0:00

4:43

Talking about weekend plans 🏊‍♀️🚴💃 Real Easy English

BBC Learning English·4:43·Education·A2

Chương · 5

Chương 1·Talking About Weekend Activities

Hiển thị

Tiếng ViệtAuto-scroll

0:00

Hello, I'm Georgie.

Xin chào, tôi là Georgie.

0:02

And I'm Neil.

Còn tôi là Neil.

0:02

Welcome to Real Easy English from BBC Learning English.

Chào mừng các bạn đến với Real Easy English từ BBC Learning English.

0:06

Every week, we have a real conversation in easy English to help you learn.

Mỗi tuần, chúng tôi có một cuộc trò chuyện thực tế bằng tiếng Anh dễ hiểu để giúp bạn học tập.

0:11

You can find the vocabulary from this episode and a text version to read along on our website: BBC Learning English dot com.

Bạn có thể tìm thấy từ vựng của tập này và bản văn bản để đọc theo trên trang web của chúng tôi: BBC Learning English chấm com.

0:26

How are you, Neil?

Anh có khỏe không, Neil?

0:28

I'm well, thank you, Georgie.

Tôi khỏe, cảm ơn cô, Georgie.

0:29

How are you?

Còn cô thế nào?

0:30

I am pretty good too, thank you.

Tôi cũng khá ổn, cảm ơn anh.

0:32

I'm very excited for the weekend.

Tôi đang rất hào hứng chờ đợi dịp cuối tuần.

0:34

Oh, really?

Ồ, thật vậy sao?

0:35

Well, today we're talking all about the weekend.

À, hôm nay chúng ta sẽ nói về chủ đề cuối tuần.

0:39

We're going to talk about what we plan to do at the weekend.

Chúng ta sẽ nói về những dự định sẽ làm vào dịp cuối tuần.

0:43

Great!

Tuyệt vời!

0:44

Let's start.

Hãy bắt đầu nào.

0:46

So, Georgie, do you have any weekend plans?

Vậy Georgie này, cô có kế hoạch gì cho cuối tuần chưa?

0:50

Yes, I do have plans.

Có chứ, tôi có kế hoạch rồi.

0:51

I'm going to visit my parents at the weekend.

Tôi sẽ về thăm bố mẹ vào cuối tuần.

0:54

So I'm gonna get the train to my home town.

Nên tôi sẽ bắt tàu hỏa về quê.

0:57

What about you?

Còn anh thì sao?

0:58

I don't really have any special plans, but I might spend lots of time doing sport with my kids.

Tôi cũng không có kế hoạch gì đặc biệt, nhưng có thể tôi sẽ dành nhiều thời gian chơi thể thao cùng các con.

1:07

Mm-hm, nice, which sports?

Ừm, hay đấy, những môn thể thao nào vậy?

1:10

Erm, cricket in the summer and football as well.

À, môn bóng gậy vào mùa hè và cả bóng đá nữa.

1:14

Nice.

Tuyệt.

1:14

So that's what you usually do?

Vậy đó là việc anh thường hay làm à?

1:16

That's what I usually do.

Đó là những gì tôi thường làm.

1:17

I usually spend most of the weekend taking my kids to sport.

Tôi thường dành phần lớn thời gian cuối tuần để đưa các con đi chơi thể thao.

1:22

Do you like it?

Anh có thích điều đó không?

1:23

Actually, I really do.

Thực ra, tôi rất thích.

1:25

I really do like it.

Tôi thực sự rất thích điều đó.

1:27

It's fun to watch them trying their hardest.

Thật vui khi được ngắm nhìn các con nỗ lực hết mình.

1:31

Ahh, nice.

A, tuyệt quá.

1:32

Is there anything else you'd like to do this weekend?

Có điều gì khác mà anh muốn làm vào cuối tuần này nữa không?

1:35

Well, I might meet up with a friend and we might go for some food or maybe just a drink or we might go for a walk or something.

À, có thể tôi sẽ gặp gỡ một người bạn và chúng tôi có thể đi ăn gì đó hoặc chỉ đi uống nước, hoặc chúng tôi có thể đi dạo hay làm gì đó tương tự.

1:46

Mm, nice!

Ừm, hay đấy!

