0:00

11:59

Lesson 11 Topic 1 ENG BREAKING

Học ngoại ngữ miễn phí·11:59·Education·B1

Chương · 3

Chương 1·Bucket Lists and Goal Setting

Hiển thị

Tiếng ViệtAuto-scroll

0:01

Hang breaking recording 11.1.

Bản ghi âm ngắt quãng 11.1.

0:03

Uh, did you see Dave's pictures from India?

Uh, bạn có thấy ảnh của Dave từ Ấn Độ không?

0:09

I'm so jealous.

Tôi ghen tị quá.

0:11

Don't be jealous.

Đừng ghen tị.

0:13

You've also done lots of cool stuff.

Bạn cũng đã làm nhiều thứ thú vị rồi.

0:17

I wish the most interesting place I've ever been is work.

Tôi ước nơi thú vị nhất tôi từng đến là chỗ làm.

0:25

Well, if you want to do more interesting things, you should make a bucket list.

Chà, nếu bạn muốn làm nhiều thứ thú vị hơn, bạn nên lập một danh sách việc cần làm trước khi chết.

0:35

That way you can keep track of your goal.

Như vậy bạn có thể theo dõi mục tiêu của mình.

0:41

A bucket list, like a list of things I want to do.

Danh sách việc cần làm trước khi chết, kiểu như danh sách những thứ tôi muốn làm.

0:49

Exactly.

Chính xác.

0:49

I've felt way more fulfilled.

Tôi cảm thấy thỏa mãn hơn nhiều.

0:53

Since I started writing my goals down.

Kể từ khi tôi bắt đầu viết mục tiêu của mình ra.

0:57

That's an interesting idea.

Đó là một ý tưởng thú vị.

0:59

How has it changed you?

Nó đã thay đổi bạn như thế nào?

1:02

For one thing, I've wasted less time.

Một điều là tôi đã lãng phí ít thời gian hơn.

1:06

I knew that I wanted to write a book, so I worked harder on that goal.

Tôi biết rằng tôi muốn viết một cuốn sách, nên tôi đã làm việc chăm chỉ hơn cho mục tiêu đó.

1:15

Do you have any big goals like that?

Bạn có mục tiêu lớn nào như vậy không?

1:20

My biggest goal is to become the most famous singer in the world.

Mục tiêu lớn nhất của tôi là trở thành ca sĩ nổi tiếng nhất thế giới.

1:27

If I were you, I would start with a slightly smaller goal.

Nếu tôi là bạn, tôi sẽ bắt đầu với một mục tiêu nhỏ hơn một chút.

1:34

For example, have you ever sung.

Ví dụ, bạn đã bao giờ hát chưa.

1:38

In front of anyone before?

Trước mặt ai đó chưa?

1:41

Not yet.

Chưa.

1:43

So maybe you can try to sing in a local show first.

Vậy có lẽ bạn có thể thử hát trong một chương trình địa phương trước.

1:52

But the most important thing to do is to work on your goal a little bit every day.

Nhưng điều quan trọng nhất cần làm là làm việc cho mục tiêu của bạn một chút mỗi ngày.

2:06

But that's not as exciting as being the most famous singer in the world.

Nhưng điều đó không thú vị bằng việc trở thành ca sĩ nổi tiếng nhất thế giới.

2:16

You're right, but it's always good to start small, right?

Bạn nói đúng, nhưng luôn tốt khi bắt đầu từ việc nhỏ, phải không?

2:24

I guess you're right.

Tôi đoán là bạn nói đúng.

2:27

Okay, do you want to hear me sing?

Được rồi, bạn có muốn nghe tôi hát không?

2:33

Breaking recording 11.1.

Bản ghi âm ngắt quãng 11.1.

2:36

Uh, did you see Dave's pictures from India?

Uh, bạn có thấy ảnh của Dave từ Ấn Độ không?

2:41

I'm so jealous.

Tôi ghen tị quá.

2:43

Don't be jealous.

Đừng ghen tị.

2:45

You've also done lots of cool stuff.

Bạn cũng đã làm nhiều thứ thú vị rồi.

