Childhood aspirations often face deep skepticism when transitioning into practical business ventures. Overcoming persistent discouragement requires an unwavering determination to challenge established industry norms and pursue innovative solutions regardless of conventional doubts.
Những khát vọng thời thơ ấu thường đối mặt với sự hoài nghi sâu sắc khi bước vào thực tế kinh doanh. Việc vượt qua sự can ngăn liên tục đòi hỏi quyết tâm kiên định để thách thức các quy chuẩn sẵn có và theo đuổi giải pháp mới bất chấp sự ngờ vực thông thường.
What do we dream of when we dream?
Chúng ta mơ về điều gì khi chúng ta mơ?
Sometimes when I dream I see our story of yeses and no's.
Đôi khi khi mơ, tôi thấy câu chuyện của chúng tôi về những lời đồng ý và những cái lắc đầu.
Since I was a kid, I imagined myself creating a company and living proud of it.
Từ khi còn là một đứa trẻ, tôi đã tưởng tượng mình lập nên một công ty và sống tự hào về nó.
Then I grew older and time came to turn my thoughts into reality, but it seemed that for every idea that I had, there was facing me always a no.
Rồi tôi lớn lên và thời khắc đến để biến những suy nghĩ thành hiện thực, nhưng dường như với mọi ý tưởng tôi có, trước mắt tôi luôn là một lời từ chối.
You cannot make any difference in this business.
Bạn không thể tạo ra bất kỳ sự khác biệt nào trong ngành này đâu.
Everything's already done.
Mọi thứ đều đã được làm xong cả rồi.
What could you offer?
Bạn có thể mang lại được gì chứ?
They said.
Họ đã nói như vậy.
I have the passion to try instead of waiting for somebody else to do it, I answered.
Tôi có niềm đam mê để thử thay vì chờ đợi người khác làm điều đó, tôi đã trả lời.