0:00

25:47

Build Your Own App In Just 30 Minutes! Full Course with Andrew Ng

DeepLearningAI·Technology·B2

Chương · 6

Chương 1·Building Apps with AI

Hiển thị

Tiếng ViệtAuto-scroll

0:02

Hi, I'm Andrew Ng.

Xin chào, tôi là Andrew Ng.

0:03

I want to show you how to build fun, useful software using AI, regardless of your background or training.

Tôi muốn chỉ cho bạn cách xây dựng phần mềm thú vị và hữu ích bằng AI, bất kể nền tảng hay quá trình đào tạo của bạn.

0:10

If you're intrigued about using AI or live coding to build cool software, but aren't sure where to start, this course is for you.

Nếu bạn tò mò về việc sử dụng AI hoặc lập trình trực tiếp để xây dựng phần mềm thú vị, nhưng không chắc nên bắt đầu từ đâu, thì khóa học này dành cho bạn.

0:19

Let me show you a funny birthday card app that you learn to build in minutes using ChatGPT, Gemini, or any other similar AI system, even if you've never written a line of code before.

Hãy để tôi chỉ cho bạn một ứng dụng thiệp chúc mừng sinh nhật vui nhộn mà bạn sẽ học cách xây dựng trong vài phút bằng ChatGPT, Gemini hoặc bất kỳ hệ thống AI tương tự nào khác, ngay cả khi bạn chưa từng viết một dòng mã nào trước đây.

0:32

This birthday card app is a computer program called a web application, which means that it runs right in your web browser.

Ứng dụng thiệp chúc mừng sinh nhật này là một chương trình máy tính được gọi là ứng dụng web, nghĩa là nó chạy ngay trong trình duyệt web của bạn.

0:38

The app takes whatever you type in and creates a custom card for you on the spot.

Ứng dụng lấy bất cứ thứ gì bạn nhập vào và tạo ngay cho bạn một tấm thiệp tùy chỉnh.

0:43

In the next lesson, you build your own version by describing what you want the AI to do, and the AI will write all the code for you.

Trong bài học tiếp theo, bạn sẽ xây dựng phiên bản của riêng mình bằng cách mô tả những gì bạn muốn AI làm, và AI sẽ viết toàn bộ mã cho bạn.

0:50

To use the app, you enter a name, an age, a hobby, penguin fashion design, an adjective, "suspiciously fun", and a plural noun, "lucky socks".

Để sử dụng ứng dụng, bạn nhập tên, tuổi, sở thích, thiết kế thời trang chim cánh cụt, một tính từ, "vui một cách đáng ngờ", và một danh từ số nhiều, "những chiếc tất may mắn".

0:59

Then hit "generate card".

Sau đó nhấn "tạo thiệp".

1:01

And it says, "Karen, against all odds, you've turned 27.

Và nó hiện ra: "Karen, bất chấp mọi khó khăn, bạn đã bước sang tuổi 27.

1:04

Your devotion to penguin fashion designs is the stuff of legends, and your suspiciously fun nature, iconic.

Niềm đam mê của bạn với những thiết kế thời trang chim cánh cụt đã trở thành huyền thoại, và bản tính vui một cách đáng ngờ của bạn thật mang tính biểu tượng.

1:10

Strictly speaking, most people like you."

Nói đúng ra thì hầu hết mọi người đều thích bạn."

1:12

I think that's pretty funny.

Tôi nghĩ điều đó khá buồn cười.

1:13

Or, if I don't feel like filling in all of these words myself, I can hit "I'm feeling lucky" and have this filled in automatically, and then generate a different card.

Hoặc, nếu tôi không muốn tự điền tất cả những từ này, tôi có thể nhấn "Tôi cảm thấy may mắn" và để nó tự động điền vào, rồi tạo một tấm thiệp khác.

1:22

And there's another birthday card.

Và lại có một tấm thiệp chúc mừng sinh nhật khác.

1:24

And you get a different funny story or different funny birthday card this time.

Và lần này bạn nhận được một câu chuyện vui khác hoặc một tấm thiệp chúc mừng sinh nhật vui nhộn khác.

1:28

Notice the app stores all the cards we've generated.

Hãy để ý rằng ứng dụng lưu trữ tất cả các tấm thiệp chúng ta đã tạo.

1:31

If I click "copy" on any of them, the birthday message goes to my clipboard, so I can paste the message into an email or text and send it as a birthday card.

Nếu tôi nhấp vào "sao chép" trên bất kỳ tấm nào, lời chúc sinh nhật sẽ được đưa vào bộ nhớ tạm, để tôi có thể dán thông điệp vào email hoặc tin nhắn và gửi đi như một tấm thiệp chúc mừng sinh nhật.

1:39

You might be excited to jump right in and start building out your own idea.

Bạn có thể háo hức muốn bắt tay ngay vào việc và bắt đầu xây dựng ý tưởng của riêng mình.

1:43

And if so, that's great.

Và nếu vậy thì thật tuyệt.

1:44

And before doing that, spending a little time building this birthday card app yourself will help a lot.

Và trước khi làm điều đó, việc dành một chút thời gian tự xây dựng ứng dụng thiệp chúc mừng sinh nhật này sẽ giúp ích rất nhiều.

1:50

Doing so will give you a better feel for how to talk to the AI, so you actually get the results you want.

Làm vậy sẽ giúp bạn cảm nhận tốt hơn về cách trò chuyện với AI, để bạn thực sự nhận được kết quả mình muốn.

1:55

And this practice process will build your intuition for how to shape what the AI actually creates.

Và quá trình thực hành này sẽ xây dựng trực giác của bạn về cách định hình những gì AI thực sự tạo ra.

2:01

And you get a better sense of how even small tweaks can lead to very different outcomes.

Và bạn sẽ hiểu rõ hơn về cách ngay cả những điều chỉnh nhỏ cũng có thể dẫn đến những kết quả rất khác nhau.

2:06

Once these set of concepts become a bit more familiar to you, building your own ideas become faster and easier because you have a better sense of how to steer the process.

Khi những khái niệm này trở nên quen thuộc hơn với bạn, việc xây dựng ý tưởng của riêng bạn sẽ trở nên nhanh hơn và dễ dàng hơn vì bạn hiểu rõ hơn cách điều hướng quá trình.

2:18

So an app like this might seem complicated to build, but in the next video I'll show you how you can build something like this in minutes.

