0:00

9:14

Hanson on 20 years of ‘Underneath’ and the secret behind their iconic hairstyles | 8 Before 8

TODAY·9:14·Culture·B2

Chương · 7

Chương 1·Introduction and Greeting

Hiển thị

Tiếng ViệtAuto-scroll

0:01

SHE DOESN'T KNOW THAT YOU DON'T WASH YOUR HAIR.

Cô ấy không biết rằng bạn không gội đầu.

0:02

I TOLD HER THAT YOU, YOU ONLY WASH YOUR HAIR ABOUT ONCE EVERY 6 WEEKS.

Tôi đã nói với cô ấy rằng bạn, bạn chỉ gội đầu khoảng 6 tuần một lần.

0:06

THE FACE SHE MADE WAS LIKE, NO, NO, IT'S NOT POSSIBLE.

Biểu cảm của cô ấy như kiểu, không, không, không thể nào.

0:10

HOW?

Sao cơ?

0:11

HEY THERE, I'M ISAAC.

Chào bạn, tôi là Isaac.

0:12

I'M TAYLOR AND I'M ZACH, AND WE'RE AND WE'RE GONNA BE ANSWERING 8 QUESTIONS BEFORE 8.

Tôi là Taylor và tôi là Zach, và chúng tôi sẽ trả lời 8 câu hỏi trước 8 giờ.

0:25

WELL, THIS ALBUM IS SPECIAL FOR A BUNCH OF REASONS.

Album này đặc biệt vì nhiều lý do.

0:27

UH, ONE, IT, IT LAUNCHED INTO AN INDEPENDENT PERIOD.

Ừm, một là, nó, nó đã mở ra một giai đoạn độc lập.

0:30

WE LAUNCHED A LABEL.

Chúng tôi đã thành lập một hãng thu âm.

0:31

UM, IT WAS A TIME WHERE IT WAS ABOUT TAKING CHANCES ABOUT INVESTING IN OUR FANS, AND I THINK THERE'S A SPECIAL NOSTALGIA FOR THAT DECISION, AND IT'S REALLY THANK YOU TO A LOT OF FANS THAT HAVE STUCK WITH US.

Ừm, đó là thời điểm mà chúng tôi dám chấp nhận rủi ro, đầu tư vào người hâm mộ, và tôi nghĩ có một nỗi nhớ đặc biệt về quyết định đó, và thực sự cảm ơn rất nhiều người hâm mộ đã luôn ủng hộ chúng tôi.

0:41

THEY'VE COME BACK HERE WE ARE 20 YEARS LATER, MANY ALBUMS LATER, MANY RAP LAPS AROUND THE WORLD LATER.

Họ đã quay trở lại, và giờ đây 20 năm sau, nhiều album sau, nhiều vòng quanh thế giới sau.

0:47

AND WE REALLY FEEL LIKE WE OWE THAT TO THEM AND SO WE WANTED TO DO SOMETHING SPECIAL TO CELEBRATE IT.

Và chúng tôi thực sự cảm thấy mình nợ họ điều đó, vì vậy chúng tôi muốn làm điều gì đó đặc biệt để kỷ niệm.

0:51

UNDERNEATH WAS AN ALBUM THAT HAD ABOUT 80 SONGS WRITTEN FOR IT.

Underneath là một album có khoảng 80 bài hát được viết cho nó.

0:55

IT SEEMED LIKE A SPECIAL WAY TO REMEMBER THAT RECORD WAS TO INCLUDE SOME OF THE SONGS THAT REALLY DID MAKE IT TO A FULL RECORDING AND INCLUDE IN THAT STORY THE PEOPLE THAT WERE INVOLVED LIKE CAROLE KING WHO WE WROTE SONGS WITH.

Có vẻ như một cách đặc biệt để nhớ về album đó là bao gồm một số bài hát thực sự đã được thu âm đầy đủ và kể cả những người đã tham gia như Carole King, người mà chúng tôi đã viết bài hát cùng.

