0:00

11:41

What Do Alien Civilizations Look Like? The Kardashev Scale

Kurzgesagt – In a Nutshell·11:41·Technology·B2

Chương · 7

Chương 1·The Search for Extraterrestrial Life

Hiển thị

Tiếng ViệtAuto-scroll

0:01

The observable universe is a big place that's been around for more than 13 billion years.

Vũ trụ quan sát được là một nơi rộng lớn đã tồn tại hơn 13 tỷ năm.

0:08

Up to 2 trillion galaxies made up of something like 20,000 billion billion stars surround our home galaxy.

Có tới 2 nghìn tỷ thiên hà được tạo nên từ khoảng 20 nghìn tỷ tỷ ngôi sao đang bao quanh thiên hà quê hương của chúng ta.

0:16

In the Milky Way alone, scientists assume there are some 40 billion Earthlike planets in the habitable zone of their stars.

Chỉ riêng trong Dải Ngân Hà, các nhà khoa học ước tính có khoảng 40 tỷ hành tinh giống Trái Đất nằm trong vùng có thể sống được quanh các ngôi sao của chúng.

0:23

When we look at these numbers, it's hard to imagine that there is nobody else out there.

Khi nhìn vào những con số này, thật khó để hình dung rằng không có ai khác ngoài kia.

0:30

It would change our perception of ourselves forever if we found others.

Nhận thức của chúng ta về chính bản thân mình sẽ thay đổi mãi mãi nếu chúng ta tìm thấy những nền văn minh khác.

0:35

Just knowing that this vast place is not dead would shift our perspective outwards and could help us get over our irrelevant quarrels.

Chỉ riêng việc biết nơi bao la này không hề vô tri sẽ hướng tầm nhìn của chúng ta ra bên ngoài và có thể giúp chúng ta vượt qua những tranh cãi vụn vặt thường ngày.

0:43

But before looking for our new best friends or worst enemies, we have a problem to solve.

Nhưng trước khi đi tìm những người bạn thân mới hay những kẻ thù tồi tệ nhất, chúng ta có một vấn đề cần giải quyết.

0:50

What are we actually looking for?

Chúng ta thực sự đang tìm kiếm điều gì?

0:54

Music

[Âm nhạc]

0:54

In a universe that big and old, we have to assume that civilizations start millions of years apart from each other and develop in different directions and speeds.

Trong một vũ trụ rộng lớn và cổ xưa đến vậy, chúng ta phải giả định rằng các nền văn minh khởi đầu cách nhau hàng triệu năm và phát triển theo những hướng cùng tốc độ khác nhau.

1:06

So, not only are we looking over distances of dozens to hundreds of thousands of light years, we're looking for a civilization ranging from cavemen to super advanced.

Vì vậy, chúng ta không chỉ tìm kiếm qua khoảng cách từ hàng chục đến hàng trăm nghìn năm ánh sáng, mà còn tìm kiếm một nền văn minh trải dài từ thời người thượng cổ cho đến siêu tiên tiến.

1:19

So we need a conceptual framework to enable us to

Do đó, chúng ta cần một khuôn khổ khái niệm giúp chúng ta có thể

1:24

think better thoughts that make us able to search better.

tư duy sáng suốt hơn để giúp chúng ta tìm kiếm hiệu quả hơn.

1:27

Are there universal rules that intelligent species follow?

Liệu có quy luật phổ quát nào mà các loài thông minh đều tuân theo hay không?

1:31

Currently our civilization sample size is only one.

Hiện tại, cỡ mẫu nền văn minh của chúng ta chỉ có duy nhất một.

1:34

So we may make incorrect assumptions based solely on ourselves.

Vì thế chúng ta có thể đưa ra những giả định sai lầm chỉ dựa trên chính mình.

1:38

Still better than nothing.

Nhưng dẫu sao vẫn tốt hơn là không có gì.

1:39

We know that humans started out with nothing but minds and hands that could build tools.