Vậy nên một ứng dụng như thế này có vẻ phức tạp để xây dựng, nhưng trong video tiếp theo tôi sẽ chỉ cho bạn cách bạn có thể xây dựng một thứ tương tự trong vài phút.

2:25

Let's go on to the next video.

Hãy chuyển sang video tiếp theo.

2:28

The easiest way to create software in the AI era is no longer to type out code yourself.

Cách dễ nhất để tạo phần mềm trong kỷ nguyên AI không còn là tự gõ mã nữa.

2:34

Instead, you should tell AI to do it for you.

Thay vào đó, bạn nên bảo AI làm điều đó cho bạn.

2:38

Telling AI what to do is called prompting.

Việc bảo AI làm gì được gọi là prompting.

2:42

When given precise instructions, AI can do a lot of things for you.

Khi được đưa ra hướng dẫn chính xác, AI có thể làm rất nhiều việc cho bạn.

2:46

What I want to do in this video is share with you some best practices for prompting AI to create software for you.

Điều tôi muốn làm trong video này là chia sẻ với bạn một số phương pháp hay nhất để prompting AI tạo phần mềm cho bạn.

2:53

First, we'll walk through the example together.

Đầu tiên, chúng ta sẽ cùng nhau đi qua ví dụ.

2:56

Then you try yourself using any AI chat system like ChatGPT, Gemini, Claude, or the one built right into this website.

Sau đó bạn tự thử bằng bất kỳ hệ thống trò chuyện AI nào như ChatGPT, Gemini, Claude, hoặc hệ thống được tích hợp ngay trong trang web này.

3:04

To use any of these AI systems, you give it a prompt or set of instructions like this.

Để sử dụng bất kỳ hệ thống AI nào trong số này, bạn đưa cho nó một prompt hoặc một bộ hướng dẫn như thế này.

3:09

So I tell it to create a web page to help me write birthday cards.

Vậy nên tôi bảo nó tạo một trang web để giúp tôi viết thiệp chúc mừng sinh nhật.

3:13

And when I give a person's name, age, and hobby, it should give me back a funny message.

Và khi tôi đưa vào tên, tuổi và sở thích của một người, nó sẽ trả lại cho tôi một thông điệp vui nhộn.

3:17

And if you do this, it might actually generate an app that looks like this, which is a good start.

Và nếu bạn làm vậy, nó có thể thực sự tạo ra một ứng dụng trông như thế này, đây là một khởi đầu tốt.

3:22

You can enter the name, age, and hobby, and it generates you an okay message like this.

Bạn có thể nhập tên, tuổi và sở thích, và nó tạo cho bạn một thông điệp tạm ổn như thế này.

3:28

But if you aren't satisfied with this, you might then continue the conversation with the AI and say, "Make it prettier by adding a festive title and colors."

Nhưng nếu bạn không hài lòng với điều này, bạn có thể tiếp tục cuộc trò chuyện với AI và nói: "Hãy làm cho nó đẹp hơn bằng cách thêm một tiêu đề và màu sắc mang không khí lễ hội."

3:35

And this would give you a second version of the app that now looks a bit better.

Và điều này sẽ cho bạn phiên bản thứ hai của ứng dụng, giờ trông đẹp hơn một chút.

3:40

And if you're still unsatisfied, you might say, "Display the color on the right side, make it look like the inside of a birthday card."

Và nếu bạn vẫn chưa hài lòng, bạn có thể nói: "Hiển thị màu sắc ở phía bên phải, làm cho nó trông giống như bên trong một tấm thiệp chúc mừng sinh nhật."

3:45

And get back a third version.

Và nhận lại phiên bản thứ ba.

3:47

And if you have ideas to make it even better, you could give it more instructions like add a fun title at the top, and so on.

Và nếu bạn có ý tưởng để làm cho nó còn tốt hơn nữa, bạn có thể đưa thêm hướng dẫn như thêm một tiêu đề vui nhộn ở trên cùng, v.v.

3:55

This is how I actually work in practice when using AI to write code for me.

Đây chính là cách tôi thực sự làm việc trong thực tế khi sử dụng AI để viết mã cho mình.

3:59

I often start off with a basic set of instructions and see what I get, and I repeatedly tell the AI how I want to improve it.

Tôi thường bắt đầu với một bộ hướng dẫn cơ bản và xem mình nhận được gì, rồi liên tục nói cho AI biết tôi muốn cải thiện nó như thế nào.

4:07

It turns out that when you're building software applications, there's a number of basic building blocks you might end up including in the prompt.

Hóa ra là khi bạn xây dựng các ứng dụng phần mềm, có một số khối xây dựng cơ bản mà bạn có thể sẽ đưa vào prompt.

4:14

One thing I often include is the goal.

Một điều tôi thường đưa vào là mục tiêu.

4:16

So, here the goal is to generate a webpage to help me write birthday cards.

Vậy nên ở đây mục tiêu là tạo một trang web để giúp tôi viết thiệp chúc mừng sinh nhật.

4:19

And another thing you might include is to specify what is the input.

Và một điều khác bạn có thể đưa vào là chỉ rõ đầu vào là gì.

4:23

That is, what does a user have to tell the software?

Tức là, người dùng phải nói gì với phần mềm?

4:27

This is us telling the software what we want it to output, as well as the layout.

Đây là việc chúng ta nói với phần mềm những gì chúng ta muốn nó xuất ra, cũng như bố cục.

4:32

So, what's on the left, what's on the right, how do you arrange the different parts of this app?

Vậy, cái gì ở bên trái, cái gì ở bên phải, làm thế nào để bạn sắp xếp các phần khác nhau của ứng dụng này?

4:38

And lastly, any special instructions for additional features you want it to include.

Và cuối cùng, bất kỳ hướng dẫn đặc biệt nào cho các tính năng bổ sung mà bạn muốn nó bao gồm.

4:43

There are many ways to write good prompts, but as you start your journey of telling AI to build software for you, I encourage you to consider these five building blocks as common pieces that you might choose to include in the prompt.

Có nhiều cách để viết lời nhắc tốt, nhưng khi bạn bắt đầu hành trình yêu cầu AI xây dựng phần mềm cho mình, tôi khuyến khích bạn coi năm khối xây dựng này như những phần phổ biến mà bạn có thể chọn đưa vào lời nhắc.