2:49

I wish the most interesting place I've ever been is work.

Tôi ước nơi thú vị nhất tôi từng đến là chỗ làm.

2:56

Well, if you want to do more interesting things, you should make a bucket list.

Chà, nếu bạn muốn làm nhiều thứ thú vị hơn, bạn nên lập một danh sách việc cần làm trước khi chết.

3:06

That way you can keep track of your goal.

Như vậy bạn có thể theo dõi mục tiêu của mình.

3:12

A bucket list, like a list of things I want to do.

Danh sách việc cần làm trước khi chết, kiểu như danh sách những thứ tôi muốn làm.

3:19

Exactly.

Chính xác.

3:20

I've felt way more fulfilled.

Tôi cảm thấy thỏa mãn hơn nhiều.

3:24

Since I started writing my goals down.

Kể từ khi tôi bắt đầu viết mục tiêu của mình ra.

3:28

That's an interesting idea.

Đó là một ý tưởng thú vị.

3:30

How has it changed you?

Nó đã thay đổi bạn như thế nào?

3:33

For one thing, I've wasted less time.

Một điều là tôi đã lãng phí ít thời gian hơn.

3:37

I knew that I wanted to write a book, so I worked harder on that goal.

Tôi biết rằng tôi muốn viết một cuốn sách, nên tôi đã làm việc chăm chỉ hơn cho mục tiêu đó.

3:46

Do you have any big goals like that?

Bạn có mục tiêu lớn nào như vậy không?

3:51

My biggest goal is to become the most famous singer in the world.

Mục tiêu lớn nhất của tôi là trở thành ca sĩ nổi tiếng nhất thế giới.

3:59

Hmm, if I were you, I would start with a slightly smaller goal.

Hmm, nếu tôi là bạn, tôi sẽ bắt đầu với một mục tiêu nhỏ hơn một chút.

4:06

For example,

Ví dụ,

4:08

Have you ever sung in front of anyone before?

Bạn đã bao giờ hát trước mặt ai đó chưa?

4:14

Not yet.

Chưa.

4:16

So maybe you can try to sing in a local show first.

Vậy có lẽ bạn có thể thử hát trong một chương trình địa phương trước.

4:25

But the most important thing to do is to work on your goal a little bit every day.

Nhưng điều quan trọng nhất cần làm là cố gắng hướng tới mục tiêu của bạn một chút mỗi ngày.

4:38

Ugh, but that's not as exciting as being the most famous singer in the world.

Ugh, nhưng điều đó không thú vị bằng việc trở thành ca sĩ nổi tiếng nhất thế giới.

4:49

You're right, but it's always good to start small, right?

Bạn nói đúng, nhưng luôn tốt khi bắt đầu từ những việc nhỏ, phải không?

4:56

I guess you're right.

Tôi đoán là bạn nói đúng.

4:59

Okay, do you want to hear me sing?

Được rồi, bạn có muốn nghe tôi hát không?

5:05

Breaking recording 11.2.

Ngắt bản ghi âm 11.2.

5:08

Did you see Dave's pictures from India?

Bạn có thấy ảnh của Dave từ Ấn Độ không?

5:10

I'm so jealous.

Tôi ghen tị quá.

5:11

Don't be jealous.

Đừng ghen tị.

5:13

You've also done lots of cool stuff.

Bạn cũng đã làm rất nhiều điều thú vị rồi.

5:15

I wish the most interesting place I've ever been is work.

Tôi ước nơi thú vị nhất mà tôi từng đến là chỗ làm.

5:20

Well, if you want to do more interesting things, you should make a bucket list.

Chà, nếu bạn muốn làm nhiều điều thú vị hơn, bạn nên lập một danh sách những điều muốn làm.

5:26

That way you can keep track of your goals.

Như vậy bạn có thể theo dõi các mục tiêu của mình.

5:29

A bucket list, like a list of things I want to do.

Một danh sách những điều muốn làm, giống như danh sách những việc tôi muốn làm.

5:34

Exactly.

Chính xác.

5:34

I felt way more fulfilled since

Tôi cảm thấy trọn vẹn hơn nhiều kể từ khi

5:37

I started writing my goals down.

tôi bắt đầu viết các mục tiêu của mình ra.