Chúng ta biết rằng con người bắt đầu chẳng có gì ngoài trí tuệ và đôi bàn tay có thể chế tạo công cụ.

1:45

We know that humans are

Chúng ta biết rằng con người là loài

1:48

curious, competitive, greedy for resources, and expansionist.

tò mò, hiếu chiến, thèm khát tài nguyên và thích bành trướng.

1:50

The more of these qualities our ancestors had, the more successful they were in the civilization building game.

Tổ tiên chúng ta càng có nhiều phẩm chất này, họ càng thành công hơn trong cuộc chơi xây dựng nền văn minh.

1:58

Being one with nature is nice, but it's not the path to irrigation systems or gunpowder or cities.

Hòa mình làm một với thiên nhiên thì rất tuyệt, nhưng đó không phải là con đường dẫn tới hệ thống tưới tiêu, thuốc súng hay các thành phố.

2:05

So, it's reasonable to assume that aliens able to take over their home planet also have these qualities.

Vì vậy, thật hợp lý khi giả định rằng những người ngoài hành tinh có khả năng làm chủ hành tinh quê hương của họ cũng có những phẩm chất này.

2:13

And if

Và nếu

2:14

aliens have to follow the same laws of physics, then there is a measurable metric for progress.

người ngoài hành tinh cũng phải tuân theo các định luật vật lý tương tự, thì sẽ có một thước đo cụ thể cho sự tiến bộ.

2:20

Energy use.

Mức sử dụng năng lượng.

2:20

Human progress can be measured very precisely by how much energy we extracted from our environment and how we made it usable to do things.

Tiến bộ của con người có thể được đo lường rất chính xác qua lượng năng lượng chúng ta khai thác từ môi trường và cách chúng ta biến nó thành năng lượng hữu ích để hành động.

2:29

We started with muscles until we learned to control fire.

Chúng ta bắt đầu bằng sức cơ bắp cho đến khi học được cách kiểm soát lửa.

2:33

Then we made machines that used kinetic energy from water and wind.

Sau đó, chúng ta tạo ra những cỗ máy sử dụng động năng từ nước và gió.

2:37

As our machines got

Khi máy móc của chúng ta trở nên

2:39

better and our knowledge of materials expanded, we began to harness the concentrated energy from dead plants we dug up from the ground.

tốt hơn và hiểu biết về vật liệu được mở rộng, chúng ta bắt đầu khai thác nguồn năng lượng cô đọng từ xác thực vật cổ xưa đào lên từ lòng đất.

2:47

As our energy consumption grew exponentially, so did the abilities of our civilization.

Khi mức tiêu thụ năng lượng tăng trưởng theo cấp số nhân, năng lực của nền văn minh chúng ta cũng phát triển tương ứng.

2:52

Between 1800 and 2015, population size had increased sevenfold while humanity was consuming 25 times more energy.

Từ năm 1800 đến năm 2015, quy mô dân số đã tăng gấp 7 lần trong khi nhân loại tiêu thụ nhiều hơn 25 lần năng lượng.

3:00

It's likely that this process will continue into the far future.

Rất có thể quá trình này sẽ tiếp tục diễn ra trong tương lai xa.

3:05

Based on these facts, scientist Nikolai Kardashev developed a method of categorizing civilizations from cave dwellers to gods ruling over galaxies.

Dựa trên những thực tế này, nhà khoa học Nikolai Kardashev đã phát triển một phương pháp phân loại các nền văn minh từ người ở hang cho đến những vị thần thống trị các thiên hà.

3:15

The Kardashev scale, a method of ranking civilizations

Thang Kardashev, một phương pháp xếp hạng các nền văn minh

3:19

by their energy use.

dựa trên mức sử dụng năng lượng của họ.

3:20

The scale has been refined and expanded on over the decades, but in general, it puts civilizations into four different categories.

Thang đo này đã được tinh chỉnh và mở rộng qua nhiều thập kỷ, nhưng nhìn chung, nó chia các nền văn minh thành bốn nhóm khác nhau.

3:28

A type one civilization is able to use the available energy of their home planet.

