quan trọng là đồng đô la Mỹ, không phải quan hệ với Nga, được chứ?

31:42

Doesn't make sense.

Không hợp lý.

31:42

Any questions so far?

Có câu hỏi nào đến giờ không?

31:44

Yeah?

Vâng?

31:48

Um so I think like it also aligns with the like the international education of Chinese which the rich people and the elites that they send their kids to America but not the Russia.

Ừm, tôi nghĩ nó cũng phù hợp với kiểu giáo dục quốc tế của người Trung Quốc, rằng những người giàu và giới tinh hoa gửi con cái họ đến Mỹ chứ không phải Nga.

32:00

Yeah, that's exactly right, okay?

Đúng, chính xác là như vậy, được chứ?

32:02

So if you think about it, the entire point of society in China right now is to is to generate as much US dollars as possible, okay?

Vậy nếu bạn nghĩ về điều đó, toàn bộ mục đích của xã hội ở Trung Quốc hiện nay là tạo ra càng nhiều đô la Mỹ càng tốt, được chứ?

32:13

So sending a child to

Vậy việc gửi một đứa trẻ đến

32:15

the United States in order to learn English, in order to get the American degree, in order to acclimatize to American society is part of the strategy.

Hoa Kỳ để học tiếng Anh, để lấy bằng cấp của Mỹ, để thích nghi với xã hội Mỹ là một phần của chiến lược.

32:23

Okay?

Được chứ?

32:23

Do you do you understand?

Bạn có hiểu không?

32:25

Because RMB itself has no value.

Bởi vì bản thân đồng nhân dân tệ không có giá trị.

32:27

If you convert RMB into US dollars, that has value.

Nếu bạn chuyển đổi nhân dân tệ sang đô la Mỹ, điều đó mới có giá trị.

32:31

Okay?

Được chứ?

32:31

Doesn't make sense.

Không hợp lý.

32:32

Okay, so that so that's that's what explains the relationship between the United States and China and why it's so hard for Russia to break into this relationship.

Được rồi, vậy đó là những gì giải thích mối quan hệ giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc và tại sao rất khó để Nga xen vào mối quan hệ này.

32:42

There's There's actually nothing that Russia can offer the Chinese elite.

Thực sự không có gì mà Nga có thể cung cấp cho giới tinh hoa Trung Quốc.

32:47

All right?

Được chứ?

32:48

Okay.

Được rồi.

32:50

Uh in fact, the Chinese elite think Russia is a problem because of its uh it because of its militarism throughout the world.

Ờ thực ra, giới tinh hoa Trung Quốc nghĩ Nga là một vấn đề vì ờ vì chủ nghĩa quân phiệt của nó trên khắp thế giới.

33:00

All right?

Được chứ?

33:01

So, Putin's So, Putin, if he wants to establish a new world order, what he needs to do is only destroy the US dollar as the global reserve currency.

Vậy nên, Putin Vậy nên, Putin, nếu ông ấy muốn thiết lập một trật tự thế giới mới, điều ông ấy cần làm chỉ là phá hủy đồng đô la Mỹ với tư cách là đồng tiền dự trữ toàn cầu.

33:14

Okay?

Được chứ?

33:14

That is his mission.

Đó là sứ mệnh của ông ấy.

33:15

That is his game.

Đó là cuộc chơi của ông ấy.

33:17

If he really wants to destroy the American empire, he needs to destroy the value of the US dollar.

Nếu ông ấy thực sự muốn phá hủy đế chế Mỹ, ông ấy cần phá hủy giá trị của đồng đô la Mỹ.

33:25

Okay?

Được chứ?

33:25

And the way the way he does that is by destroying demand for the US dollar.

Và cách ông ấy làm điều đó là phá hủy nhu cầu đối với đồng đô la Mỹ.

33:33

Okay?

Được chứ?

33:33

Does that make sense?

Điều đó có hợp lý không?

33:34

All right?

Được chứ?

33:35

So, we're going to go over Putin's game, his grand plan to destroy the US dollar.

Vậy nên, chúng ta sẽ đi qua cuộc chơi của Putin, kế hoạch lớn của ông ấy để phá hủy đồng đô la Mỹ.

33:44

Okay.

Được.

33:44

Actually, before I do that, one thing that I need to make clear to you guys is that not all Americans think this is a good thing, that the United States has the world reserve currency.

Thực ra, trước khi tôi làm điều đó, một điều tôi cần làm rõ với các bạn là không phải tất cả người Mỹ đều nghĩ đây là điều tốt, rằng Hoa Kỳ có đồng tiền dự trữ thế giới.

33:56

In fact, most Americans, if you explain the system to them, they'll be like, "Yeah, we don't want to be the world reserve currency because one, it causes corruption.

Thực tế, hầu hết người Mỹ, nếu bạn giải thích hệ thống này cho họ, họ sẽ nói, "Ừ, chúng tôi không muốn trở thành đồng tiền dự trữ thế giới vì một, nó gây ra tham nhũng.

34:05

It It causes all these corrupt people to

Nó Nó khiến tất cả những kẻ tham nhũng này

34:08

come to our country.

Đến đất nước chúng ta.

34:09

It causes all these illegal immigrants to come to our country.

Nó khiến tất cả những người nhập cư bất hợp pháp này đến đất nước chúng ta.

34:11

It causes us to go fight wars in Iran.

Nó khiến chúng ta phải tham chiến ở Iran.

34:14

It causes us to support Israel.

Nó khiến chúng ta phải ủng hộ Israel.

34:15

So, yeah, we don't want to be the world reserve currency." The problem though is that they're addicted to it because it's such easy money, okay?

Vậy nên, ừ, chúng tôi không muốn trở thành đồng tiền dự trữ thế giới." Vấn đề là họ nghiện nó vì nó là tiền quá dễ kiếm, được chứ?

34:24

So, this is a contradiction.

Vậy nên, đây là một mâu thuẫn.

34:26

On one hand, Americans know that the world reserve currency is bad for them, but on the other hand, they're addicted to it, okay?

Một mặt, người Mỹ biết rằng đồng tiền dự trữ thế giới là có hại cho họ, nhưng mặt khác, họ nghiện nó, được chứ?

34:35

So, America's basically like a drug addict.

Vậy nên, nước Mỹ cơ bản giống như một người nghiện ma túy.

34:38

And so, what do you do?

Và vậy, bạn làm gì?

34:40

Well, the only thing you can do is something called a force withdrawal, okay?

Chà, điều duy nhất bạn có thể làm là thứ gọi là cai nghiện cưỡng bức, được chứ?

34:46

A force withdrawal.

Cai nghiện cưỡng bức.

34:52

Which means that you just deny America's capacity to print money, okay?

Nghĩa là bạn chỉ cần tước đi khả năng in tiền của nước Mỹ, được chứ?

34:56

And the way you do that is by destroying global demand for the US dollar.

Và cách bạn làm điều đó là phá hủy nhu cầu toàn cầu đối với đồng đô la Mỹ.

35:01

I mean, does that make sense?

Ý tôi là, điều đó có hợp lý không?

35:03

This will cause a lot of pain in America in the short term, basically economic depression, civil war.

Điều này sẽ gây ra rất nhiều đau đớn ở Mỹ trong ngắn hạn, cơ bản là suy thoái kinh tế, nội chiến.

35:09

In the long term, this may be the only solution to save America, okay?

Về lâu dài, đây có thể là giải pháp duy nhất để cứu nước Mỹ, được chứ?

35:14

All right.

Được rồi.

35:15

So, let's go over Putin's grand strategy for um um destroying the US dollar.

Vậy nên, hãy đi qua chiến lược lớn của Putin để ừ ừ phá hủy đồng đô la Mỹ.

35:22

I will also point out that of all the world leaders in the world, I would say only Vladimir Putin seems to be strategic, okay?

Tôi cũng sẽ chỉ ra rằng trong tất cả các nhà lãnh đạo thế giới trên thế giới, tôi muốn nói rằng chỉ có Vladimir Putin có vẻ là người có chiến lược, được chứ?

35:35

The guy actually is able to think long term and execute with perfect timing.

Người này thực sự có khả năng suy nghĩ dài hạn và thực hiện với thời điểm hoàn hảo.

35:43

He's He's He's a chess player, okay?

Ông ấy Ông ấy Ông ấy là một kỳ thủ cờ vua, được chứ?

35:45

And he's really the only world leader that's able to think so far ahead and plan so strategically.

Và ông ấy thực sự là nhà lãnh đạo thế giới duy nhất có khả năng suy nghĩ xa đến vậy và lập kế hoạch chiến lược đến vậy.

35:52

So, um let's go over his strategy.

Vậy nên, ừ hãy đi qua chiến lược của ông ấy.

35:55

Basically, his strategy is very simple.

Cơ bản, chiến lược của ông ấy rất đơn giản.

35:58

There are lots of different nations that have been sanctioned by the Americans.

Có rất nhiều quốc gia khác nhau đã bị người Mỹ trừng phạt.

36:04

How can I form a relationship with these nation states in order to create volatility in the world to destabilize global trade, and therefore destabilize the US dollar, okay?

Làm thế nào tôi có thể tạo mối quan hệ với các quốc gia này để tạo ra biến động trên thế giới nhằm gây bất ổn thương mại toàn cầu, và do đó gây bất ổn đồng đô la Mỹ, được chứ?

36:14

Also, there are some nation states that participate in the system, but who are not happy about the system.

Ngoài ra, có một số quốc gia tham gia vào hệ thống, nhưng không hài lòng với hệ thống.

36:22

So, how can I actually break them away from um dependence on America.

Vậy nên, làm thế nào tôi có thể thực sự tách họ ra khỏi ừ sự phụ thuộc vào nước Mỹ.

36:27

All right?

Được chứ?

36:28

So, these are nations that have been sanctioned by the Americans, including Russia, uh Iran, okay?

Vậy nên, đây là những quốc gia đã bị người Mỹ trừng phạt, bao gồm Nga, ừ Iran, được chứ?

36:39

Uh North Korea, Venezuela, Syria, Belarus, Myanmar, okay?