1:09

UH, LIKE BOB MARLETTE, WHO PRODUCED, LIKE, UH, AND SO GREG WELLS AND THERE WAS A LOT OF PEOPLE THAT WERE INVOLVED, UM, THAT WEREN'T ON THAT ORIGINAL ALBUM AND SO BY ADDING MORE MUSIC TO IT AND GETTING TO REVISIT SOME OF THE SONGS IT SORT OF COMPLETES THE STORY OF THAT RECORD AND ALL THAT WAS INVOLVED IN IT.

Ừm, như Bob Marlette, người sản xuất, và Greg Wells và rất nhiều người khác đã tham gia, những người không có mặt trong album gốc, và bằng cách thêm nhiều nhạc hơn và có cơ hội xem lại một số bài hát, nó phần nào hoàn thiện câu chuyện về album đó và tất cả những gì liên quan đến nó.

1:29

WELL, PENNY ME WAS A REALLY IMPORTANT PART OF THE STORY OF UNDERNEATH AMONGST OTHER THINGS.

Penny Me là một phần rất quan trọng trong câu chuyện của Underneath cùng với những thứ khác.

1:34

IT'S THE VERY FIRST SINGLE THAT WE RELEASED FROM THAT RECORD, BUT IT WAS ALSO ONE OF THE VERY LAST SONGS THAT WE RECORDED FOR THE RECORD, AND THE REASON WAS IN SOME WAY OR ANOTHER I THINK WE WERE KIND OF SAVING IT FOR THAT FOR THAT FINAL SPECIAL MOMENT WHERE WE KNEW WE WERE DONE WITH SOME OF THE LABEL DRAMA THAT WE'D HAD AND WE WERE READY TO PUT IT OUT INTO THE WORLD AND WE KNEW THIS

Đó là đĩa đơn đầu tiên chúng tôi phát hành từ album đó, nhưng cũng là một trong những bài hát cuối cùng chúng tôi thu âm cho album, và lý do là bằng cách nào đó tôi nghĩ chúng tôi đã giữ nó lại cho khoảnh khắc đặc biệt cuối cùng khi chúng tôi biết mình đã xong với những drama về hãng thu âm và sẵn sàng đưa nó ra thế giới, và chúng tôi biết bài hát này sẽ tìm được một vị trí đặc biệt.

1:54

SONG WOULD FIND A SPECIAL PLACE AND IT CERTAINLY HAS FOUND A SPECIAL PLACE NOT ONLY FOR US PERSONALLY.

Và nó chắc chắn đã tìm được một vị trí đặc biệt không chỉ đối với cá nhân chúng tôi.

1:59

BUT WITH THE FAN BASE.

Mà còn với cộng đồng người hâm mộ.

2:00

PETTY IS ALSO A SONG THAT REALLY HAS A LOT OF REFERENCES TO OTHER PEOPLE'S MUSIC THAT INSPIRED US, SORT OF A LOVE LETTER TO THAT AND SO IT WAS A SONG THAT WE WERE ABLE TO, I THINK, SHARE OUR PASSION FOR THE CONNECTION TO THESE INSPIRATIONS THROUGH AND AND THE NEW VERSION OF PENNY AND ME, WE CALL IT THE MOONLIGHT VERSION, PENNY ME MOONLIGHT VERSION.

Petty cũng là một bài hát có nhiều tham chiếu đến âm nhạc của người khác đã truyền cảm hứng cho chúng tôi, như một bức thư tình gửi đến điều đó, và đó là bài hát mà chúng tôi có thể chia sẻ niềm đam mê của mình với sự kết nối với những nguồn cảm hứng này, và phiên bản mới của Penny and Me, chúng tôi gọi nó là Moonlight Version, Penny Me Moonlight Version.