4:56

That is, the goal, namely what you want to create, what input the user will provide, what is the layout of the software app, what special features you want it to have, as well as what you want the software to output.

Đó là, mục tiêu, cụ thể là những gì bạn muốn tạo, người dùng sẽ cung cấp đầu vào nào, bố cục của ứng dụng phần mềm là gì, những tính năng đặc biệt nào bạn muốn nó có, cũng như những gì bạn muốn phần mềm xuất ra.

5:09

In the previous slide, we went through a back-and-forth process of me incrementally, in four steps, adding to the instructions I gave to AI to tell it what I wanted to do.

Trong slide trước, chúng ta đã trải qua một quá trình trao đổi qua lại, trong đó tôi tăng dần, qua bốn bước, thêm vào các hướng dẫn mà tôi đưa cho AI để nói với nó những gì tôi muốn làm.

5:19

But, if you already know in advance more or less what you wanted to build, you can also specify all of the building blocks in a single prompt.

Nhưng, nếu bạn đã biết trước ít nhiều những gì mình muốn xây dựng, bạn cũng có thể chỉ định tất cả các khối xây dựng trong một lời nhắc duy nhất.

5:27

For example, if I already knew the specification I want for the software, I could write a single, much longer prompt like this: "To generate a webpage to help me write birthday cards.

Ví dụ, nếu tôi đã biết đặc tả mà tôi muốn cho phần mềm, tôi có thể viết một lời nhắc duy nhất dài hơn nhiều như thế này: "Để tạo một trang web giúp tôi viết thiệp sinh nhật.

5:38

When you give a person's name, age, and hobby, give me a fun message, use versatile colors, and so on."

Khi bạn đưa tên, tuổi và sở thích của một người, hãy cho tôi một thông điệp vui vẻ, sử dụng màu sắc linh hoạt, v.v."

5:43

And in this example, I've taken all five building blocks and written them all into a single much longer prompt.

Và trong ví dụ này, tôi đã lấy cả năm khối xây dựng và viết tất cả chúng vào một lời nhắc duy nhất dài hơn nhiều.

5:50

So, instead of building things step-by-step, like you saw in the last video, you can also give it all the instructions in a single longer prompt, and that might give you a better first version of your app, which you can then further refine if it's still not quite what you want.

Vì vậy, thay vì xây dựng từng bước, như bạn đã thấy trong video trước, bạn cũng có thể đưa ra tất cả các hướng dẫn trong một lời nhắc dài duy nhất, và điều đó có thể cho bạn một phiên bản đầu tiên tốt hơn của ứng dụng, mà sau đó bạn có thể tinh chỉnh thêm nếu nó vẫn chưa đúng như ý bạn muốn.

6:06

Now, whether you're writing a single long prompt all at once, or whether you're giving it one building block incrementally one piece at a time, I will often start by telling the AI what is my goal, and then of the remaining building blocks, there are multiple ways to put them together, and you don't have to use all the building blocks every time, and the order is also not very important.

Bây giờ, dù bạn đang viết một lời nhắc dài duy nhất cùng một lúc, hay bạn đang đưa từng khối xây dựng tăng dần từng phần một, tôi thường bắt đầu bằng cách nói với AI mục tiêu của tôi là gì, và sau đó trong số các khối xây dựng còn lại, có nhiều cách để kết hợp chúng lại với nhau, và bạn không cần phải sử dụng tất cả các khối xây dựng mỗi lần, và thứ tự cũng không quan trọng lắm.

6:26

Start with the goal and tell the input-output layout, and maybe not list any special features.

Bắt đầu với mục tiêu và nói bố cục đầu vào-đầu ra, và có thể không liệt kê bất kỳ tính năng đặc biệt nào.

6:31

Or, you might put the building blocks together this way, and it could work fine.

Hoặc, bạn có thể kết hợp các khối xây dựng theo cách này, và nó có thể hoạt động tốt.

6:34

Or, you might list out the building blocks in a different order, and the AI is usually pretty good at understanding these different rearrangements of the building blocks.

Hoặc, bạn có thể liệt kê các khối xây dựng theo một thứ tự khác, và AI thường khá giỏi trong việc hiểu những cách sắp xếp lại khác nhau này của các khối xây dựng.

6:43

And if you're feeling like, "Boy, this is a lot."

Và nếu bạn cảm thấy như, "Trời ơi, cái này nhiều quá."

6:46

I would say, "Don't worry about it."

Tôi sẽ nói, "Đừng lo lắng về điều đó."

6:47

If you just tell the AI whatever's on your mind, even if it's partial and imperfect, you can then work and go back and forth with the AI a few times to hone it to what something that you want together with the AI.

Nếu bạn chỉ cần nói với AI bất cứ điều gì trong đầu bạn, ngay cả khi nó chỉ là một phần và không hoàn hảo, thì bạn có thể làm việc và trao đổi qua lại với AI vài lần để mài giũa nó thành thứ mà bạn muốn cùng với AI.

6:59

One of the skills you hone over time is the ability to give AI more specific instructions.

Một trong những kỹ năng bạn mài giũa theo thời gian là khả năng đưa ra cho AI những hướng dẫn cụ thể hơn.

7:06

Because it turns out that the results you get may vary even if you give fairly specific prompts.

Bởi vì hóa ra là kết quả bạn nhận được có thể khác nhau ngay cả khi bạn đưa ra những lời nhắc khá cụ thể.

7:11

So, here's the long detailed prompt that you saw just now.

Vậy, đây là lời nhắc dài chi tiết mà bạn vừa thấy.

7:14

That's fine all of the five building blocks.

Điều đó tốt cho tất cả năm khối xây dựng.

7:16

And if you give these same instructions to the same AI system multiple times, maybe one time it'll give an app that looks like this, which is really nice.

Và nếu bạn đưa những hướng dẫn tương tự này cho cùng một hệ thống AI nhiều lần, có thể một lần nó sẽ cho một ứng dụng trông như thế này, thực sự rất đẹp.

7:25

And maybe a second time it'll build something like that.

Và có thể lần thứ hai nó sẽ xây dựng một cái gì đó như thế.

7:27

And a third time it'll build something like that.

Và lần thứ ba nó sẽ xây dựng một cái gì đó như thế.

7:29

And all of these look pretty good.

Và tất cả những cái này trông khá tốt.

7:30

You can see that there's some variation among them.

