0:00

5:12

Vibe Coding A Game With Codex | Tech Unlocked

Lara Sophie Bothur·5:12·Technology·B2

Chương · 4

Chương 1·Inside OpenAI and the Road to AGI

Hiển thị

Tiếng ViệtAuto-scroll

0:00

Hey ChatGPT, I'm here in Silicon Valley in the San Francisco Bay Area.

Này ChatGPT, tôi đang ở Thung lũng Silicon trong Vùng Vịnh San Francisco.

0:03

What should music I do?

Tôi nên [âm nhạc] làm gì?

0:05

- You should definitely swing by the Open AI office.

- Bạn nhất định nên ghé qua văn phòng Open AI.

0:08

- Oh, that sounds good.

- Ồ, nghe hay đấy.

0:13

I'm here music at Open AI in Silicon Valley and I'm going to talk to one of their developers about the newest technology insights.

Tôi đang ở đây [âm nhạc] tại Open AI ở Thung lũng Silicon và tôi sẽ nói chuyện với một trong những nhà phát triển của họ về những hiểu biết công nghệ mới nhất.

0:20

- You can actually start an experience where it's connected to our Open AI platform and you can start interacting with it over voice.

- Bạn thực sự có thể bắt đầu một trải nghiệm nơi nó được kết nối với nền tảng Open AI của chúng tôi và bạn có thể bắt đầu tương tác với nó qua giọng nói.

0:26

- I go inside ChatGPT.

- Tôi vào trong ChatGPT.

0:28

What is the future of Open AI?

Tương lai của Open AI là gì?

0:32

- Open AI's future likely hinges on delivering AGI within a few years, supercharging human capability with rapid iteration from models like GPT-4.5 and beyond.

- Tương lai của Open AI có khả năng phụ thuộc vào việc cung cấp AGI trong vài năm tới, tăng cường khả năng của con người với sự lặp lại nhanh chóng từ các mô hình như GPT-4.5 và hơn thế nữa.

0:43

- music - I mean AI has always been our invisible friend until 2022 when ChatGPT launched and everything has changed.

- [âm nhạc] - Ý tôi là AI luôn là người bạn vô hình của chúng ta cho đến năm 2022 khi ChatGPT ra mắt và mọi thứ đã thay đổi.

0:50

But maybe before we also jump into like all the ChatGPT stuff, what are you currently working on?

Nhưng có lẽ trước khi chúng ta cũng lao vào tất cả những thứ ChatGPT, bạn hiện đang làm việc gì?

0:57

- Yeah, so I lead developer experience at Open AI and what that means is that I spend most of my time obsessing with developers, founders, builders, music the people who create with AI.

- Vâng, vậy tôi lãnh đạo trải nghiệm nhà phát triển tại Open AI và điều đó có nghĩa là tôi dành phần lớn thời gian để ám ảnh với các nhà phát triển, nhà sáng lập, người xây dựng, [âm nhạc] những người tạo ra với AI.

1:07

But lately it's been mostly with Codex and Codex is our kind of coding music tool where you can really build anything.

Nhưng gần đây chủ yếu là với Codex và Codex là loại công cụ lập trình [âm nhạc] của chúng tôi nơi bạn thực sự có thể xây dựng bất cứ thứ gì.

1:13

And so we made it very accessible to build your ideas.

Và vì vậy chúng tôi đã làm cho nó rất dễ tiếp cận để xây dựng ý tưởng của bạn.

1:17

- So we can music build a game, right?

- Vậy chúng ta có thể [âm nhạc] xây dựng một trò chơi, phải không?

1:19

- Yes, why not?

- Vâng, tại sao không?

1:19

- Um let me think like what is my favorite game?

- Ừm để tôi nghĩ xem trò chơi yêu thích của tôi là gì?

1:22

Animal Crossing, would that be something?

Animal Crossing, đó có phải là một cái gì đó không?

1:25

- music - Animal Crossing, that's ambitious but we can try.

- [âm nhạc] - Animal Crossing, tham vọng đấy nhưng chúng ta có thể thử.

1:26

Yeah, yeah, yeah, let's try that.

Vâng, vâng, vâng, hãy thử điều đó.

1:28

- Maybe we can call it Lara Crossing and my favorite animal is um a tiger.

- Có lẽ chúng ta có thể gọi nó là Lara Crossing và động vật yêu thích của tôi là ừm một con hổ.

1:33

music - Okay, that's a lot of instructions.

[âm nhạc] - Được rồi, đó là rất nhiều hướng dẫn.

1:36

Let's try to do that right now.

Hãy thử làm điều đó ngay bây giờ.

1:37

So we want to create a very simple and beautiful game in 2D inspired by Animal Crossing.

Vậy chúng tôi muốn tạo một trò chơi 2D rất đơn giản và đẹp lấy cảm hứng từ Animal Crossing.