1:47

And how about you, Georgie?

Còn cô thì sao, Georgie?

1:48

What do you plan to do when you get home?

Cô dự định làm gì khi về nhà?

1:52

Well, we have a lunch on Saturday.

À, chúng tôi có bữa ăn trưa vào thứ Bảy.

1:55

And we live in the countryside, so we'll probably go for a walk with the dogs and we're likely to go to the pub as well.

Và gia đình tôi sống ở miền quê, nên có lẽ chúng tôi sẽ đi dạo cùng mấy chú chó và có khả năng là cũng sẽ ghé quán rượu nữa.

2:04

Mm. Is this a typical weekend for you?

Ừm. Đây có phải là một ngày cuối tuần điển hình của cô không?

2:08

It's not because I don't usually go home to see my parents.

Không hẳn, vì tôi không thường xuyên về nhà thăm bố mẹ.

2:12

Most weekends I stay in London.

Hầu hết các ngày cuối tuần tôi đều ở lại Luân Đôn.

2:14

I meet some friends.

Tôi gặp gỡ vài người bạn.

2:15

Yeah.

Đúng vậy.

2:16

So this is not a typical weekend, but it's nice to visit my parents.

Vì thế đây không phải là một cuối tuần điển hình, nhưng thật vui khi được về thăm bố mẹ.

2:20

Mm. What are you looking forward to?

Ừm. Cô đang mong chờ điều gì nhất?

2:22

This weekend?

Cuối tuần này á?

2:24

Yeah.

Ừ.

2:25

I'm really looking forward to spending time in the countryside.

Tôi thực sự rất mong đợi được dành thời gian ở miền quê.

2:29

When I'm in London, I really miss the peace and quiet.

Khi ở Luân Đôn, tôi thực sự nhớ sự yên bình và tĩnh lặng.

2:33

And I miss my dog, so I'm looking forward to seeing my dog.

Và tôi cũng nhớ chú chó của mình, nên tôi rất mong được gặp lại nó.

2:37

And it's good to get some fresh air.

Và thật tuyệt khi được hít thở chút không khí trong lành.

2:39

Yes, exactly, exactly.

Vâng, hoàn toàn chính xác.

2:41

So, Georgie, you said you are looking forward to being in the countryside.

Vậy Georgie, cô vừa nói rằng mình rất mong được về vùng nông thôn.

2:46

I did.

Đúng thế.

2:47

And 'looking forward to' means that you're 'excited about something you're going to do in the future'.

Và cụm từ 'looking forward to' có nghĩa là bạn 'hào hứng mong đợi về điều gì đó bạn sắp làm trong tương lai'.

2:54

Exactly, yes.

Chính xác là như vậy.

2:56

Like I'm looking forward to seeing my dog.

Chẳng hạn như việc tôi đang rất mong được gặp lại chú chó của mình.

2:58

Is your dog looking forward to seeing you?

Thế chú chó của cô có đang mong được gặp lại cô không?

3:01

Yes, I'm sure he is.

Vâng, tôi chắc chắn là nó có.

3:03

So, Neil, I have quite clear plans.

Vậy đó, Neil, tôi có kế hoạch khá rõ ràng.

3:06

I know what I'm going to do this weekend.

Tôi biết rõ mình sẽ làm gì vào cuối tuần này.

3:08

And to talk about plans like that, we usually use 'be going to' or the present continuous.

Và để nói về những kế hoạch như vậy, chúng ta thường dùng cấu trúc 'be going to' hoặc thì hiện tại tiếp diễn.

3:15

So I said, "I'm going to visit my parents at the weekend".

Vì vậy tôi đã nói: "Tôi sẽ về thăm bố mẹ vào dịp cuối tuần".

3:19

And sometimes we shorten 'going to' to 'gonna' when we're speaking quickly.

Và đôi khi chúng ta rút ngắn 'going to' thành 'gonna' khi nói nhanh.

3:25

Yeah, now, your plans are certain.

Phải rồi, kế hoạch của cô rất chắc chắn.

3:27

Mine are not so certain, so I used 'might' and 'may'.

Còn kế hoạch của tôi thì không chắc chắn bằng, nên tôi đã dùng 'might' và 'may'.