2:21

AND REALLY TAKES THAT ANOTHER STEP FURTHER AND NOT JUST REFERENCING SONGS LIKE FEELING RIGHT OR PINK MOON BY NICK DRAKE, BUT ACTUALLY SAYING WHAT WOULD IT BE LIKE IF WE LEANED INTO THAT STYLE AND DID IT IN A DIFFERENT WAY AND WE THINK IT'S SPECIAL TO BE ABLE TO SHARE KIND OF NEW PERSPECTIVES ON THE BAND.

Và thực sự đưa điều đó đi xa hơn, không chỉ tham chiếu các bài hát như Feeling Right hay Pink Moon của Nick Drake, mà còn nói rằng sẽ thế nào nếu chúng tôi nghiêng về phong cách đó và làm theo một cách khác, và chúng tôi nghĩ thật đặc biệt khi có thể chia sẻ những góc nhìn mới về ban nhạc.

2:40

DECADES LATER, SO PENNY AND ME HAS BROUGHT PEOPLE TOGETHER IN MANY WAYS AS FANS, AS ARTISTS, WE'VE SHARED IT AND SHARED OUR STORY AND ALSO EVEN WITH THE NEW PROJECT, WE, WE SAID LET'S DO A NEW MUSIC VIDEO THAT KIND OF BRINGS THINGS BACK AND WE HAD SAMIRA ARMSTRONG REPRISE HER ROLE AS PENNY IN THE VIDEO.

Nhiều thập kỷ sau, Penny and Me đã gắn kết mọi người theo nhiều cách, với tư cách là người hâm mộ, nghệ sĩ, chúng tôi đã chia sẻ nó và chia sẻ câu chuyện của mình, và ngay cả với dự án mới, chúng tôi đã nói hãy làm một video âm nhạc mới để đưa mọi thứ trở lại, và chúng tôi đã mời Samira Armstrong tái hiện vai Penny trong video.

2:56

MY DAUGHTER, I HAVE A DAUGHTER NAMED PENNY WHO PLAYED THE 20 YEARS LATER PENNY IN THE CHARACTER AND THEN NATALIE MORALES, WHO WAS A HANDSOME FAN WHO'S BECOME A SUCCESSFUL DIRECTOR AND WRITER WHO BECAME THE DIRECTOR FOR THIS AND AN ACTOR, AND SO YOU HAVE ALL THESE THINGS CONVERGING.

Con gái tôi, tôi có một cô con gái tên Penny, người đã đóng vai Penny 20 năm sau trong nhân vật, và sau đó là Natalie Morales, một người hâm mộ đã trở thành đạo diễn và nhà văn thành công, người đã trở thành đạo diễn cho video này và cũng là diễn viên, và vì vậy bạn có tất cả những điều này hội tụ.

3:09

AND WE REALLY THINK THAT'S, THAT'S WHAT MUSIC IS THERE FOR IT, IT REALLY IS THIS, IS THIS THROUGH POINT FOR THE LIFE THAT WE'RE GOING THROUGH, UM, BOTH AS A FAN AND AS ARTISTS, AND IT MAKES TOURS LIKE THIS AND RELEASES LIKE THIS, UM, EVEN MORE OF A CELEBRATION.

Và chúng tôi thực sự nghĩ rằng đó là mục đích của âm nhạc, nó thực sự là điểm kết nối cho cuộc sống mà chúng ta đang trải qua, với tư cách là người hâm mộ và nghệ sĩ, và nó làm cho những chuyến lưu diễn như thế này và những bản phát hành như thế này trở nên đáng ăn mừng hơn.

3:29

YEAH, YEAH, UNBO IS A SONG, UM, REALLY ABOUT THAT WE ALL HAVE TO MAKE CHOICES, RIGHT?

Vâng, vâng, Unbo là một bài hát về việc tất cả chúng ta đều phải đưa ra lựa chọn, phải không?

3:34

AND IN LIFE, UM, SOME RELATIONSHIPS WILL LAST AND SOME WILL BE JUST SHORT LIVED AND, UH, EVEN AS A YOUNG PERSON WE SAW THAT YOU HAD TO REALLY CHOOSE THE PATH YOU WANTED TO BE ON AND, AND FIGHT FOR THE RELATIONSHIPS AND THE PEOPLE YOU WANTED TO BE IN YOUR LIFE.

