Apple has failed to develop its own large language models (LLMs) after two years of effort, leading to a partnership with Google to use Gemini models. This is seen as an admission of failure, especially given Apple's reputation for innovation. The video outlines Apple's weaknesses that caused this failure, including Siri's outdated architecture, need for control, data privacy concerns, secrecy in research, stingy spending, and pressure from shareholders. Apple's AI efforts, branded as Apple Intelligence, were vague and marketed more to shareholders than customers. The new Siri features are delayed, and Apple now relies on Google's technology, risking a repeat of the Maps debacle.
Apple đã thất bại trong việc phát triển mô hình ngôn ngữ lớn (LLM) của riêng mình sau hai năm nỗ lực, dẫn đến hợp tác với Google để sử dụng mô hình Gemini. Điều này được xem như một sự thừa nhận thất bại, đặc biệt là với danh tiếng đổi mới của Apple. Video chỉ ra những điểm yếu của Apple gây ra thất bại này, bao gồm kiến trúc lỗi thời của Siri, nhu cầu kiểm soát, lo ngại về quyền riêng tư dữ liệu, bí mật trong nghiên cứu, chi tiêu hà tiện và áp lực từ cổ đông. Nỗ lực AI của Apple, mang thương hiệu Apple Intelligence, mơ hồ và được tiếp thị nhiều hơn cho cổ đông hơn là khách hàng. Các tính năng Siri mới bị trì hoãn, và Apple hiện phụ thuộc vào công nghệ của Google, có nguy cơ lặp lại thảm họa Maps.
Apple has officially failed at artificial intelligence, again.
Apple chính thức thất bại trong lĩnh vực trí tuệ nhân tạo, một lần nữa.
After spending two years trying to develop their own LLMs, large language models, to compete with services like ChatGPT, they appear to have given up.
Sau hai năm cố gắng phát triển LLM của riêng mình để cạnh tranh với các dịch vụ như ChatGPT, họ dường như đã bỏ cuộc.
Last month, they released a statement on Google's website saying, quote, "Apple and Google have entered into a multi-year collaboration, under which
Tháng trước, họ đã đăng một tuyên bố trên trang web của Google rằng: "Apple và Google đã thiết lập hợp tác nhiều năm, theo đó
the next generation of Apple foundation models will be based on Google's Gemini models and cloud technology." That's basically a really long way of saying, "We couldn't make our own LLMs, so we're using someone else's." Now, the first thing I want to point out is that when Apple has ever had something to announce, good or bad, they let us know by posting a press release on their
thế hệ mô hình nền tảng Apple tiếp theo sẽ dựa trên mô hình Gemini và công nghệ đám mây của Google." Về cơ bản, đó là một cách dài dòng để nói rằng "Chúng tôi không thể tự tạo LLM, nên chúng tôi dùng của người khác." Điều đầu tiên tôi muốn chỉ ra là khi Apple có điều gì đó để công bố, dù tốt hay xấu, họ thông báo bằng cách đăng thông cáo báo chí trên trang web tin tức của mình.
newsroom website.
Họ đã rất nhanh chóng làm điều đó khi công bố công nghệ AI mới vào năm 2024, nhưng vì lý do nào đó, họ chưa đăng bất cứ điều gì về thỏa thuận hợp tác AI trị giá 1 tỷ đô la mỗi năm chưa từng có này với Google.
They were real quick to do it when announcing their new AI technology in 2024, but for some reason they haven't posted anything about this unprecedented $1 billion-a-year AI partnership with Google.
Thú vị.
Interesting.
Tôi đoán họ hẳn phải xấu hổ vì là một trong những công ty công nghệ giàu có và quyền lực nhất trên Trái đất, nổi tiếng với việc tạo ra công nghệ cách mạng, nhưng lại hoàn toàn thất bại trong việc đạt được những gì OpenAI, Microsoft, Google, Amazon, Meta, Anthropic, Tencent, IBM và Oracle đã đạt được.
I guess they must be embarrassed that as one of the richest, most powerful tech companies on Earth, with a reputation for creating revolutionary technology, they've completely failed to achieve what OpenAI, Microsoft, Google, Amazon, Meta, Anthropic, Tencent, IBM, and Oracle have all achieved.
Vậy tại sao không?
So, why not?
Điều gì cụ thể đã kìm hãm Apple trong việc tạo ra LLM của riêng họ?
What specifically held Apple back from creating their own LLMs?
Chà, Apple.
Well, Apple.
Câu chuyện đằng sau thất bại đặc biệt này không giống bất cứ điều gì tôi từng thấy trong lịch sử công ty.
The story behind this particular failure is unlike anything I've seen in the company's history.
Nó giống như một cơn bão hoàn hảo của mọi điểm yếu của Apple, và họ sẽ phải đối mặt với từng điểm yếu đó để phục hồi.
It's like the perfect storm of every weakness Apple has, and it's going to take them confronting each of those weaknesses to recover.
Vậy hãy xem xét từng điểm một, bắt đầu với Siri.
So, let's take a look at them one by one, starting with Siri.
Siri tệ, và đã tệ trong suốt 11 năm qua.