0:00

7:08

'Drastic and negative': Psychologist explains mental health impacts of graphic Charlie Kirk video

CNN·7:08·News·B2

Chương · 6

Chương 1·Platforms Limit Graphic Content

Hiển thị

Tiếng ViệtAuto-scroll

0:00

Social media platforms are taking steps to remove or limit the amount of graphic content being shared online following the assassination of Charlie Kirk.

Các nền tảng truyền thông xã hội đang thực hiện các bước để xóa hoặc hạn chế lượng nội dung gây sốc được chia sẻ trực tuyến sau vụ ám sát Charlie Kirk.

0:08

TikTok says it's removing any vi showing close ups of the shootin YouTube also removing any graphi While meta, which owns Facebook and Instagram, is adding a warning label and restricting any videos to adult users only, but it's likely the damage has already been done because within hours of that sho really minutes of that shooting, millions of people had already seen the extremely graphic

TikTok cho biết họ đang xóa mọi video quay cận cảnh vụ nổ súng. YouTube cũng đang xóa mọi nội dung gây sốc. Trong khi đó, Meta, công ty sở hữu Facebook và Instagram, đang thêm nhãn cảnh báo và hạn chế mọi video chỉ dành cho người dùng trưởng thành, nhưng có khả năng thiệt hại đã xảy ra rồi vì trong vòng vài giờ sau vụ nổ súng đó, thực sự chỉ vài phút sau vụ nổ súng đó, hàng triệu người đã nhìn thấy những hình ảnh cực kỳ gây sốc.

0:30

images and videos of Kirk being Utah Governor Spencer Cox gave a passionate plea, urging everyone to stay of social media.

Hình ảnh và video về Kirk bị bắn. Thống đốc Utah Spencer Cox đã có lời kêu gọi đầy nhiệt huyết, thúc giục mọi người tránh xa mạng xã hội.

0:39

This is not good for us.

Điều này không tốt cho chúng ta.

0:41

It is not good to consume.

Tiêu thụ nó không tốt.

0:43

Social media is a cancer on our society right now, and I would encourage again I would encourage people to log off, turn off, touch grass, hug a family member, go out and do good in your commu Joining us now is Doctor Jeff Ga He's a clinical psychologist and professor of behavioral medicine at Touro University.

Mạng xã hội hiện giờ là một căn bệnh ung thư đối với xã hội chúng ta, và tôi sẽ khuyến khích, một lần nữa tôi sẽ khuyến khích mọi người đăng xuất, tắt máy, chạm vào cỏ, ôm một người thân, ra ngoài và làm điều tốt trong cộng đồng của bạn. Tham gia cùng chúng tôi bây giờ là Tiến sĩ Jeff Gardner. Ông là nhà tâm lý học lâm sàng và giáo sư y học hành vi tại Đại học Touro.

1:01

Thank you so much for being here to hear him say, this is a cance and to realize that millions of watched this graphic, horrible t happen over and over and over ag on their phone with it, just like a flick of a What does that do to us?

Cảm ơn ông rất nhiều vì đã ở đây để nghe ông nói, đây là một căn bệnh ung thư, và để nhận ra rằng hàng triệu người đã xem cảnh tượng gây sốc, khủng khiếp này xảy ra lặp đi lặp lại trên điện thoại của họ, chỉ như một cái vuốt tay. Điều đó làm gì với chúng ta?

1:23

Well, studies have shown, of cou that social media does have a negative, effect on the minds of people, especially the minds of very young people.

Chà, các nghiên cứu đã chỉ ra, tất nhiên, rằng mạng xã hội có tác động tiêu cực đến tâm trí con người, đặc biệt là tâm trí của những người rất trẻ.

1:32

their brains are not fully forme And for women, until the ages of around 23, for men, ages around 27.

Não của họ chưa phát triển hoàn thiện. Và đối với nữ giới, cho đến khoảng 23 tuổi, đối với nam giới, khoảng 27 tuổi.

