This chapter covers basic introductions, asking about origins, discussing vacations, family relationships, and shopping exchanges. It includes dialogues about returning a shirt to a store and talking about personal details like jobs and hobbies. Vocabulary focuses on travel, family, clothing, and daily activities.
Chương này bao gồm các bài giới thiệu cơ bản, hỏi về nguồn gốc, thảo luận về kỳ nghỉ, quan hệ gia đình và trao đổi mua sắm. Nó bao gồm các đoạn hội thoại về việc trả lại áo sơ mi cho cửa hàng và nói về các chi tiết cá nhân như công việc và sở thích. Từ vựng tập trung vào du lịch, gia đình, quần áo và các hoạt động hàng ngày.
Music Questions and answers English Music conversation.
[Nhạc] Hỏi và trả lời tiếng Anh [Nhạc] hội thoại.
Unit one.
Bài một.
Where do you come from?
Bạn đến từ đâu?
Music Hello.
[Nhạc] Xin chào.
Hello.
Xin chào.
How are you?
Bạn khỏe không?
I'm fine, thank you.
Tôi khỏe, cảm ơn bạn.
And you?
Còn bạn thì sao?
I'm fine, thank you.
Tôi khỏe, cảm ơn bạn.
Where are you from?
Bạn đến từ đâu?
I come from England.
Tôi đến từ nước Anh.
You come from England.
Bạn đến từ nước Anh.
Do you like Manchester United?
Bạn có thích Manchester United không?
Um, I don't like football.
Ừm, tôi không thích bóng đá.
Oh, you don't like football?
Ồ, bạn không thích bóng đá à?
I see.
Tôi hiểu rồi.
Why did you come here?
Tại sao bạn đến đây?
I came for vacation.
Tôi đến để nghỉ dưỡng.
You came for vacation?
Bạn đến để nghỉ dưỡng à?
Are you having fun?
Bạn có vui không?
Yes, I'm having a great time.
Vâng, tôi đang có khoảng thời gian tuyệt vời.
What do you like the best about here?
Bạn thích điều gì nhất ở đây?
What do I like the best?
Tôi thích điều gì nhất à?
Well, the people are very kind.
Chà, người dân ở đây rất tử tế.
Yes, the people here are kind.
Vâng, người dân ở đây tử tế.
Do you like the food?
Bạn có thích đồ ăn không?
Yes, the food is great.
Có, đồ ăn rất tuyệt.
Is the food too spicy for you?
Đồ ăn có quá cay với bạn không?
No, I love spicy food.
Không, tôi thích đồ ăn cay.
I can eat spicy food every day.
Tôi có thể ăn đồ ăn cay mỗi ngày.
How much longer will you stay here?
Bạn sẽ ở lại đây bao lâu nữa?
I will stay two more days.
Tôi sẽ ở lại thêm hai ngày nữa.
Oh, then you will go home?
Ồ, sau đó bạn sẽ về nhà à?
Yes, then I will go home.
Vâng, sau đó tôi sẽ về nhà.
Where do you work?
Bạn làm việc ở đâu?
I work for a big company.
Tôi làm việc cho một công ty lớn.
What kind of company do you work for?
Bạn làm việc cho loại công ty nào?
I work for an import company.
Tôi làm việc cho một công ty nhập khẩu.
And uh what about you?
Và còn bạn thì sao?
I work at a bank.
Tôi làm việc tại một ngân hàng.
Huh?
Hả?
Are you a bank teller?
Bạn là giao dịch viên ngân hàng à?
No, I'm the owner.
Không, tôi là chủ ngân hàng.
Oh, where are you from?
Ồ, bạn đến từ đâu?
I come from England.
Tôi đến từ nước Anh.
Do you like Manchester United?
Bạn có thích Manchester United không?
I don't like football.
Tôi không thích bóng đá.
Why did you come here?
Tại sao bạn đến đây?
I came for vacation.
Tôi đến để nghỉ dưỡng.
What do you like the best about here?
Bạn thích điều gì nhất ở đây?
Do you like the food?
Bạn có thích món ăn không?
How much longer will you stay here?
Bạn sẽ ở đây bao lâu nữa?
I will stay two more days.
Tôi sẽ ở lại thêm hai ngày.
Where do you work?
Bạn làm việc ở đâu?
Music Unit two, how was your Music vacation?
[Nhạc] Bài hai, kỳ nghỉ của bạn thế nào? [Nhạc]
Hey, how was your vacation?
Này, kỳ nghỉ của bạn thế nào?
It was very fun.
Rất vui.
Where did you go?
Bạn đã đi đâu?
I went to the beach.
Tôi đã đi biển.
Who did you go with?
Bạn đã đi với ai?
I went with my father, mother, and older sister.
Tôi đi với bố, mẹ và chị gái.
Do you have a house at the beach?