Nền văn minh Loại 1 có khả năng sử dụng toàn bộ năng lượng sẵn có trên hành tinh quê hương của họ.

3:34

A type two civilization is able to use the available energy of their star and planetary system.

Nền văn minh Loại 2 có khả năng sử dụng toàn bộ năng lượng sẵn có từ ngôi sao và hệ hành tinh của họ.

3:40

A type three civilization is able to use the

Nền văn minh Loại 3 có khả năng sử dụng

3:44

available energy of their galaxy.

toàn bộ năng lượng sẵn có của thiên hà của họ.

3:46

A type four civilization is able to use the available energy of multiple galaxies.

Nền văn minh Loại 4 có khả năng sử dụng toàn bộ năng lượng sẵn có của nhiều thiên hà.

3:51

These levels differ by orders of magnitude.

Các cấp độ này chênh lệch nhau theo nhiều bậc độ lớn.

3:54

It's like comparing an ant colony to a human metropolitan area.

Nó giống như việc so sánh một tổ kiến với một vùng đô thị sầm uất của loài người.

3:58

To ants, we are so complex and powerful, we might as well be gods.

Đối với loài kiến, chúng ta quá phức tạp và quyền năng, chẳng khác nào những vị thần.

4:04

So to make the scale more useful, we need subcategories.

Vì vậy, để thang đo hữu ích hơn, chúng ta cần các phân cấp nhỏ hơn.

4:08

On the lower end of the

Ở phần cận dưới của

4:11

spectrum, there are type zero to type 1 civilizations.

quang phổ thang đo, có các nền văn minh từ Loại 0 đến Loại 1.

4:14

Anything from hunter gatherers to something we could achieve in the next few hundred years.

Bất cứ cấp độ nào từ những người săn bắt hái lượm cho đến những gì chúng ta có thể đạt được trong vài trăm năm tới.

4:19

These might actually be abundant in the Milky Way.

Những nền văn minh như thế này thực ra có thể rất phong phú trong Dải Ngân Hà.

4:22

But a civilization that is not actively transmitting radio signals into space might be as close as our nearest stellar neighbor, the Alpha Centuri system, and we would have no way of realizing they

Nhưng một nền văn minh không chủ động phát tín hiệu vô tuyến vào không gian có thể ở gần ngay ngôi sao láng giềng gần nhất của chúng ta, hệ Alpha Centauri, mà chúng ta không hề có cách nào nhận ra họ

4:35

exist.

đang tồn tại.

4:35

But even if they transmitted radio signals like we do, it might not be very helpful.

Thế nhưng ngay cả khi họ phát sóng vô tuyến như chúng ta, điều đó cũng chưa chắc đã giúp ích được gì nhiều.

4:41

On an interstellar scale, humanity is practically invisible.

Trên quy mô giữa các vì sao, nhân loại gần như vô hình.

4:45

Our signals may extend over an impressive 200 lighty years, but this is only a tiny fraction of the Milky Way.

Các tín hiệu của chúng ta có thể truyền xa tới 200 năm ánh sáng đầy ấn tượng, nhưng đây chỉ là một phần rất nhỏ của Dải Ngân Hà.

4:53

And even if someone were listening, after a few light years, our signals decay into noise, impossible to identify

Và ngay cả khi có ai đó đang lắng nghe, sau một vài năm ánh sáng, tín hiệu của chúng ta sẽ tiêu tán thành tạp âm, không thể nhận dạng

5:01

as the source of an intelligent species.

như nguồn phát từ một loài thông minh.

5:04

Today, humanity ranks at about level 0.75.

Ngày nay, nhân loại đạt khoảng cấp độ 0,75.

5:06

We have altered our planet.

Chúng ta đã làm biến đổi hành tinh của mình.

5:09

We've created huge structures, mined and stripped mountains, removed rainforests and drain swamps.

Chúng ta đã dựng nên những công trình khổng lồ, khai mỏ và bạt núi, chặt phá rừng nhiệt đới và tháo cạn các đầm lầy.