3:33

I said I might meet my friend.

Tôi đã nói rằng mình có thể sẽ gặp bạn.

3:36

I may go for a meal or I may go for a drink.

Tôi có thể đi ăn hoặc có thể đi uống nước.

3:39

It means I'm not completely sure.

Điều đó có nghĩa là tôi chưa hoàn toàn chắc chắn.

3:48

Well, Neil, I'm sure whatever you do this weekend, you'll have a nice time.

À Neil, tôi chắc rằng dù làm gì vào cuối tuần này thì anh cũng sẽ có một khoảng thời gian vui vẻ.

3:52

OK, let's look at the vocabulary we learned during the conversation.

Được rồi, chúng ta hãy cùng nhìn lại những từ vựng đã học được trong cuộc trò chuyện nhé.

3:56

We learned 'might', which we use to talk about possible plans.

Chúng ta đã học từ 'might', từ mà chúng ta dùng để nói về những kế hoạch có thể xảy ra.

4:01

I might meet my friend.

Tôi có thể sẽ gặp người bạn của mình.

4:04

'Going to' which we use to talk about future plans that are a little bit more certain.

'Going to' là cấu trúc chúng ta dùng để nói về những kế hoạch tương lai chắc chắn hơn một chút.

4:08

So I'm going to visit my parents this weekend.

Chẳng hạn: Tôi sẽ về thăm bố mẹ vào cuối tuần này.

4:12

And 'looking forward to' which means 'to be pleased or excited that something is going to happen'.

Và 'looking forward to' có nghĩa là 'vui mừng hoặc hào hứng mong đợi điều gì đó sắp xảy ra'.

4:26

Programmes and activities on our website: BBC Learning English dot com.

Các chương trình và hoạt động khác có trên trang web của chúng tôi: BBC Learning English chấm com.

4:31

Bye for now.

Tạm biệt các bạn nhé.

4:32

Goodbye.

Tạm biệt.

Transcript

Hiển thị

Talking About Weekend Activities

Georgie and Neil introduce their weekly conversational series focused on learning English naturally. The hosts greet each other and introduce the central topic of discussing upcoming weekend plans. Learners are encouraged to access supplementary materials online before diving into casual weekend discussions.

Georgie và Neil giới thiệu loạt chương trình hội thoại hàng tuần nhằm giúp người học tiếp cận tiếng Anh một cách tự nhiên. Hai người dẫn chào hỏi nhau và mở đầu chủ đề chính xoay quanh các kế hoạch cho dịp cuối tuần sắp tới. Người học được khuyến khích truy cập tài liệu bổ trợ trực tuyến trước khi bắt đầu cuộc trò chuyện thân mật.

Hello, I'm Georgie.

Xin chào, tôi là Georgie.

And I'm Neil.

Còn tôi là Neil.

Welcome to Real Easy English from BBC Learning English.

Chào mừng các bạn đến với Real Easy English từ BBC Learning English.

Every week, we have a real conversation in easy English to help you learn.

Mỗi tuần, chúng tôi có một cuộc trò chuyện thực tế bằng tiếng Anh dễ hiểu để giúp bạn học tập.

You can find the vocabulary from this episode and a text version to read along on our website: BBC Learning English dot com.

Bạn có thể tìm thấy từ vựng của tập này và bản văn bản để đọc theo trên trang web của chúng tôi: BBC Learning English chấm com.

How are you, Neil?

Anh có khỏe không, Neil?

I'm well, thank you, Georgie.

Tôi khỏe, cảm ơn cô, Georgie.

How are you?

Còn cô thế nào?

I am pretty good too, thank you.

Tôi cũng khá ổn, cảm ơn anh.

I'm very excited for the weekend.

Tôi đang rất hào hứng chờ đợi dịp cuối tuần.

Oh, really?

Ồ, thật vậy sao?

Well, today we're talking all about the weekend.

À, hôm nay chúng ta sẽ nói về chủ đề cuối tuần.

We're going to talk about what we plan to do at the weekend.

Chúng ta sẽ nói về những dự định sẽ làm vào dịp cuối tuần.

Great!

Tuyệt vời!

Let's start.

Hãy bắt đầu nào.

1 / 5