The video opens by identifying three types of people in the AI era: purists who reject AI, automatons who adopt it without critical thought, and a third path of becoming multi-dimensional. It argues that both rejecting and fully embracing AI are wrong, and that success requires integrating all four quadrants of reality: mind, body, spirit, and vocation. These quadrants come from Ken Wilbur's integral theory. The second renaissance is characterized by proof of work replacing the resume, audience replacing the employer, and taste replacing credentials. The modern concept of a job is only about 250 years old, and the mechanical life is not the only path to success.
Video mở đầu bằng việc xác định ba kiểu người trong kỷ nguyên AI: những người thuần túy từ chối AI, những cỗ máy tự động chấp nhận nó mà không suy nghĩ phản biện, và con đường thứ ba là trở nên đa chiều. Nó lập luận rằng cả việc từ chối lẫn hoàn toàn chấp nhận AI đều sai lầm, và thành công đòi hỏi phải tích hợp cả bốn góc phần tư của thực tại: trí tuệ, thể xác, tinh thần và thiên hướng nghề nghiệp. Những góc phần tư này đến từ lý thuyết tích hợp của Ken Wilbur. Thời kỳ Phục hưng thứ hai được đặc trưng bởi bằng chứng công việc thay thế sơ yếu lý lịch, khán giả thay thế người sử dụng lao động, và gu thẩm mỹ thay thế bằng cấp. Khái niệm việc làm hiện đại chỉ mới khoảng 250 năm tuổi, và cuộc sống máy móc không phải là con đường duy nhất dẫn đến thành công.
I believe that there will be three types of people in the future.
Tôi tin rằng trong tương lai sẽ có ba kiểu người.
And I think that the divide is growing bigger between them every single day.
Và tôi nghĩ rằng khoảng cách giữa họ đang ngày càng lớn hơn mỗi ngày.
And if you want to win or succeed in the next 10 years, very uncertain 10 years with where AI and everything else is going, then it is critical that you avoid becoming the first or second type of person.
Và nếu bạn muốn giành chiến thắng hoặc thành công trong 10 năm tới, 10 năm rất bất định với AI và mọi thứ khác đang diễn ra, thì điều quan trọng là bạn phải tránh trở thành kiểu người thứ nhất hoặc thứ hai.
And the first type of person are
Và kiểu người thứ nhất là
the purists.
Những người thuần túy.
They are the ones who think that they stayed clean.
Họ là những người nghĩ rằng họ vẫn giữ được sự trong sạch.
You know, in Harry Potter, there's the pure bloods and the mud bloods.
Bạn biết đấy, trong Harry Potter, có những người máu thuần chủng và máu bùn.
The purists in the context of today's world are the ones who reject AI.
Những người thuần túy trong bối cảnh thế giới ngày nay là những người từ chối AI.
They want nothing to do with it, and they retreat to simplicity or nature or screen-free living when they're usually the ones who are on their screens the most.
Họ không muốn dính dáng gì đến nó, và họ lui về sống đơn giản hoặc hòa mình vào thiên nhiên hoặc sống không màn hình, trong khi họ thường là những người dành nhiều thời gian nhất trên màn hình.
And they don't
Và họ không
realize that simply by using the internet or using social media, they are contributing to the spread of AI.
Nhận ra rằng chỉ cần sử dụng internet hoặc mạng xã hội, họ đã góp phần vào sự lan rộng của AI.
And when you look at a purist, you can't tell if they're actually being serious or if they're doing it just because it's the cool thing to do and they're doing it just because everyone else is doing it.
Và khi bạn nhìn vào một người thuần túy, bạn không thể biết liệu họ thực sự nghiêm túc hay chỉ làm vì đó là điều thời thượng và họ làm chỉ vì mọi người khác đều làm.
The second type of people are the automatons or the cyborgs.
Kiểu người thứ hai là những người máy tự động hoặc người lai máy.
They're the
Họ là những
ones that outsource every decision.
Người giao phó mọi quyết định cho công nghệ.
They fully music adopt tech without any critical thought and it ends up ruining their brain.
Họ hoàn toàn [âm nhạc] chấp nhận công nghệ mà không có bất kỳ suy nghĩ phê phán nào và cuối cùng nó hủy hoại bộ não của họ.
And that's only on the tech side of things, right?
Và đó chỉ là về mặt công nghệ, phải không?
There's the hell side of things where there's the new peptides and everything else.
Còn có mặt tăm tối của mọi thứ, nơi có các peptide mới và mọi thứ khác.
And these are the very riskforward people.
Và đây là những người rất thích mạo hiểm.