Ừ Triều Tiên, Venezuela, Syria, Belarus, Myanmar, được chứ?

36:42

So, Myanmar is in a civil war, forget about them.

Vậy nên, Myanmar đang trong nội chiến, quên họ đi.

36:47

Venezuela has been conquered by the Americans, Syria is destroyed, okay?

Venezuela đã bị người Mỹ chinh phục, Syria bị phá hủy, được chứ?

36:51

So, basically there are four countries left, Russia, Belarus, Iran, North Korea.

Vậy, về cơ bản chỉ còn lại bốn quốc gia: Nga, Belarus, Iran, Triều Tiên.

36:55

So, these four are going to work together in order to destabilize the global order in order to destroy the American empire, okay?

Vậy, bốn nước này sẽ hợp tác với nhau để gây bất ổn trật tự toàn cầu, nhằm phá hủy đế chế Mỹ, được chứ?

37:04

All right.

Được rồi.

37:05

So, the key is Iran and North Korea, okay?

Vậy, mấu chốt là Iran và Triều Tiên, được chứ?

37:08

We've already talked a lot about Iran, so, today I want to talk more about North Korea.

Chúng ta đã nói rất nhiều về Iran rồi, nên hôm nay tôi muốn nói nhiều hơn về Triều Tiên.

37:14

So, um right now, Russia and North Korea have become very, very close.

Vậy, ừ, hiện tại, Nga và Triều Tiên đã trở nên rất, rất thân thiết.

37:19

So, last year, I'm sorry, sorry, uh this is actually 2 years ago.

Vậy, năm ngoái, xin lỗi, xin lỗi, ừ, thực ra cái này là hai năm trước.

37:25

June uh 2024, Putin visited North Korea and signed a mutual defense pact with North Korea.

Tháng Sáu, ừ, năm 2024, Putin đã thăm Triều Tiên và ký một hiệp ước phòng thủ chung với Triều Tiên.

37:32

This is a very, very big deal, because what a mutual defense pact means is that in the case that North Korea is attacked, Russia must militarily come to the

Đây là một vấn đề rất, rất lớn, bởi vì hiệp ước phòng thủ chung có nghĩa là trong trường hợp Triều Tiên bị tấn công, Nga phải can thiệp quân sự để

37:46

defense of North Korea.

bảo vệ Triều Tiên.

37:49

If Russia is attacked, North Korea must come to the defense of Russia.

Nếu Nga bị tấn công, Triều Tiên phải đến bảo vệ Nga.

37:55

Okay?

Được chứ?

37:55

This is a big deal because previously, North Korea had a mutual defense pact with China, signed in 1961 after the Korean War.

Đây là vấn đề lớn vì trước đó, Triều Tiên đã có hiệp ước phòng thủ chung với Trung Quốc, được ký năm 1961 sau Chiến tranh Triều Tiên.

38:07

And so, you would think that North Korea doesn't really need Russia because North Korea already has China to protect it.

Và vì vậy, bạn sẽ nghĩ rằng Triều Tiên thực sự không cần Nga vì Triều Tiên đã có Trung Quốc bảo vệ.

38:16

So, why is Vladimir Putin signing a mutual defense pact with um Kim Jong-un?

Vậy, tại sao Vladimir Putin lại ký hiệp ước phòng thủ chung với ừ Kim Jong-un?

38:22

This is very strange.

Điều này rất lạ.

38:24

Okay?

Được chứ?

38:24

Well, I think if we wait a couple of years, we'll know the answer.

Chà, tôi nghĩ nếu chúng ta chờ vài năm, chúng ta sẽ biết câu trả lời.

38:29

All right.

Được rồi.

38:29

Another thing to keep in mind is that um Kim Jong-un has been very supportive of Russia's war in Ukraine.

Một điều khác cần ghi nhớ là ừ Kim Jong-un đã rất ủng hộ cuộc chiến của Nga ở Ukraine.

38:38

In fact, he sent 10,000 troops to uh Ukraine.

Thực tế, ông ấy đã gửi 10.000 quân tới ừ Ukraine.

38:41

And the thing about the North Koreans is that at first, they're not very well trained.

Và điều về người Triều Tiên là lúc đầu, họ không được huấn luyện tốt lắm.

38:48

They're not very disciplined.

Họ không kỷ luật lắm.

38:50

But the thing about the North Koreans is they fight to the end, okay?

Nhưng điều về người Triều Tiên là họ chiến đấu đến cùng, được chứ?

38:56

They have a policy of not surrendering to the enemy.

Họ có chính sách không đầu hàng kẻ thù.

38:58

If you do surrender to the surrender to the enemy, guess what happens to your family back in North Korea?

Nếu bạn đầu hàng, đầu hàng kẻ thù, đoán xem gia đình bạn ở Triều Tiên sẽ ra sao?

39:04

Okay?

Được chứ?

39:04

So, the thing about the North Koreans remember is that yes, they're poor, they're not technologically sophisticated, but their soldiers are willing to fight to the bitter end.

Vậy, điều về người Triều Tiên, hãy nhớ rằng, đúng, họ nghèo, họ không tinh vi về công nghệ, nhưng binh lính của họ sẵn sàng chiến đấu đến cùng.

39:13

And that's actually the key to winning a war.

Và đó thực sự là chìa khóa để thắng một cuộc chiến.

39:17

All right.

Được rồi.

39:18

So, um everyone makes fun of North Korea, okay?

Vậy, ừ, mọi người đều chế giễu Triều Tiên, được chứ?

39:22

Because it's a very poor place.

Vì đó là một nơi rất nghèo.

39:26

So, if you look if you compare North Korea to South Korea, um the GDP per person is only $771, okay?

Vậy, nếu bạn nhìn, nếu bạn so sánh Triều Tiên với Hàn Quốc, ừ, GDP bình quân đầu người chỉ là 771 đô la, được chứ?

39:35

That's it.

Chỉ vậy thôi.

39:36

That's it.

Chỉ vậy thôi.

39:38

Whereas in North Korea, it's over 33,000.

Trong khi ở Triều Tiên, con số là hơn 33.000.

39:43

It's one of the highest in the world.

Đây là một trong những mức cao nhất thế giới.

39:45

Look at this map, okay, of a satellite image of the Korean Peninsula at night.

Nhìn vào bản đồ này, được chứ, hình ảnh vệ tinh của Bán đảo Triều Tiên vào ban đêm.

39:52

This is South Korea.

Đây là Hàn Quốc.

39:54

Okay?

Được chứ?

39:54

This is North Korea.

Đây là Triều Tiên.

39:56

Pretty big difference, guys.

Khác biệt khá lớn, các bạn.

39:59

Huge difference, right?

Khác biệt cực lớn, đúng không?

40:02

But in a war, this place would defeat this place.

Nhưng trong một cuộc chiến, nơi này sẽ đánh bại nơi kia.

40:08

Okay?

Được chứ?

40:09

Why?

Tại sao?

40:11

Because in this class, what you're taught is game theory.

Bởi vì trong lớp này, điều bạn được dạy là lý thuyết trò chơi.

40:14

And if you look at how wars are fought and who wins wars?

Và nếu bạn nhìn vào cách các cuộc chiến được tiến hành và ai thắng các cuộc chiến?

40:19

Societies that win wars have three characteristics, okay?

Các xã hội thắng các cuộc chiến có ba đặc điểm, được chứ?

40:25

They have energy, they're open, and they have cohesion.

Họ có năng lượng, họ cởi mở, và họ có sự gắn kết.

40:32

Now, what's important for us to understand is that the poorer you are, the more likely you are to be energetic, open, and cohesive.

Điều quan trọng chúng ta cần hiểu là bạn càng nghèo, bạn càng có khả năng trở nên tràn đầy năng lượng, cởi mở và gắn kết.

40:44

Okay?

Được chứ?

40:45

And you're like, "That's South Korea is wealthy, and has technology.

Và bạn kiểu như, "Đó là Hàn Quốc giàu có và có công nghệ.

40:52

It has a lot of weaponry.

Nó có rất nhiều vũ khí.

40:55

It has American support." The problem with um Western capitalistic societies is that they tend to be very individualistic.

Nó có sự hỗ trợ của Mỹ." Vấn đề với các xã hội tư bản phương Tây là chúng thường rất đề cao chủ nghĩa cá nhân.

41:05

As well as complacent and unequal.

Cũng như tự mãn và bất bình đẳng.

41:11

Okay?

Được chứ?

41:11

You can tell because of the birth rate, right?

Bạn có thể nhận ra qua tỷ lệ sinh, đúng không?

41:15

Where in North Korea, the fertility rate is still 1.81.

Trong khi ở Triều Tiên, tỷ lệ sinh vẫn là 1,81.

41:20

It's not great, but look at South Korea, 0.81.

Không tốt lắm, nhưng hãy nhìn Hàn Quốc, 0,81.

41:25

Okay?

Được chứ?

41:25

So, in 50 years' time, South Korea will lose 80% of its people.

Vậy là trong 50 năm nữa, Hàn Quốc sẽ mất 80% dân số.

41:35

North Korea will also lose people, but just if there's no war, if we just keep on going, eventually South Korea will go to zero, and North Korea will still be around, okay?

Triều Tiên cũng sẽ mất dân, nhưng nếu không có chiến tranh, nếu cứ tiếp tục như vậy, cuối cùng Hàn Quốc sẽ về không, còn Triều Tiên vẫn sẽ tồn tại, được chứ?

41:47

But the other difference is that when you're poor, you're not afraid to die, right?

Nhưng sự khác biệt khác là khi bạn nghèo, bạn không sợ chết, đúng không?

41:56

You have nothing to lose.

Bạn không có gì để mất.

41:57

Whereas, if you're rich, well, you're you want to live, okay?

Trong khi đó, nếu bạn giàu, thì bạn muốn sống, được chứ?

42:01

So, all North Korea has to do is basically say, "You know what?

Vậy nên tất cả những gì Triều Tiên phải làm về cơ bản là nói, "Bạn biết không?

42:06

We have artillery." And this is Seoul, okay?

