The central question of what motivates human behavior is addressed through five major theories: religion, biology, race/culture, economics, and liberalism. Each theory offers a different lens for understanding why societies act as they do.
Câu hỏi trung tâm về điều gì thúc đẩy hành vi con người được giải đáp thông qua năm lý thuyết chính: tôn giáo, sinh học, chủng tộc/văn hóa, kinh tế và chủ nghĩa tự do. Mỗi lý thuyết đưa ra một lăng kính khác nhau để hiểu tại sao các xã hội hành động như họ làm.
This semester, we are going to analyze a question together, which is: how do societies behave?
Học kỳ này, chúng ta sẽ cùng nhau phân tích một câu hỏi, đó là: các xã hội hành xử như thế nào?
Why do we do what we do?
Tại sao chúng ta làm những gì chúng ta làm?
What motivates us?
Điều gì thúc đẩy chúng ta?
What drives us?
Điều gì khiến chúng ta hành động?
And there have been different theories as to what drives human behavior.
Và đã có nhiều lý thuyết khác nhau về điều gì thúc đẩy hành vi con người.
Okay, so let's go over some theories.
Được rồi, vậy hãy cùng điểm qua một số lý thuyết.
The first theory comes to us from, um, religion.
Lý thuyết đầu tiên đến từ tôn giáo.
And the idea is that we are all driven in a war between good and evil.
Và ý tưởng là tất cả chúng ta đều bị thúc đẩy trong một cuộc chiến giữa thiện và ác.
There's a good side to us and there is an evil side to us.
Có một mặt tốt trong chúng ta và có một mặt xấu trong chúng ta.
There's Satan and there's God.
Có Satan và có Chúa.
And we are caught in a battle in ourselves.
Và chúng ta bị cuốn vào một cuộc chiến trong chính bản thân mình.
Okay?
Được chứ?
Do we move towards Satan or do we move towards God?
Chúng ta hướng về Satan hay chúng ta hướng về Chúa?
And that's the core of human civilization.
Và đó là cốt lõi của nền văn minh nhân loại.
So religion is meant to give us the strength, to show us the path towards goodness.
Vậy nên tôn giáo được cho là để ban cho chúng ta sức mạnh, chỉ cho chúng ta con đường hướng tới điều thiện.
Okay, that's one theory.
Được rồi, đó là một lý thuyết.
Another theory comes to us from biology.
Một lý thuyết khác đến từ sinh học.
Okay, and the idea is sex.
Được rồi, và ý tưởng là tình dục.
We want to pass on our genes forward because that's the point of our existence.
Chúng ta muốn truyền lại gen của mình vì đó là mục đích tồn tại của chúng ta.
If we cannot have children, we all die.
Nếu chúng ta không thể có con, tất cả chúng ta sẽ chết.
So the point of existence is to have children and have them pass on their genes to others, okay?
Vậy nên mục đích của sự tồn tại là sinh con và để chúng truyền gen của mình cho người khác, được chứ?
And for males and females life is different because as a man you have a penis.
Và đối với nam và nữ, cuộc sống khác nhau vì là đàn ông thì bạn có dương vật.
And all you have to do is stick your penis into a woman and you're good.
Và tất cả những gì bạn phải làm là đưa dương vật của mình vào một người phụ nữ và bạn ổn.
Okay, that's all you have to do.
Được rồi, đó là tất cả những gì bạn phải làm.
So you want to stick your penis in as many women as possible and that's the point of your existence.
Vậy nên bạn muốn đưa dương vật của mình vào càng nhiều phụ nữ càng tốt và đó là mục đích tồn tại của bạn.
But as a woman, your life is different because it's hard to give birth.
Nhưng là một người phụ nữ, cuộc sống của bạn khác biệt vì sinh con rất khó khăn.
It takes 9 months to incubate the child in your womb and then, pit, childbirth is the most painful experience anyone will ever experience.
Phải mất 9 tháng để ấp ủ đứa trẻ trong tử cung của bạn và sau đó, việc sinh nở là trải nghiệm đau đớn nhất mà bất kỳ ai sẽ từng trải qua.