Bạn có nhà ở biển không?
No, we stayed at a hotel.
Không, chúng tôi ở khách sạn.
Which hotel did you stay at?
Bạn đã ở khách sạn nào?
It's called the Imperial.
Nó tên là Imperial.
Have you stayed there before?
Bạn đã từng ở đó trước đây chưa?
Yes, we've been going there for years.
Rồi, chúng tôi đã đến đó nhiều năm rồi.
Must be very nice.
Chắc là rất đẹp.
Yes, it's very nice and not too expensive.
Vâng, rất đẹp và không quá đắt.
Did you play in the water?
Bạn có chơi dưới nước không?
Yes, I went swimming and I rode the banana boat.
Có, tôi đã bơi và đi thuyền chuối.
How about your older sister?
Còn chị gái bạn thì sao?
She does not like the water.
Cô ấy không thích nước.
She likes to sit on the beach and read a book.
Cô ấy thích ngồi trên bãi biển và đọc sách.
What do you mother and father like to do?
Bố mẹ bạn thích làm gì?
They like to eat in the restaurant.
Họ thích ăn ở nhà hàng.
How long was your vacation?
Kỳ nghỉ của bạn kéo dài bao lâu?
Three or four days.
Ba hoặc bốn ngày.
And will you go there again next year?
Và bạn sẽ đến đó lần nữa vào năm sau chứ?
Of course.
Tất nhiên.
How was your vacation?
Kỳ nghỉ của bạn thế nào?
It was very fun.
Rất vui.
Where did you go?
Bạn đã đi đâu?
I went to the beach.
Tôi đã đi biển.
Who did you go with?
Bạn đã đi với ai?
I went with my father, mother, and older sister.
Tôi đi với bố, mẹ và chị gái.
Which hotel did you stay at?
Bạn đã ở khách sạn nào?
What do your mother and father like to do?
Bố mẹ bạn thích làm gì?
How long was your vacation?
Kỳ nghỉ của bạn kéo dài bao lâu?
Unit three.
Bài ba.
Do you remember me?
Bạn có nhớ tôi không?
Music Hey, is that Bill?
[Nhạc] Này, đó có phải là Bill không?
Uh, yeah.
Ừ, đúng vậy.
Um, do you remember me from school?
Ừm, bạn có nhớ tôi từ trường không?
I'm sorry, I don't remember you.
Xin lỗi, tôi không nhớ bạn.
Did we study together?
Chúng ta đã học cùng nhau à?
Yes.
Vâng.
And we lived in the same dorm, too.
Và chúng ta cũng ở cùng ký túc xá.
Really?
Thật à?
What floor did you live on?
Bạn ở tầng mấy?
I lived on the ninth floor.
Tôi sống ở tầng chín.
You lived on the seventh floor.
Bạn sống ở tầng bảy.
That's right.
Đúng vậy.
How did you know?
Làm sao bạn biết?
I would see you in the elevator sometimes.
Thỉnh thoảng tôi thấy bạn trong thang máy.
I'm sorry.
Tôi xin lỗi.
I don't remember you.
Tôi không nhớ bạn.
It's all right.
Không sao.
It was several years ago.
Đó là vài năm trước.
Well, anyway, it's nice to meet you again.
Dù sao, rất vui được gặp lại bạn.
Um, Monica, Monica Sales, right?
Ừm, Monica, Monica Sales, phải không?
Yes.
Vâng.
See, so you do remember me.
Thấy chưa, vậy là bạn nhớ tôi mà.
Okay.
Được rồi.
So, where do you live now?
Vậy, bây giờ bạn sống ở đâu?
I live in an apartment.
Tôi sống trong một căn hộ.
Oh, do you live with your parents?
Ồ, bạn sống với bố mẹ à?
No, my parents moved to the country.
Không, bố mẹ tôi đã chuyển về quê.
Oh, they must be very happy there.
Ồ, họ chắc hẳn rất hạnh phúc ở đó.
Yes, they enjoy it very much.
Vâng, họ rất thích.
So, do you live alone?
Vậy, bạn sống một mình à?
No, I share the apartment with an old friend.
Không, tôi ở chung căn hộ với một người bạn cũ.
Really?
Thật à?
A friend?
Một người bạn?
Is he a boyfriend?
Anh ấy là bạn trai à?
No, she's an old friend from school.
Không, cô ấy là bạn học cũ của tôi.
We've known each other for many years.
Chúng tôi quen nhau nhiều năm rồi.
How about you, Bill?
Còn bạn thì sao, Bill?
Where do you live?
Bạn sống ở đâu?
Oh, I rent an apartment.
Ồ, tôi thuê một căn hộ.
I'm by myself.
Tôi sống một mình.
Do you like it there?
Bạn thích ở đó không?
Yeah, but it's kind of noisy.
Có, nhưng hơi ồn.
