Modern society faces growing friction as individuals struggle to communicate constructively across differing perspectives and personal beliefs. Social media algorithms often reinforce preexisting viewpoints, making it harder to remain open and tolerant. Healthy communities require finding peaceful ways to navigate disagreement rather than escalating hostility.
Xã hội hiện đại đang đối mặt với sự bất đồng ngày càng lớn khi mọi người gặp khó khăn trong việc giao tiếp mang tính xây dựng giữa các quan điểm và niềm tin khác nhau. Các thuật toán mạng xã hội thường củng cố quan điểm sẵn có, khiến việc giữ thái độ cởi mở và khoan dung trở nên khó khăn hơn. Một cộng đồng lành mạnh đòi hỏi việc tìm kiếm những cách giải quyết bất đồng hòa bình thay vì leo thang xung đột.
Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.
Xin chào, đây là chương trình 6 Minute English từ BBC Learning English.
I'm Neil.
Tôi là Neil.
And I'm Beth.
Và tôi là Beth.
Neil, when you're chatting with friends, do you usually have the same or different opinion on things going on in the world?
Neil, khi trò chuyện với bạn bè, bạn thường có cùng hay khác quan điểm về những sự việc đang diễn ra trên thế giới?
Ooh... well, that's interesting.
Ồ... chà, điều đó thật thú vị.
I think I probably have quite similar opinions and that's, kind of, why we're friends.
Tôi nghĩ có lẽ tôi có những quan điểm khá tương đồng, và đó phần nào là lý do vì sao chúng tôi là bạn bè.
Ah! Well, we might like to believe that we're accepting and tolerant of others' beliefs, but for many people it can be difficult to communicate with people who have very different opinions to our own.
A! Chà, chúng ta có thể thích tin rằng mình đón nhận và khoan dung với niềm tin của người khác, nhưng đối với nhiều người thì việc giao tiếp với những người có quan điểm rất khác với mình có thể rất khó khăn.
And this lack of acceptance could be increasing with our use of social media.
Và sự thiếu chấp nhận này có thể đang gia tăng cùng với việc chúng ta sử dụng mạng xã hội.
For example, algorithms tend to show us what we already like and agree with.
Chẳng hạn, các thuật toán có xu hướng hiển thị cho chúng ta những gì chúng ta vốn đã thích và đồng tình.
Of course, we can't always agree with everyone else.
Tất nhiên, chúng ta không thể luôn luôn đồng ý với tất cả mọi người.
We all have personal opinions and beliefs on topics like religion and politics.
Tất cả chúng ta đều có quan điểm và niềm tin cá nhân về những chủ đề như tôn giáo và chính trị.
But some worry that it's becoming more and more common to react with violence when they disagree, than to solve disagreements together peacefully.
Nhưng một số người lo ngại rằng ngày càng phổ biến việc phản ứng bằng bạo lực khi bất đồng quan điểm, thay vì cùng nhau giải quyết bất đồng một cách hòa bình.
So, are we becoming a more divided society?
Vậy, liệu chúng ta có đang trở thành một xã hội ngày càng bị chia rẽ hơn không?
Divided means in disagreement with and separated from others – to not be together.
Divided có nghĩa là bất đồng và bị tách biệt khỏi những người khác – không gắn kết cùng nhau.
And how can we be more accepting and open to the opinions of others?
Và làm thế nào chúng ta có thể đón nhận và cởi mở hơn trước ý kiến của người khác?
That's what we'll be discussing in this programme and, as usual, we'll be learning some useful new words and phrases.
Đó là những gì chúng ta sẽ cùng thảo luận trong chương trình này và như thường lệ, chúng ta sẽ học thêm một số từ và cụm từ mới hữu ích.
Remember, you can find all the vocabulary from this programme on our website, bbclearningenglish.com.
Hãy nhớ rằng bạn có thể tìm thấy toàn bộ từ vựng trong chương trình này trên trang web của chúng tôi, bbclearningenglish.com.
But first I have a question for you, Beth.
Nhưng trước tiên tôi có một câu hỏi dành cho bạn, Beth.
According to a recent Ipsos poll, what percentage of the British population believes society is divided?
Theo một cuộc thăm dò gần đây của Ipsos, bao nhiêu phần trăm dân số nước Anh tin rằng xã hội đang bị chia rẽ?
Is it: a) 20%, b) 50%, or c) 80%?
Đó là: a) 20%, b) 50%, hay c) 80%?
Ooh... I'm going to say 50%.
Ồ... tôi đoán là 50%.
Well, we'll find out the answer later in the programme.
Chà, chúng ta sẽ biết câu trả lời ở phần sau của chương trình.