And then the child, it'll take like 16, 18 years to raise a child to maturity.
Và sau đó đứa trẻ, sẽ mất khoảng 16, 18 năm để nuôi dạy một đứa trẻ đến khi trưởng thành.
So there's a huge investment on your part.
Vậy nên có một sự đầu tư rất lớn từ phía bạn.
So as a female you have to be very cautious, very careful about who you marry or you have or you or you or who you have sex
Vậy nên là một người phụ nữ, bạn phải rất thận trọng, rất cẩn thận về việc bạn kết hôn với ai hoặc bạn có hoặc bạn hoặc bạn hoặc bạn quan hệ tình dục
with, okay?
Với ai, được chứ?
And so life is a struggle between men who want to put their penis in into anything and women who want to be careful about who they marry.
Và vì vậy cuộc sống là một cuộc đấu tranh giữa những người đàn ông muốn đưa dương vật của họ vào bất cứ thứ gì và những người phụ nữ muốn cẩn thận về việc họ kết hôn với ai.
Okay?
Được chứ?
So that's the idea of biology.
Vậy đó là ý tưởng của sinh học.
Then of course you have the idea of race and culture.
Sau đó tất nhiên bạn có ý tưởng về chủng tộc và văn hóa.
That the world it's a struggle between these different races and cultures for dominance.
Rằng thế giới là một cuộc đấu tranh giữa các chủng tộc và văn hóa khác nhau để giành quyền thống trị.
And each race, each culture has their own characteristics.
Và mỗi chủng tộc, mỗi nền văn hóa có những đặc điểm riêng của họ.
Okay, so maybe the yellow race, it's they're very clever but they're very weak.
Được rồi, vậy có thể chủng tộc da vàng, họ rất thông minh nhưng họ rất yếu.
And then the white races are brave but kind of stupid.
Và sau đó chủng tộc da trắng thì dũng cảm nhưng hơi ngu ngốc.
And the black people like anyway.
Và người da đen thì thích dù sao đi nữa.
Anyway, that's another theory.
Dù sao, đó là một lý thuyết khác.
I'm not saying it's correct, I'm just saying it's a theory that people believe in.
Tôi không nói nó đúng, tôi chỉ nói đó là một lý thuyết mà mọi người tin vào.
Then you have economics.
Sau đó bạn có kinh tế học.
Right?
Đúng không?
And what they believe is that we are driven by money or self-interest.
Và điều họ tin là chúng ta bị thúc đẩy bởi tiền bạc hoặc lợi ích cá nhân.
We want to make as much money as possible and that's what drives us.
Chúng ta muốn kiếm càng nhiều tiền càng tốt và đó là điều thúc đẩy chúng ta.
Okay?
Được chứ?
That's pretty simple.
Điều đó khá đơn giản.
And the last big theory is the idea of liberalism that comes from the enlightenment.
Và lý thuyết lớn cuối cùng là ý tưởng về chủ nghĩa tự do đến từ thời Khai sáng.
And here the theory is that history is a progress towards enlightenment, to rationality, to truth and to justice.
Và ở đây lý thuyết là lịch sử là một tiến trình hướng tới sự khai sáng, tới tính hợp lý, tới chân lý và tới công lý.
So the inevitability of history, of human development is towards paradise, towards heaven.
Vậy tính tất yếu của lịch sử, của sự phát triển loài người là hướng tới thiên đường, hướng tới cõi trời.
And maybe, you know, we go off track now and then, but inevitably we move towards God.
Và có thể, bạn biết đấy, đôi khi chúng ta đi chệch hướng, nhưng tất yếu chúng ta sẽ tiến về phía Chúa.
And this comes to us from the enlightenment.
Và điều này đến với chúng ta từ thời Khai sáng.
We call this liberalism.
Chúng ta gọi đây là chủ nghĩa tự do.
Okay, so these are five
Được rồi, vậy đây là năm
theories, there are others, but these are five theories that show you the diversity, the variety of ideas out there.
Lý thuyết, còn có những lý thuyết khác, nhưng đây là năm lý thuyết cho bạn thấy sự đa dạng, sự phong phú của các ý tưởng ngoài kia.