5:14

We've created rivers and lakes, and changed the composition and temperature of the atmosphere.

Chúng ta đã tạo ra sông hồ nhân tạo, đồng thời làm thay đổi thành phần và nhiệt độ của bầu khí quyển.

5:20

If progress continues and we don't make Earth uninhabitable, we will become a full type 1 civilization in the next few

Nếu tiến trình này tiếp diễn và chúng ta không biến Trái Đất thành nơi không thể sinh sống được, chúng ta sẽ trở thành một nền văn minh Loại 1 hoàn chỉnh trong vài

5:29

hundred years.

trăm năm tới.

5:29

Any civilization that becomes a type 1 is bound to look outside because it's likely that it's still curious, competitive, greedy, and expansionist.

Bất kỳ nền văn minh nào vươn tới Loại 1 chắc chắn sẽ hướng tầm mắt ra bên ngoài, bởi nhiều khả năng họ vẫn giữ bản tính tò mò, hiếu chiến, tham lam và thích bành trướng.

5:39

The next reasonable step towards transitioning to type two is trying to alter and mine other planets and bodies.

Bước hợp lý tiếp theo để chuyển tiếp lên Loại 2 là cố gắng biến đổi và khai thác các hành tinh và thiên thể khác.

5:46

This might start with outposts in space, transition to infrastructure and industries near the home planet, move on to colonies, and end with terraforming other planets by changing their atmosphere, their rotation or position.

Quá trình này có thể bắt đầu bằng các tiền đồn ngoài vũ trụ, chuyển sang phát triển hạ tầng và công nghiệp gần hành tinh mẹ, tiến tới lập thuộc địa và kết thúc bằng việc địa cầu hóa các hành tinh khác thông qua việc thay đổi bầu khí quyển, chu kỳ tự quay hoặc vị trí quỹ đạo của chúng.

5:59

As a civilization expands and uses more and more stuff and space, its energy consumption scales with them.

Khi một nền văn minh mở rộng và sử dụng ngày càng nhiều vật chất cùng không gian, mức tiêu thụ năng lượng của họ cũng tăng lên tương ứng.

6:05

So at some point they may embark on the largest project a lower type 2 civilization can take on harnessing the energy of their star by building a Dyson swarm.

Vì thế tại một thời điểm nào đó, họ có thể bắt tay vào dự án lớn nhất mà một nền văn minh cận Loại 2 có thể thực hiện nhằm thu giữ năng lượng ngôi sao của mình bằng cách xây dựng một bầy Dyson.

6:15

Once this mega structure is finished, energy has become practically unlimited for molding the home system however they see

Một khi siêu công trình này hoàn thành, năng lượng sẽ trở nên gần như vô hạn để nhào nặn hệ sao quê hương theo bất kỳ cách nào họ thấy

6:22

fit.

phù hợp.

6:22

If they are still curious, competitive, greedy, and expansionist, and now have complete control over their home system, stellar infrastructure in place, and the energy output of a star, the next frontier moves to other stars light years away.

Nếu họ vẫn tò mò, hiếu chiến, tham lam và bành trướng, đồng thời đã kiểm soát hoàn toàn hệ hành tinh quê hương, có sẵn hạ tầng cấp sao cùng toàn bộ sản lượng năng lượng của ngôi sao, thì biên cương tiếp theo sẽ chuyển sang những ngôi sao khác cách xa hàng năm ánh sáng.

6:36

For a type 2 civilization, the distance to other stars might feel like the distance between Earth and Pluto does to us

Đối với một nền văn minh Loại 2, khoảng cách tới các vì sao khác có thể mang lại cảm giác giống như khoảng cách giữa Trái Đất và Sao Diêm Vương đối với chúng ta

6:44

today.

ngày nay.

6:44

Technically within reach, but only with immense investments in terms of time, ingenuity, and resources.

Về mặt kỹ thuật là trong tầm với, nhưng chỉ thực hiện được với sự đầu tư khổng lồ về thời gian, trí tuệ sáng tạo và tài nguyên.

