Jensen Huang states that AI will change every job, but the task and purpose of a job are different. Many tasks will be automated and some jobs will disappear, but new jobs and industries will be created. He gives examples: software coding tasks are increasingly automated, but AI helps engineers tackle more ambitious challenges; analyzing radiology scans is automated, but AI elevates radiologists to better diagnose and care for patients. AI does not replace human purpose; it amplifies human capability. Demand for software engineers and radiologists continues to grow despite automation. AI is not likely to replace you, but someone using AI better than you might.
Jensen Huang tuyên bố rằng AI sẽ thay đổi mọi công việc, nhưng nhiệm vụ và mục đích của công việc là khác nhau. Nhiều nhiệm vụ sẽ được tự động hóa và một số công việc sẽ biến mất, nhưng nhiều công việc mới và toàn bộ ngành công nghiệp mới sẽ được tạo ra. Ông đưa ra các ví dụ: nhiệm vụ viết mã phần mềm ngày càng được tự động hóa, nhưng AI giúp các kỹ sư giải quyết những thách thức lớn hơn; phân tích ảnh chụp X-quang được tự động hóa, nhưng AI nâng cao khả năng của bác sĩ X-quang để chẩn đoán bệnh và chăm sóc bệnh nhân tốt hơn. AI không thay thế mục đích của con người; nó khuếch đại khả năng của con người. Nhu cầu về kỹ sư phần mềm và bác sĩ X-quang tiếp tục tăng bất chấp tự động hóa. AI không có khả năng thay thế bạn, nhưng ai đó sử dụng AI tốt hơn bạn thì có thể.
And yes, AI will change every job.
Và đúng vậy, AI sẽ thay đổi mọi công việc.
But the task and the purpose of a job are not the same.
Nhưng nhiệm vụ và mục đích của một công việc không giống nhau.
Many tasks will be automated.
Nhiều nhiệm vụ sẽ được tự động hóa.
Some jobs will disappear.
Một số công việc sẽ biến mất.
But many new jobs and entire new industries will be created.
Nhưng nhiều công việc mới và toàn bộ ngành công nghiệp mới sẽ được tạo ra.
Software coding tasks are increasingly automated.
Các nhiệm vụ viết mã phần mềm ngày càng được tự động hóa.
But using AI, software engineers can expand the search for solutions, allowing them to tackle far more ambitious challenges.
Nhưng sử dụng AI, các kỹ sư phần mềm có thể mở rộng việc tìm kiếm giải pháp, cho phép họ giải quyết những thách thức tham vọng hơn nhiều.
Analyzing radiology scans is increasingly automated.
Phân tích các bản quét X quang ngày càng được tự động hóa.
But using AI, radiologists are elevated to better diagnose disease and care for patients.
Nhưng sử dụng AI, các bác sĩ X quang được nâng cao để chẩn đoán bệnh và chăm sóc bệnh nhân tốt hơn.
AI does not replace human purpose.
AI không thay thế mục đích của con người.
It amplifies human capability.
Nó khuếch đại khả năng của con người.
That is why even as AI writes more code and analyzes more scans, demand for software engineers and radiologists continue to grow.
Đó là lý do tại sao ngay cả khi AI viết nhiều mã hơn và phân tích nhiều bản quét hơn, nhu cầu về kỹ sư phần mềm và bác sĩ X quang vẫn tiếp tục tăng.
AI is not likely to replace you, but someone using AI better than you might.
AI không có khả năng thay thế bạn, nhưng ai đó sử dụng AI tốt hơn bạn thì có thể.