Bạn có thể thấy rằng có một số biến thể giữa chúng.

7:32

In contrast, if someone were to give a much less specific prompt, a much less clear prompt.

Ngược lại, nếu ai đó đưa ra một lời nhắc ít cụ thể hơn nhiều, một lời nhắc ít rõ ràng hơn nhiều.

7:37

So, it's a very short prompt that just says, "Create a webpage to help me write birthday cards."

Vậy, đó là một lời nhắc rất ngắn chỉ nói rằng, "Tạo một trang web để giúp tôi viết thiệp sinh nhật."

7:41

Because this is a relatively vague prompt, the results you get if you run this multiple times through AI system, maybe once you get this, a second time you get this, which looks totally different with different fields, and a third time you will get this, which again looks totally different than the first two times.

Bởi vì đây là một lời nhắc tương đối mơ hồ, kết quả bạn nhận được nếu bạn chạy nó nhiều lần qua hệ thống AI, có thể một lần bạn nhận được cái này, lần thứ hai bạn nhận được cái này, trông hoàn toàn khác với các trường khác nhau, và lần thứ ba bạn sẽ nhận được cái này, lại trông hoàn toàn khác so với hai lần đầu.

7:58

The more specific and the more precise the prompts you write, the more predictable will be the results.

Lời nhắc bạn viết càng cụ thể và càng chính xác, kết quả sẽ càng dễ dự đoán.

8:03

But even then, there'll be a little bit of variability.

Nhưng ngay cả khi đó, sẽ có một chút biến động.

8:06

So, if you get results that are a little bit different than what I show in this video, don't worry about it.

Vì vậy, nếu bạn nhận được kết quả hơi khác so với những gì tôi hiển thị trong video này, đừng lo lắng về điều đó.

8:11

That's a normal course of how AI systems behave.

Đó là một quá trình bình thường về cách các hệ thống AI hoạt động.

8:14

But if it surprises you with something you really don't like, that's okay, too.

Nhưng nếu nó làm bạn ngạc nhiên với điều gì đó bạn thực sự không thích, điều đó cũng không sao.

8:17

Just give it additional instructions to steer or to move the AI closer to whatever you do want it to do.

Chỉ cần đưa cho nó thêm hướng dẫn để lái hoặc đưa AI đến gần hơn với bất cứ điều gì bạn muốn nó làm.

8:23

The best way to learn this is to put your hands on your keyboard and to try using AI yourself.

Cách tốt nhất để học điều này là đặt tay lên bàn phím và tự mình thử sử dụng AI.

8:28

Let me show you what it'll look like.

Hãy để tôi chỉ cho bạn nó sẽ trông như thế nào.

8:30

What I'd like you to do after this video is go to this section on the website and go to this exercise yourself.

Điều tôi muốn bạn làm sau video này là truy cập phần này trên trang web và tự mình thực hiện bài tập này.

8:36

So, there's instructions here that you can read later, but this is an AI system similar to ChatGPT and Gemini and Claude and so on.

Vậy, có hướng dẫn ở đây mà bạn có thể đọc sau, nhưng đây là một hệ thống AI tương tự như ChatGPT và Gemini và Claude, v.v.

8:46

And um I'm going to select and then copy and paste the first prompt here, where it tells the AI to create a webpage to help me write birthday cards and so on.

Và ừm, tôi sẽ chọn và sau đó sao chép và dán lời nhắc đầu tiên ở đây, nơi nó bảo AI tạo một trang web để giúp tôi viết thiệp sinh nhật, v.v.

8:56

And I'm going to hit this to send it to the AI.

Và tôi sẽ nhấn nút này để gửi nó đến AI.

8:59

So, here it'll think for a little bit and then it will generate HTML page that I can then download and run.

Vậy, ở đây nó sẽ suy nghĩ một chút và sau đó nó sẽ tạo ra trang HTML mà tôi có thể tải xuống và chạy.

9:07

Notice while it's still running that this download button here is grayed out, so I can't actually click on it yet.

Lưu ý trong khi nó vẫn đang chạy rằng nút tải xuống ở đây bị làm mờ, vì vậy tôi thực sự chưa thể nhấp vào nó.

9:12

But the AI system will take just a little bit of time to write something called a HTML page.

Nhưng hệ thống AI sẽ chỉ mất một chút thời gian để viết một cái gì đó được gọi là trang HTML.

9:19

This is what webpages are made of that will be this birthday card generator.

Đây là những gì các trang web được tạo thành, đó sẽ là trình tạo thiệp sinh nhật này.

9:25

Now that the AI has finished generating all of this HTML code, I can click this download button.

Bây giờ AI đã hoàn thành việc tạo tất cả mã HTML này, tôi có thể nhấp vào nút tải xuống này.

9:31

And here I'm running Chrome on a Mac.

Và ở đây tôi đang chạy Chrome trên Mac.

9:33

I'll show you later what to do if you're on a different machine.

Tôi sẽ chỉ cho bạn sau những gì cần làm nếu bạn đang dùng máy khác.

9:36

And um I can go to this downloaded menu here and open up file.html and just has created a little birthday card generator.

Và ừm, tôi có thể vào menu tải xuống này và mở file.html, nó vừa tạo ra một trình tạo thiệp sinh nhật nhỏ.

9:46

So, it's Karen 27 and I can create a simple birthday message.

Vậy là Karen 27 tuổi và tôi có thể tạo một lời chúc sinh nhật đơn giản.

9:53

Not bad.

Không tệ.

9:54

And notice that this is actually a piece of code written in HTML that is running on your computer right now if you were to do this yourself.

Và lưu ý rằng đây thực chất là một đoạn mã viết bằng HTML đang chạy trên máy tính của bạn ngay bây giờ nếu bạn tự làm điều này.

10:06

The code is in this file called file.html and it's actually saved to my computer right now.

Mã nằm trong tệp có tên file.html và nó thực sự đã được lưu vào máy tính của tôi ngay bây giờ.

10:13

And if you do this, it will be saved to your computer.

Và nếu bạn làm điều này, nó sẽ được lưu vào máy tính của bạn.

10:15

Now, if you want to improve the code, you can then prompt it at a festive title and colors and then it updates the code.

Bây giờ, nếu bạn muốn cải thiện mã, bạn có thể nhắc nó thêm tiêu đề và màu sắc lễ hội và sau đó nó cập nhật mã.