Và trong cuộc sống, một số mối quan hệ sẽ kéo dài và một số sẽ chỉ ngắn ngủi, và ngay cả khi còn trẻ, chúng tôi đã thấy rằng bạn phải thực sự chọn con đường mình muốn đi và đấu tranh cho các mối quan hệ và những người bạn muốn có trong cuộc đời mình.

3:49

BECAUSE WHEN YOU GET OLD AND START LOSING YOUR HAIR, CAN YOU TELL HIM HE'LL STILL CARE, YOU KNOW, CAN YOU, THIS IS THE LYRICS OF BOB.

Bởi vì khi bạn già đi và bắt đầu rụng tóc, bạn có thể nói với anh ấy rằng anh ấy vẫn sẽ quan tâm, bạn biết đấy, bạn có thể, đây là lời bài hát của Bob.

3:55

THE CHORUS IS REALLY ABOUT THE PASSAGE OF TIME, SAY LA VI THINGS WILL COME AND GO, AND THE VERSES TALK ABOUT HOW YOU'RE GONNA HAVE TO GRAB AND REACH FOR THE STUFF THAT YOU WANT TO BE A PART OF YOUR LIFE.

Điệp khúc thực sự nói về sự trôi qua của thời gian, nói rằng mọi thứ sẽ đến và đi, và các đoạn verse nói về việc bạn sẽ phải nắm bắt và vươn tới những thứ bạn muốn có trong cuộc sống của mình.

4:08

AND IN OUR CASE THAT WAS REALLY TRUE EARLY BECAUSE WE KNEW MUSIC WAS SOMETHING THAT WOULD.

Và trong trường hợp của chúng tôi, điều đó thực sự đúng từ sớm vì chúng tôi biết âm nhạc là thứ sẽ...

4:13

UM, REALLY FULFILL US AND FILL US WITH SO MUCH JOY IN LIFE BUT ALSO KIND OF OTHER US BECAUSE SO MANY OF YOUR FRIENDS WERE AT BIRTHDAY PARTIES AND HIGH SCHOOL DANCES AND SOCCER GAMES AND WE WERE OUT GIGS DOING GIGS AND UH YOU KNOW MAKING RECORDS IN CALIFORNIA.

Ừm, thực sự làm chúng tôi thỏa mãn và tràn đầy niềm vui trong cuộc sống, nhưng cũng phần nào khiến chúng tôi khác biệt vì rất nhiều bạn bè của bạn đang ở các bữa tiệc sinh nhật, vũ hội trung học và các trận bóng đá, còn chúng tôi thì đi diễn, làm đĩa nhạc ở California.

4:29

HAVING PEOPLE SCREAMING OUR NAMES, IT'S THE WORST THING IN THE WORLD.

Có người hét tên chúng tôi, đó là điều tồi tệ nhất trên thế giới.

4:33

WE'VE ALWAYS LOVED THE IDEA OF PUTTING A LITTLE BIT OF OPTIMISM INTO, WELL, THERE'S A PROBLEM.

Chúng tôi luôn yêu thích ý tưởng đặt một chút lạc quan vào, ừm, có một vấn đề.

4:38

HERE'S A CHALLENGE, BUT THIS IS WHERE WE'RE TRYING TO GO AND REALLY THAT'S WHAT MO IS.

Đây là một thử thách, nhưng đây là nơi chúng tôi đang cố gắng hướng tới, và thực sự đó là ý nghĩa của Mo.

4:41

IT, IT'S SAYING, HEY, ALL THESE THINGS ARE CHALLENGING, BUT YOU KNOW YOU CAN'T CHANGE IT.

Nó, nó nói rằng, này, tất cả những điều này đều đầy thử thách, nhưng bạn biết bạn không thể thay đổi nó.

4:45

YOU HAVE TO, YOU KNOW, EMBRACE THE MOMENT.