They're willing to just inject anything into their body and they are all about the
Họ sẵn sàng tiêm bất cứ thứ gì vào cơ thể mình và họ hoàn toàn hướng về
future.
Tương lai.
They're allergic to friction and addicted to optimization.
Họ dị ứng với ma sát và nghiện tối ưu hóa.
They just optimize and automate every single part of their life.
Họ chỉ tối ưu hóa và tự động hóa mọi phần trong cuộc sống của mình.
This is the next evolution of the notion template and second brain people, which I have nothing against.
Đây là bước tiến hóa tiếp theo của những người dùng notion template và second brain, mà tôi không có gì chống lại.
Honestly, the second type of person is the one that I lean more towards than the first type of person because the purists or the first
Thành thật mà nói, kiểu người thứ hai là kiểu tôi nghiêng về hơn so với kiểu người thứ nhất vì những người thuần túy hay kiểu người thứ nhất
type of person are just so annoying.
Chỉ thật sự khó chịu.
Even if they're right, like I don't even want to be associated with them.
Ngay cả khi họ đúng, tôi cũng không muốn bị liên kết với họ.
But the automatons or the cyborgs don't know where AI ends and life begins.
Nhưng những người máy tự động hoặc người lai máy không biết AI kết thúc ở đâu và cuộc sống bắt đầu từ đâu.
And just like with politics or religion or any other kind of ideology, most people think that they have to pick a side because it's just how they're wired.
Và giống như với chính trị, tôn giáo hay bất kỳ hệ tư tưởng nào khác, hầu hết mọi người nghĩ rằng họ phải chọn một phe vì đó là cách họ được lập trình.
You want to be accepted by a tribe so that you don't cast out and so you can
Bạn muốn được một bộ lạc chấp nhận để không bị ruồng bỏ và để bạn có thể
survive and so you don't die.
Sống sót và để bạn không chết.
But personally, I like to be different from most people.
Nhưng cá nhân tôi thích khác biệt với hầu hết mọi người.
Maybe it's a character flaw.
Có thể đó là một khuyết điểm tính cách.
Maybe it sounds cringe or corny, but I find joy in it.
Có thể nghe có vẻ gượng gạo hoặc sến súa, nhưng tôi thấy niềm vui trong đó.
I think it's a creative challenge to live a life that very few people live.
Tôi nghĩ đó là một thách thức sáng tạo để sống một cuộc đời mà rất ít người sống.
And I found that growth and therefore meaning and fulfillment does not come from following the herd.
Và tôi nhận ra rằng sự phát triển và do đó ý nghĩa và sự viên mãn không đến từ việc đi theo đám đông.
So I'm convinced that both
Vì vậy tôi tin chắc rằng cả
sides are wrong.
Hai phía đều sai.
You don't need to fully reject AI and you don't need to fully adopt it.
Bạn không cần phải hoàn toàn từ chối AI và bạn cũng không cần phải hoàn toàn chấp nhận nó.
Crazy to think that way.
Thật điên rồ khi nghĩ như vậy.
I know.
Tôi biết.
And if we look at the four quadrants of reality, there's mind, body, spirit, and vocation or career or just like the external system, society.
Và nếu chúng ta nhìn vào bốn góc phần tư của thực tại, có tâm trí, cơ thể, tinh thần và ơn gọi hoặc sự nghiệp hoặc giống như hệ thống bên ngoài, xã hội.
We have the upper left quadrant which is the personal mental world or the interior individual.
Chúng ta có góc phần tư trên bên trái, đó là thế giới tinh thần cá nhân hoặc nội tâm cá nhân.
So your thoughts, emotions, beliefs and internal world.
Vậy là suy nghĩ, cảm xúc, niềm tin và thế giới nội tâm của bạn.
It's how you interpret the world.
Đó là cách bạn diễn giải thế giới.
And then you have the upper right quadrant which is the personal physical world or the individual exterior.
Và sau đó bạn có góc phần tư trên bên phải, đó là thế giới vật chất cá nhân hoặc ngoại cảnh cá nhân.
And this is your behavior and appearance or it's how the world interprets you.
Và đây là hành vi và ngoại hình của bạn hoặc cách thế giới diễn giải bạn.
It's your habits and actions.
Đó là thói quen và hành động của bạn.
And then you have the bottom left quadrant which is the collective mental world or the collective interior.
Và sau đó bạn có góc phần tư dưới bên trái, đó là thế giới tinh thần tập thể hoặc nội tâm tập thể.
And this is your
Và đây là
relationship to your environment, culture, family, friends, and reality.