10:24

Same as before, have to wait until it's finished uh writing the code before I can download it.

Như trước, phải đợi cho đến khi nó viết xong mã trước khi tôi có thể tải xuống.

10:30

And now I can download it and same as before, open it.

Và bây giờ tôi có thể tải xuống và như trước, mở nó.

10:34

Oh, wow.

Ồ, tuyệt.

10:35

Now it looks much more festive.

Bây giờ nó trông lễ hội hơn nhiều.

10:36

And so, what I'd like you to do is try it out for yourself.

Và vì vậy, điều tôi muốn bạn làm là tự mình thử nghiệm.

10:40

You can, you know, add this third prompt, run it, add this fourth prompt, or try some other prompts if you feel so inclined.

Bạn có thể, bạn biết đấy, thêm lời nhắc thứ ba này, chạy nó, thêm lời nhắc thứ tư này, hoặc thử một số lời nhắc khác nếu bạn cảm thấy muốn.

10:47

But it's also fine to use just these four prompts one at a time and see what birthday card generator you get out of this process.

Nhưng cũng ổn nếu chỉ sử dụng bốn lời nhắc này lần lượt và xem bạn nhận được trình tạo thiệp sinh nhật nào từ quá trình này.

10:55

Even though I'm showing you this process on the website, these same prompts should give you similar results on OpenAI's ChatGPT, Google's Gemini, Anthropic's Claude, or any other popular AI system.

Mặc dù tôi đang cho bạn thấy quá trình này trên trang web, những lời nhắc tương tự sẽ cho bạn kết quả tương tự trên ChatGPT của OpenAI, Gemini của Google, Claude của Anthropic hoặc bất kỳ hệ thống AI phổ biến nào khác.

11:06

What you're learning isn't tied to any one platform and these skills apply to any AI system you choose to use.

Những gì bạn đang học không bị ràng buộc với bất kỳ nền tảng nào và những kỹ năng này áp dụng cho bất kỳ hệ thống AI nào bạn chọn sử dụng.

11:12

When you click the download button, your web browser will usually download the file.html or whatever file the AI generated with the code to your downloads folder.

Khi bạn nhấp vào nút tải xuống, trình duyệt web của bạn thường sẽ tải tệp file.html hoặc bất kỳ tệp nào AI tạo ra với mã vào thư mục tải xuống của bạn.

11:24

So, these videos show you how you can navigate on either Windows or Mac to the downloads folder to find that file, and then if you double-click on it, it should open up in a web browser and let you see what the code you just generated looks like when it runs in your web browser.

Vì vậy, những video này cho bạn thấy cách bạn có thể điều hướng trên Windows hoặc Mac đến thư mục tải xuống để tìm tệp đó, và sau đó nếu bạn nhấp đúp vào nó, nó sẽ mở trong trình duyệt web và cho bạn thấy mã bạn vừa tạo trông như thế nào khi chạy trong trình duyệt web của bạn.

11:44

Please try this out.

Hãy thử điều này.

11:46

After you try out this process and generate a web app, one mindset I hope you have is that getting feedback is often a great step in building software applications.

Sau khi bạn thử quá trình này và tạo một ứng dụng web, một tư duy tôi hy vọng bạn có là nhận phản hồi thường là một bước tuyệt vời trong việc xây dựng ứng dụng phần mềm.

11:58

Whenever I write software, I'll often show it to friends, show it to family, or sometimes respectfully approach strangers and ask if they're willing to look at whatever I'm building and see if they can let me know what they think, or email it to a colleague, or post online forum to get feedback.

Bất cứ khi nào tôi viết phần mềm, tôi thường cho bạn bè xem, cho gia đình xem, hoặc đôi khi tiếp cận người lạ một cách tôn trọng và hỏi liệu họ có sẵn lòng xem bất cứ thứ gì tôi đang xây dựng và xem liệu họ có thể cho tôi biết họ nghĩ gì, hoặc gửi email cho đồng nghiệp, hoặc đăng lên diễn đàn trực tuyến để nhận phản hồi.

12:13

Because I find that when people look at it, they often have suggestions for how to make it even better.

Bởi vì tôi thấy rằng khi mọi người xem nó, họ thường có gợi ý về cách làm cho nó tốt hơn nữa.

12:20

Or sometimes, if you get a laugh out of a friend by showing them something funny, I find that really encouraging as well and gives me the energy to keep on going.

Hoặc đôi khi, nếu bạn làm một người bạn cười bằng cách cho họ xem điều gì đó hài hước, tôi thấy điều đó thực sự khích lệ và tiếp thêm năng lượng cho tôi để tiếp tục.

12:28

So, what I'd like you to do now is go on to the next item in this course and try it out yourself.

Vì vậy, điều tôi muốn bạn làm bây giờ là chuyển sang mục tiếp theo trong khóa học này và tự mình thử nghiệm.

12:34

Get AI to generate some code for you and download the HTML file and see what results you get.

Nhờ AI tạo một số mã cho bạn và tải xuống tệp HTML và xem bạn nhận được kết quả gì.

12:41

If you feel so moved, I hope you also show it to a friend or show it to someone else to get their feedback.

Nếu bạn cảm thấy muốn, tôi hy vọng bạn cũng cho một người bạn xem hoặc cho người khác xem để nhận phản hồi của họ.

12:47

After that, please come back to the next video where we'll keep on working on the app and we'll look at how you can add even more features to the birthday card app to make it even more fun and interesting.

Sau đó, vui lòng quay lại video tiếp theo, nơi chúng ta sẽ tiếp tục làm việc trên ứng dụng và chúng ta sẽ xem cách bạn có thể thêm nhiều tính năng hơn nữa vào ứng dụng thiệp sinh nhật để làm cho nó thú vị và hấp dẫn hơn.

13:09

Now that you've built a basic birthday card app, let's see how you can add additional features to it so it can do additional things or be more fun.

Bây giờ bạn đã xây dựng một ứng dụng thiệp sinh nhật cơ bản, hãy xem cách bạn có thể thêm các tính năng bổ sung để nó có thể làm những việc khác hoặc thú vị hơn.

13:17

If you showed your app to anyone else, maybe they'll have ideas to things add to.

Nếu bạn cho người khác xem ứng dụng của mình, có thể họ sẽ có ý tưởng về những thứ để thêm vào.

