Materialistic pursuits frequently consume mental energy while distracting from authentic life potential. Traditional life paths and societal expectations often clash with genuine personal fulfillment. Breaking away from conventional rules allows individuals to discover unexpected clarity and purpose.
Những mưu cầu vật chất thường tiêu tốn nhiều tâm trí và làm phân tâm khỏi tiềm năng đích thực của cuộc sống. Các lối mòn truyền thống và kỳ vọng xã hội thường xung đột với sự thỏa nguyện sâu sắc của cá nhân. Việc bước ra khỏi các quy tắc rập khuôn cho phép con người khám phá lại mục đích sống và sự tự do đích thực.
Lately, I've been, I've been losing sleep, dreaming about the things that we could be.
Dạo gần đây, tôi trằn trọc mất ngủ, mộng mơ về những điều chúng ta có thể trở thành.
But baby, I've been, I've been praying hard, said no more counting dollars, we'll be counting stars.
Nhưng em à, tôi đã luôn cầu nguyện tha thiết, rằng sẽ không còn đếm những đồng đô la nữa, chúng ta sẽ đếm những vì sao.
Yeah, we'll be counting stars.
Phải rồi, chúng ta sẽ cùng đếm những vì sao.
("Counting Stars") (Upbeat rock music).
("Counting Stars") (Tiếng nhạc rock sôi động).
I see this life, like a swinging vine, swing my heart across the line.
Tôi nhìn cuộc đời này tựa như một sợi dây leo đung đưa, quăng trọn trái tim mình vượt qua lằn ranh.
And in my face is flashing signs.
Và ngay trước mắt tôi là những biển hiệu nhấp nháy.
Seek it out and ye shall find.
Hãy cứ tìm kiếm rồi các người sẽ thấy.
Old, but I'm not that old; young, but I'm not that bold.
Già dặn, nhưng tôi chưa già đến thế; trẻ tuổi, nhưng tôi không quá liều lĩnh.
And I don't think the world is sold on just doing what we're told.
Và tôi không nghĩ thế giới này chịu tin vào việc cứ răm rắp làm theo những gì được bảo.
I feel something so right doing the wrong thing.
Tôi cảm thấy điều gì đó thật đúng đắn khi làm điều sai trái.
And I feel something so wrong doing the right thing.
Và tôi cảm thấy điều gì đó thật sai trái khi làm điều đúng đắn.
I couldn't lie, couldn't lie, couldn't lie.
Tôi không thể dối lòng, không thể dối lòng, chẳng thể dối lòng.
Everything that kills me makes me feel alive.
Mọi thứ như giết chết tôi lại khiến tôi cảm thấy mình đang thực sự sống.