Chúng tôi có pháo binh." Và đây là Seoul, được chứ?

42:09

You can see how close Seoul is to the border.

Bạn có thể thấy Seoul gần biên giới đến mức nào.

42:12

So, all North Korea has to do is tell the Koreans, "You either pay us a lot of money or we'll go attack you." Right?

Vậy nên tất cả những gì Triều Tiên phải làm là nói với người Hàn Quốc, "Hoặc các người trả cho chúng tôi nhiều tiền, hoặc chúng tôi sẽ tấn công các người." Đúng không?

42:21

It's that simple.

Đơn giản vậy thôi.

42:22

And the And the

Và và

42:24

South Koreans will be like, "We'll give you money.

Người Hàn Quốc sẽ kiểu như, "Chúng tôi sẽ đưa tiền cho các anh.

42:27

Just please don't attack us." And what this is going to do is create a lot of tension in Southeast Asia.

Chỉ xin đừng tấn công chúng tôi." Và điều này sẽ tạo ra rất nhiều căng thẳng ở Đông Nam Á.

42:34

It's It's going to happen between it and Japan, as well.

Nó sẽ xảy ra giữa nó và Nhật Bản nữa.

42:37

As well as the United States.

Cũng như Hoa Kỳ.

42:40

Okay?

Được chứ?

42:40

So, now Putin's defense pact with North Korea makes a lot of sense.

Vậy nên hiệp ước phòng thủ của Putin với Triều Tiên giờ rất hợp lý.

42:48

Because if North Korea just creates a problem in the Korean Peninsula, this is going to be a huge problem for Japan and the United States.

Bởi vì nếu Triều Tiên chỉ cần tạo ra một vấn đề ở Bán đảo Triều Tiên, điều này sẽ là một vấn đề lớn đối với Nhật Bản và Hoa Kỳ.

42:59

And remember, the United States is already distracted in Iraq.

Và hãy nhớ, Hoa Kỳ đã bị phân tâm ở Iraq.

43:03

It doesn't have the forces in order to defend South Korea.

Nước này không có lực lượng để bảo vệ Hàn Quốc.

43:08

Okay?

Được chứ?

43:09

This is going to create a lot of instability.

Điều này sẽ tạo ra rất nhiều bất ổn.

43:11

All right.

Được rồi.

43:12

Let's move on.

Hãy tiếp tục.

43:14

Germany, guys.

Đức, các bạn.

43:16

Okay.

Được.

43:17

So, um after Russia invaded Ukraine, Europe and the United States responded by imposing sanctions on Russia.

Vậy là sau khi Nga xâm lược Ukraine, châu Âu và Hoa Kỳ đã phản ứng bằng cách áp đặt trừng phạt lên Nga.

43:30

The problem is that Germany was dependent on cheap Russian energy to fuel its economy.

Vấn đề là Đức phụ thuộc vào năng lượng Nga giá rẻ để nuôi nền kinh tế của mình.

43:40

And because you lost this Russian energy, you have no choice now but to buy American LNG at 50% more uh 50% markup, okay?

Và vì bạn mất nguồn năng lượng Nga này, giờ bạn không còn lựa chọn nào khác ngoài mua LNG của Mỹ với giá cao hơn 50% à cao hơn 50%, được chứ?

43:51

You can tell from this chart the impact on Europe's economy, where, okay, um in 2019, they weren't buying that much from the Americans.

Bạn có thể thấy từ biểu đồ này tác động lên nền kinh tế châu Âu, khi mà, được rồi, vào năm 2019, họ không mua nhiều từ người Mỹ đến vậy.

44:02

But by 2025, they're buying a lot from the Americans.

Nhưng đến năm 2025, họ mua rất nhiều từ người Mỹ.

44:06

And again, this is 50% more than Russian LNG.

Và một lần nữa, con số này cao hơn 50% so với LNG của Nga.

44:11

This has been terrible for especially the German economy, okay?

Điều này đã rất tồi tệ, đặc biệt là đối với nền kinh tế Đức, được chứ?

44:16

So, um this is the red the dark red is are the Germans, okay?

Vậy là, phần màu đỏ, màu đỏ sẫm là người Đức, được chứ?

44:23

And as you can see, the decline has been pretty steep.

Và như bạn có thể thấy, mức giảm đã khá dốc.

44:27

Far more steep steeper than the um French, the Italians, the Spanish, and the British.

Dốc hơn nhiều so với người Pháp, người Ý, người Tây Ban Nha và người Anh.

44:34

So, the Germans are really hurting from this war.

Vậy là người Đức thực sự đang bị tổn thương vì cuộc chiến này.

44:39

Okay?

Được chứ?

44:39

All right.

Được rồi.

44:41

The other thing is that there's been a lot immigration to um Europe.

Điều còn lại là đã có rất nhiều người nhập cư đến châu Âu.

44:50

Okay?

Được chứ?

44:50

So, in certain places of Europe, especially uh Scandinavia, the population of immigrants has gone as high as 20%, okay?

Vì vậy, ở một số nơi ở châu Âu, đặc biệt là Scandinavia, dân số người nhập cư đã lên tới 20%, được chứ?

45:02

I in Sweden.

Tôi ở Thụy Điển.

45:03

Uh Germany is also a lot under a lot of stress.

Đức cũng đang chịu rất nhiều áp lực.

45:06

So, there's two there's two these two trends, okay?

Vậy, có hai xu hướng này, được chứ?

45:09

More immigrants coming to Europe, which is threatening the local identity, as well as this war in Ukraine.

Nhiều người nhập cư đến châu Âu hơn, điều này đang đe dọa bản sắc địa phương, cũng như cuộc chiến ở Ukraine.

45:15

So, these So, AfD Okay, AfD uh which opposes immigration and which opposes war in Ukraine, they've seen a surge in popularity.

Vậy, những điều này Vậy, AfD Được rồi, AfD, đảng phản đối nhập cư và phản đối chiến tranh ở Ukraine, họ đã chứng kiến sự gia tăng mức độ phổ biến.

45:31

Okay?

Được chứ?

45:31

And honestly, if there were fair elections in Germany, at one point the AfD is going to win.

Và thành thật mà nói, nếu có bầu cử công bằng ở Đức, đến một lúc nào đó AfD sẽ thắng.

45:41

Okay?

Được chứ?

45:42

So, what this means is that the Germans are choosing instead to fight a war.

Vậy, điều này có nghĩa là người Đức đang chọn cách tham gia một cuộc chiến.

45:50

Okay?

Được chứ?

45:51

So, in 2016, you can see the German military expenditure wasn't that great, but now they're going to invest a lot more in the military.

Vậy, vào năm 2016, bạn có thể thấy chi tiêu quân sự của Đức không lớn lắm, nhưng bây giờ họ sẽ đầu tư nhiều hơn vào quân đội.

46:05

Why?

Tại sao?

46:05

Because their plan is by 2029 for the Germans to have troops in Ukraine.

Bởi vì kế hoạch của họ là đến năm 2029, người Đức sẽ có quân đội ở Ukraine.

46:12

Europe is moving towards total war, okay?

Châu Âu đang tiến tới chiến tranh tổng lực, được chứ?

46:15

Structuring their entire society for war against Russia.

Cấu trúc toàn bộ xã hội của họ cho cuộc chiến chống lại Nga.

46:20

Russia, everyone says that Russia is now under a lot of economic pressure, okay?

Nga, mọi người đều nói rằng Nga hiện đang chịu rất nhiều áp lực kinh tế, được chứ?

46:25

And it's true that the Russians have in fact spent a great deal more money on the military, okay?

Và đúng là người Nga thực tế đã chi nhiều tiền hơn cho quân đội, được chứ?

46:32

So, you can see how after the war started, you have this huge bump um in military spending in the Russian Federation.

Vậy, bạn có thể thấy sau khi chiến tranh bắt đầu, có sự gia tăng lớn trong chi tiêu quân sự ở Liên bang Nga.

46:41

But the thing to keep in mind is that it's still pretty low as part of its GDP, okay?

Nhưng điều cần lưu ý là nó vẫn khá thấp so với GDP, được chứ?

46:48

So, the green is Saudi Arabia.

Vậy, màu xanh lá cây là Ả Rập Saudi.

46:51

Uh so, this Saudi Arabia spends over 10% of its GDP on the military.

Vậy, Ả Rập Saudi này chi hơn 10% GDP cho quân đội.

47:00

The Chinese spend about 2 to 3%.

Người Trung Quốc chi khoảng 2 đến 3%.

47:05

Okay?

Được chứ?

47:05

The United States spends 5 to 4%.

Hoa Kỳ chi 5 đến 4%.

47:11

The Russians spend about the same, okay?

Người Nga chi khoảng tương tự, được chứ?

47:14

So, in other words, the Russians have a long way to go.

Nói cách khác, người Nga còn một chặng đường dài phía trước.

47:18

In fact, Putin still maintains that the war in Ukraine is a special military operation.

Thực tế, Putin vẫn khẳng định rằng cuộc chiến ở Ukraine là một chiến dịch quân sự đặc biệt.

47:25

It's not a full-scale war.

Đó không phải là một cuộc chiến toàn diện.

47:27

If the moment that Putin declares war, the entire economy shifts to total war.

Nếu thời điểm Putin tuyên chiến, toàn bộ nền kinh tế sẽ chuyển sang chiến tranh tổng lực.

47:32

We can expect a complete surge in um spending on the military, okay?

Chúng ta có thể mong đợi sự gia tăng hoàn toàn trong chi tiêu quân sự, được chứ?

47:38

Russia hasn't reached Russia hasn't reached that point yet.

Nga chưa đạt Nga chưa đạt đến điểm đó.

47:43

Now, um what is Russia's plan for Europe?

Bây giờ, kế hoạch của Nga cho châu Âu là gì?

47:46

Europe Russia Putin doesn't actually want to fight Europe um because it would be disastrous for both Russia and for Europe.

Châu Âu Nga Putin thực sự không muốn chiến đấu với châu Âu vì nó sẽ thảm khốc cho cả Nga và châu Âu.

