Neil and Beth introduce the concept of living with housemates and flatmates as a standard housing arrangement across the UK. Young adults and university students frequently choose to share apartments and houses with peers or acquaintances to manage living costs.
Neil và Beth giới thiệu khái niệm sống chung với bạn cùng nhà hoặc bạn cùng căn hộ như một hình thức nhà ở phổ biến tại Vương quốc Anh. Giới trẻ và sinh viên đại học thường chọn thuê chung căn hộ hoặc nhà ở với bạn bè hoặc người quen để tiết kiệm chi phí sinh hoạt.
Hello and welcome to Real Easy English.
Xin chào và chào mừng bạn đến với Real Easy English.
In this podcast, we have real conversations in easy English to help you learn.
Trong podcast này, chúng tôi có các cuộc trò chuyện thực tế bằng tiếng Anh dễ hiểu để giúp bạn học tập.
I'm Neil.
Tôi là Neil.
And I'm Beth.
Và tôi là Beth.
You can find a video version of this podcast and a free worksheet to help you learn on our website, bbclearningenglish.com.
Bạn có thể tìm thấy bản video của podcast này và phiếu bài tập miễn phí để hỗ trợ việc học trên trang web của chúng tôi, bbclearningenglish.com.
Hi Beth, how are you?
Chào Beth, bạn khỏe không?
I'm good, Neil.
Tôi khỏe, Neil.
How are you?
Còn bạn thế nào?
Very well, thank you.
Tôi rất khỏe, cảm ơn bạn.
What are we talking about today?
Hôm nay chúng ta sẽ nói về chủ đề gì?
Today we are talking about housemates.
Hôm nay chúng ta sẽ nói về bạn cùng nhà.
Housemates – the people that you share a house with who aren't your family.
Bạn cùng nhà – những người mà bạn sống chung nhà nhưng không phải là người trong gia đình.
Maybe they're your friends, or even strangers who just need somewhere to live.
Có thể họ là bạn bè của bạn, hoặc thậm chí là những người xa lạ chỉ cần một nơi để ở.
Exactly.
Chính xác.
And it's quite common in the UK to live with housemates when you're younger.
Và ở Vương quốc Anh, việc sống cùng bạn trọ khi còn trẻ là điều khá phổ biến.
Have you ever lived with housemates?
Bạn đã bao giờ sống cùng bạn trọ chưa?
Yes, of course.
Có chứ, dĩ nhiên rồi.
I had house or flatmates when I was a student and then after I was a student in my first jobs and before I got married.
Tôi đã ở cùng bạn trọ hoặc bạn cùng căn hộ khi còn là sinh viên, rồi sau thời sinh viên lúc mới đi làm và trước khi kết hôn.
That's exactly the same as me.
Tôi cũng hoàn toàn giống như vậy.
So, when I went to university, I moved in with five people, and we all had a separate room and a separate bathroom.
Khi tôi vào đại học, tôi chuyển đến ở cùng năm người, và tất cả chúng tôi đều có phòng riêng và phòng tắm riêng.
But yeah, they were my flatmates for my first year of university.
Nhưng đúng vậy, họ là bạn cùng căn hộ của tôi trong năm đầu đại học.
But in my second year, then I moved into a house and we all shared a bathroom, and they were my housemates because we were in a house.
Nhưng sang năm thứ hai, tôi chuyển đến một ngôi nhà và tất cả chúng tôi dùng chung một phòng tắm, và họ là bạn cùng nhà vì chúng tôi ở trong một ngôi nhà.