Early social networks centered around personal updates and casual connections among friends. Rapid advances in artificial intelligence have introduced bizarre synthetic media, blurring boundaries between authentic human creation and automated computer generation.
Các mạng xã hội thời kỳ đầu tập trung vào các cập nhật cá nhân và kết nối đời thường giữa bạn bè. Sự phát triển nhanh chóng của trí tuệ nhân tạo đã tạo ra các nội dung tổng hợp kỳ lạ, xóa nhòa ranh giới giữa sáng tạo thực chất của con người và sản phẩm tự động của máy tính.
Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.
Xin chào, đây là 6 Minute English từ BBC Learning English.
I'm Neil.
Tôi là Neil.
And I'm Pippa.
Và tôi là Pippa.
Whatever you think of social media, in less than a generation it has changed the internet.
Dù bạn nghĩ gì về mạng xã hội, chỉ trong chưa đầy một thế hệ nó đã làm thay đổi cả internet.
Facebook, Twitter, now known as X, and, in the early days, MySpace used to be places to post messages to friends or share photos of your breakfast.
Facebook, Twitter—nay gọi là X—và trong những ngày đầu là MySpace, từng là những nơi để đăng tin nhắn gửi bạn bè hay chia sẻ ảnh bữa sáng của bạn.
But with the rise of AI, the fun of connecting with friends changed into something much stranger, as Tristan and Asma, presenters of BBC World Service programme The Global Story, found out.
Nhưng cùng với sự trỗi dậy của AI, niềm vui kết nối bạn bè đã biến thành một điều gì đó kỳ lạ hơn nhiều, như Tristan và Asma, những người dẫn chương trình The Global Story của đài BBC World Service, đã nhận thấy.
Oh...
Ôi...
What is this?
Cái gì thế này?
I think it's a man who's supposed to look like Jesus...
Tôi nghĩ đó là một người đàn ông được cho là trông giống Chúa Jesus...
It's a man who looks a bit like... ...who also looks like his dog.
Đó là một người đàn ông trông hơi giống... ...người cũng trông giống chú chó của mình.
He's been AI-ed, right?
Hình này đã bị AI can thiệp rồi đúng không?
Has to be AI-ed.
Chắc chắn là do AI tạo ra rồi.
He's holding his dog and his face looks like his dog, so he's half Jesus, half dog.
Anh ấy đang bế chú chó của mình và gương mặt anh ấy cũng giống con chó, nên anh ấy nửa là Chúa Jesus, nửa là chó.
A half-dog, half-Jesus photo is generated by AI and posted online.
Một bức ảnh nửa chó nửa Chúa Jesus được tạo ra bởi AI và được đăng lên mạng.
It's an example of how the use of AI in social media has evolved so much that today it's hard to know what's created by humans and what's not.
Đó là một ví dụ cho thấy việc ứng dụng AI trong mạng xã hội đã phát triển đến mức ngày nay thật khó để biết điều gì do con người tạo ra và điều gì không.
In this episode, we'll discuss how social media is changing in the age of AI and, as usual, we'll learn some useful new words and phrases.
Trong tập này, chúng ta sẽ thảo luận về việc mạng xã hội đang thay đổi như thế nào trong thời đại AI và như thường lệ, chúng ta sẽ học thêm một số từ và cụm từ mới hữu ích.
And remember, you'll find all the vocabulary along with a transcript on our website, bbclearningenglish.com.
Và hãy nhớ rằng, bạn sẽ tìm thấy toàn bộ từ vựng cùng bản ghi chép trên trang web của chúng tôi, bbclearningenglish.com.
But first, I have a question for you, Pippa.
Nhưng trước tiên, tôi có một câu hỏi dành cho bạn, Pippa.
You mentioned MySpace as one of the earliest social media platforms, but the first electronic message was actually sent much earlier, in 1844, using a series of dots and dashes tapped out by hand on a telegraph wire.
Bạn đã nhắc đến MySpace như một trong những nền tảng mạng xã hội sớm nhất, nhưng bức thông điệp điện tử đầu tiên thực ra đã được gửi từ sớm hơn nhiều, vào năm 1844, bằng một chuỗi dấu chấm và dấu gạch được gõ bằng tay trên dây điện báo.
So, what was this new form of communication called?
Vậy thì, hình thức giao tiếp mới này được gọi là gì?
Was it: a) semaphore, b) dial-up, or c) Morse code?
Nó là: a) semaphore, b) dial-up, hay c) mã Morse?
I think Morse code.
Tôi nghĩ là mã Morse.
OK.
Được rồi.
We'll find out the answer later.
Chúng ta sẽ tìm ra câu trả lời sau.