13:22

And I also want to show you what to do if there's something wrong with whatever the AI had built for you, such as if it doesn't work the way you're expecting.

Và tôi cũng muốn cho bạn thấy phải làm gì nếu có điều gì đó không ổn với bất cứ thứ gì AI đã xây dựng cho bạn, chẳng hạn như nếu nó không hoạt động theo cách bạn mong đợi.

13:32

As before, the primary way we will tell AI what features it had is by prompting.

Như trước, cách chính để chúng ta nói với AI những tính năng nó có là thông qua lời nhắc.

13:39

To understand why it's important to be specific in the way you prompt, let me pick an analogy to ordering food.

Để hiểu tại sao điều quan trọng là phải cụ thể trong cách bạn nhắc, hãy để tôi chọn một phép so sánh với việc gọi món ăn.

13:45

If you go to a food truck and say, "Give me a sandwich."

Nếu bạn đến một xe bán đồ ăn và nói, "Cho tôi một cái bánh sandwich."

13:49

Who knows what type of sandwich they will give you if that's all you say.

Ai biết họ sẽ cho bạn loại bánh sandwich nào nếu đó là tất cả những gì bạn nói.

13:53

But if you say something more specific, like "I would like a vegetarian sandwich."

Nhưng nếu bạn nói cụ thể hơn, như "Tôi muốn một cái bánh sandwich chay."

13:56

Then that narrows down the range of what you may get back.

Thì điều đó thu hẹp phạm vi những gì bạn có thể nhận được.

14:00

Or if you say, "I'd like a vegetarian sandwich with ham and cheese on multigrain bread."

Hoặc nếu bạn nói, "Tôi muốn một cái bánh sandwich chay với giăm bông và phô mai trên bánh mì đa hạt."

14:03

Then that specific instruction really means what you get back becomes much more predictable.

Thì hướng dẫn cụ thể đó thực sự có nghĩa là những gì bạn nhận được trở nên dễ dự đoán hơn nhiều.

14:09

Or if you say, "I'd like such and such vegetarian sandwich and add a drink and make it to go, please."

Hoặc nếu bạn nói, "Tôi muốn bánh sandwich chay như thế này và thêm một đồ uống và làm mang đi, làm ơn."

14:15

Then it becomes much more predictable what the food truck will give you back.

Thì việc xe bán đồ ăn sẽ đưa cho bạn gì trở nên dễ dự đoán hơn nhiều.

14:19

At the food truck, by being specific with what you ask for, you're more likely to get what you want.

Tại xe bán đồ ăn, bằng cách cụ thể với những gì bạn yêu cầu, bạn có nhiều khả năng nhận được những gì bạn muốn.

14:24

And so too it is with prompting AI.

Và cũng như vậy với việc nhắc AI.

14:27

By writing more specific prompts, you're more likely to get exactly what you want.

Bằng cách viết lời nhắc cụ thể hơn, bạn có nhiều khả năng nhận được chính xác những gì bạn muốn.

14:33

Ooh.

Ồ.

14:34

This is exactly what I wanted.

Đây chính xác là những gì tôi muốn.

14:37

As you gain skills in getting AI to write for you, you get better at being more specific with the instructions you give to AI and this will give you better results.

Khi bạn có kỹ năng khiến AI viết cho bạn, bạn trở nên giỏi hơn trong việc đưa ra hướng dẫn cụ thể hơn cho AI và điều này sẽ mang lại cho bạn kết quả tốt hơn.

14:47

I previously built an app using a prompt like this, either on one go or by going back and forth a few times.

Trước đây tôi đã xây dựng một ứng dụng bằng cách sử dụng một lời nhắc như thế này, hoặc trong một lần hoặc bằng cách quay lại vài lần.

14:54

What I'd like to do now is add a few new features and modify some existing ones.

Điều tôi muốn làm bây giờ là thêm một vài tính năng mới và sửa đổi một số tính năng hiện có.

14:59

For example, instead of having three input fields like we have so far, name, age, and hobby, maybe you want to gather five pieces of information.

Ví dụ, thay vì có ba trường nhập liệu như chúng ta đã có cho đến nay, tên, tuổi và sở thích, có thể bạn muốn thu thập năm thông tin.

15:07

So have five input fields that users can input so you can create more personalized messages.

Vì vậy, có năm trường nhập liệu mà người dùng có thể nhập để bạn có thể tạo tin nhắn cá nhân hóa hơn.

15:13

Or maybe you want a I'm feeling lucky button that automatically fills out all the fields for you so you don't have to type everything in each time you use the app.

Hoặc có thể bạn muốn có nút "I'm feeling lucky" tự động điền tất cả các trường cho bạn để bạn không phải nhập mọi thứ mỗi lần sử dụng ứng dụng.

15:21

Or you can also update the look and feel.

Hoặc bạn cũng có thể cập nhật giao diện và cảm nhận.

15:23

Say, change the title or add a button that copies the message to your clipboard so you can easily email it to friends or even redesign the entire color scheme to better match your style.

Ví dụ, thay đổi tiêu đề hoặc thêm nút sao chép tin nhắn vào clipboard để bạn có thể dễ dàng gửi email cho bạn bè hoặc thậm chí thiết kế lại toàn bộ bảng màu để phù hợp hơn với phong cách của bạn.

15:34

After having built the basic app, you can then make the app yours by deciding what features you want to add.

Sau khi đã xây dựng ứng dụng cơ bản, bạn có thể làm cho ứng dụng thành của riêng bạn bằng cách quyết định những tính năng bạn muốn thêm vào.

15:41

So, you might continue the chat conversation by telling the AI to make it have five clearly labeled inputs: name, age, hobby, an adjective, and a plural noun.

Vì vậy, bạn có thể tiếp tục cuộc trò chuyện bằng cách nói với AI làm cho nó có năm trường được dán nhãn rõ ràng: tên, tuổi, sở thích, một tính từ và một danh từ số nhiều.

15:51

And it'll update the app to look like this.

Và nó sẽ cập nhật ứng dụng trông như thế này.

15:54

And notice that I'm writing very specific instructions here.

Và lưu ý rằng tôi đang viết những hướng dẫn rất cụ thể ở đây.

15:57

I'm not just saying, "Make it have five fields."

Tôi không chỉ nói, "Làm cho nó có năm trường."

15:59

I'm telling it what are the five fields I want it to have.