Bạn phải, bạn biết đấy, đón nhận khoảnh khắc.

4:47

YOU HAVE TO BE HERE RIGHT NOW, YOU KNOW, SAY LEVI.

Bạn phải ở đây ngay bây giờ, bạn biết đấy, nói rằng Levi.

4:53

THE FIRST THING THAT WE DID WAS LISTEN TO OTHER ARTISTS WE LOVE AND LEARN THEIR SONGS AND LEARN TO SING THEIR SONGS.

Điều đầu tiên chúng tôi làm là nghe các nghệ sĩ khác mà chúng tôi yêu thích và học các bài hát của họ, học cách hát các bài hát của họ.

4:58

THAT'S IMPORTANT.

Điều đó rất quan trọng.

5:00

THAT IS IN A WAY IT'S THE APPRENTICESHIP OF EVERY MUSICIAN IS TO FIRST MIMIC, BUT THE MOST IMPORTANT THING WILL BE WHAT YOU DO THAT NO ONE ELSE DOES, THE WAY YOU PRESENT YOUR PERSONALITY AND YOUR STORY.

Theo một cách nào đó, đó là sự học việc của mọi nhạc sĩ: đầu tiên là bắt chước, nhưng điều quan trọng nhất sẽ là những gì bạn làm mà không ai khác làm, cách bạn thể hiện cá tính và câu chuyện của mình.

5:16

AND PUT YOUR OWN WORDS INTO YOUR SONGS AND YOUR IDEAS BECAUSE IT'S YOUR VOICE THAT'S GONNA BE THE THING THAT LASTS GENERATIONS IF YOU HAVE THAT MOMENT TO CONNECT WITH PEOPLE AND BUILD A FAN BASE.

Và đặt lời nói và ý tưởng của riêng bạn vào các bài hát, bởi vì chính giọng nói của bạn sẽ là thứ tồn tại qua nhiều thế hệ nếu bạn có khoảnh khắc kết nối với mọi người và xây dựng cộng đồng người hâm mộ.

5:29

AND DEFINITELY WRITING SONGS IS A REALLY, REALLY IMPORTANT ELEMENT OF YOUR CREATIVITY BECAUSE AT THE END OF THE DAY YOU'RE THE ONE STANDING UP THERE SINGING THEM.

Và chắc chắn viết bài hát là một yếu tố rất, rất quan trọng trong sự sáng tạo của bạn, bởi vì cuối cùng, bạn là người đứng trên sân khấu hát chúng.

5:39

UH, SINGING THOSE SONGS AND SO YOU, YOU BETTER HAVE YOUR SIGNATURE ON IT IN SOME WAY, SHAPE OR FORM, AND THE BEST WAY IS TO LEARN TO BE A GOOD WRITER.

Ừm, hát những bài hát đó, và vì vậy tốt nhất là bạn nên có dấu ấn của mình trên đó theo một cách nào đó, hình thức nào đó, và cách tốt nhất là học cách trở thành một nhà văn giỏi.

5:50

AND 7 KIDS, MY 5, ISAAC'S 3, THEY'RE THEY'RE, THEY'RE PRETTY TIGHT A BROOD, BUT THERE'S, UM, THERE ARE ABSOLUTELY A FEW MUSICIANS.

Và 7 đứa trẻ, 5 của tôi, 3 của Isaac, chúng khá gắn bó, một đàn, nhưng chắc chắn có một vài nhạc sĩ.

5:57

I, I DON'T KNOW IF THEY'LL ACTUALLY BE A COUSIN BAND THAT MIGHT BE A DYNAMIC THAT WOULD REALLY CAUSE THE WORLD TO EXPLODE, BUT, UM, BUT I DO THINK THERE'S NATURAL, YOU KNOW, COLLABORATION.

Tôi, tôi không biết liệu chúng có thực sự trở thành một ban nhạc anh em họ không, đó có thể là một động lực thực sự khiến thế giới bùng nổ, nhưng tôi nghĩ có sự hợp tác tự nhiên.

