The narrator expresses his love for flying drones and introduces his trip to Socotra with friends Daniel and Musty. They experience culture shock upon arrival, noting abandoned cars and many animals. After a night's sleep, they prepare for a full day of adventure.
Người kể chuyện bày tỏ tình yêu với việc lái drone và giới thiệu chuyến đi đến Socotra cùng bạn bè Daniel và Musty. Họ trải qua cú sốc văn hóa khi đến nơi, nhận thấy nhiều xe bỏ hoang và động vật. Sau một đêm ngủ, họ chuẩn bị cho một ngày phiêu lưu trọn vẹn.
One of my favorite things to do in the entire world is to fly drones.
Một trong những điều tôi thích nhất trên thế giới là lái drone.
The feeling it gives me is unlike anything else.
Cảm giác nó mang lại cho tôi không giống bất cứ điều gì khác.
A combination of focus, adrenaline, and presence.
Sự kết hợp giữa tập trung, adrenaline và hiện diện.
Music That's why I'm spending the week in Sotra to capture some new drone footage for my next drone film, but also to explore a new part of the world I've never been to before.
[Nhạc] Đó là lý do tôi dành cả tuần ở Sotra để quay cảnh drone mới cho bộ phim drone tiếp theo của mình, nhưng cũng để khám phá một vùng đất mới mà tôi chưa từng đến.
I brought two of my friends and fellow Casey members with me on this trip.
Tôi đã đưa hai người bạn và đồng nghiệp Casey của mình đi cùng trong chuyến đi này.
This is Daniel, a talented creator and skilled magician.
Đây là Daniel, một nhà sáng tạo tài năng và một ảo thuật gia lành nghề.
He won the Colder Creative Myear contest, which secured him a bunch of epic prizes, including this trip.
Anh ấy đã thắng cuộc thi Colder Creative Myear, giúp anh ấy giành được nhiều giải thưởng lớn, bao gồm cả chuyến đi này.
And Musty, a good friend and talented filmmaker who I've been collaborating with on many projects for the past couple years.
Và Musty, một người bạn tốt và nhà làm phim tài năng mà tôi đã hợp tác trong nhiều dự án suốt vài năm qua.
Together, we all set off on a week-long adventure to explore the island of Sakotra.
Cùng nhau, chúng tôi bắt đầu cuộc phiêu lưu kéo dài một tuần để khám phá đảo Sakotra.
Our trip kicked off with a taste of local cuisine and a side of culture shock.
Chuyến đi của chúng tôi bắt đầu bằng việc thưởng thức ẩm thực địa phương và một chút sốc văn hóa.
Honestly, I'm feeling culture shock.
Thành thật mà nói, tôi đang bị sốc văn hóa.
This place is unlike anywhere else I've ever been.
Nơi này không giống bất cứ nơi nào tôi từng đến.
Cars just abandoned everywhere.
Xe cộ bị bỏ hoang khắp nơi.
Um, a lot of animals, lots of goats and vultures.
Ừm, nhiều động vật, nhiều dê và kền kền.
After a full night's sleep, we took our first morning slow and prepared for a full day's adventure.
Sau một đêm ngủ đủ giấc, chúng tôi dành buổi sáng đầu tiên một cách chậm rãi và chuẩn bị cho một ngày phiêu lưu trọn vẹn.