0:00

3:55

Alice in Leeds 👩‍🎤🎸🎹 My Song, My Home

BBC Learning English·3:55·Entertainment·B1

Chương · 4

Chương 1·Alice Kim's Musical Journey

Hiển thị

Tiếng ViệtAuto-scroll

0:08

Hi, my name is Alice Kim and I'm a singer and artist living in Leeds.

Xin chào, tên tôi là Alice Kim và tôi là một ca sĩ kiêm nghệ sĩ sống tại Leeds.

0:12

I'm currently writing original music.

Tôi hiện đang sáng tác âm nhạc nguyên bản.

0:15

I've just released my first EP.

Tôi vừa mới phát hành đĩa mở rộng (EP) đầu tay của mình.

0:19

I wanna scream, so I'll just sing Through the things that I'll never say to you And you'll never whisper back to me

Tôi muốn hét lên thật to, nên tôi sẽ hát qua những điều mà tôi sẽ không bao giờ nói với bạn, và bạn cũng sẽ không bao giờ thì thầm đáp lại tôi

0:36

So make believe Is what it has to be Cause if I left it up to you Would you believe in me?

Vì vậy giả vờ tin tưởng là điều bắt buộc, bởi nếu tôi để quyền quyết định cho bạn, liệu bạn có tin vào tôi không?

0:53

Speak out loud I'm tired of playing games

Hãy nói thật to ra đi, tôi mệt mỏi với những trò chơi này rồi

1:00

Do I know If you feel the same

Liệu tôi có biết bạn có cảm thấy như vậy không

1:07

And if silence fell afterwards A moment of giving you more than just my words I'd lie And tell you I'm okay.

Và nếu sự im lặng bao trùm sau đó, một khoảnh khắc trao cho bạn nhiều hơn cả lời nói, tôi sẽ nói dối và bảo rằng mình vẫn ổn.

1:28

Pretend it's okay Pretend it's okay Pretend it's okay Hey, pretend it's okay

Cứ giả vờ như mọi chuyện đều ổn, giả vờ là ổn, giả vờ là ổn đi, này, cứ giả vờ là ổn

1:38

So a late night show Is where I have to go

Vì thế một buổi biểu diễn đêm muộn là nơi tôi phải đến

1:46

I find it really hard when people say, oh, what do you do?

Tôi cảm thấy thực sự khó khăn khi mọi người hỏi, ồ, bạn làm nghề gì?

1:57

And I say, I'm a musician or I'm a singer because I don't actually feel like a musician or a singer.

Và tôi nói rằng mình là một nhạc sĩ hay ca sĩ bởi vì thực ra tôi không hề cảm thấy mình như một nhạc sĩ hay ca sĩ.

2:02

I just feel like myself because it's just so built within me.

Tôi chỉ cảm thấy là chính mình vì điều đó đã ăn sâu vào bên trong con người tôi.

2:07

And I will just do it for the rest of my life.

Và tôi sẽ cứ làm điều đó trong suốt phần đời còn lại của mình.

2:10

So, um, yeah, I absolutely love it, I love it.

Vì vậy, ừm, đúng thế, tôi thực sự vô cùng yêu thích nó, tôi rất yêu nó.

2:15

Speak out loud I'm tired of playing games

Hãy nói thật to ra đi, tôi mệt mỏi với những trò chơi này rồi

2:21

Do I know if you feel the same

Liệu tôi có biết bạn có cảm thấy như vậy không

2:27

And if silence fell afterward A moment of giving you more than just my words I'd cry, I'd cry

Và nếu sự im lặng buông xuống sau đó, một khoảnh khắc trao cho bạn nhiều hơn cả lời nói, tôi sẽ khóc, tôi sẽ khóc

2:42

I would describe the city as a small, friendly, walkable city, like you can, you can walk anywhere, really.

Tôi sẽ miêu tả thành phố này như một đô thị nhỏ bé, thân thiện và có thể đi bộ, kiểu như bạn thực sự có thể đi bộ đến bất cứ đâu.

2:57

It's so small.

Nó rất nhỏ bé.

2:59

It's affordable.

Chi phí ở đây rất phải chăng.

3:02

There's always new places popping up, so I just think, yeah, it's a thriving small city, and it's a bit of a, bit of a hidden gem of a place as well, especially with it being in the North.

Luôn có những địa điểm mới mọc lên, nên tôi chỉ nghĩ rằng, đúng vậy, đó là một thành phố nhỏ phát triển mạnh mẽ và cũng là một viên ngọc ẩn giấu, đặc biệt là khi nó nằm ở miền Bắc.

3:14

But tell you, it's okay Tell you it's okay Tell you it's okay Tell you it's okay

Nhưng tôi nói với bạn rằng mọi chuyện đều ổn, nói với bạn là ổn, nói với bạn là ổn, nói với bạn là ổn.

Transcript

Hiển thị

Alice Kim's Musical Journey

Alice Kim introduces herself as an emerging singer-songwriter living in Leeds. Her creative career centers on writing authentic original music, culminating in the recent milestone of releasing her debut extended play record.

Alice Kim tự giới thiệu mình là một ca sĩ kiêm nhạc sĩ mới nổi đang sinh sống tại Leeds. Sự nghiệp sáng tạo của cô tập trung vào việc sáng tác âm nhạc nguyên bản chân thực, đánh dấu bằng cột mốc vừa phát hành đĩa mở rộng (EP) đầu tay.