1:40

And therefore, this can have a very drastic and negative emotional, impact on their devel The way they see the world, the way they think of themselves sometimes even dysregulated in their moods.

Và do đó, điều này có thể có tác động cảm xúc rất nghiêm trọng và tiêu cực đến sự phát triển của họ. Cách họ nhìn thế giới, cách họ nghĩ về bản thân, đôi khi thậm chí tâm trạng của họ bị rối loạn.

1:53

And in this particular case, watching this video uninvited from any over and over as it was passed along, either through algorithms or sent by friends or, some othe I think has taken a negative tol and may perhaps continue to take a negative toll on those kids who perhaps can't tear themselve from something that seems so spectacular, but at the same time is so horri It's not even just kids.

Và trong trường hợp cụ thể này, việc xem video này không được mời từ bất kỳ ai, lặp đi lặp lại khi nó được lan truyền, hoặc qua thuật toán hoặc được bạn bè gửi hoặc một số cách khác, tôi nghĩ đã gây tổn hại tiêu cực và có thể tiếp tục gây tổn hại tiêu cực cho những đứa trẻ có thể không thể rời mắt khỏi thứ gì đó có vẻ ngoạn mục như vậy, nhưng đồng thời lại quá khủng khiếp. Không chỉ trẻ em.

2:23

It's the idea that as human bein we are watching the assassinatio and violent death of another per right on our phones.

Đó là ý tưởng rằng với tư cách là con người, chúng ta đang xem vụ ám sát và cái chết bạo lực của một người khác ngay trên điện thoại của mình.

2:33

And look, you think back to President Kennedy's assassination and the Zapruder film and that grainy footage that was not on a loop.

Và nhìn xem, bạn nghĩ lại về vụ ám sát Tổng thống Kennedy và phim Zapruder và đoạn phim mờ hạt đó không được phát lặp lại.

2:42

People weren't watching that on a loop on their This is different.

Mọi người không xem nó lặp đi lặp lại trên điện thoại của họ. Điều này khác.

2:47

And the world we live in now is different.

Và thế giới chúng ta đang sống bây giờ đã khác.

2:49

And it is hard to think that as human beings, as a collective society, that's good for us.

Và thật khó để nghĩ rằng với tư cách là con người, như một xã hội tập thể, điều đó tốt cho chúng ta.

2:55

Yeah.

Ừ.

2:56

And that's why this is so horrif these are things that we're used to seeing, perhaps in action movies.

Và đó là lý do tại sao điều này thật kinh khủng, đây là những thứ chúng ta đã quen nhìn thấy, có lẽ trong các phim hành động.

3:05

in, more adult, you know, PG or, other types of movies.

Trong, người lớn hơn, bạn biết đấy, PG hoặc các loại phim khác.

3:11

But here is something that is re This is something that we carry in our pocket that we can go to at any time.

Nhưng đây là thứ có thật. Đây là thứ chúng ta mang trong túi có thể truy cập bất cứ lúc nào.

3:17

So when I say spectacular, I'm not meeting, something that's also amazing.

Vậy khi tôi nói ngoạn mục, tôi không có ý nói điều gì đó cũng tuyệt vời.

3:22

What I'm saying is it's somethin that kids are not used to seeing And because of that, they get the dopamine hits.

Điều tôi đang nói là đó là thứ mà trẻ em không quen nhìn thấy. Và vì thế, chúng nhận được những cú dopamine.

3:29

that is that neurotransmitter that says, oh, that was interest Let's watch that again.

Đó là chất dẫn truyền thần kinh nói rằng, ồ, điều đó thú vị. Hãy xem lại.

3:34

It's something that we haven't seen in real life.

Đó là thứ chúng ta chưa từng thấy trong đời thực.

3:36

And because of that law, it beco even more difficult sometimes for kids to put that d It lowers their tolerance for seeing these sorts of things and it does impact their, behaviors, their personalities and how they view the world.