5:39

That's an interesting idea.

Đó là một ý tưởng thú vị.

5:40

How has it changed you?

Nó đã thay đổi bạn như thế nào?

5:42

For one thing, I've wasted less time.

Một điều là tôi đã lãng phí ít thời gian hơn.

5:45

I knew that I wanted to write a book, so I worked harder on that goal.

Tôi biết rằng tôi muốn viết một cuốn sách, nên tôi đã nỗ lực hơn cho mục tiêu đó.

5:51

Do you have any big goals like that?

Bạn có mục tiêu lớn nào như vậy không?

5:54

My biggest goal is to become the most famous singer in the world.

Mục tiêu lớn nhất của tôi là trở thành ca sĩ nổi tiếng nhất thế giới.

5:59

Hmm, if I were you, I would start with a slightly smaller goal.

Hmm, nếu tôi là bạn, tôi sẽ bắt đầu với một mục tiêu nhỏ hơn một chút.

6:04

For example, have you ever sung in front

Ví dụ, bạn đã bao giờ hát trước

6:08

Of anyone before?

mặt ai chưa?

6:09

Not yet.

Chưa.

6:10

So maybe you can try to sing in a local show first.

Vậy có lẽ bạn có thể thử hát trong một chương trình địa phương trước.

6:15

But the most important thing to do is to work on your goal a little bit every day.

Nhưng điều quan trọng nhất cần làm là cố gắng hướng tới mục tiêu của bạn một chút mỗi ngày.

6:24

But that's not as exciting as being the most famous singer in the world.

Nhưng điều đó không thú vị bằng việc trở thành ca sĩ nổi tiếng nhất thế giới.

6:30

You're right, but it's always good to start small, right?

Bạn nói đúng, nhưng luôn tốt khi bắt đầu từ những việc nhỏ, phải không?

6:35

I guess you're right.

Tôi đoán là bạn nói đúng.

6:36

Okay, do you want to hear me sing?

Được rồi, bạn có muốn nghe tôi hát không?

6:40

Um, ang breaking recording 11.2.

Um, ngắt bản ghi âm 11.2.

6:43

Uh, did you see Dave's pictures from India?

Uh, bạn có thấy ảnh của Dave từ Ấn Độ không?

6:46

I'm so jealous.

Tôi ghen tị quá.

6:47

Don't be jealous.

Đừng ghen tị.

6:48

You've also done lots of cool stuff.

Bạn cũng đã làm rất nhiều điều thú vị rồi.

6:51

I wish the most interesting place I've ever been is work.

Tôi ước nơi thú vị nhất mà tôi từng đến là chỗ làm.

6:55

Well, if you want to do more interesting things, you should make a bucket list.

Chà, nếu bạn muốn làm nhiều điều thú vị hơn, bạn nên lập một danh sách những điều muốn làm.

7:01

That way you can keep track of your goals.

Như vậy bạn có thể theo dõi các mục tiêu của mình.

7:05

A bucket list, like a list of things I want to do.

Một danh sách những điều muốn làm, giống như danh sách những việc tôi muốn làm.

7:10

Exactly.

Chính xác.

7:10

I felt way more fulfilled since

Tôi cảm thấy trọn vẹn hơn nhiều kể từ khi

7:13

I started writing my goals down.

tôi bắt đầu viết các mục tiêu của mình ra.

7:15

That's an interesting idea.

Đó là một ý tưởng thú vị.

7:16

How has it changed you?

Nó đã thay đổi bạn như thế nào?

7:18

For one thing, I've wasted less time.

Một điều là tôi đã lãng phí ít thời gian hơn.

7:21

I knew that I wanted to write a book, so I worked harder on that goal.

Tôi biết rằng tôi muốn viết một cuốn sách, nên tôi đã nỗ lực hơn cho mục tiêu đó.

7:27

Do you have any big goals like that?

Bạn có mục tiêu lớn nào như vậy không?

7:30

My biggest goal is to become the most famous singer in the world.

Mục tiêu lớn nhất của tôi là trở thành ca sĩ nổi tiếng nhất thế giới.

