N
NatiStream
Transcript
Hiển thị

El Niño Warning and Preparedness

The UN warns that a new, possibly record-breaking El Niño could begin within weeks, driving extreme heat and storms worldwide. The first headline focuses on the UN's call for global readiness, introducing the key word 'preparedness'.

Liên Hợp Quốc cảnh báo rằng một đợt El Niño mới, có thể phá kỷ lục, có thể bắt đầu trong vòng vài tuần, gây ra nắng nóng cực đoan và bão tố trên toàn cầu. Tiêu đề đầu tiên tập trung vào lời kêu gọi của Liên Hợp Quốc về sự sẵn sàng toàn cầu, giới thiệu từ khóa 'preparedness' (sự sẵn sàng).

From BBC Learning English, this is Learning English from the News, our podcast about the news headlines.

Từ BBC Learning English, đây là Learning English from the News, podcast của chúng tôi về các tiêu đề tin tức.

In this programme, the next El Niño could be the strongest in decades, UN warns.

Trong chương trình này, El Niño tiếp theo có thể là đợt mạnh nhất trong nhiều thập kỷ, LHQ cảnh báo.

Hello, I'm Phil.

Xin chào, tôi là Phil.

And I'm Georgie.

Và tôi là Georgie.

In this programme, we look at one big news story and the vocabulary in the headlines that will help you understand it.

Trong chương trình này, chúng ta xem xét một câu chuyện tin tức lớn và từ vựng trong các tiêu đề sẽ giúp bạn hiểu nó.

You can find all the vocabulary and headlines from this episode, as well as a worksheet on our website, bbclearningenglish.com.

Bạn có thể tìm thấy tất cả từ vựng và tiêu đề từ tập này, cũng như một bảng bài tập trên trang web của chúng tôi, bbclearningenglish.com.

So let's hear more about this story.

Vậy hãy nghe thêm về câu chuyện này.

A new phase of the natural El Niño weather pattern could begin in a few weeks, the UN has warned.

Một giai đoạn mới của mô hình thời tiết tự nhiên El Niño có thể bắt đầu trong vài tuần tới, LHQ đã cảnh báo.

El Niño is the name for a natural climate event where sea water temperatures rise in Pacific Ocean near the equator.

El Niño là tên gọi của một hiện tượng khí hậu tự nhiên khi nhiệt độ nước biển tăng ở Thái Bình Dương gần xích đạo.

It creates unusually hot and stormy weather.

Nó tạo ra thời tiết nóng và bão tố bất thường.

Several forecasts from national weather agencies suggest it could end up as one of the strongest ever recorded – a possible so-called 'super' El Niño.

Một số dự báo từ các cơ quan khí tượng quốc gia cho thấy nó có thể trở thành một trong những đợt mạnh nhất từng được ghi nhận – có thể là cái được gọi là El Niño 'siêu' mạnh.

The World Meteorological Organization said this El Niño is likely to strengthen over the rest of 2026, driving more extreme weather around much of the globe.

Tổ chức Khí tượng Thế giới cho biết El Niño này có khả năng mạnh lên trong phần còn lại của năm 2026, gây ra thời tiết cực đoan hơn ở nhiều nơi trên toàn cầu.

Let's have our first headline.

Hãy đến với tiêu đề đầu tiên của chúng ta.

This one is from Reuters.

Tiêu đề này đến từ Reuters.

UN warns of extreme heat risk from El Niño and urges preparedness.

LHQ cảnh báo về nguy cơ nắng nóng cực đoan do El Niño và kêu gọi sự chuẩn bị.

That headline again, and this is from Reuters.

Nhắc lại tiêu đề đó, và đây là từ Reuters.

UN warns of extreme heat risk from El Niño and urges preparedness.

LHQ cảnh báo về nguy cơ nắng nóng cực đoan do El Niño và kêu gọi sự chuẩn bị.

So this headline is about the warnings about rising temperatures as a result of El Niño.

Vậy tiêu đề này nói về những cảnh báo về nhiệt độ tăng do El Niño.

We're looking at this word 'preparedness'.

Chúng ta đang xem xét từ 'preparedness'.

Let's break it up Phil.

Hãy phân tích nó nhé Phil.

Yes, you probably know the verb 'prepare', meaning get ready.

Đúng, bạn có thể biết động từ 'prepare', nghĩa là chuẩn bị sẵn sàng.

And the adjective 'prepared' means that someone or something is ready.

Và tính từ 'prepared' nghĩa là ai đó hoặc cái gì đó đã sẵn sàng.

Right, and preparedness is the noun, meaning the state of being prepared for something.

Đúng, và preparedness là danh từ, nghĩa là trạng thái đã được chuẩn bị cho điều gì đó.

So if we go back to the headline, the UN urges preparedness.

Vậy nếu quay lại tiêu đề, LHQ kêu gọi sự chuẩn bị.

Urge means strongly encourage.

Urge nghĩa là thúc giục mạnh mẽ.

So the UN is strongly encouraging the world to be ready for rising temperatures.

Vậy LHQ đang thúc giục thế giới mạnh mẽ sẵn sàng cho nhiệt độ tăng.

They urge preparedness.

Họ kêu gọi sự chuẩn bị.

Now, this is different from the noun 'preparation'.

Bây giờ, điều này khác với danh từ 'preparation'.

Preparation is the act of getting ready, whereas preparedness is the state of being ready – it's a finished result.

Preparation là hành động chuẩn bị, trong khi preparedness là trạng thái đã sẵn sàng – đó là một kết quả đã hoàn thành.

The UN wants the world to be ready for the warming effects of El Niño.

LHQ muốn thế giới sẵn sàng cho các tác động nóng lên của El Niño.

Preparedness is often used in serious contexts like disaster preparedness, pandemic preparedness and military preparedness.

Preparedness thường được dùng trong các ngữ cảnh nghiêm trọng như chuẩn bị ứng phó thảm họa, chuẩn bị ứng phó đại dịch và chuẩn bị quân sự.

A quick note on pronunciation.

Một lưu ý nhanh về phát âm.

Compare the words 'prepared' and 'preparedness'.

So sánh các từ 'prepared' và 'preparedness'.

When we change 'prepared' to 'preparedness', people usually add an extra syllable before '-ness'.

Khi chúng ta đổi 'prepared' thành 'preparedness', mọi người thường thêm một âm tiết trước '-ness'.

Listen again, prepared and preparedness.

Nghe lại nhé, prepared và preparedness.

You might also hear preparedness.

Bạn cũng có thể nghe thấy preparedness.

We've had preparedness - the state of being ready.

Chúng ta đã có preparedness – trạng thái đã sẵn sàng.

For example, the Covid pandemic highlighted the importance of preparedness.

Ví dụ, đại dịch Covid đã làm nổi bật tầm quan trọng của sự chuẩn bị.

1 / 3