Tôi đang nói cho nó biết năm trường tôi muốn nó có là gì.

16:02

Or if I add an I'm Feeling Lucky button, again, I try to be specific in telling it what I want the I'm Feeling Lucky button to do.

Hoặc nếu tôi thêm nút "I'm Feeling Lucky", một lần nữa, tôi cố gắng cụ thể trong việc nói cho nó biết tôi muốn nút "I'm Feeling Lucky" làm gì.

16:10

I want it automatically fill in the blanks with random words, and I want the predefined word choices to be funny.

Tôi muốn nó tự động điền vào chỗ trống bằng những từ ngẫu nhiên, và tôi muốn những lựa chọn từ được xác định trước phải hài hước.

16:16

And here, I'm actually adding two features at the same time.

Và ở đây, tôi thực sự đang thêm hai tính năng cùng một lúc.

16:20

I might update the titles and subtitles and also add a button to copy the cards to clipboard.

Tôi có thể cập nhật tiêu đề và phụ đề và cũng thêm nút sao chép thẻ vào clipboard.

16:25

So, this is actually two of the bullets from the previous slide that I'm adding at the same time.

Vì vậy, đây thực sự là hai trong số các gạch đầu dòng từ slide trước mà tôi đang thêm cùng một lúc.

16:29

And um I actually like the color blue, so let's pick the color theme blue.

Và ừm tôi thực sự thích màu xanh dương, vậy hãy chọn chủ đề màu xanh dương.

16:33

Feel free to try out these prompts yourself or even better, pick a different color theme or tell it to implement any other idea that you have.

Hãy thoải mái thử những lời nhắc này hoặc tốt hơn nữa, chọn một chủ đề màu khác hoặc bảo nó triển khai bất kỳ ý tưởng nào khác mà bạn có.

16:42

If you like pink like my daughter does or green like my son does, tell it to use a pink or green color theme instead or make some other changes depending on what you feel like doing.

Nếu bạn thích màu hồng như con gái tôi hoặc màu xanh lá như con trai tôi, hãy bảo nó sử dụng chủ đề màu hồng hoặc xanh lá thay thế hoặc thực hiện một số thay đổi khác tùy theo bạn muốn làm gì.

16:51

And if you ever change your mind, you can do that, too.

Và nếu bạn bao giờ đổi ý, bạn cũng có thể làm điều đó.

16:54

So, after I've made the color theme blue, if I decide that I don't want it blue after all, I actually want it to be purple, you can write a prompt like that and the AI will obediently change it to purple.

Vì vậy, sau khi tôi đã làm chủ đề màu xanh dương, nếu tôi quyết định rằng tôi không muốn nó màu xanh dương sau tất cả, tôi thực sự muốn nó màu tím, bạn có thể viết một lời nhắc như vậy và AI sẽ ngoan ngoãn đổi nó thành màu tím.

17:04

Now, a lot of the time AI is pretty good at giving you exactly what you ask it to do.

Bây giờ, nhiều khi AI khá giỏi trong việc cung cấp chính xác những gì bạn yêu cầu nó làm.

17:12

But sometimes there's a chance that generate an HTML page that doesn't work.

Nhưng đôi khi có khả năng tạo ra một trang HTML không hoạt động.

17:17

In software, we call this a bug.

Trong phần mềm, chúng tôi gọi đây là lỗi.

17:19

When there's something that doesn't quite work the way it's supposed to.

Khi có điều gì đó không hoạt động đúng như nó được cho là.

17:22

Here's actually a broken version of an app that AI generated for me earlier, where I've typed in all of these fields, but if I click generate card, nothing happens.

Đây thực sự là một phiên bản bị hỏng của một ứng dụng mà AI đã tạo cho tôi trước đó, nơi tôi đã nhập tất cả các trường này, nhưng nếu tôi nhấp vào tạo thẻ, không có gì xảy ra.

17:33

So, that's kind of weird.

Vì vậy, điều đó hơi lạ.

17:35

Here I'm clicking my mouse, but it's not actually generating a card.

Ở đây tôi đang nhấp chuột, nhưng nó không thực sự tạo thẻ.

17:38

It turns out I'm feeling lucky works, but again, generate card doesn't generate any card for me.

Hóa ra "I'm feeling lucky" hoạt động, nhưng một lần nữa, tạo thẻ không tạo thẻ nào cho tôi.

17:43

If that happens, what I'd encourage you to do is to clearly tell the AI what happens.

Nếu điều đó xảy ra, điều tôi khuyến khích bạn làm là nói rõ ràng cho AI biết điều gì xảy ra.

17:49

So, here I typed, "Nothing happens when I click on the generate card button.

Vì vậy, ở đây tôi đã nhập, "Không có gì xảy ra khi tôi nhấp vào nút tạo thẻ.

17:53

Can you fix it for me?"

Bạn có thể sửa nó cho tôi được không?"

17:54

And if you do that, the AI is usually pretty good at finding at least basic bugs and fixing whatever is wrong.

Và nếu bạn làm điều đó, AI thường khá giỏi trong việc tìm ra ít nhất các lỗi cơ bản và sửa bất cứ điều gì sai.

18:03

When you do this, sometimes the AI will write some technical explanations of what went wrong.

Khi bạn làm điều này, đôi khi AI sẽ viết một số giải thích kỹ thuật về những gì đã sai.

18:08

So, here it says, "There was JavaScript attached to the button's click event."

Vì vậy, ở đây nó nói, "Có JavaScript được gắn vào sự kiện nhấp của nút."

18:11

Boy, that's a lot of technical terminology.

Trời ơi, thật là nhiều thuật ngữ kỹ thuật.

18:12

I would say for now, just don't worry about what the AI is saying here.

Tôi muốn nói rằng hiện tại, đừng lo lắng về những gì AI đang nói ở đây.

18:16

You don't need to understand technical details.

Bạn không cần phải hiểu chi tiết kỹ thuật.

18:17

If you're really curious, you can actually ask the AI, "What do these terms mean?"

Nếu bạn thực sự tò mò, bạn có thể hỏi AI, "Những thuật ngữ này có nghĩa là gì?"

18:21

But you don't have to do that.

Nhưng bạn không cần phải làm điều đó.

18:23

Let the AI do its thinking, say what it wants about the technology, and then focus on downloading the new HTML file to see if that works.

