Simon Sinek examines how individuals routinely define their sense of self through professional titles and past accomplishments. Tying personal identity entirely to a job leaves people vulnerable to severe identity crises when their careers conclude or change.
Simon Sinek phân tích cách mọi người thường định nghĩa bản thân qua chức danh nghề nghiệp và thành tựu trong quá khứ. Việc gắn chặt danh tính cá nhân với công việc khiến con người dễ rơi vào khủng hoảng danh tính sâu sắc khi sự nghiệp kết thúc hoặc thay đổi.
If you look at most people's bios and let's be honest we write our own bios, right?
Nếu bạn nhìn vào phần tiểu sử của hầu hết mọi người và thành thật mà nói chúng ta tự viết tiểu sử cho mình, đúng không?
You can see how people define themselves.
Bạn có thể thấy cách mọi người tự định nghĩa bản thân mình.
It's you know, you know, it'll say the title, you know, owner operator, it'll say CEO, it'll say Oscar nominated actor, whatever it is.
Đó là bạn biết đấy, bạn biết đấy, nó sẽ ghi chức danh, bạn biết đấy, chủ sở hữu kiêm điều hành, nó sẽ ghi CEO, nó sẽ ghi diễn viên được đề cử giải Oscar, bất kể điều gì tương tự.
And so you we're we're talking about ourselves based on the position we hold or something we did 20 years ago.
Và vì thế bạn chúng ta chúng ta đang nói về bản thân dựa trên vị trí mình nắm giữ hay điều gì đó chúng ta đã làm từ 20 năm trước.
But that's not who we are.
Nhưng đó không phải là con người thật của chúng ta.
And I see this happen to a lot of people, usually more successful people believe it or not, which is they completely intertwine their identities with their with their jobs.
Và tôi thấy điều này xảy ra với rất nhiều người, tin hay không tùy bạn nhưng thường là những người thành đạt hơn, đó là họ hoàn toàn gắn chặt danh tính của mình với với công việc của họ.
And if they stop doing their jobs, they retire, they move on,
Và nếu họ ngừng làm công việc của mình, họ nghỉ hưu, họ bước tiếp,
whatever it is, they have crazy identity crises.
bất kể điều đó là gì, họ đều trải qua những cuộc khủng hoảng danh tính khủng khiếp.
I'll give you an example.
Tôi sẽ cho bạn một ví dụ.