7:35

Hmm, if I were you, I would start with a slightly smaller goal.

Hmm, nếu tôi là bạn, tôi sẽ bắt đầu với một mục tiêu nhỏ hơn một chút.

7:40

For example, have you ever sung in front

Ví dụ, bạn đã bao giờ hát trước

7:44

Of anyone before?

Mặt ai đó chưa?

7:45

Not yet.

Chưa.

7:46

So maybe you can try to sing in a local show first.

Vậy có lẽ bạn có thể thử hát trong một chương trình địa phương trước.

7:52

But the most important thing to do is to work on your goal a little bit every day.

Nhưng điều quan trọng nhất cần làm là nỗ lực cho mục tiêu của bạn một chút mỗi ngày.

8:01

But that's not as exciting as being the most famous singer in the world.

Nhưng điều đó không thú vị bằng việc trở thành ca sĩ nổi tiếng nhất thế giới.

8:09

You're right, but it's always good to start small, right?

Bạn nói đúng, nhưng luôn tốt khi bắt đầu từ việc nhỏ, phải không?

8:14

I guess you're right.

Tôi nghĩ bạn nói đúng.

8:16

Okay, do you want to hear me sing?

Được rồi, bạn có muốn nghe tôi hát không?

8:20

Breaking recording 11.8.

Ngắt bản ghi 11.8.

8:21

One, what does Terry advise Liz to do

Một, Terry khuyên Liz làm gì

8:26

To write her own bucket list.

Viết danh sách việc cần làm của riêng cô ấy.

8:29

Terri advises Liz to write her own bucket list.

Terri khuyên Liz viết danh sách việc cần làm của riêng cô ấy.

8:35

Two, why is Liz jealous of Dave?

Hai, tại sao Liz ghen tị với Dave?

8:39

It's because he's been to India and she hasn't.

Là vì anh ấy đã đến Ấn Độ còn cô ấy thì chưa.

8:45

Liz is jealous of Dave because he's been to India and she hasn't.

Liz ghen tị với Dave vì anh ấy đã đến Ấn Độ còn cô ấy thì chưa.

8:53

Three, has Liz done lots of cool stuff in her life?

Ba, Liz đã làm nhiều điều thú vị trong cuộc đời mình chưa?

8:59

Yes, she has.

Rồi, cô ấy đã làm rồi.

9:01

Yes, Liz has done lots of cool stuff in her life.

Đúng, Liz đã làm nhiều điều thú vị trong cuộc đời mình.

9:08

Four, is India the most interesting place Liz has been to?

Bốn, Ấn Độ có phải là nơi thú vị nhất mà Liz từng đến không?

9:15

No, it's not.

Không, không phải.

9:16

No, the most interesting place Liz has ever been is work.

Không, nơi thú vị nhất mà Liz từng đến là nơi làm việc.

9:22

Five, to do more interesting stuff, should Liz make a bucket list or just go to work?

Năm, để làm nhiều điều thú vị hơn, Liz nên lập danh sách việc cần làm hay chỉ đi làm?

9:31

Make a bucket list.

Lập danh sách việc cần làm.

9:33

To do more interesting stuff, Liz should make a bucket list.

Để làm nhiều điều thú vị hơn, Liz nên lập danh sách việc cần làm.

9:39

Six, how will the bucket list help Liz?

Sáu, danh sách việc cần làm sẽ giúp Liz như thế nào?

9:44

The bucket list will help Liz to keep track of her goals.

Danh sách việc cần làm sẽ giúp Liz theo dõi các mục tiêu của mình.

9:50

Having a bucket list enables Liz to keep track of her goals.

Có một danh sách việc cần làm giúp Liz theo dõi các mục tiêu của mình.

9:57

Seven, what is a bucket list?

Bảy, danh sách việc cần làm là gì?

10:00

It's a list of things that one wants to do.

Đó là danh sách những điều mà một người muốn làm.

10:06

A bucket list is a list of things one wants to do.

Danh sách việc cần làm là danh sách những điều một người muốn làm.

10:14

Eight, did the bucket list make Terry feel more fulfilled?