47:56

But he understands that there's a civil war brewing in Europe where these right-wing parties like the AFD, they're surging in in the popularity because they oppose war and because they oppose immigrants.

Nhưng ông hiểu rằng có một cuộc nội chiến đang âm ỉ ở châu Âu, nơi các đảng cánh hữu như AFD đang gia tăng mức độ phổ biến vì họ phản đối chiến tranh và phản đối người nhập cư.

48:12

So, all

Vậy, tất cả

48:13

Putin has to do is force Germany into a war and drag this war out, create a war of attrition.

Putin phải làm là buộc Đức vào một cuộc chiến và kéo dài cuộc chiến này, tạo ra một cuộc chiến tiêu hao.

48:20

Why?

Tại sao?

48:20

Because as this war drags on, it's going to create a lot of global tension back at home, especially if you're drafting young men to fight this war, okay?

Bởi vì khi cuộc chiến này kéo dài, nó sẽ tạo ra nhiều căng thẳng toàn cầu trở lại quê nhà, đặc biệt nếu bạn đang động viên thanh niên để chiến đấu trong cuộc chiến này, được chứ?

48:31

And if that were to happen, eventually uh right-wing political parties like the AFD would come into power.

Và nếu điều đó xảy ra, cuối cùng các đảng chính trị cánh hữu như AFD sẽ lên nắm quyền.

48:38

And how does Putin know this?

Và làm sao Putin biết điều này?

48:39

Because this has this has historically been true.

Bởi vì điều này đã đúng trong lịch sử.

48:42

This is what happened in Russia during World War I when the Bolsheviks came into power.

Đây là những gì đã xảy ra ở Nga trong Thế chiến I khi những người Bolshevik lên nắm quyền.

48:47

It almost happened in Germany, okay, when communists almost came into power in Germany.

Nó gần như đã xảy ra ở Đức, được chứ, khi những người cộng sản gần như lên nắm quyền ở Đức.

48:52

All right?

Được chứ?

48:52

So, war creates political tensions.

Vậy, chiến tranh tạo ra căng thẳng chính trị.

48:54

And the longer the war drags on, uh the more the greater the tension is, okay?

Và cuộc chiến càng kéo dài, căng thẳng càng lớn, được chứ?

48:59

So,

Vậy,

49:00

basically what Putin wants to do is create a civil war in Europe, allow these right-wing, pro-Russia parties to come into power, and then form an alliance between Europe, Germany, and Russia.

Về cơ bản, điều Putin muốn làm là tạo ra một cuộc nội chiến ở châu Âu, cho phép các đảng cánh hữu thân Nga này lên nắm quyền, và sau đó thành lập một liên minh giữa châu Âu, Đức và Nga.

49:14

Okay?

Được chứ?

49:16

So, um part one of the plan is to create as much political tension in Southeast Asia as possible by using North Korea.

Vậy, ừm phần một của kế hoạch là tạo ra càng nhiều căng thẳng chính trị ở Đông Nam Á càng tốt bằng cách sử dụng Triều Tiên.

49:25

Part two of this plan is going to war with Europe in order to destabilize Europe politically and allow these right-wing parties to come into power and then form an alliance with them, okay?

Phần hai của kế hoạch này là gây chiến với châu Âu để làm mất ổn định chính trị châu Âu và cho phép các đảng cánh hữu này lên nắm quyền và sau đó thành lập một liên minh với họ, được chứ?

49:38

All right.

Được rồi.

49:40

Now, let's go on to the global south.

Bây giờ, chúng ta hãy tiếp tục với Nam bán cầu.

49:46

Okay.

Được.

49:47

So, the thing about the global south is music that Russia has been very supportive of the global south, especially countries in Africa.

Vậy, vấn đề về Nam bán cầu là [nhạc] Nga đã rất ủng hộ Nam bán cầu, đặc biệt là các nước ở châu Phi.

49:59

Okay?

Được chứ?

50:00

Um After war started when Russia invaded Ukraine, support um for Putin in the global south increased dramatically as this map tells you, okay?

Ừm Sau khi chiến tranh bắt đầu khi Nga xâm lược Ukraine, sự ủng hộ ừm dành cho Putin ở Nam bán cầu đã tăng lên đáng kể như bản đồ này cho bạn thấy, được chứ?

50:15

Now, the question is wait a minute here.

Bây giờ, câu hỏi là chờ một chút ở đây.

50:21

Russia invaded Ukraine, so why would people around the world support Russia?

Nga xâm lược Ukraine, vậy tại sao mọi người trên khắp thế giới lại ủng hộ Nga?

50:29

And the answer is because of narrative, okay?

Và câu trả lời là vì câu chuyện, được chứ?

50:32

From a western perspective Ukraine is an innocent country and Russia is the aggressor, so clearly Russia is in the wrong.

Từ góc nhìn phương Tây, Ukraine là một quốc gia vô tội và Nga là kẻ xâm lược, nên rõ ràng Nga là sai.

50:42

But if you are not part of the west, if you're part of the south, what you will appreciate is that the west is this imperial bully and Russia is standing up for herself.

Nhưng nếu bạn không thuộc phương Tây, nếu bạn thuộc Nam bán cầu, điều bạn sẽ thấy là phương Tây là kẻ bắt nạt đế quốc và Nga đang tự đứng lên bảo vệ mình.

50:53

Okay?

Được chứ?

50:53

NATO was expanding too far, uh Ukraine was being co-opted by the west, and so Russia was trying to defend itself.

NATO đã mở rộng quá xa, ừm Ukraine đã bị phương Tây lôi kéo, và vì vậy Nga đang cố gắng tự vệ.

51:01

And thank God that Putin and Russia and Russia now can stand up against the Americans.

Và cảm ơn Chúa rằng Putin và Nga và Nga giờ đây có thể đứng lên chống lại người Mỹ.

51:08

Okay?

Được chứ?

51:08

Because we in the south have been bullied by the Americans all this time.

Bởi vì chúng ta ở Nam bán cầu đã bị người Mỹ bắt nạt suốt thời gian qua.

51:13

So, the support for the Russians are particularly high in Africa, which has been subject to western imperialism for the past 20 years.

Vì vậy, sự ủng hộ dành cho người Nga đặc biệt cao ở châu Phi, nơi đã phải chịu chủ nghĩa đế quốc phương Tây trong 20 năm qua.

51:23

Okay?

Được chứ?

51:24

So, this is a level of cooperation uh between Russia and African countries.

Vậy, đây là mức độ hợp tác ừm giữa Nga và các nước châu Phi.

51:30

As you can see, there is a lot of trade going on, but at the same time there's also military cooperation.

Như bạn có thể thấy, có rất nhiều hoạt động thương mại đang diễn ra, nhưng đồng thời cũng có hợp tác quân sự.

51:38

There's nuclear power plant construction.

Có việc xây dựng nhà máy điện hạt nhân.

51:41

There's also oil exploration and nickel uh nickel production.

Cũng có thăm dò dầu khí và sản xuất niken ừm niken.

51:44

Also, there are a lot of Russian mercenaries.

Ngoài ra, có rất nhiều lính đánh thuê Nga.

51:48

Russian mercenaries in Africa.

Lính đánh thuê Nga ở châu Phi.

51:50

Okay?

Được chứ?

51:50

And they're usually fighting against US-backed groups in order to control the continent.

Và họ thường chiến đấu chống lại các nhóm được Mỹ hậu thuẫn để kiểm soát lục địa này.

51:59

Um China is also heavily active in Africa.

Ừm Trung Quốc cũng rất tích cực ở châu Phi.

52:03

The thing about China is that it's very much focused on economic development as opposed to military intervention.

Vấn đề về Trung Quốc là họ rất tập trung vào phát triển kinh tế thay vì can thiệp quân sự.

52:12

The Russians use a full spectrum strategy in Africa.

Người Nga sử dụng chiến lược toàn diện ở châu Phi.

52:15

So they're trying to win hearts and minds.

Vì vậy, họ đang cố gắng giành được trái tim và khối óc.

52:19

We know that because the Russians spend a lot effort on propaganda, okay?

Chúng ta biết điều đó vì người Nga dành nhiều nỗ lực cho tuyên truyền, được chứ?

52:24

So the Russian flag is where they have they have propaganda efforts.

Vì vậy, lá cờ Nga là nơi họ có những nỗ lực tuyên truyền.

52:29

And as you can see, China is not that heavily invested in propaganda in Africa.

Và như bạn có thể thấy, Trung Quốc không đầu tư nhiều vào tuyên truyền ở châu Phi.

52:36

All right.

Được rồi.

52:38

So what Putin is also trying to do is create a narrative that Russia is liberating the world from Western imperialism.

Vậy điều Putin cũng đang cố gắng làm là tạo ra một câu chuyện rằng Nga đang giải phóng thế giới khỏi chủ nghĩa đế quốc phương Tây.

52:47

And this has particular strength in place like Africa, which has been which has been a victim of Western imperialism for a long time, okay?

Và điều này có sức mạnh đặc biệt ở những nơi như châu Phi, nơi đã từng là nạn nhân của chủ nghĩa đế quốc phương Tây trong một thời gian dài, được chứ?

52:58

All right.

Được rồi.

52:59

India, okay?

Ấn Độ, được chứ?

53:02

So India for the longest time has been neutral.

Vậy Ấn Độ trong một thời gian dài đã trung lập.

53:08

So what's been happening is that India and Russia have becoming very close.

Vậy điều đang diễn ra là Ấn Độ và Nga đang trở nên rất thân thiết.

53:13

The impetus for their close relationship is after the war in Ukraine, Russian oil became sanctioned.

Động lực cho mối quan hệ thân thiết của họ là sau chiến tranh ở Ukraine, dầu của Nga bị trừng phạt.

53:19

So the way to evade sanctions was for Russia sell its oil to India, which would then sell its oil around the world.

Vì vậy, cách để tránh trừng phạt là Nga bán dầu cho Ấn Độ, sau đó Ấn Độ sẽ bán dầu của mình ra khắp thế giới.

53:27

Okay?

Được chứ?

