Neil and Georgie introduce the podcast and discuss Georgie's upcoming summer holiday. Georgie mentions she is going on holiday tomorrow and talks about attending weddings and a hen party. Neil asks about her plans, and she explains the tradition of hen and stag parties.
Neil và Georgie giới thiệu podcast và thảo luận về kỳ nghỉ hè sắp tới của Georgie. Georgie cho biết cô ấy sẽ đi nghỉ vào ngày mai và nói về việc tham dự đám cưới và tiệc độc thân. Neil hỏi về kế hoạch của cô ấy, và cô ấy giải thích về truyền thống tiệc độc thân cho nữ và nam.
Hello and welcome to Real Easy English.
Xin chào và chào mừng đến với Real Easy English.
In this podcast, we have real conversations in easy English to help you learn.
Trong podcast này, chúng tôi có những cuộc hội thoại thực tế bằng tiếng Anh dễ hiểu để giúp bạn học.
I'm Neil.
Tôi là Neil.
And I'm Georgie.
Và tôi là Georgie.
You can watch a video version of this podcast and find a free worksheet to help you learn.
Bạn có thể xem phiên bản video của podcast này và tìm một bài tập miễn phí để giúp bạn học.
Go to bbclearningenglish.com.
Hãy truy cập bbclearningenglish.com.
Hi Georgie.
Chào Georgie.
You're looking very summery today.
Hôm nay trông bạn rất mùa hè.
Yes, well, that is because I'm going on my summer holiday tomorrow.
Vâng, đó là vì ngày mai tôi sẽ đi nghỉ hè.
Well, that's exciting and very useful because we're talking about summer plans today.
Ồ, thật thú vị và rất hữu ích vì hôm nay chúng ta đang nói về kế hoạch mùa hè.
It's summer in the UK at the moment, which is a time when people are often busy.
Hiện tại là mùa hè ở Anh, thời điểm mà mọi người thường bận rộn.
So, Georgie, you're going on holiday.
Vậy, Georgie, bạn sắp đi nghỉ.
Tell me more about that.
Hãy kể cho tôi nghe thêm về điều đó.
So, I'm at an age now where lots of my friends are getting married, so I have a few weddings this year.
Ở tuổi này, tôi có nhiều bạn bè sắp kết hôn, nên năm nay tôi có vài đám cưới.
But something that's quite traditional before a wedding is for the bride or the groom to have, like, a celebration.
Nhưng một điều khá truyền thống trước đám cưới là cô dâu hoặc chú rể có một buổi tiệc mừng.
This could be a party.
Đó có thể là một bữa tiệc.
Or more recently, it's become quite common to have a weekend away with a lot of their friends.
Hoặc gần đây, việc tổ chức một kỳ nghỉ cuối tuần với nhiều bạn bè đã trở nên khá phổ biến.
So, that's what I'm doing this weekend.
Và đó là điều tôi sẽ làm vào cuối tuần này.
And that's what's called a 'hen party' for a woman, or a 'stag party' for a man in the UK.
Ở Anh, đó được gọi là 'hen party' cho phụ nữ, hoặc 'stag party' cho nam giới.
I think in the US it's different.
Tôi nghĩ ở Mỹ thì khác.
A 'bachelor party'.
'Bachelor party'.
Yes.
Đúng vậy.
What about you, Neil?
Còn bạn thì sao, Neil?
What are you up to this summer?
Bạn có kế hoạch gì cho mùa hè này?
Well, we're not going away.
Chúng tôi không đi đâu xa.
We're staying in the UK, but that's OK for me because the weather is actually nice in the summer here, usually.
Chúng tôi ở lại Anh, nhưng điều đó ổn với tôi vì thời tiết ở đây thường đẹp vào mùa hè.
So, we might do some day trips, go to the beach, maybe a bit of camping with the kids and then go on our proper holiday in October.
Vì vậy, chúng tôi có thể đi chơi trong ngày, ra biển, có thể cắm trại với bọn trẻ và sau đó đi nghỉ thực sự vào tháng Mười.
That sounds nice.
Nghe có vẻ tuyệt.
So, if you're not going on holiday, do you have any goals, like things you want to complete or get done during the summer?
Vậy nếu bạn không đi nghỉ, bạn có mục tiêu nào không, như những việc bạn muốn hoàn thành trong mùa hè?
Well, I have a garden and it always needs things doing to it, but actually the only thing I really do is mow the lawn – cut the grass using that machine called a lawn mower.
Tôi có một khu vườn và nó luôn cần được chăm sóc, nhưng thực ra điều duy nhất tôi làm là cắt cỏ – dùng máy cắt cỏ.