Tám, danh sách việc cần làm có khiến Terry cảm thấy trọn vẹn hơn không?

10:20

Yes, it did.

Có, đúng vậy.

10:22

Yes, the bucket list made Terry feel more fulfilled.

Đúng, danh sách việc cần làm khiến Terry cảm thấy trọn vẹn hơn.

10:28

In what way did the bucket list help Terry?

Danh sách việc cần làm đã giúp Terry theo cách nào?

10:34

It helped her to waste less time and work harder on her goal.

Nó giúp cô ấy lãng phí ít thời gian hơn và nỗ lực hơn cho mục tiêu của mình.

10:42

The bucket list helped Terry to waste less time

Danh sách việc cần làm giúp Terry lãng phí ít thời gian hơn

10:48

And work on her goal of writing a book.

Và nỗ lực cho mục tiêu viết một cuốn sách của cô ấy.

10:54

10.

10:55

Is Liz's biggest goal being the most famous singer or the most famous writer?

Mục tiêu lớn nhất của Liz là trở thành ca sĩ nổi tiếng nhất hay nhà văn nổi tiếng nhất?

11:05

Being the most famous singer.

Trở thành ca sĩ nổi tiếng nhất.

11:08

Liz biggest goal is being the most famous singer.

Mục tiêu lớn nhất của Liz là trở thành ca sĩ nổi tiếng nhất.

11:15

Eleven, what would Terry do if she were in Liz's place?

Mười một, Terry sẽ làm gì nếu cô ấy ở vị trí của Liz?

11:23

She would start with a slightly smaller goal.

Cô ấy sẽ bắt đầu với một mục tiêu nhỏ hơn một chút.

11:29

If Terry were in Liz's place, she would start with a slightly smaller goal.

Nếu Terry ở vị trí của Liz, cô ấy sẽ bắt đầu với một mục tiêu nhỏ hơn một chút.

11:39

12.

11:39

What is the most important thing when working on a goal?

Điều quan trọng nhất khi theo đuổi một mục tiêu là gì?

11:45

It's working on it a little bit every day.

Đó là làm việc với nó một chút mỗi ngày.

11:50

The most important thing when working on a goal is working on it a little bit ever.

Điều quan trọng nhất khi theo đuổi một mục tiêu là làm việc với nó một chút mỗi ngày.

Transcript

Hiển thị

Bucket Lists and Goal Setting

Liz expresses jealousy over Dave's trip to India, prompting Terry to suggest she create a bucket list to track her goals. Terry explains how writing down goals has made her feel more fulfilled and helped her waste less time.

Liz bày tỏ sự ghen tị với chuyến đi Ấn Độ của Dave, khiến Terry gợi ý cô ấy tạo một danh sách việc cần làm để theo dõi các mục tiêu của mình. Terry giải thích việc viết ra các mục tiêu đã giúp cô ấy cảm thấy hài lòng hơn và giúp cô ấy lãng phí ít thời gian hơn.

Hang breaking recording 11.1.

Bản ghi âm ngắt quãng 11.1.

Uh, did you see Dave's pictures from India?

Uh, bạn có thấy ảnh của Dave từ Ấn Độ không?

I'm so jealous.

Tôi ghen tị quá.

Don't be jealous.

Đừng ghen tị.

You've also done lots of cool stuff.

Bạn cũng đã làm nhiều thứ thú vị rồi.

I wish the most interesting place I've ever been is work.

Tôi ước nơi thú vị nhất tôi từng đến là chỗ làm.

Well, if you want to do more interesting things, you should make a bucket list.

Chà, nếu bạn muốn làm nhiều thứ thú vị hơn, bạn nên lập một danh sách việc cần làm trước khi chết.

That way you can keep track of your goal.

Như vậy bạn có thể theo dõi mục tiêu của mình.

A bucket list, like a list of things I want to do.

Danh sách việc cần làm trước khi chết, kiểu như danh sách những thứ tôi muốn làm.

Exactly.

Chính xác.

I've felt way more fulfilled.

Tôi cảm thấy thỏa mãn hơn nhiều.

1 / 3