6:07

THEY DO.

Chúng có.

6:08

THERE IS SOME MUSIC BEING MADE BETWEEN THE COUSINS BECAUSE THEY'RE AROUND EACH OTHER.

Có một số âm nhạc được tạo ra giữa các anh em họ vì họ ở gần nhau.

6:11

THEY'RE AROUND MUSIC.

Họ ở gần âm nhạc.

6:12

UM, BUT I THINK DECIDING TO BE AN ARTIST AND LOVING MUSIC, I MEAN THEY'RE, THEY'RE, THEY'RE NOT NECESSARILY THE SAME THING, SO, UH, IT'LL BE SOMETHING THAT WE CAN'T PREDICT, YOU KNOW, WHO ACTUALLY DECIDES TO EMBRACE IT AND MAKE THIS THEIR LIFE, BUT, UM, I WOULD, I WOULD GUESS WE'LL HAVE A FEW, UM, IN BETWEEN THE 15, YOU KNOW, IT'S THE, THAT THE ODDS ARE,

Ừm, nhưng tôi nghĩ quyết định trở thành nghệ sĩ và yêu âm nhạc, ý tôi là chúng không nhất thiết là giống nhau, vì vậy, đó sẽ là điều chúng ta không thể đoán trước, bạn biết đấy, ai thực sự quyết định đón nhận nó và biến nó thành cuộc sống của họ, nhưng tôi đoán sẽ có một vài người trong số 15 đứa, tỷ lệ là...

6:31

ARE WITH US THAT SOMEBODY'S GONNA CHOOSE TO TAKE THIS PATH.

Ủng hộ chúng tôi rằng ai đó sẽ chọn con đường này.

6:35

WELL, WE ARE ALWAYS INTO THE IDEA OF COLLABORATION.

Chúng tôi luôn hứng thú với ý tưởng hợp tác.

6:40

I MEAN, THE ONE I KEEP THINKING ABOUT WHICH WE'VE KIND OF JOKED ABOUT BACK AND FORTH WITH THE GIRLS IN HIGH.

Ý tôi là, điều tôi cứ nghĩ mãi, mà chúng tôi đã đùa qua đùa lại với các cô gái ở trường trung học.

6:46

UH, IT WOULD BE THAT WOULD BE A FUN BROTHERS AND SISTERS TOGETHER SOME OF THE COOL THING IS YOU, YOU'RE A DRUMMER.

Ừm, sẽ rất vui nếu anh em cùng nhau chơi nhạc. Một điều thú vị là bạn là tay trống.

6:55

THEY DON'T HAVE A DRUMMER IN THE BAND AND WE DON'T HAVE A BASS PLAYER, A BASS PLAYER, AND YOU KNOW, SO WE, WE FINALLY HAVE A COMPLETE BAND.

Họ không có tay trống trong ban nhạc, còn chúng tôi không có tay bass, và bạn biết đấy, cuối cùng chúng tôi cũng có một ban nhạc hoàn chỉnh.

7:02

THAT'D BE A REALLY INTERESTING THING, YOU KNOW, I MEAN WE COULD DO ALL KINDS OF THINGS TOGETHER.

Đó sẽ là một điều thực sự thú vị, bạn biết đấy, ý tôi là chúng ta có thể làm đủ thứ cùng nhau.

7:07

I THINK WE LOVE AND WE'VE GOTTEN TO DO SOME REALLY AMAZING MUSICAL THINGS A COUPLE OF YEARS AGO WE WORKED WITH SYMPHONIES ALL OVER THE WORLD AND AT.

Tôi nghĩ chúng tôi yêu thích và đã có cơ hội làm những điều âm nhạc thực sự tuyệt vời. Vài năm trước, chúng tôi đã làm việc với các dàn nhạc giao hưởng trên khắp thế giới.