53:28

So what we'll see is a very strong relationship between Russia and India develop over

Vậy điều chúng ta sẽ thấy là một mối quan hệ rất mạnh mẽ giữa Nga và Ấn Độ phát triển trong

53:34

next few years.

Vài năm tới.

53:36

What Russia wants from India are laborers.

Điều Nga muốn từ Ấn Độ là lao động.

53:42

Why?

Tại sao?

53:42

Because uh because of this war Russia is now short of manpower.

Bởi vì uh bởi vì cuộc chiến này Nga hiện đang thiếu nhân lực.

53:47

So, it needs people to run its factories.

Vì vậy, nó cần người để vận hành các nhà máy của mình.

53:50

And eventually, it's going to win this war in Ukraine.

Và cuối cùng, nó sẽ thắng cuộc chiến này ở Ukraine.

53:54

It's going to need people to go build rebuild uh Ukraine, okay?

Nó sẽ cần người để đi xây dựng lại uh Ukraine, được chứ?

53:58

So, what we can expect that Russia and India will become very close these past these next 10 to 20 years.

Vì vậy, những gì chúng ta có thể mong đợi là Nga và Ấn Độ sẽ trở nên rất thân thiết trong 10 đến 20 năm tới.

54:05

Primarily because Russia wants to invest in the relationship between uh Russia and India.

Chủ yếu là vì Nga muốn đầu tư vào mối quan hệ giữa uh Nga và Ấn Độ.

54:11

Um Iran is the key to Russia creating a new world order.

Um Iran là chìa khóa để Nga tạo ra một trật tự thế giới mới.

54:19

Why?

Tại sao?

54:20

Because first of all, as you can see Iran is really the center of global trade.

Bởi vì trước hết, như bạn có thể thấy Iran thực sự là trung tâm của thương mại toàn cầu.

54:28

So, if um Russia wants to access Africa, it wants to access India, it wants to access Central Asia, Iran is very important strategically, okay?

Vì vậy, nếu um Nga muốn tiếp cận châu Phi, muốn tiếp cận Ấn Độ, muốn tiếp cận Trung Á, Iran rất quan trọng về mặt chiến lược, được chứ?

54:40

It's also very easy for uh Russia to trade with Iran because of the Caspian Sea.

Nga cũng rất dễ dàng uh giao thương với Iran vì Biển Caspian.

54:49

Okay?

Được chứ?

54:50

All right.

Được rồi.

54:51

So, basically um Russia understands that Iran is the key to uh global trade Russia's global trade with the world.

Vì vậy, về cơ bản um Nga hiểu rằng Iran là chìa khóa cho uh thương mại toàn cầu của Nga với thế giới.

55:02

And that's why the Americans are actually attacking Iran.

Và đó là lý do tại sao người Mỹ thực sự đang tấn công Iran.

55:07

Because by attacking Iran uh the Americans can block Russia from global trade or at least destabilize it, okay?

Bởi vì bằng cách tấn công Iran uh người Mỹ có thể chặn Nga khỏi thương mại toàn cầu hoặc ít nhất là gây bất ổn cho nó, được chứ?

55:15

That's why one of the major battle fronts.

Đó là lý do tại sao một trong những mặt trận chính.

55:19

This is This is actually probably one of the two major battle fronts in World War III.

Đây thực sự có lẽ là một trong hai mặt trận chính trong Thế chiến III.

55:27

The first is obviously Ukraine, which will be fought between Europe and Russia.

Đầu tiên rõ ràng là Ukraine, nơi sẽ diễn ra giữa châu Âu và Nga.

55:33

Second major battle front will be uh in Iran fought between

Mặt trận chính thứ hai sẽ là uh ở Iran diễn ra giữa

55:38

uh, Iran and the United States.

Uh, Iran và Hoa Kỳ.

55:41

This is also why, by the way, Israel is so important.

Đây cũng là lý do, nhân tiện, Israel lại quan trọng đến vậy.

55:46

Okay?

Được chứ?

55:47

Israel.

55:47

Why is it also important?

Tại sao nó cũng quan trọng?

55:50

Because Israel is the fortress.

Bởi vì Israel là pháo đài.

55:55

Okay?

Được chứ?

55:55

The American fortress in this area.

Pháo đài của Mỹ trong khu vực này.

56:00

It's very possible that if Putin places cards right, all these regions will fall into the Russian sphere of influence.

Rất có thể nếu Putin đặt bài đúng chỗ, tất cả các khu vực này sẽ rơi vào vùng ảnh hưởng của Nga.

56:09

So, America's guarantee against Russian influence is Israel.

Vì vậy, sự đảm bảo của Mỹ chống lại ảnh hưởng của Nga là Israel.

56:13

And that's why the Americans support Israel so much, because Israel is key to check it to keeping Russia in check.

Và đó là lý do tại sao người Mỹ ủng hộ Israel rất nhiều, bởi vì Israel là chìa khóa để kiểm soát để giữ Nga trong tầm kiểm soát.

56:23

Okay?

Được chứ?

56:24

Does that make sense, guys?

Điều đó có hợp lý không, các bạn?

56:27

All right.

Được rồi.

56:28

Um, the last thing I'll talk about is Japan.

Um, điều cuối cùng tôi sẽ nói là Nhật Bản.

56:33

Okay?

Được chứ?

56:33

So, the grand strategy of the Americans is to use Japan to balance China.

Vì vậy, đại chiến lược của người Mỹ là sử dụng Nhật Bản để cân bằng Trung Quốc.

56:40

The Japanese don't like this idea, okay?

Người Nhật không thích ý tưởng này, được chứ?

56:43

Because for the longest time, the Japanese have become were a vassal to the Americans.

Bởi vì trong thời gian dài nhất, người Nhật đã trở thành chư hầu của người Mỹ.

56:48

And the Japanese made a lot of sacri- made a lot of sacrifices to be the vassal state to America, okay?

Và người Nhật đã hy sinh rất nhiều để trở thành quốc gia chư hầu của Mỹ, được chứ?

56:56

But now you've created a situation where Japan has no choice but to remilitarize and rethink its national priorities.

Nhưng bây giờ bạn đã tạo ra một tình huống mà Nhật Bản không có lựa chọn nào khác ngoài việc tái quân sự hóa và suy nghĩ lại các ưu tiên quốc gia của mình.

57:04

The war in Iran is forcing Japan to rethink the global map, okay?

Cuộc chiến ở Iran đang buộc Nhật Bản phải suy nghĩ lại bản đồ toàn cầu, được chứ?

57:11

So, this is So, Japan is heavily dependent on energy imports.

Vì vậy, đây là Vì vậy, Nhật Bản phụ thuộc rất nhiều vào nhập khẩu năng lượng.

57:14

And for most of its history most of its recent history, it was getting its energy from the Middle East, okay?

Và trong phần lớn lịch sử của mình, phần lớn lịch sử gần đây, nó lấy năng lượng từ Trung Đông, được chứ?

57:21

But obviously, most of this energy is now gone.

Nhưng rõ ràng, phần lớn năng lượng này hiện đã biến mất.

57:24

So, now you have two options.

Vì vậy, bây giờ bạn có hai lựa chọn.

57:26

You can either depend on Russia or the United States.

Bạn có thể phụ thuộc vào Nga hoặc Hoa Kỳ.

57:30

Now, you would think, well, I always Japan will just buy all its oil from the United

Bây giờ, bạn sẽ nghĩ, à, tôi luôn nghĩ Nhật Bản sẽ chỉ mua tất cả dầu từ Hoa Kỳ.

57:36

States.

57:36

The United States certainly thinks so, but the last time this happened was before World War II.

Hoa Kỳ chắc chắn nghĩ như vậy, nhưng lần cuối cùng điều này xảy ra là trước Thế chiến II.

57:44

Okay?

Được chứ?

57:45

Japan, before World War II, was getting 90% of its oil from the United States.

Nhật Bản, trước Thế chiến II, đã nhận 90% dầu từ Hoa Kỳ.

57:51

But, Japan was becoming too powerful, and so the United States started to embargo Japan.

Nhưng Nhật Bản đang trở nên quá mạnh, và vì vậy Hoa Kỳ bắt đầu cấm vận Nhật Bản.

57:55

Then, Japan had no choice but then to go invade Southeast Asia for its oil and attack the United States.

Sau đó, Nhật Bản không có lựa chọn nào khác ngoài việc xâm chiếm Đông Nam Á để lấy dầu và tấn công Hoa Kỳ.

58:02

Okay, does that make sense?

Được rồi, điều đó có hợp lý không?

58:03

So, Japan does not want to put in a situation where it's completely dependent on Americans for oil, because the last time this happened, it didn't really work out well for Japan.

Vì vậy, Nhật Bản không muốn rơi vào tình thế hoàn toàn phụ thuộc vào người Mỹ về dầu, bởi vì lần cuối cùng điều này xảy ra, nó không thực sự tốt đẹp cho Nhật Bản.

58:12

Okay?

Được chứ?

58:12

So, Japan has no choice in this matter but to, yes, buy American LNG, but also to try to smooth things over with Russia to supply more oil from Russia.

Vì vậy, Nhật Bản không có lựa chọn nào trong vấn đề này ngoài việc, vâng, mua LNG của Mỹ, mà còn cố gắng hòa giải với Nga để cung cấp thêm dầu từ Nga.

58:23

Okay?

Được chứ?

58:25

The other problem for the Japanese is that for the longest time, they've been buying US Treasuries, okay?

Vấn đề khác đối với người Nhật là trong một thời gian dài, họ đã mua trái phiếu kho bạc Mỹ, được chứ?

58:33

So, you can see how China um yes, China's addicted to US dollar, but they recognize that the Americans aren't that dependable.

Vì vậy, bạn có thể thấy Trung Quốc ừ vâng, Trung Quốc nghiện đồng đô la Mỹ, nhưng họ nhận ra rằng người Mỹ không đáng tin cậy như vậy.

58:44

Um they're putting too much money, they're too much in debt.

Ừm họ đang đổ quá nhiều tiền, họ nợ quá nhiều.