Và vì luật đó, đôi khi trẻ em càng khó đặt nó xuống hơn. Nó làm giảm khả năng chịu đựng của chúng khi nhìn những thứ như vậy và nó ảnh hưởng đến hành vi, tính cách của chúng và cách chúng nhìn thế giới.

3:53

Usually in a very negative, maybe sometimes an even hopeless This is something that as parent we have to tell them, put down t as we've heard from others.

Thường là theo cách rất tiêu cực, đôi khi thậm chí là vô vọng. Đây là điều mà với tư cách là cha mẹ, chúng ta phải nói với chúng, hãy đặt nó xuống, như chúng ta đã nghe từ người khác.

4:05

People should put down the phone is what I'm saying.

Mọi người nên đặt điện thoại xuống, đó là điều tôi đang nói.

4:07

You know, like adults don't need to be watching this.

Bạn biết đấy, người lớn không cần phải xem cái này.

4:11

Well, absolutely.

Chà, hoàn toàn đúng.

4:12

And that and that.

Và điều đó và điều đó.

4:13

And that comes to your point.

Và điều đó dẫn đến quan điểm của bạn.

4:14

As adults, we have to be role mo And we have to put down those phones, too.

Với tư cách là người lớn, chúng ta phải làm gương. Và chúng ta cũng phải đặt những chiếc điện thoại đó xuống.

4:18

But this is also a time that we have to, more than anyth monitor what our kids are seeing and making sure that, it is not something that is graphic, like this.

Nhưng đây cũng là lúc chúng ta phải, hơn bất cứ điều gì, giám sát những gì con cái chúng ta đang xem và đảm bảo rằng nó không phải là thứ gây sốc như thế này.

4:30

And yes, you're absolutely right, Jessica.

Và vâng, bạn hoàn toàn đúng, Jessica.

4:33

As adults, we have to model the proper beha and put those phones down and not look at these sort of th that are a tragedy to the people involved, certainly, but a tragedy for our society.

Với tư cách là người lớn, chúng ta phải làm gương về hành vi đúng đắn và đặt những chiếc điện thoại đó xuống và không nhìn vào những thứ như thế này, đó là bi kịch cho những người liên quan, chắc chắn rồi, nhưng là bi kịch cho xã hội chúng ta.

4:47

Yeah.

Ừ.

4:48

and Doctor Cartier to your point, and this is a very real piece of This is a person with a family and this feels, you know, so vio so many levels when they are already grieving.

Và Tiến sĩ Cartier, về quan điểm của bạn, và đây là một phần rất thật. Đây là một người có gia đình và điều này cảm thấy, bạn biết đấy, rất bạo lực ở nhiều mức độ khi họ đang đau buồn.

5:01

And this is just one example There are other examples beyond But of course, this is an extreme example of th But you think about the individu and their family and their loved that also have to deal with the fact that this is everywhere.

Và đây chỉ là một ví dụ. Có những ví dụ khác ngoài kia. Nhưng tất nhiên, đây là một ví dụ cực đoan về điều đó. Nhưng bạn nghĩ về cá nhân và gia đình họ và những người thân yêu của họ cũng phải đối mặt với thực tế rằng điều này ở khắp mọi nơi.

5:15

And I think what that does, it starts to, erase the empathy that we should have for one anot and how people may suffer.

Và tôi nghĩ điều đó làm gì, nó bắt đầu xóa bỏ sự đồng cảm mà chúng ta nên có với nhau và cách mọi người có thể đau khổ.

5:24

What the consequences, of a shooting like this may have on the person who was killed, but on society itself.

Hậu quả của một vụ nổ súng như thế này có thể gây ra cho người bị giết, mà còn cho chính xã hội.

5:33

And what we do need is more empa respect and understanding in dealing with one another and not just seeing people as a figure in a telephone.

