Entrepreneurship represents a profound aspiration that extends far beyond routine practicalities like business plans and fundraising. True entrepreneurial success originates from developing an accurate understanding of human unhappiness and everyday struggles. Meaningful commercial ventures distinguish themselves by identifying and repairing the fundamental difficulties that affect people's daily lives.
Khởi nghiệp đại diện cho một khát vọng sâu sắc vượt xa các bước thực tế thường lệ như lập kế hoạch kinh doanh và huy động vốn. Thành công kinh doanh thực sự bắt nguồn từ việc thấu hiểu chính xác nỗi bất hạnh và những khó khăn thường nhật của con người. Những doanh nghiệp ý nghĩa tạo nên khác biệt bằng cách nhận diện và khắc phục những khó khăn căn bản đang ảnh hưởng đến cuộc sống con người.
Many of us want to become entrepreneurs.
Nhiều người trong chúng ta khao khát trở thành doanh nhân.
Starting your own business is one of the biggest dreams of our times.
Khởi nghiệp mở công ty riêng là một trong những giấc mơ lớn nhất của thời đại chúng ta.
But how do you get to be an entrepreneur?
Nhưng làm thế nào để bạn có thể trở thành một doanh nhân?
Most of the advice focuses on the practicalities: writing a business plan, raising money, finding staff, marketing, and pl.
Hầu hết các lời khuyên đều tập trung vào các vấn đề thực tế: viết kế hoạch kinh doanh, gọi vốn, tuyển dụng nhân sự, tiếp thị và quan hệ công chúng.
Will go down a different route.
Chúng tôi sẽ đi theo một hướng đi khác.
In our eyes, at the heart of successful entrepreneurship lie something oddly more abstract: an...
Trong mắt chúng tôi, cốt lõi của tinh thần khởi nghiệp thành công nằm ở một điều kỳ lạ và trừu tượng hơn: một...
...accurate insight into the causes of human unhappiness.
...cái nhìn thấu suốt chính xác về những nguyên nhân gây ra nỗi bất hạnh của con người.
To be an entrepreneur means essentially to become an expert in the things that make life difficult for people.
Trở thành một doanh nhân về cơ bản có nghĩa là trở thành một chuyên gia về những điều khiến cuộc sống con người trở nên khó khăn.
That's because every properly ambitious business is in some way trying to fix things for other people.
Đó là bởi vì mọi doanh nghiệp có hoài bão đúng đắn đều đang cố gắng giải quyết vấn đề cho người khác theo một cách nào đó.
And the bigger and more original what you're trying to fix happens to be, the more successful your business can be.
Và điều bạn đang cố gắng giải quyết càng lớn lao và độc đáo bao nhiêu, thì doanh nghiệp của bạn càng có thể thành công bấy nhiêu.
Because...
Bởi vì...