58:47

So, the Chinese have been selling US dollars, US Treasuries.

Vì vậy, người Trung Quốc đã bán đô la Mỹ, trái phiếu kho bạc Mỹ.

58:51

But, the Japanese have been increasing um buying US Treasuries.

Nhưng người Nhật đã tăng cường ừm mua trái phiếu kho bạc Mỹ.

58:59

Why is that?

Tại sao lại như vậy?

59:02

Why is it that US Treasuries aren't worth as much money as before, but the Japanese continue to buy US Treasuries?

Tại sao trái phiếu kho bạc Mỹ không đáng giá bằng trước đây, nhưng người Nhật vẫn tiếp tục mua trái phiếu kho bạc Mỹ?

59:08

And the answer is because it's almost like a subsidy or a bribe to the Americans, okay?

Và câu trả lời là vì nó gần giống như một khoản trợ cấp hoặc hối lộ cho người Mỹ, được chứ?

59:18

Right?

Đúng không?

59:18

Because the Americans have a lot of soldiers in Japan.

Bởi vì người Mỹ có rất nhiều binh lính ở Nhật Bản.

59:23

So, Japan is a colony.

Vì vậy, Nhật Bản là một thuộc địa.

59:25

And so, what you do is you bribe your the Americans to protect you, but also to just leave you alone, okay?

Và vì vậy, những gì bạn làm là bạn hối lộ người Mỹ để bảo vệ bạn, nhưng cũng để họ yên cho bạn, được chứ?

59:36

And the way they do do this is something called the yen carry trade.

Và cách họ làm điều này là một thứ gọi là giao dịch chênh lệch lãi suất đồng yên.

59:43

Okay?

Được chứ?

59:43

And this is the silliest thing ever, okay?

Và đây là điều ngớ ngẩn nhất từ trước đến nay, được chứ?

59:45

But let me explain to you let me explain to you what this is, okay?

Nhưng để tôi giải thích cho bạn để tôi giải thích cho bạn điều này là gì, được chứ?

59:49

So, what the yen carry trade is this.

Vậy, giao dịch chênh lệch lãi suất đồng yên là thế này.

59:51

Japanese banks will lend money to Japanese corporations at 0%.

Các ngân hàng Nhật Bản sẽ cho các tập đoàn Nhật Bản vay tiền với lãi suất 0%.

1:00:03

Okay?

Được chứ?

1:00:03

Basically free money.

Về cơ bản là tiền miễn phí.

1:00:04

So, if you're a big Japanese corporation and you want you need money, you just go to the Japanese bank and they'll give you money at 0% interest.

Vì vậy, nếu bạn là một tập đoàn lớn của Nhật Bản và bạn muốn bạn cần tiền, bạn chỉ cần đến ngân hàng Nhật Bản và họ sẽ cho bạn tiền với lãi suất 0%.

1:00:12

What this means is you can take this money and then go buy US treasuries.

Điều này có nghĩa là bạn có thể lấy số tiền này và sau đó đi mua trái phiếu kho bạc Mỹ.

1:00:17

Okay?

Được chứ?

1:00:18

US treasuries at 5%.

Trái phiếu kho bạc Mỹ ở mức 5%.

1:00:25

And does that make sense?

Và điều đó có hợp lý không?

1:00:27

All right?

Được chứ?

1:00:27

And so, that's what's led to the surge of Japanese buying of US treasuries.

Và vì vậy, đó là điều đã dẫn đến sự gia tăng của việc người Nhật mua trái phiếu kho bạc Mỹ.

1:00:32

Basically free money.

Về cơ bản là tiền miễn phí.

1:00:33

It's literally free money.

Nó thực sự là tiền miễn phí.

1:00:35

Okay?

Được chứ?

1:00:35

But the problem is that as you can imagine, this is causing huge problems for the Japanese economy.

Nhưng vấn đề là như bạn có thể tưởng tượng, điều này đang gây ra những vấn đề lớn cho nền kinh tế Nhật Bản.

1:00:42

Okay?

Được chứ?

1:00:43

And as as the political situation gets worse and worse, Japan has no choice but to repatriate its money back from the United States.

Và khi tình hình chính trị ngày càng tồi tệ, Nhật Bản không có lựa chọn nào khác ngoài việc hồi hương tiền của mình từ Hoa Kỳ.

1:00:53

Basically selling US treasuries.

Về cơ bản là bán trái phiếu kho bạc Mỹ.

1:00:57

Okay?

Được chứ?

1:00:57

So, what America needs to do is basically force these countries like Japan, China to continually buy US treasuries.

Vì vậy, những gì nước Mỹ cần làm là về cơ bản buộc các quốc gia như Nhật Bản, Trung Quốc tiếp tục mua trái phiếu kho bạc Mỹ.

1:01:06

And that's why we have this war in Iran.

Và đó là lý do tại sao chúng ta có cuộc chiến này ở Iran.

1:01:11

Okay?

Được chứ?

1:01:11

To really control the world's energy supply.

Để thực sự kiểm soát nguồn cung năng lượng của thế giới.

1:01:18

And time is running out for America, okay?

Và thời gian đang cạn kiệt đối với nước Mỹ, được chứ?

1:01:22

The reason why is that as more and more people sell US dollars, as more and more as more and more people refuse to buy US Treasuries, certain problems arise, okay?

Lý do là khi ngày càng nhiều người bán đô la Mỹ, khi ngày càng nhiều người từ chối mua Trái phiếu Kho bạc Mỹ, một số vấn đề nhất định sẽ nảy sinh, được chứ?

1:01:39

First is the um debt interest.

Đầu tiên là lãi suất nợ, ừm.

1:01:43

So, right now the debt is at $39 trillion.

Vậy, hiện tại nợ đang ở mức 39 nghìn tỷ đô la.

1:01:48

Let's assume the interest is 50%.

Giả sử lãi suất là 50%.

1:01:51

That means that the Americans have to pay two trillion dollars in interest payment alone.

Điều đó có nghĩa là người Mỹ phải trả hai nghìn tỷ đô la chỉ riêng cho khoản thanh toán lãi.

1:01:59

Does that make sense?

Điều đó có hợp lý không?

1:02:02

Okay, that's a huge problem.

Được rồi, đó là một vấn đề lớn.

1:02:03

Second problem is that as people refuse to buy US Treasuries, you need to give them a higher interest rate, okay?

Vấn đề thứ hai là khi mọi người từ chối mua Trái phiếu Kho bạc Mỹ, bạn cần phải cho họ một mức lãi suất cao hơn, được chứ?

1:02:13

So, right now 5% it has moved up to 6%.

Vậy, hiện tại 5% nó đã tăng lên 6%.

1:02:17

This is this is a disaster for America.

Đây là thảm họa đối với nước Mỹ.

1:02:22

Okay?

Được chứ?

1:02:24

So, America need to basically act now.

Vậy, về cơ bản nước Mỹ cần phải hành động ngay bây giờ.

1:02:32

Okay?

Được chứ?

1:02:32

It needs to move down the Treasury rate.

Nó cần phải hạ lãi suất Trái phiếu Kho bạc xuống.

1:02:39

Okay, the way you move down the Treasury rate is by forcing people to buy US Treasuries from you.

Được rồi, cách bạn hạ lãi suất Trái phiếu Kho bạc là bằng cách buộc mọi người mua Trái phiếu Kho bạc Mỹ từ bạn.

1:02:44

Okay, so this is a war that's going on between Russia and America, between Putin and Trump, where Putin is trying to get people to not buy US Treasuries, and Trump is trying to force people to buy US Treasuries.

Được rồi, vậy đây là một cuộc chiến đang diễn ra giữa Nga và Mỹ, giữa Putin và Trump, trong đó Putin đang cố gắng khiến mọi người không mua Trái phiếu Kho bạc Mỹ, và Trump đang cố gắng buộc mọi người mua Trái phiếu Kho bạc Mỹ.

1:02:58

Okay?

Được chứ?

1:02:58

And this is a war that's being fought right now, okay?

Và đây là một cuộc chiến đang được tiến hành ngay bây giờ, được chứ?

1:03:03

Any questions about what's going on?

Có câu hỏi nào về những gì đang diễn ra không?

1:03:06

Okay.

Được rồi.

1:03:07

How will America become or how will America end if like the world and America is so addicted to US dollars?

Nước Mỹ sẽ trở thành như thế nào hoặc nước Mỹ sẽ kết thúc như thế nào nếu thế giới và nước Mỹ quá nghiện đô la Mỹ?

1:03:18

Wait, wait, could you ask ask the question again?

Khoan, khoan, bạn có thể hỏi lại câu hỏi được không?

1:03:20

Uh how will America and world war like how will America be if the world and America are still addicted to US dollars?

Ừm, nước Mỹ và thế giới sẽ chiến tranh như thế nào, kiểu như nước Mỹ sẽ ra sao nếu thế giới và nước Mỹ vẫn còn nghiện đô la Mỹ?

1:03:30

Because it's an addiction.

Bởi vì đó là một sự nghiện ngập.

1:03:32

Okay?

Được chứ?

1:03:33

It's free and easy money.

Đó là tiền miễn phí và dễ dàng.

1:03:41

Yeah, but like what will America become like if this trend continues?

Ừ, nhưng kiểu như nước Mỹ sẽ trở thành như thế nào nếu xu hướng này tiếp tục?

1:03:47

If this trend continues with this addiction?

Nếu xu hướng này tiếp tục với sự nghiện ngập này?

1:03:50

Yeah.

Ừ.

1:03:51

Okay.

Được rồi.

1:03:52

All right.

Được.

1:03:54

So right now if this trend continue, okay?

Vậy hiện tại nếu xu hướng này tiếp tục, được chứ?

1:04:02

There's some problems that arise, okay?

Có một số vấn đề nảy sinh, được chứ?

1:04:04

The first thing is that America will print more money.

Điều đầu tiên là nước Mỹ sẽ in thêm tiền.

1:04:13

Okay?

Được chứ?

1:04:13

So the debt $19 trillion will continue to increase.