7:12

HAD REALLY CHECKED THAT BOX AND PLAYED WITH ORCHESTRAS ALL OVER THE THE PLANET THAT WAS INCREDIBLE HONESTLY WRITING, PRODUCING AND TAKING YOUR PASSION AND GETTING BEHIND OTHER CREATORS TOO AND BEING THAT PERSON THAT'S THERE TO DO WHAT OTHERS DID FOR US WHEN WE STARTED WE HAD WRITERS AND PRODUCERS THAT WE COLLABORATED WITH PEOPLE THAT WE RESPECTED AND SO I, I THINK YOU'LL YOU'LL SEE US, YOU KNOW,

Đã thực sự hoàn thành mục tiêu đó và chơi với các dàn nhạc trên khắp hành tinh. Điều đó thật phi thường. Thành thật mà nói, việc viết nhạc, sản xuất và theo đuổi đam mê, cũng như hỗ trợ những người sáng tạo khác, trở thành người làm cho người khác những gì họ đã làm cho chúng tôi khi mới bắt đầu. Chúng tôi đã có những nhà văn và nhà sản xuất mà chúng tôi hợp tác, những người chúng tôi kính trọng. Vì vậy, tôi nghĩ bạn sẽ thấy chúng tôi, bạn biết đấy,

7:32

CHAMPIONING OTHER ARTISTS AND, AND SUPPORTING AND HELPING MAKE THOSE THINGS HAPPEN FOR OTHER PEOPLE AS WELL AS MORE FROM US IN THE NEXT FEW YEARS.

ủng hộ các nghệ sĩ khác, hỗ trợ và giúp họ thực hiện những điều đó, cũng như nhiều hơn nữa từ chúng tôi trong vài năm tới.

7:42

I WISH THAT WE HAD AN ABILITY TO SAY SOMETHING TO PEOPLE ABOUT HAIR THAT HAD ANYTHING OTHER THAN I USE RANDOM SHAMPOOS ALL THE TIME.

Tôi ước gì chúng tôi có thể nói điều gì đó về tóc ngoài việc tôi dùng dầu gội ngẫu nhiên mọi lúc.

7:55

I HAD THIS FUNNY CONVERSATION THE OTHER DAY BECAUSE THE WOMAN WHO CUTS MY HAIR ALSO CUTS MY DAUGHTER'S HAIR AND UH SHE GOES, YOU KNOW, I JUST TALKED TO YOUR DAUGHTER JUNIE ABOUT THIS.

Tôi đã có một cuộc trò chuyện vui vẻ vào ngày kia vì người phụ nữ cắt tóc cho tôi cũng cắt tóc cho con gái tôi, và cô ấy nói: 'Bạn biết không, tôi vừa nói chuyện với con gái bạn Junie về chuyện này.'

8:05

UM, SHE DOESN'T KNOW THAT YOU DON'T WASH YOUR HAIR, AND I GO, AND YOU TOLD HER, SHE SAID, YEAH, I TOLD HER THAT YOU, YOU ONLY WASH YOUR HAIR ABOUT ONCE EVERY 6 WEEKS.

Ừm, cô bé không biết rằng bạn không gội đầu, và tôi nói: 'Và bạn đã nói với nó?' Cô ấy nói: 'Ừ, tôi đã nói với nó rằng bạn chỉ gội đầu khoảng 6 tuần một lần.'

8:14

THE FACE SHE MADE WAS LIKE, NO, NO, IT'S NOT POSSIBLE.

Biểu cảm trên mặt nó như kiểu: 'Không, không thể nào.'

8:17

HOW, UH, THE ANSWER IS THAT I THINK IT'S JUST STOP PUTTING CHEMICALS IN AND LET YOUR BODY JUST DO THE WORK, YOU KNOW.

Làm thế nào? Câu trả lời là tôi nghĩ chỉ cần ngừng cho hóa chất vào và để cơ thể tự làm việc, bạn biết đấy.

8:28

YOU ONLY WASH YOUR HAIR EVERY 6 WEEKS.

Bạn chỉ gội đầu mỗi 6 tuần một lần.