Oh, maybe you should complain with your neighbors.
Ồ, có lẽ bạn nên phàn nàn với hàng xóm.
Oh, no, no, no.
Ồ, không, không, không.
I'm the one who makes the noise.
Tôi là người gây ồn.
Do you remember me from school?
Bạn có nhớ tôi ở trường không?
And I'm sorry I don't remember you.
Và tôi xin lỗi vì không nhớ bạn.
Did we study together?
Chúng ta đã học cùng nhau à?
So where do you live now?
Vậy bây giờ bạn sống ở đâu?
I live in an apartment.
Tôi sống trong một căn hộ.
Do you live with your parents?
Bạn sống với bố mẹ à?
No, my parents moved to the country.
Không, bố mẹ tôi đã chuyển về quê.
So, do you live alone?
Vậy, bạn sống một mình à?
No, I share the apartment with an old friend.
Không, tôi ở chung căn hộ với một người bạn cũ.
Unit four.
Bài bốn.
I like your style.
Tôi thích phong cách của bạn.
Music Hey, I like your shirt.
[Nhạc] Này, tôi thích áo của bạn.
Thanks.
Cảm ơn.
It's new.
Nó mới.
I got it last week.
Tôi đã mua nó tuần trước.
Huh?
Hả?
Did you get anything else?
Bạn có mua gì khác không?
No, just the shirt.
Không, chỉ có cái áo thôi.
Where did you get it?
Bạn mua nó ở đâu?
I got it from the weekend market.
Tôi mua nó ở chợ cuối tuần.
How much did it cost?
Nó giá bao nhiêu?
It cost about $12.
Nó giá khoảng 12 đô la.
Really?
Thật à?
That did not cost too much at all.
Nó không đắt chút nào.
Yeah, it's a good price.
Ừ, giá tốt đấy.
Huh?
Hả?
Do you like to wear hats?
Bạn có thích đội mũ không?
Yeah, I like to wear hats, but only in the winter time when it is cold.
Có, tôi thích đội mũ, nhưng chỉ vào mùa đông khi trời lạnh.
H Do you like to wear jewelry?
Bạn có thích đeo trang sức không?
I just have this necklace that my girlfriend gave to me.
Tôi chỉ có chiếc vòng cổ mà bạn gái tôi tặng.
A What do you think about fashion?
Bạn nghĩ gì về thời trang?
I think it is important to be in fashion.
Tôi nghĩ việc theo kịp thời trang là quan trọng.
Do you have a pierced ear?
Bạn có xỏ lỗ tai không?
No, I do not have a pierced ear.
Không, tôi không xỏ lỗ tai.
Do you have a tattoo?
Bạn có hình xăm không?
Yes, I do.
Có, tôi có.
What is the tattoo of?
Hình xăm đó là gì?
It's a big blue scary monster.
Đó là một con quái vật màu xanh to lớn đáng sợ.
Huh?
Hả?
Really?
Thật à?
Yeah.
Ừ.
Wow.
Chà.
Can I see it?
Tôi xem được không?
Are you sure?
Bạn chắc chứ?
Yes, I'm sure.
Vâng, tôi chắc.
Okay, here's my tattoo.
Được rồi, đây là hình xăm của tôi.
Did you get anything else?
Bạn có mua gì khác không?
No, just a shirt.
Không, chỉ có cái áo thôi.
Where did you get it?
Bạn mua nó ở đâu?
I got it from the weekend market.
Tôi mua nó ở chợ cuối tuần.
How much did it cost?
Nó giá bao nhiêu?
It cost about $12.
Nó giá khoảng 12 đô la.
Do you like to wear hats?
Bạn có thích đội mũ không?
Do you like to wear jewelry?
Bạn có thích đeo trang sức không?
Do you have a pierced ear?
Bạn có xỏ lỗ tai không?
Do you have a tattoo?
Bạn có hình xăm không?
Unit five, family.
Bài năm, gia đình.
Music Do you have any brothers and sisters?
[Nhạc] Bạn có anh chị em không?
I have one sister.
Tôi có một chị gái.
Who is older, you or your sister?
Ai lớn hơn, bạn hay chị bạn?
My sister is older than me.
Chị tôi lớn hơn tôi.
Do you get along with your sister?
Bạn có hòa thuận với chị bạn không?
Yes, we get along.
Có, chúng tôi hòa thuận.
Okay.
Được rồi.
How about your parents?
Còn bố mẹ bạn thì sao?
My father died many years ago.
Bố tôi mất nhiều năm trước rồi.
I am sorry to hear about that.
Tôi rất tiếc khi nghe điều đó.
My mother is fine though.
Mẹ tôi thì vẫn khỏe.
She is very strong and likes to work.
Bà ấy rất mạnh mẽ và thích làm việc.
What does your mother do?
