A customer visits a travel agency to plan a short trip for the first week of next month. The agent suggests beach destinations like the Maldives or Bali, but the customer only has four days of vacation, so they consider options within India.
Một khách hàng đến công ty du lịch để lên kế hoạch cho một chuyến đi ngắn vào tuần đầu tiên của tháng sau. Nhân viên tư vấn gợi ý các điểm đến bãi biển như Maldives hoặc Bali, nhưng khách hàng chỉ có bốn ngày nghỉ, vì vậy họ cân nhắc các lựa chọn trong Ấn Độ.
Music Applause um may I come in yes of course please come in take your seat thank you how can I help you ma'am actually I'm planning a short trip for next month and I'm looking for some help of course I'd be happy to assist do you have any specific dates in mind for your trip yes um the first week of next month what kind of destination are you considering I mean would you prefer the
[Nhạc] [Vỗ tay] ừm tôi có thể vào không vâng tất nhiên rồi mời vào ngồi đi cảm ơn tôi có thể giúp gì cho bà thực ra tôi đang lên kế hoạch cho một chuyến đi ngắn vào tháng tới và tôi đang tìm sự giúp đỡ tất nhiên tôi rất sẵn lòng hỗ trợ bà có ngày cụ thể nào trong đầu cho chuyến đi của mình không vâng ừm tuần đầu tiên của tháng tới bà đang cân nhắc loại điểm đến nào ý tôi là bà thích
mountains or beaches I'm thinking of a beach destination great um so how about the Maldives or Bali that would have been great but it won't be possible now because we don't have much time I only have a vacation of 4 days okay so then let's think of somewhere within India yes please I can recommend you Goa yeah sounds perfect Goa would be a nice place to visit for a few days
Núi hay biển tôi đang nghĩ đến một điểm đến biển tuyệt vời ừm vậy còn Maldives hay Bali thì sao điều đó sẽ rất tuyệt nhưng bây giờ không thể được vì chúng tôi không có nhiều thời gian tôi chỉ có 4 ngày nghỉ thôi được vậy thì hãy nghĩ đến một nơi nào đó trong Ấn Độ vâng làm ơn tôi có thể giới thiệu cho bà Goa nghe hoàn hảo Goa sẽ là một nơi tuyệt vời để thăm vài ngày
absolutely I can suggest a few Resorts known for their breathtaking views by the way how many of you are there are three of us me and my parents okay so it will be a personalized package for the three of you it's because we don't really have any group tours for Goa in the next month oh then the budget would be quite high right um it's not like that we will customize your tour according to your
Chắc chắn rồi tôi có thể gợi ý một vài Resort nổi tiếng với khung cảnh ngoạn mục nhân tiện có bao nhiêu người trong nhóm bà có ba người chúng tôi tôi và bố mẹ tôi được vậy thì sẽ là một gói cá nhân hóa cho ba người vì chúng tôi thực sự không có tour theo nhóm nào cho Goa vào tháng tới ồ vậy thì ngân sách sẽ khá cao đúng không ừm không phải vậy chúng tôi sẽ tùy chỉnh tour của bà theo