6:52

This begins their transition towards type 3.

Điều này đánh dấu bước khởi đầu cho quá trình chuyển tiếp của họ lên Loại 3.

6:54

This step is so far beyond us that it becomes hard to imagine what exactly these challenges will look like and how they'll be solved.

Bước tiến này vượt xa tầm hiểu biết của chúng ta đến mức khó có thể hình dung chính xác những thách thức đó trông sẽ ra sao và được giải quyết thế nào.

7:02

Will they be able to find a solution to the vast distances and travel times of hundreds or thousands of years?

Liệu họ có thể tìm ra giải pháp cho những khoảng cách mênh mông cùng thời gian di chuyển kéo dài hàng trăm hay hàng nghìn năm?

7:08

Will they be able to communicate and keep a shared culture and biology between colonies light years

Liệu họ có thể liên lạc và duy trì một nền văn hóa cùng đặc điểm sinh học chung giữa các thuộc địa cách xa nhau hàng năm ánh sáng

7:14

apart? or will they split into separate type 2 civilizations, maybe even different species?

hay không? Hay họ sẽ chia tách thành các nền văn minh Loại 2 riêng biệt, thậm chí thành các loài khác nhau?

7:19

Are there deadly challenges between the stars?

Liệu có những hiểm họa chết người ẩn nấp giữa các vì sao?

7:22

So, the closer a species gets to type three, the harder it becomes to fathom what it might actually look like.

Vì thế, một loài càng tiến gần tới Loại 3, càng khó để hình dung diện mạo thực sự của họ sẽ ra sao.

7:31

They might discover new physics, may understand and control dark matter and energy, or be able to travel faster than light.

Họ có thể khám phá ra nền vật lý mới, có thể hiểu và kiểm soát vật chất tối cùng năng lượng tối, hoặc có khả năng di chuyển nhanh hơn ánh sáng.

7:39

Chúng ta

7:40

might be unable to grasp their motives, technology, and actions.

có thể không thể nào nắm bắt được động cơ, công nghệ và hành động của họ.

7:44

Humans are the ants trying to understand the galactic metropolitan area.

Con người giống như những chú kiến đang cố gắng tìm hiểu vùng đại đô thị của thiên hà.

7:49

A high type 2 civilization might already consider humanity too primitive to even talk to.

Một nền văn minh cận cao Loại 2 có lẽ đã coi loài người quá nguyên thủy đến mức chẳng thèm đoái hoài nói chuyện.

7:57

A type three civilization might feel about as like we feel about the bacteria living on the antill.

Một nền văn minh Loại 3 có thể cảm thấy về chúng ta tương tự như cách chúng ta cảm thấy về những vi khuẩn sống trên tổ kiến.

8:03

Maybe they wouldn't even consider us conscious or our survival relevant.

Có thể họ thậm chí chẳng coi chúng ta là có ý thức hay xem sự tồn vong của chúng ta là đáng bận tâm.

8:08

We could only pray that they're nice gods.

Chúng ta chỉ có thể cầu nguyện rằng họ là những vị thần nhân từ.

8:11

But the scale doesn't necessarily end here.

Nhưng thang đo không nhất thiết phải dừng lại ở đây.

8:14

Some scientists suggest there might be type four and type five civilizations whose influence stretches over galaxy clusters or superclusters, structures comprising thousands of galaxies and trillions of stars.

Một số nhà khoa học gợi ý rằng có thể có các nền văn minh Loại 4 và Loại 5 với tầm ảnh hưởng trải rộng khắp các cụm hoặc siêu cụm thiên hà, những cấu trúc bao gồm hàng nghìn thiên hà và hàng nghìn tỷ ngôi sao.

8:27

Ultimately, there might be a type omega civilization able to manipulate the entire universe and possibly others.

Về cùng cực, có thể tồn tại một nền văn minh Loại Omega có khả năng thao túng toàn bộ vũ trụ và thậm chí cả những vũ trụ khác.