8:30

I MEAN, I WASH MY HAIR LIKE, YOU KNOW, EVERY 3 DAYS TO A WEEK, EVERY 6 WEEKS PROBABLY ABOUT I DON'T PUT SHAMPOO IN MY HAIR.

Ý tôi là, tôi gội đầu khoảng 3 ngày đến một tuần một lần. Mỗi 6 tuần có lẽ tôi không cho dầu gội vào tóc.

8:37

WELL, AND THAT'S, I, I AGREE WITH YOU IT'S BETTER THAN NOT.

Ồ, và tôi đồng ý với bạn, điều đó tốt hơn là không.

8:43

SO IT, IT JUST PUT IT OUT THERE, RINSE IT ALL THE TIME.

Vậy nên, chỉ cần xả nước thôi, xả liên tục.

8:48

BUT DON'T PUT SOAP IN IT.

Nhưng đừng cho xà phòng vào.

8:49

THE, THE HANSEN, THE HANSEN HAIR CARE LINE IS REALLY A LONG TIME COMING.

Dòng sản phẩm chăm sóc tóc Hansen đã được ấp ủ từ lâu.

8:53

WE SHOULD JUST GO AHEAD AND GO WITH, WITH THAT, AND IT'S GONNA BASICALLY INVOLVE NOT DOING MUCH.

Chúng ta nên tiếp tục với điều đó, và về cơ bản nó sẽ liên quan đến việc không làm gì nhiều.

8:58

YEAH, I WAS GONNA SAY AFTER WHAT I JUST SAID, THE HAIR CARE LINE WOULD BE LIKE AN EMPTY BOTTLE OF WATER ON THE MARGIN, THE MARGIN ON THIS PRODUCT IS REALLY HIGH.

Ừ, tôi định nói sau những gì tôi vừa nói, dòng sản phẩm chăm sóc tóc sẽ giống như một chai nước rỗng trên lề. Biên lợi nhuận của sản phẩm này thực sự cao.

9:08

OK, GREAT, PERFECT.

OK, tuyệt vời, hoàn hảo.

9:09

YOU, YOU DIDN'T ASK ABOUT OUR BRAND NEW HANSON BROTHERS BEER THAT'S COMING OUT THROUGHOUT THIS.

Bạn đã không hỏi về loại bia hoàn toàn mới của anh em nhà Hanson sắp ra mắt trong thời gian tới.

Transcript

Hiển thị

Introduction and Greeting

The Hanson brothers introduce themselves and set up the interview format, answering 8 questions before 8. They also joke about hair washing habits, with Taylor revealing he only washes his hair every six weeks, leading to a humorous reaction.

Anh em nhà Hanson tự giới thiệu và thiết lập hình thức phỏng vấn, trả lời 8 câu hỏi trước 8 giờ. Họ cũng nói đùa về thói quen gội đầu, với Taylor tiết lộ anh chỉ gội đầu sáu tuần một lần, gây ra phản ứng hài hước.

SHE DOESN'T KNOW THAT YOU DON'T WASH YOUR HAIR.

Cô ấy không biết rằng bạn không gội đầu.

I TOLD HER THAT YOU, YOU ONLY WASH YOUR HAIR ABOUT ONCE EVERY 6 WEEKS.

Tôi đã nói với cô ấy rằng bạn, bạn chỉ gội đầu khoảng 6 tuần một lần.

THE FACE SHE MADE WAS LIKE, NO, NO, IT'S NOT POSSIBLE.

Biểu cảm của cô ấy như kiểu, không, không, không thể nào.

HOW?

Sao cơ?

HEY THERE, I'M ISAAC.

Chào bạn, tôi là Isaac.

I'M TAYLOR AND I'M ZACH, AND WE'RE AND WE'RE GONNA BE ANSWERING 8 QUESTIONS BEFORE 8.

Tôi là Taylor và tôi là Zach, và chúng tôi sẽ trả lời 8 câu hỏi trước 8 giờ.

1 / 7