1:42

We'll call it Lara Crossing and it has to involve a tiger.

Chúng tôi sẽ gọi nó là Lara Crossing và nó phải liên quan đến một con hổ.

1:46

- music - It's thinking about how to make it.

- [âm nhạc] - Nó đang suy nghĩ về cách làm nó.

1:49

It has to have some keyboard and touch movement and the tiger character based on what we said and there.

Nó phải có một số chuyển động bằng bàn phím và cảm ứng và nhân vật hổ dựa trên những gì chúng tôi đã nói và ở đó.

1:55

Lara Crossing just happened.

Lara Crossing vừa mới xảy ra.

1:57

- A tiny tiger village where peaches land gently.

- Một ngôi làng hổ nhỏ nơi những quả đào nhẹ nhàng hạ cánh.

2:00

- and gentle wandering matter.

- và sự lang thang nhẹ nhàng là điều quan trọng.

2:02

- And now from here, we can keep iterating on the game, and I can even reach for Codex Spark, music which is a very fast model.

- Và bây giờ từ đây, chúng ta có thể tiếp tục lặp lại trò chơi, và tôi thậm chí có thể với tới Codex Spark, [âm nhạc] một mô hình rất nhanh.

2:09

- Okay.

- Được rồi.

2:09

- In just a few seconds, it can actually make changes to what we built.

- Chỉ trong vài giây, nó thực sự có thể thay đổi những gì chúng ta đã xây dựng.

2:12

- Okay.

- Được rồi.

2:12

music - So, what kind of change would we like to make?

[âm nhạc] - Vậy, chúng ta muốn thực hiện loại thay đổi nào?

2:15

- Um I would like to have a blue sky and maybe some flowers.

- Ừm tôi muốn có bầu trời xanh và có thể một vài bông hoa.

2:18

- Let's add a blue sky and some flowers.

- Hãy thêm bầu trời xanh và một vài bông hoa.

2:20

music Oh, there we go.

[âm nhạc] Ồ, được rồi.

2:21

The blue sky appeared.

Bầu trời xanh đã xuất hiện.

2:23

And here we are.

Và chúng ta đây.

2:24

Look at this.

Nhìn này.

2:24

You can control your character with the Xbox.

Bạn có thể điều khiển nhân vật của mình bằng Xbox.

2:27

- music - Oh my god.

- [âm nhạc] - Ôi trời ơi.

2:30

That is the one of the newest thing you're doing.

Đó là một trong những thứ mới nhất bạn đang làm.

2:33

Um but maybe you can let us know more about like this prompting with also ChatGPT.

Ừm nhưng có lẽ bạn có thể cho chúng tôi biết thêm về việc gợi ý này với cả ChatGPT.

2:37

I mean, how I actually like do it, I try to, you know, act very natural with ChatGPT.

Ý tôi là, làm thế nào tôi thực sự làm điều đó, tôi cố gắng, bạn biết đấy, hành động rất tự nhiên với ChatGPT.

2:43

- You don't really have to overthink the prompting as much.

- Bạn thực sự không cần phải suy nghĩ quá nhiều về việc gợi ý.

2:46

You can just like talk to ChatGPT or Codex as if it was a smart co-worker.

Bạn có thể chỉ cần nói chuyện với ChatGPT hoặc Codex như thể nó là một đồng nghiệp thông minh.

2:51

We've moved from a place where like it was just answering questions to a place where you can take actions for you.

Chúng ta đã chuyển từ một nơi mà nó chỉ trả lời câu hỏi sang một nơi mà bạn có thể thực hiện hành động cho bạn.

2:58

But there's not so much magic left in the prompting.

Nhưng không còn nhiều phép thuật trong việc gợi ý nữa.

3:01

It's so much more about making sure you have all of that context present inside ChatGPT

Điều quan trọng hơn nhiều là đảm bảo bạn có tất cả ngữ cảnh đó hiện diện bên trong ChatGPT

3:06

or Codex, and then based on that, the models will be very smart to make great results.

Hoặc Codex, và dựa trên đó, các mô hình sẽ rất thông minh để tạo ra kết quả tuyệt vời.

3:12

- How is this close connection to AI changing our music society?

- Mối liên hệ chặt chẽ này với AI đang thay đổi xã hội [âm nhạc] của chúng ta như thế nào?

3:17

- I mean, it's a very profound question.

- Ý tôi là, đó là một câu hỏi rất sâu sắc.

3:18

I don't think I have all the answers.

Tôi không nghĩ mình có tất cả câu trả lời.

3:20

We have very many smart people here at OpenAI thinking about this every day.

Chúng tôi có rất nhiều người thông minh ở OpenAI suy nghĩ về điều này mỗi ngày.

3:24

We have this mission to build AGI, but we also want it to benefit all of humanity.