Vậy khoản nợ 19 nghìn tỷ đô la sẽ tiếp tục tăng lên.

1:04:21

And then the world's going to think you can't actually pay this off, right?

Và sau đó thế giới sẽ nghĩ rằng bạn thực sự không thể trả hết khoản này, đúng không?

1:04:26

So then what happens is that people stop buying US Treasuries.

Vậy thì điều xảy ra là mọi người ngừng mua Trái phiếu Kho bạc Mỹ.

1:04:31

Then the interest rate goes up in order to get people to buy more US Treasuries.

Sau đó lãi suất tăng lên để khiến mọi người mua thêm Trái phiếu Kho bạc Mỹ.

1:04:37

Because if you don't do that, if people don't buy US Treasuries, you're going to default.

Bởi vì nếu bạn không làm điều đó, nếu mọi người không mua Trái phiếu Kho bạc Mỹ, bạn sẽ vỡ nợ.

1:04:44

Okay?

Được chứ?

1:04:46

So what does default mean?

Vậy vỡ nợ nghĩa là gì?

1:04:49

Okay?

Được chứ?

1:04:49

Well um let me explain how this system works.

Chà, ừm, để tôi giải thích cách hệ thống này hoạt động.

1:04:55

Okay?

Được chứ?

1:04:55

First So first of all it's the Federal Reserve that lends money to the US government.

Đầu tiên, trước hết, chính Cục Dự trữ Liên bang là bên cho chính phủ Mỹ vay tiền.

1:05:06

Okay?

Được chứ?

1:05:06

So there's there are different buyers of US Treasuries, but the Federal Reserve is the biggest buyer.

Vậy có nhiều người mua Trái phiếu Kho bạc Mỹ khác nhau, nhưng Cục Dự trữ Liên bang là người mua lớn nhất.

1:05:12

All right?

Được chứ?

1:05:12

So let's just say you owe it you China has a trillion dollars in US treasuries.

Vậy cứ cho là bạn nợ, Trung Quốc có một nghìn tỷ đô la Trái phiếu Kho bạc Mỹ.

1:05:19

And the United States says to China, you know what?

Và Hoa Kỳ nói với Trung Quốc, bạn biết không?

1:05:23

We're not going to pay you back.

Chúng tôi sẽ không trả lại tiền cho các người.

1:05:25

Screw you guys.

Kệ xác các người.

1:05:27

Okay?

Được chứ?

1:05:27

Does it matter?

Điều đó có quan trọng không?

1:05:28

No, it doesn't matter.

Không, nó không quan trọng.

1:05:29

Who cares?

Ai quan tâm chứ?

1:05:29

Okay?

Được chứ?

1:05:30

The Federal Reserve is a different problem.

Cục Dự trữ Liên bang là một vấn đề khác.

1:05:32

Why?

Tại sao?

1:05:32

Because let's just say you owe the Federal Reserve 10 trillion dollars.

Bởi vì cứ cho là bạn nợ Cục Dự trữ Liên bang 10 nghìn tỷ đô la.

1:05:37

Okay?

Được chứ?

1:05:37

Where does Where does the money come from?

Tiền đến từ đâu? Tiền đến từ đâu?

1:05:43

It comes from private banks.

Nó đến từ các ngân hàng tư nhân.

1:05:47

Okay?

Được chứ?

1:05:48

And who puts their money in the banks?

Và ai là người gửi tiền vào ngân hàng?

1:05:50

The people put their money in the banks.

Người dân gửi tiền vào ngân hàng.

1:05:53

All right?

Được chứ?

1:05:53

So, in other words, the American government has borrowed its money from the American people.

Vậy, nói cách khác, chính phủ Mỹ đã vay tiền từ người dân Mỹ.

1:06:00

So, the if the American government were to default on its debt, American people would lose all the money in the bank.

Vậy, nếu chính phủ Mỹ vỡ nợ, người dân Mỹ sẽ mất hết tiền trong ngân hàng.

1:06:07

And what would you And what would that happen?

Và điều gì sẽ xảy ra? Và điều gì sẽ xảy ra?

1:06:10

And so, what would happen after that?

Và sau đó, điều gì sẽ xảy ra?

1:06:13

A revolution would happen, okay?

Một cuộc cách mạng sẽ xảy ra, được chứ?

1:06:16

In other words, it is impossible for the US government to default on this debt.

Nói cách khác, chính phủ Mỹ không thể vỡ nợ khoản nợ này.

1:06:25

It would create a revolution in America.

Nó sẽ tạo ra một cuộc cách mạng ở Mỹ.

1:06:26

The government would collapse.

Chính phủ sẽ sụp đổ.

1:06:28

Does that make sense?

Điều đó có hợp lý không?

1:06:30

Okay?

Được chứ?

1:06:31

So, now you're just forced to um get China to buy two trillion two trillion dollars.

Vậy, bây giờ bạn buộc phải để Trung Quốc mua hai nghìn tỷ, hai nghìn tỷ đô la.

1:06:40

Do you understand?

Bạn hiểu không?

1:06:41

Because you can't force the Because you Because you cannot default the debt domestically because everyone in America would lose all their money.

Bởi vì bạn không thể ép buộc... Bởi vì bạn không thể vỡ nợ trong nước vì mọi người ở Mỹ sẽ mất hết tiền.

1:06:50

Okay?

Được chứ?

1:06:50

So, the only thing you can do is go overseas and force people to buy US dollars from you.

Vậy, điều duy nhất bạn có thể làm là ra nước ngoài và ép người ta mua đô la Mỹ từ bạn.

1:06:56

And you do that through war.

Và bạn làm điều đó thông qua chiến tranh.

1:06:58

All right?

Được chứ?

1:06:59

Does that make sense?

Điều đó có hợp lý không?

1:07:01

Okay?

Được chứ?

1:07:02

So, Putin understands that all he has to do is stop foreign countries from buying US dollars and America will collapse in itself because the economics doesn't make any more sense.

Vậy, Putin hiểu rằng tất cả những gì ông ấy phải làm là ngăn các nước ngoài mua đô la Mỹ và nước Mỹ sẽ tự sụp đổ vì nền kinh tế không còn hợp lý nữa.

1:07:14

Okay, it's impossible for you to pay off that interest payment.

Được rồi, bạn không thể trả khoản thanh toán lãi đó.

1:07:17

Okay, so that's a stark crisis that America's facing right now.

Được rồi, vậy đó là một cuộc khủng hoảng nghiêm trọng mà nước Mỹ đang phải đối mặt ngay bây giờ.

1:07:21

Okay, any more questions?

Được rồi, còn câu hỏi nào nữa không?

1:07:23

Yeah, Alan.

Vâng, Alan.

1:07:25

So, I'm curious about like even if Russia really does collapses systems of current global economies, like what will be the new position of Russia's?

Vậy, tôi tò mò về việc ngay cả khi Nga thực sự làm sụp đổ các hệ thống của nền kinh tế toàn cầu hiện tại, thì vị thế mới của Nga sẽ là gì?

1:07:38

Like what is the precious commodity of Russia's that can maybe give it the power to maybe lead the world?

Giống như hàng hóa quý giá nào của Nga có thể cho nó sức mạnh để có thể dẫn dắt thế giới?

1:07:47

Okay.

Được rồi.

1:07:49

So, we're assuming that anyone someone wants to be the new leader.

Vậy, chúng ta đang giả định rằng ai đó muốn trở thành nhà lãnh đạo mới.

1:07:53

And the reality is that it's actually stupid to be the world reserve currency.

Và thực tế là thật ngu ngốc khi trở thành đồng tiền dự trữ thế giới.

1:07:58

It's silly to be the world leader because now you're just forced to spend all your resources on defending your position in the world, okay?

Thật ngớ ngẩn khi trở thành nhà lãnh đạo thế giới vì bây giờ bạn buộc phải dành tất cả nguồn lực để bảo vệ vị thế của mình trên thế giới, được chứ?

1:08:08

It's like being a high school bully.

Nó giống như làm kẻ bắt nạt ở trường trung học.

1:08:09

Well, being a high school bully sounds cool, but now you have to go fight everyone in the school.

Chà, làm kẻ bắt nạt ở trường trung học nghe có vẻ ngầu, nhưng bây giờ bạn phải đi đánh nhau với tất cả mọi người trong trường.

1:08:14

Okay, so no one actually wants to be the world leader.

Được rồi, vậy thực ra không ai thực sự muốn trở thành lãnh đạo thế giới.

1:08:17

And America doesn't even want to be the world leader.

Và Mỹ thậm chí còn không muốn trở thành lãnh đạo thế giới.

1:08:19

It's just stuck being the world leader because of these historical accidents.

Nó chỉ bị mắc kẹt trong vai trò lãnh đạo thế giới vì những tai nạn lịch sử này.

1:08:22

It doesn't make sense.

Điều đó không hợp lý.

1:08:24

So, all basically all Russia's trying to do is it's trying to get rid of the school bully.

Vậy, về cơ bản tất cả những gì Nga đang cố làm là loại bỏ kẻ bắt nạt học đường.

1:08:30

Once you get rid of the school bully, there's no more bullies, okay?

Một khi bạn loại bỏ kẻ bắt nạt học đường, sẽ không còn kẻ bắt nạt nào nữa, được chứ?

1:08:33

Which which means I can do whatever I want now.

Điều đó có nghĩa là tôi có thể làm bất cứ điều gì tôi muốn bây giờ.

1:08:36

More freedom for Russia.

Thêm tự do cho Nga.

1:08:37

Now, doesn't mean that Russia will be peaceful.

Bây giờ, điều đó không có nghĩa là Nga sẽ hòa bình.

1:08:39

Russia is going to go is going to exert its power where it can, but it will have more freedom of movement.

Nga sẽ tiếp tục sẽ sử dụng quyền lực của mình ở nơi có thể, nhưng nó sẽ có nhiều tự do di chuyển hơn.

1:08:46

Okay, it sees America as its greatest threat.

Được rồi, nó coi Mỹ là mối đe dọa lớn nhất của mình.

1:08:50

And so, Russia wants to get rid of America.