Và điều chúng ta cần là nhiều đồng cảm, tôn trọng và thấu hiểu hơn trong việc đối xử với nhau và không chỉ nhìn mọi người như một hình ảnh trên điện thoại.

5:44

and that in many ways, I think just makes our society, so much more sick.

Và theo nhiều cách, tôi nghĩ điều đó chỉ làm cho xã hội chúng ta trở nên bệnh hoạn hơn nhiều.

5:51

and we have to take control, especially after these series of that have happened in the past few months and years in society.

Và chúng ta phải kiểm soát, đặc biệt là sau chuỗi sự kiện đã xảy ra trong vài tháng và năm qua trong xã hội.

6:00

Yeah.

Ừ.

6:00

And also to just more broadl getting off of the socia And just as a society experiencing this moment in time and the myri of horrible shootings and violen that we have seen political viol over the last several years, again, as many people have noted this is not new to the American but we have certainly seen a lot of it lately.

Và cũng rộng hơn, thoát khỏi mạng xã hội. Và như một xã hội đang trải qua thời điểm này và vô số vụ nổ súng khủng khiếp và bạo lực mà chúng ta đã thấy, bạo lực chính trị trong vài năm qua, một lần nữa, như nhiều người đã lưu ý, điều này không mới đối với người Mỹ, nhưng chúng ta chắc chắn đã thấy rất nhiều gần đây.

6:26

What does that do to us as a democratic society, as the United States of America?

Điều đó làm gì với chúng ta với tư cách là một xã hội dân chủ, với tư cách là Hợp chủng quốc Hoa Kỳ?

6:31

I think this is a time when we all have to st bring down the tone of the rheto make sure our political leaders are upholding some of the values of humanity, and caring for one and for one a But more than anything else, this is a time for us to underst that respect is the most importa that we can have with for one an We can agree to disagree.

Tôi nghĩ đây là lúc tất cả chúng ta phải dừng lại, hạ thấp giọng điệu của những lời hùng biện, đảm bảo rằng các nhà lãnh đạo chính trị của chúng ta đang duy trì một số giá trị của nhân loại, và quan tâm đến nhau. Nhưng hơn bất cứ điều gì khác, đây là lúc chúng ta hiểu rằng sự tôn trọng là điều quan trọng nhất mà chúng ta có thể có với nhau. Chúng ta có thể đồng ý bất đồng.

7:00

but the most important thing is we have to find common ground.

Nhưng điều quan trọng nhất là chúng ta phải tìm ra điểm chung.

7:04

All right, doctor Jeff Gardner, thank you so much for being here We really appreciate it.

Được rồi, Tiến sĩ Jeff Gardner, cảm ơn ông rất nhiều vì đã ở đây. Chúng tôi thực sự trân trọng điều đó.

Transcript

Hiển thị

Platforms Limit Graphic Content

Social media companies are removing or restricting graphic footage of a political assassination after it spread widely online. A state governor urges the public to disengage from social media entirely, calling it harmful to society.

Các công ty truyền thông xã hội đang xóa hoặc hạn chế đoạn phim đồ họa về một vụ ám sát chính trị sau khi nó lan truyền rộng rãi trên mạng. Một thống đốc bang kêu gọi công chúng rời bỏ hoàn toàn mạng xã hội, gọi đó là có hại cho xã hội.

Social media platforms are taking steps to remove or limit the amount of graphic content being shared online following the assassination of Charlie Kirk.

images and videos of Kirk being Utah Governor Spencer Cox gave a passionate plea, urging everyone to stay of social media.

Hình ảnh và video về Kirk bị bắn. Thống đốc Utah Spencer Cox đã có lời kêu gọi đầy nhiệt huyết, thúc giục mọi người tránh xa mạng xã hội.

This is not good for us.

Điều này không tốt cho chúng ta.

It is not good to consume.

Tiêu thụ nó không tốt.

1 / 6