8:35

type omega civilizations might be the actual creators of our universe for reasons beyond our comprehension.

Các nền văn minh Loại Omega có thể chính là những đấng sáng tạo thực sự của vũ trụ chúng ta vì những lý do vượt quá tầm hiểu biết của con người.

8:41

Maybe they were just bored.

Có lẽ họ chỉ đang buồn chán mà thôi.

8:43

As flawed as this classification may be, this thought experiment is already telling us interesting things.

Dù cách phân loại này có thể có thiếu sót, thí nghiệm tưởng tượng này đã hé lộ cho chúng ta những điều vô cùng thú vị.

8:49

If our ideas about the nature of species that form interstellar civilizations is sort of correct, then we can be pretty sure that

Nếu những ý niệm của chúng ta về bản chất của các loài hình thành nên những nền văn minh liên sao là tương đối chính xác, thì chúng ta có thể khá chắc chắn rằng

8:59

there are no civilizations of type 3 and beyond near the Milky Way.

không có nền văn minh Loại 3 và cao hơn ở gần Dải Ngân Hà.

9:03

Their influence would in all likelihood be so all-encompassing and their technology so far above our own that we couldn't miss them.

Tầm ảnh hưởng của họ rất có thể sẽ bao trùm tất cả và công nghệ của họ vượt quá xa chúng ta đến mức chúng ta không thể nào bỏ lỡ được.

9:11

The galaxy should flash with their activity in thousands of star systems.

Thiên hà đáng lẽ phải bừng sáng với hoạt động của họ tại hàng nghìn hệ sao.

9:16

We should be able to see or detect their artifacts or movements between different parts of their empire.

Chúng ta đáng lẽ phải thấy hoặc phát hiện được các dấu tích nhân tạo hay sự dịch chuyển của họ giữa các phần khác nhau của đế chế.

9:22

Even if a type 3 civilization did exist in the past and died a mysterious death, we should be able to detect some of the remnants of their empire.

Ngay cả khi một nền văn minh Loại 3 từng tồn tại trong quá khứ và lụi tàn trong bí ẩn, chúng ta đáng lẽ cũng phải phát hiện được một vài tàn tích từ đế chế của họ.

9:32

But when scientists looked, they didn't find remnants of harvested stars, decaying mega structures, or scars of great

Nhưng khi các nhà khoa học quan sát, họ không tìm thấy bất kỳ tàn tích nào của những ngôi sao bị khai thác, các siêu công trình đổ nát, hay dấu vết của những cuộc

9:39

interstellar wars.

chiến tranh giữa các vì sao vĩ đại.

9:39

So, they're very likely not out there and never were.

Vì thế, rất có thể họ không hề ở ngoài kia và chưa từng hiện diện.

9:44

In a sense, this is very sad, but also very reassuring.

Theo một khía cạnh nào đó, điều này thật đáng buồn, nhưng cũng rất đỗi yên tâm.

9:49

It leaves the galaxy to us and others similar to us.

Nó để lại thiên hà cho chúng ta và những giống loài tương tự như chúng ta.

9:54

So, the most promising civilizations to look for may be somewhere in the spectrum from type 1.5 to type 2.5.

Vì vậy, những nền văn minh nhiều hứa hẹn nhất để tìm kiếm có thể nằm đâu đó trong khoảng từ Loại 1,5 đến Loại 2,5.

10:01

They wouldn't be too advanced to understand them and their motives.

Họ sẽ không quá tân tiến đến mức chúng ta không thể hiểu được họ và động cơ của họ.

10:05

They may have finished their first mega structures and they might be in the process of moving stuff between stars and transmitting enormous amounts of information into space by accident or on purpose.

Họ có thể đã hoàn thành các siêu công trình đầu tiên và có thể đang trong tiến trình vận chuyển vật chất giữa các vì sao cũng như phát lượng thông tin khổng lồ vào vũ trụ một cách tình cờ hoặc có chủ đích.