Mối quan hệ của bạn với môi trường, văn hóa, gia đình, bạn bè và thực tại.
It's meaning and connection.
Ý nghĩa và sự kết nối của nó.
It's your relationship with the external world.
Đó là mối quan hệ của bạn với thế giới bên ngoài.
And then you have the bottom right quadrant, which is the collective physical world or the collective exterior.
Và sau đó bạn có góc phần tư phía dưới bên phải, đó là thế giới vật chất tập thể hoặc bên ngoài tập thể.
So your relationship to society, your education, your career, the economy, how you contribute to the world.
Vậy mối quan hệ của bạn với xã hội, giáo dục, sự nghiệp, nền kinh tế, cách bạn đóng góp cho thế giới.
And of course, this is adapted from Ken Wilbur's integral theory, which I encourage everyone to explore.
Và tất nhiên, điều này được phỏng theo lý thuyết tích hợp của Ken Wilbur, mà tôi khuyến khích mọi người khám phá.
Now, the problem is that the purists reject
Bây giờ, vấn đề là những người theo chủ nghĩa thuần túy từ chối
the external world.
Thế giới bên ngoài.
And this is nothing new.
Và điều này không có gì mới.
The hippies and the people who identify too heavily with their spirituality tend to do this as well.
Những người hippie và những người đồng nhất quá mức với tâm linh của họ cũng có xu hướng làm điều này.
And then the automatons or the cyborgs or the people who fully adopt tech, they tend to reject the internal world.
Và sau đó là những người máy hoặc cyborg hoặc những người hoàn toàn chấp nhận công nghệ, họ có xu hướng từ chối thế giới nội tâm.
So they focus fully on money, power, technology, progress, etc.
Vì vậy, họ tập trung hoàn toàn vào tiền bạc, quyền lực, công nghệ, tiến bộ, v.v.
But that is obviously destructive to your potential because you are rejecting an entire portion of reality.
Nhưng điều đó rõ ràng là hủy hoại tiềm năng của bạn vì bạn đang từ chối toàn bộ một phần của thực tại.
I want you to think of this like a skill tree in a video game.
Tôi muốn bạn nghĩ về điều này giống như một cây kỹ năng trong trò chơi điện tử.
So when you play a video game, you
Vậy khi bạn chơi một trò chơi điện tử, bạn
have these abilities and when you gain experience, you get points that you can put into each ability.
Có những khả năng này và khi bạn nhận được kinh nghiệm, bạn nhận được điểm mà bạn có thể đặt vào mỗi khả năng.
So like strength, intellect, stamina, etc.
Như sức mạnh, trí tuệ, sức chịu đựng, v.v.
So as you level up, you can put a bunch into strength and you get really strong.
Vậy khi bạn lên cấp, bạn có thể đặt rất nhiều vào sức mạnh và bạn trở nên rất mạnh.
But the thing is that these interconnect.
Nhưng vấn đề là những thứ này liên kết với nhau.
If you only put points in strength, you're obviously going to be at a disadvantage in different parts of the game and
Nếu bạn chỉ đặt điểm vào sức mạnh, rõ ràng bạn sẽ gặp bất lợi ở những phần khác nhau của trò chơi và
you're going to lose more battles than you win.
Bạn sẽ thua nhiều trận hơn là thắng.
And typically in video games, you can only put so many points in strength before it forces you to start putting them in intellect because they interconnect.
Và thường thì trong trò chơi điện tử, bạn chỉ có thể đặt một số điểm nhất định vào sức mạnh trước khi nó buộc bạn phải bắt đầu đặt chúng vào trí tuệ vì chúng liên kết với nhau.
So the actual example in the real world that applies to your life is you can try to max out your money or your finances or just go allin on business.
Vậy ví dụ thực tế trong thế giới thực áp dụng cho cuộc sống của bạn là bạn có thể cố gắng tối đa hóa tiền bạc hoặc tài chính của mình hoặc chỉ dồn hết vào kinh doanh.
But if you haven't improved
Nhưng nếu bạn chưa cải thiện
your mind, body, or spirit at all, then obviously you're only going to be able to go so far and make so much money or take your business so far.
Tâm trí, cơ thể hoặc tinh thần của mình chút nào, thì rõ ràng bạn chỉ có thể đi xa đến mức nào đó và kiếm được bao nhiêu tiền hoặc đưa doanh nghiệp của mình đi xa đến mức nào.
There comes a time where you have to improve your mind or maybe you get to the point of being so burned out and stressed out that you have to lean into spirituality because more money is not going to solve that problem.