Mẹ bạn làm nghề gì?
She teaches at a university.
Bà ấy dạy ở một trường đại học.
That's great.
Thật tuyệt.
What does she teach?
Bà ấy dạy môn gì?
She teaches psych.
Bà ấy dạy tâm lý.
Pardon me.
Xin lỗi.
I do not understand.
Tôi không hiểu.
She teaches psychology.
Bà ấy dạy tâm lý học.
Psychology?
Tâm lý học à?
I understand.
Tôi hiểu rồi.
Now, how about you?
Còn bạn thì sao?
Are you married?
Bạn đã kết hôn chưa?
I'm not married yet.
Tôi chưa kết hôn.
I had a girlfriend for many years, but we broke up.
Tôi đã có bạn gái nhiều năm, nhưng chúng tôi chia tay rồi.
I'm sad to hear that.
Tôi rất tiếc khi nghe điều đó.
Do you have any brothers and sisters?
Bạn có anh chị em không?
I have one sister.
Tôi có một chị gái.
Who is older, you or your sister?
Ai lớn hơn, bạn hay chị bạn?
My sister is older than me.
Chị tôi lớn hơn tôi.
What does your mother do?
Mẹ bạn làm nghề gì?
She teaches at a university.
Bà ấy dạy ở một trường đại học.
What does she teach?
Bà ấy dạy môn gì?
She teaches psychology.
Bà ấy dạy tâm lý học.
Are you married?
Bạn đã kết hôn chưa?
Uh, I'm not married yet.
Ừm, tôi chưa kết hôn.
I had a girlfriend for many years, but we broke up.
Tôi đã có bạn gái nhiều năm, nhưng chúng tôi chia tay rồi.
Unit six, returning a shirt to the store.
Bài sáu, trả lại áo sơ mi cho cửa hàng.
Can I return this?
Tôi có thể trả cái này không?
What is it?
Nó là gì?
Um, it's a shirt.
Ừm, nó là áo sơ mi.
What's wrong with it?
Nó bị sao vậy?
Well, nothing's wrong with it.
À, không có gì sai với nó cả.
It just doesn't fit.
Chỉ là nó không vừa.
Is the color wrong?
Màu sắc sai à?
No, the color is fine, but the size is much too small.
Không, màu sắc ổn, nhưng kích cỡ quá nhỏ.
Do you remember when you bought it?
Bạn có nhớ khi bạn mua nó không?
Um, I didn't.
Ừm, tôi không mua.
You didn't buy the shirt.
Bạn không mua áo.
Who bought it?
Ai đã mua nó?
My friend bought it.
Bạn tôi mua nó.
Do you remember when your friend bought it?
Bạn có nhớ khi bạn của bạn mua nó không?
She bought it last week.
Cô ấy mua nó tuần trước.
Okay, good.
Được, tốt.
Do you have the receipt?
Bạn có hóa đơn không?
As a matter of fact, I do.
Thật ra, tôi có.
Let me have the shirt and the receipt, please.
Cho tôi xem áo và hóa đơn, làm ơn.
Okay.
Được thôi.
Would you like to exchange it for a larger size?
Bạn có muốn đổi nó sang size lớn hơn không?
Um, can I get cash back instead?
Ừm, tôi có thể lấy lại tiền mặt không?
No, but I can give you store credit.
Không, nhưng tôi có thể cho bạn tín dụng cửa hàng.
What is that?
Cái đó là gì?
Well, the shirt was $19.99, right?
À, cái áo này giá 19,99 đô la, đúng không?
Yeah, that's right.
Vâng, đúng vậy.
Well, I can give you a store coupon good for $19.99 or you can exchange this shirt for a larger size.
Tôi có thể đưa cho bạn phiếu giảm giá trị 19,99 đô la hoặc bạn có thể đổi áo này sang size lớn hơn.
Okay, I'll take the coupon.
Được, tôi sẽ lấy phiếu giảm giá.
Okay, thank you.
Được, cảm ơn bạn.
Can I return this?
Tôi có thể trả lại cái này không?
What is it?
Nó là gì?
What's wrong with it?
Nó bị làm sao?
Well, nothing's wrong with it.
À, không có gì sai với nó cả.
It just doesn't fit.
Chỉ là nó không vừa.
Do you remember when you bought it?
Bạn có nhớ khi bạn mua nó không?
Do you remember when your friend bought it?
Bạn có nhớ khi bạn của bạn mua nó không?
She bought it last week.
Cô ấy mua nó tuần trước.
Do you have the receipt?
Bạn có hóa đơn không?
Would you like to exchange it for a larger size?
Bạn có muốn đổi nó sang size lớn hơn không?
Can I get cash back instead?
Tôi có thể lấy lại tiền mặt không?
No, but I can give you store credit.
Không, nhưng tôi có thể cho bạn tín dụng cửa hàng.