Chúng tôi có sứ mệnh xây dựng AGI, nhưng chúng tôi cũng muốn nó mang lại lợi ích cho toàn nhân loại.

3:28

And in order for that mission to succeed, we also want to iterate quickly and deploy the AI progressively.

Và để sứ mệnh đó thành công, chúng tôi cũng muốn lặp lại nhanh chóng và triển khai AI dần dần.

3:35

I'm sure we'll see like amazing progress in like science, health, physics, and all of that will basically be like human agency, human taste driving these systems that can execute some of those best ideas that we don't really have the ability to execute ourselves.

Tôi chắc chắn chúng ta sẽ thấy những tiến bộ đáng kinh ngạc trong khoa học, y tế, vật lý, và tất cả những điều đó về cơ bản sẽ là ý chí con người, gu thẩm mỹ của con người dẫn dắt những hệ thống này có thể thực thi một số ý tưởng hay nhất mà bản thân chúng ta không thực sự có khả năng thực hiện.

3:52

- If you would music explain what you are doing at OpenAI to my 101 year grandpa, what would you tell him?

- Nếu bạn [âm nhạc] giải thích những gì bạn đang làm tại OpenAI cho ông tôi 101 tuổi, bạn sẽ nói gì với ông ấy?

4:00

- No, it's a great question.

- Không, đó là một câu hỏi hay.

4:01

I'm sure ChatGPT could do better job than I will on that one.

Tôi chắc chắn ChatGPT có thể làm tốt hơn tôi trong trường hợp đó.

4:05

In short, OpenAI is trying to make a helpful companion for everyone to make life a music bit easier and learning a bit more fun.

Tóm lại, OpenAI đang cố gắng tạo ra một người bạn đồng hành hữu ích cho mọi người để làm cho cuộc sống [âm nhạc] dễ dàng hơn một chút và việc học thú vị hơn một chút.

4:12

- I think that's great.

- Tôi nghĩ điều đó thật tuyệt.

4:12

I think he's going to I think he's going to enjoy that.

Tôi nghĩ ông ấy sẽ, tôi nghĩ ông ấy sẽ thích điều đó.

4:15

Thank you so much.

Cảm ơn bạn rất nhiều.

4:16

- laughter - Thank you so much.

- [tiếng cười] - Cảm ơn bạn rất nhiều.

4:18

- Of course, yeah.

- Tất nhiên rồi, vâng.

4:20

That was great, actually.

Điều đó thực sự tuyệt vời.

4:22

- What a day.

- Thật là một ngày.

4:23

A day to remember.

Một ngày đáng nhớ.

4:24

Yes, it's great to build all those new things, and music yes, we can expand our capacity through that, but of course it would change our behavior as well.

Đúng vậy, thật tuyệt khi xây dựng tất cả những thứ mới đó, và [âm nhạc] đúng vậy, chúng ta có thể mở rộng năng lực của mình thông qua đó, nhưng tất nhiên nó cũng sẽ thay đổi hành vi của chúng ta.

4:34

I think what's important, as already mentioned, is that we don't fear it, but we talk about it, we question, we, you know, create access to those companies, make it transparent.

Tôi nghĩ điều quan trọng, như đã đề cập, là chúng ta không sợ nó, mà chúng ta nói về nó, chúng ta đặt câu hỏi, chúng ta, bạn biết đấy, tạo quyền truy cập cho những công ty đó, làm cho nó minh bạch.

4:45

In the end, I think it's pretty cool what we can generate with AI, but still, of course, we also need to find a way to manage that responsibly and in a way that we can remain human in this world.

Cuối cùng, tôi nghĩ thật tuyệt vời những gì chúng ta có thể tạo ra với AI, nhưng tất nhiên, chúng ta cũng cần tìm cách quản lý điều đó một cách có trách nhiệm và theo cách mà chúng ta có thể vẫn là con người trong thế giới này.

5:00

So, thank you, OpenAI, for having me, for making technology so accessible.

Vì vậy, cảm ơn OpenAI đã mời tôi, đã làm cho công nghệ trở nên dễ tiếp cận như vậy.

5:04

We kind of have the same mission, so just thank you for what you're doing.

Chúng ta có cùng một sứ mệnh, nên chỉ cảm ơn vì những gì bạn đang làm.

5:11

- music

- [âm nhạc]

Transcript

Hiển thị

Inside OpenAI and the Road to AGI

A visit to OpenAI's Silicon Valley office frames the company's mission around building AGI that benefits all of humanity. The conversation introduces the developer experience team and its focus on tools that let people create with AI.

Một chuyến thăm văn phòng OpenAI ở Thung lũng Silicon định hình sứ mệnh của công ty là xây dựng AGI mang lại lợi ích cho toàn nhân loại. Cuộc trò chuyện giới thiệu đội ngũ trải nghiệm nhà phát triển và trọng tâm của họ vào các công cụ cho phép mọi người sáng tạo với AI.