Đến một lúc nào đó bạn phải cải thiện tâm trí của mình hoặc có thể bạn đạt đến điểm kiệt sức và căng thẳng đến mức phải dựa vào tâm linh vì nhiều tiền hơn sẽ không giải quyết được vấn đề đó.
Another example is that it
Một ví dụ khác là
doesn't matter how spiritual or enlightened you are if your body is frail and you're unhealthy.
Không quan trọng bạn tâm linh hay giác ngộ đến đâu nếu cơ thể bạn yếu ớt và bạn không khỏe mạnh.
And if you don't have any money to your name, which is the lifeblood of society, you're just going to suffer unnecessarily.
Và nếu bạn không có chút tiền nào, thứ là huyết mạch của xã hội, bạn sẽ chỉ phải chịu đựng một cách không cần thiết.
and more spirituality is not going to solve that problem because it's not in the same domain of reality.
Và nhiều tâm linh hơn sẽ không giải quyết được vấn đề đó vì nó không nằm trong cùng lĩnh vực của thực tại.
And even further, the solution to your problems that lies in
Và thậm chí xa hơn, giải pháp cho vấn đề của bạn nằm ở
the other domains like money, you consider evil or you reject it.
Các lĩnh vực khác như tiền bạc, bạn coi là xấu xa hoặc bạn từ chối nó.
So you have no choice but to just play the victim.
Vậy bạn không có lựa chọn nào khác ngoài việc chỉ đóng vai nạn nhân.
So obviously being a purist isn't the right move.
Vậy rõ ràng là trở thành người theo chủ nghĩa thuần túy không phải là nước đi đúng.
Being an automaton or cyborg isn't the right move.
Trở thành người máy hoặc cyborg không phải là nước đi đúng.
And I think that there is a third option and that is to become multi-dimensional.
Và tôi nghĩ rằng có một lựa chọn thứ ba và đó là trở nên đa chiều.
to become a new Renaissance man, a digital renaissance man.
Trở thành một con người Phục hưng mới, một con người Phục hưng kỹ thuật số.
So, here is how you win
Vậy, đây là cách bạn chiến thắng
in the next 10 years.
Trong 10 năm tới.
We're in the middle of the second renaissance where proof of work replaces the resume, an audience replaces the employer, and taste replaces credentials.
Chúng ta đang ở giữa cuộc Phục hưng thứ hai, nơi bằng chứng công việc thay thế sơ yếu lý lịch, khán giả thay thế nhà tuyển dụng, và gu thẩm mỹ thay thế bằng cấp.
And I believe that the greatest tragedy of our times is that we were fooled into believing that the mechanical life is the only path to success.
Và tôi tin rằng bi kịch lớn nhất của thời đại chúng ta là chúng ta bị lừa để tin rằng cuộc sống máy móc là con đường duy nhất dẫn đến thành công.
You were told to pick a lane.
Bạn được bảo phải chọn một làn đường.
you were convinced that
Bạn bị thuyết phục rằng
having multiple interests was a character flaw.
Có nhiều sở thích là một khiếm khuyết tính cách.
Become a designer, become a writer, become an engineer, a marketer, a salesman, or just get whatever high-paying job you can because that's how you become respected, quote unquote, and live a good life, quote unquote.
Trở thành nhà thiết kế, trở thành nhà văn, trở thành kỹ sư, chuyên gia tiếp thị, nhân viên bán hàng, hoặc chỉ cần kiếm bất kỳ công việc lương cao nào bạn có thể vì đó là cách bạn được tôn trọng, trích dẫn, và sống một cuộc sống tốt đẹp, trích dẫn.
And honestly, that felt pretty reasonable 20 years ago, but now you just feel replaceable because that was
Và thành thật mà nói, điều đó có vẻ khá hợp lý 20 năm trước, nhưng bây giờ bạn chỉ cảm thấy mình có thể bị thay thế vì đó là
never how humans were meant to live.
Chưa bao giờ là cách con người được sinh ra để sống.
And fun fact, the modern version of a job, what we call a job today, is only about 250 years old.
Và một sự thật thú vị, phiên bản hiện đại của một công việc, cái mà chúng ta gọi là công việc ngày nay, chỉ mới khoảng 250 năm tuổi.
It is so normal for us to just get a job nowadays or a job is how you survive when that wasn't the case for hundreds upon hundreds of years.
Thật bình thường đối với chúng ta khi chỉ cần kiếm một công việc ngày nay hoặc một công việc là cách bạn tồn tại, trong khi điều đó không đúng trong hàng trăm hàng trăm năm.