Và vì vậy, Nga muốn loại bỏ Mỹ.

1:08:55

China's different.

Trung Quốc thì khác.

1:08:56

China appreciates that historically its neighbors have been very aggressive, okay?

Trung Quốc đánh giá cao rằng trong lịch sử, các nước láng giềng của mình đã rất hung hăng, được chứ?

1:09:02

Who are Who are Who are China's neighbors?

Ai là Ai là Ai là láng giềng của Trung Quốc?

1:09:06

The Japanese, right?

Người Nhật, phải không?

1:09:08

The Russians, the Vietnamese.

Người Nga, người Việt Nam.

1:09:11

They're very aggressive people.

Họ là những người rất hung hăng.

1:09:13

So, if I'm China, I would prefer America to be the global policeman, to be the high school bully.

Vậy, nếu tôi là Trung Quốc, tôi sẽ thích Mỹ làm cảnh sát toàn cầu hơn, làm kẻ bắt nạt học đường.

1:09:21

Right?

Phải không?

1:09:22

Cuz honestly, if America's the high school bully, someone else is going to be the bully.

Vì thành thật mà nói, nếu Mỹ là kẻ bắt nạt học đường, thì ai đó khác sẽ là kẻ bắt nạt.

1:09:26

And I'd much rather deal with America than with Russia.

Và tôi thà đối phó với Mỹ hơn là với Nga.

1:09:30

Okay?

Được chứ?

1:09:30

So, So, that's why the relationship between Russia and China is much more tenuous, much more unstable than people believe it is.

Vậy, Vậy, đó là lý do tại sao mối quan hệ giữa Nga và Trung Quốc mong manh hơn nhiều, bất ổn hơn nhiều so với những gì mọi người tin.

1:09:39

It is in the mutual benefit of the two to get along right now, but in the long term, there's eventually going to be a divorce.

Hiện tại, việc hòa thuận mang lại lợi ích chung cho cả hai, nhưng về lâu dài, cuối cùng sẽ có một cuộc ly hôn.

1:09:47

Because their interests don't actually converge to together, okay?

Bởi vì lợi ích của họ thực sự không hội tụ với nhau, được chứ?

1:09:53

So, um Putin's plan is just to be is to remain good friends with China.

Vậy, ừm, kế hoạch của Putin chỉ là giữ quan hệ bạn bè tốt với Trung Quốc.

1:09:57

He knows that China, in the long term, is going to side more with America than with Russia, but in the short term, Putin can do as much as he can to make China his friend.

Ông ấy biết rằng Trung Quốc, về lâu dài, sẽ đứng về phía Mỹ nhiều hơn là về phía Nga, nhưng trong ngắn hạn, Putin có thể làm hết sức mình để biến Trung Quốc thành bạn của mình.

1:10:09

Okay?

Được chứ?

1:10:09

So, he needs China to be neutral.

Vậy, ông ấy cần Trung Quốc giữ thái độ trung lập.

1:10:12

The worst thing that could happen is that China sees Russia as a threat and China and the United States got together to defend the system.

Điều tồi tệ nhất có thể xảy ra là Trung Quốc coi Nga là mối đe dọa và Trung Quốc cùng Hoa Kỳ hợp sức để bảo vệ hệ thống.

1:10:19

Okay?

Được chứ?

1:10:21

Does that Does that make sense?

Điều đó có Điều đó có hợp lý không?

1:10:23

Mhm.

Ừm.

1:10:23

Yeah.

Vâng.

1:10:24

Yeah, but Okay.

Vâng, nhưng Được rồi.

1:10:26

Uh a further question is like this the collapse of economy like systems will affect the global police uh positions of America.

Ờ, một câu hỏi thêm là liệu sự sụp đổ của nền kinh tế như các hệ thống sẽ ảnh hưởng đến vị trí cảnh sát toàn cầu của Mỹ.

1:10:34

Because I think we previously said that this global economic system basically build on Americans uh military powers, but even though this systems collapse financially, it doesn't mean that the military power of American decrease.

Bởi vì tôi nghĩ trước đây chúng ta đã nói rằng hệ thống kinh tế toàn cầu này về cơ bản được xây dựng dựa trên sức mạnh quân sự của Mỹ, nhưng ngay cả khi hệ thống này sụp đổ về mặt tài chính, điều đó không có nghĩa là sức mạnh quân sự của Mỹ giảm đi.

1:10:49

Then I What Why then the like the Russia will get its like freedoms to move then?

Vậy thì tôi Tại sao sau đó Nga sẽ có được tự do di chuyển như vậy?

1:10:57

Okay, look, the reality is that your military comes from your nation-state, okay?

Được rồi, nhìn này, thực tế là quân đội của bạn đến từ quốc gia-nhà nước của bạn, được chứ?

1:11:03

Your military comes from your nation-state.

Quân đội của bạn đến từ quốc gia-nhà nước của bạn.

1:11:07

Why?

Tại sao?

1:11:08

Because it's your nation-state that provides the weapons, the manufacture of the weapons, the people the so to become the soldiers, the financing.

Bởi vì chính quốc gia-nhà nước của bạn cung cấp vũ khí, sản xuất vũ khí, con người để trở thành binh lính, tài chính.

1:11:17

Okay?

Được chứ?

1:11:18

So, let's just say this nation-state is in revolution where the people are fighting a war against the government.

Vậy, cứ cho là quốc gia-nhà nước này đang trong cuộc cách mạng nơi người dân đang chiến đấu chống lại chính phủ.

1:11:24

The military has no choice but to retreat and try to crush this revolution.

Quân đội không có lựa chọn nào khác ngoài việc rút lui và cố gắng đè bẹp cuộc cách mạng này.

1:11:30

Okay, does that make sense?

Được rồi, điều đó có hợp lý không?

1:11:31

So, America doesn't have the interest in defending the world if its entire nation is falling apart.

Vậy, Mỹ không có lợi ích trong việc bảo vệ thế giới nếu toàn bộ quốc gia của mình đang sụp đổ.

1:11:38

That's just silly.

Điều đó thật ngớ ngẩn.

1:11:39

It has to retreat, okay?

Nó phải rút lui, được chứ?

1:11:41

Uh okay, and it's possible that America is so stupid that its military um stays overseas.

Ừ được, và có thể là nước Mỹ ngu ngốc đến mức quân đội của nó vẫn ở nước ngoài.

1:11:47

But if that were to happen, then the military would need would still need a nation-state, okay?

Nhưng nếu điều đó xảy ra, thì quân đội sẽ vẫn cần một quốc gia-dân tộc, được chứ?

1:11:55

And so it needs now to move from America to different nation-states.

Và vì vậy bây giờ nó cần chuyển từ nước Mỹ sang các quốc gia-dân tộc khác nhau.

1:11:59

And I imagine that if that if that were the case, the military would split off and form help um support three other nation-states, which are Japan, Germany, and Israel.

Và tôi tưởng tượng rằng nếu trường hợp đó xảy ra, quân đội sẽ tách ra và hình thành, giúp đỡ, hỗ trợ ba quốc gia-dân tộc khác, đó là Nhật Bản, Đức và Israel.

1:12:11

In other words, different theaters of the American military would find a different nation-state as their host.

Nói cách khác, các chiến trường khác nhau của quân đội Mỹ sẽ tìm một quốc gia-dân tộc khác làm nước chủ nhà của mình.

1:12:20

Okay?

Được chứ?

1:12:20

So, the American forces in East Asia would go and support Japan.

Vậy, lực lượng Mỹ ở Đông Á sẽ đi hỗ trợ Nhật Bản.

1:12:24

In Europe, they would support Germany.

Ở châu Âu, họ sẽ hỗ trợ Đức.

1:12:26

In the Middle East, they would support Israel.

Ở Trung Đông, họ sẽ hỗ trợ Israel.

1:12:29

All right?

Được chứ?

1:12:31

But they need a nation-state as their host.

Nhưng họ cần một quốc gia-dân tộc làm nước chủ nhà.

1:12:34

Okay?

Được chứ?

1:12:35

Clear?

Rõ chưa?

1:12:37

All right.

Được rồi.

1:12:37

So, next week is the final examination.

Vậy, tuần sau là kỳ thi cuối kỳ.

1:12:40

So, if you're on YouTube you're watching YouTube, please post your questions in the comment section and my wife my beautiful wife will select um the very best, okay?

Vậy, nếu bạn đang ở trên YouTube, đang xem YouTube, hãy đăng câu hỏi của bạn ở phần bình luận và vợ tôi, người vợ xinh đẹp của tôi sẽ chọn ra những câu hỏi hay nhất, được chứ?

1:12:50

All right, see you guys next week.

Được rồi, hẹn gặp các bạn vào tuần sau.

Transcript

Hiển thị

Putin's Visit and Multipolarity

The final class and examination are scheduled for next Thursday, following the same format as the midterm. Students and YouTube viewers are invited to submit questions, and the next session will provide an overview of the course and future predictions. Putin's 25th visit to China highlights the close personal ties between Putin and Xi Jinping, with both leaders committing to a multipolar world and increased bilateral exchanges. However, their approaches to international order differ, with Xi emphasizing UN authority and Putin stressing Russia-China leadership in shaping the multipolar system.

Buổi học cuối cùng và kỳ thi được lên lịch vào thứ Năm tới, theo cùng định dạng như bài kiểm tra giữa kỳ. Sinh viên và người xem YouTube được mời gửi câu hỏi, và buổi tiếp theo sẽ cung cấp tổng quan về khóa học và các dự đoán tương lai. Chuyến thăm lần thứ 25 của Putin tới Trung Quốc làm nổi bật mối quan hệ cá nhân chặt chẽ giữa Putin và Tập Cận Bình, với cả hai nhà lãnh đạo cam kết về một thế giới đa cực và tăng cường trao đổi song phương. Tuy nhiên, cách tiếp cận của họ đối với trật tự quốc tế khác nhau, với Tập nhấn mạnh quyền lực của Liên Hợp Quốc và Putin nhấn mạnh vai trò lãnh đạo Nga-Trung trong việc định hình hệ thống đa cực.