10:16

They

Họ

10:17

would probably also look to the stars and look for others.

nhiều khả năng cũng sẽ hướng nhìn lên các vì sao và tìm kiếm những giống loài khác.

10:21

Then again, maybe we've got it all wrong.

Tuy nhiên, cũng có thể chúng ta đã hoàn toàn nhầm lẫn.

10:25

Maybe progress to type two does not mean expanding outwards and humanity is still too immature to imagine otherwise.

Biết đâu tiến bộ lên Loại 2 không có nghĩa là bành trướng ra bên ngoài và nhân loại vẫn còn quá non nớt để tưởng tượng ra điều ngược lại.

10:33

For now, all we really know is that we haven't seen anybody yet.

Hiện tại, tất cả những gì chúng ta thực sự biết là chúng ta vẫn chưa nhìn thấy bất kỳ ai.

10:38

But we've only just started looking.

Nhưng chúng ta cũng mới chỉ bắt đầu tìm kiếm mà thôi.

10:41

Until we finally find friendly super aliens, and can ask them to

Cho đến khi cuối cùng chúng ta tìm thấy những sinh vật siêu đẳng thân thiện ngoài hành tinh và có thể nhờ họ

10:46

explain the rules of the universe to us, most of us have to make do with learning stuff ourselves.

giải thích các quy luật của vũ trụ cho chúng ta, phần lớn chúng ta phải tạm bằng lòng với việc tự mình học hỏi mọi thứ.

10:50

Whether you're going back to school, leaving home for the first time, or if you're just entering a new phase in your life, our shop is stocked and ready for all your back to school needs.

Dù bạn đang chuẩn bị quay lại trường học, lần đầu tiên rời xa gia đình, hay chỉ mới bước vào một giai đoạn mới trong đời, cửa hàng của chúng tôi đã chuẩn bị đầy đủ hàng hóa cho mọi nhu cầu mùa tựu trường của bạn.

11:00

Notebooks and notepads to organize your work.

Sổ tay và tập ghi chú giúp sắp xếp công việc của bạn thật ngăn nắp.

11:01

Stickers and mugs to make things look nice.

Hình dán và cốc uống nước để làm cho mọi thứ trông đẹp mắt hơn.

11:04

Lots and lots of

Rất nhiều và rất nhiều

11:05

posters to turn your dorm or room into an inspiring oasis of knowledge.

áp phích để biến ký túc xá hoặc căn phòng của bạn thành một ốc đảo tri thức đầy cảm hứng.

11:10

We have new shirts and for the first time a Kodzkazant earth sweater.

Chúng tôi có những mẫu áo thun mới và lần đầu tiên có chiếc áo len hình Trái Đất của Kurzgesagt.

11:15

All of these products are designed and produced with love by the Cords Kazant merch.

Tất cả các sản phẩm này đều được thiết kế và sản xuất với tất cả tình yêu bởi đội ngũ Kurzgesagt merch.

11:20

Our merch is the easiest way to support what we do and keep our videos free for everyone.

Mua sản phẩm lưu niệm là cách dễ dàng nhất để hỗ trợ những gì chúng tôi đang làm và giữ cho các video luôn miễn phí cho mọi người.

11:27

Thank you for watching.

Cảm ơn bạn đã theo dõi.

11:29

Music

[Âm nhạc]

Transcript

Hiển thị

The Search for Extraterrestrial Life

The vastness of the universe suggests numerous Earthlike worlds exist across billions of galaxies. Discovering another intelligent species would fundamentally transform human self-perception and planetary unity. Searching effectively requires clarifying what forms of civilization could actually emerge.

Sự bao la của vũ trụ cho thấy có vô số thế giới giống Trái Đất tồn tại khắp hàng tỷ thiên hà. Việc phát hiện ra một loài thông minh khác sẽ thay đổi căn bản nhận thức của con người về bản thân và sự đoàn kết trên hành tinh. Việc tìm kiếm hiệu quả đòi hỏi phải làm rõ những dạng văn minh nào thực sự có thể xuất hiện.