The course explores how ideas connect and why questioning is essential. It introduces Kant's distinction between noumena and phenomena, arguing that objective reality is unknowable and that time and space are perceptual additions.
Khóa học khám phá cách các ý tưởng kết nối và tại sao đặt câu hỏi là điều thiết yếu. Nó giới thiệu sự phân biệt của Kant giữa noumena và phenomena, lập luận rằng thực tại khách quan là không thể biết được và thời gian và không gian là những bổ sung nhận thức.
Good morning class.
Chào buổi sáng cả lớp.
Welcome to our first class.
Chào mừng đến với buổi học đầu tiên của chúng ta.
And today what I want to do is provide the framework for how we will learn the semester.
Và hôm nay điều tôi muốn làm là cung cấp khuôn khổ cho cách chúng ta sẽ học trong học kỳ này.
What are we learning?
Chúng ta đang học gì?
How are we learning?
Chúng ta học như thế nào?
Why are we learning?
Tại sao chúng ta học?
All right.
Được rồi.
So this is a class of ideas.
Vậy đây là một lớp học về các ý tưởng.
So, it's really important for you to pay attention and understand how these ideas connect with each other.
Vì vậy, điều thực sự quan trọng là các bạn phải chú ý và hiểu cách những ý tưởng này kết nối với nhau.
If I'm not being clear,
Nếu tôi không rõ ràng,
ask me a question.
Hãy đặt câu hỏi cho tôi.
In fact, make it a habit to ask as many questions as possible because that way you will learn more.
Thực ra, hãy tạo thói quen đặt càng nhiều câu hỏi càng tốt vì bằng cách đó các bạn sẽ học được nhiều hơn.
Learning will be more fun for you and learning will be much more clearer to you.
Việc học sẽ thú vị hơn đối với các bạn và việc học sẽ rõ ràng hơn nhiều đối với các bạn.
Okay?
Được chứ?
So, let's get in the habit of asking questions.
Vậy, hãy tạo thói quen đặt câu hỏi.
So wherever I am confusing, wherever I'm speaking too fast, wherever you don't understand, interrupt me.
Vậy bất cứ nơi nào tôi gây nhầm lẫn, bất cứ nơi nào tôi nói quá nhanh, bất cứ nơi nào các bạn không hiểu, hãy ngắt lời tôi.
Okay, let's get that
Được rồi, hãy để điều đó
happen.
Xảy ra.
All right, so um I first want to talk about Emmanuel Kant.
Được rồi, vậy ừm trước tiên tôi muốn nói về Emmanuel Kant.
We will we will be discussing a lot this semester because he is the greatest philosopher in western history and he teaches us he taught us how the world works and this is what he told us.
Chúng ta sẽ thảo luận rất nhiều trong học kỳ này vì ông là nhà triết học vĩ đại nhất trong lịch sử phương Tây và ông dạy chúng ta, ông đã dạy chúng ta cách thế giới vận hành và đây là điều ông đã nói với chúng ta.
He told us that we can never know the objective reality.
Ông nói với chúng ta rằng chúng ta không bao giờ có thể biết được thực tại khách quan.
There is an updated reality what he calls the nomina.
Có một thực tại cập nhật mà ông gọi là noumena.
Okay?
Được chứ?
Or the things in themselves that is not knowable to us.
Hay những sự vật tự thân mà chúng ta không thể biết được.
That is a world we can never access.
Đó là một thế giới mà chúng ta không bao giờ có thể tiếp cận.
Why?
Tại sao?
Because we perceive the world through our senses.
Bởi vì chúng ta nhận thức thế giới thông qua các giác quan của mình.
Our senses, our perception warps the world and changes it into a structure that we can process called the phenomena which are the things that appear to us.
Các giác quan, nhận thức của chúng ta bóp méo thế giới và biến đổi nó thành một cấu trúc mà chúng ta có thể xử lý được gọi là phenomena, tức là những thứ xuất hiện với chúng ta.
Okay.
Được rồi.
So the example is time and space.
Vậy ví dụ là thời gian và không gian.
Time and space do not exist outside of us.
Thời gian và không gian không tồn tại bên ngoài chúng ta.
Time and space do not exist in reality.
Thời gian và không gian không tồn tại trong thực tại.
But for us to understand reality, we need to add in time and space.
Nhưng để chúng ta hiểu được thực tại, chúng ta cần thêm vào thời gian và không gian.
Okay, that's the example.
Được rồi, đó là ví dụ.
All right.
Được rồi.
So how the world works is we perceive the world, we perceive the nomena and turn it into the phenomena for us to process.
Vậy cách thế giới vận hành là chúng ta nhận thức thế giới, chúng ta nhận thức noumena và biến nó thành phenomena để chúng ta xử lý.
In other words, and this is really important, reality is what we imagine it to be.
Nói cách khác, và điều này thực sự quan trọng, thực tại là những gì chúng ta tưởng tượng nó là.
There is no objective reality.
Không có thực tại khách quan.
Reality is what we imagine it to be.
Thực tại là những gì chúng ta tưởng tượng nó là.
Life is a constant process, a constant act of imagination.
Cuộc sống là một quá trình không ngừng, một hành động tưởng tượng không ngừng.
All right, that's that's Emanuel K.
Được rồi, đó là Emanuel K.
That's the first idea I want you to understand.
Đó là ý tưởng đầu tiên tôi muốn các bạn hiểu.
So what I want I want to do in this class this semester is train you or teach you or inspire you to augment your imagination so that you see the world much more clearly.
Vậy điều tôi muốn làm trong lớp học này học kỳ này là rèn luyện cho các bạn hoặc dạy các bạn hoặc truyền cảm hứng cho các bạn để mở rộng trí tưởng tượng của mình để các bạn nhìn thế giới rõ ràng hơn nhiều.
This class is not about what to think.
Lớp học này không phải về việc nghĩ gì.
It's about how to think.
Mà là về cách nghĩ.
All right.
Được rồi.