Hãy để AI suy nghĩ, nói những gì nó muốn về công nghệ, và sau đó tập trung vào việc tải xuống tệp HTML mới để xem nó có hoạt động không.

18:31

I hope you all start to the basic birthday card app and either try building the features I suggested earlier in this video or some features that maybe your friends have suggested or your own ideas.

Tôi hy vọng tất cả các bạn bắt đầu với ứng dụng thiệp sinh nhật cơ bản và thử xây dựng các tính năng tôi đã đề xuất trước đó trong video này hoặc một số tính năng mà bạn bè của bạn có thể đã đề xuất hoặc ý tưởng của riêng bạn.

18:44

And in fact, if you're not sure what else to do, you can also ask the AI for ideas.

Và trên thực tế, nếu bạn không chắc chắn còn làm gì nữa, bạn cũng có thể hỏi AI để có ý tưởng.

18:49

So, if you ask it, "How can I make this birthday card app cool?"

Vì vậy, nếu bạn hỏi nó, "Làm thế nào tôi có thể làm cho ứng dụng thiệp sinh nhật này trở nên thú vị?"

18:52

It may give a few suggestions, and then you could pick one or more and use the AI's idea to make your app more cool.

Nó có thể đưa ra một vài gợi ý, và sau đó bạn có thể chọn một hoặc nhiều hơn và sử dụng ý tưởng của AI để làm cho ứng dụng của bạn thú vị hơn.

19:00

I actually use AI as a brainstorming tool a lot when I'm building software, and you should do the same, too, if you don't already have ideas that you're excited about.

Tôi thực sự sử dụng AI như một công cụ động não rất nhiều khi tôi xây dựng phần mềm, và bạn cũng nên làm như vậy, nếu bạn chưa có ý tưởng mà bạn hào hứng.

19:10

Please go to the next item in this website and have fun adding features or play with the color theme or implement whatever you feel like.

Vui lòng chuyển sang mục tiếp theo trong trang web này và thỏa thích thêm tính năng hoặc chơi với chủ đề màu hoặc triển khai bất cứ điều gì bạn muốn.

19:18

When you come back, we'll use the skills you've already learned to build a second app, a ping pong game.

Khi bạn quay lại, chúng ta sẽ sử dụng các kỹ năng bạn đã học để xây dựng một ứng dụng thứ hai, một trò chơi bóng bàn.

19:35

Using the skills you now have in prompting, let's build another app.

Sử dụng các kỹ năng bạn hiện có trong việc đưa ra lời nhắc, hãy xây dựng một ứng dụng khác.

19:39

This time, a ping pong game.

Lần này, một trò chơi bóng bàn.

19:41

Because of AI, it's now possible to go from an idea to working app, sometimes in minutes.

Nhờ AI, giờ đây có thể đi từ ý tưởng đến ứng dụng hoạt động, đôi khi chỉ trong vài phút.

19:47

One of the earliest video games in computer history was a game called Pong, which was sort of a two-person ping pong game, and that had taken the team weeks to build.

Một trong những trò chơi điện tử sớm nhất trong lịch sử máy tính là một trò chơi có tên Pong, đại loại là một trò chơi bóng bàn hai người, và đội ngũ đã mất hàng tuần để xây dựng nó.

19:58

But now, thanks to AI, you can build something like this in minutes.

Nhưng giờ đây, nhờ AI, bạn có thể tạo ra thứ gì đó như thế này trong vài phút.

20:02

Let's apply the prompting techniques we learned.

Hãy áp dụng các kỹ thuật gợi ý mà chúng ta đã học.

20:04

I'm going to start quickly and write a moderately specific prompt and say, "Build me a table tennis game as a single HTML file.

Tôi sẽ bắt đầu nhanh chóng và viết một lời nhắc có độ cụ thể vừa phải và nói: "Hãy tạo cho tôi một trò chơi bóng bàn dưới dạng một tệp HTML duy nhất.

20:11

User plays against computer, moves the paddle with the arrow keys."

Người chơi đấu với máy tính, di chuyển vợt bằng các phím mũi tên."

20:14

And if you do that, you might get a first version of the app that looks like this.

Và nếu bạn làm vậy, bạn có thể nhận được phiên bản đầu tiên của ứng dụng trông như thế này.

20:18

I go, "Okay, that's a good start, but I wanted to add three difficulty levels and let the user specify the number of points required to win and also have it keep score."

Tôi nói: "Được, đó là một khởi đầu tốt, nhưng tôi muốn thêm ba mức độ khó và cho phép người dùng chỉ định số điểm cần thiết để thắng và cũng có thể giữ điểm."

20:29

And this gives me a second version like that.

Và điều này mang lại cho tôi phiên bản thứ hai như thế.

20:33

And this now looks like a fun game, but I want the graphics to be fancier.

Và bây giờ nó trông giống như một trò chơi thú vị, nhưng tôi muốn đồ họa đẹp hơn.

20:37

So, I'm going to say, "Make the player green, paddle beige, ball white."

Vì vậy, tôi sẽ nói: "Làm cho người chơi màu xanh lá cây, vợt màu be, bóng màu trắng."

20:40

And I'm going to tell it to insert this image into the background.

Và tôi sẽ bảo nó chèn hình ảnh này vào nền.

20:44

And so, I end up with a game that looks like this.

Và thế là tôi có được một trò chơi trông như thế này.

20:47

And here is the game.

Và đây là trò chơi.

20:48

It's actually pretty pretty fun.

Nó thực sự khá thú vị.

20:50

The ball is bouncing back and forth.

Quả bóng nảy qua lại.

20:52

I could actually play this for quite a long time, maybe longer than you'd actually want to watch me playing it.

Tôi thực sự có thể chơi trò này khá lâu, có thể lâu hơn mức bạn muốn xem tôi chơi.

20:57

But I hope you will have fun with this.

Nhưng tôi hy vọng bạn sẽ thấy vui với điều này.

21:00

As a reminder, being specific in how you write your prompt gets you better results.

Nhắc lại, việc cụ thể trong cách viết lời nhắc sẽ mang lại kết quả tốt hơn.

21:05

And so, you can look over the prompts I was using, and it was fairly specific in a number of details like the color, the points, and so on.

Và vì vậy, bạn có thể xem lại các lời nhắc tôi đã sử dụng, và nó khá cụ thể ở một số chi tiết như màu sắc, điểm số, v.v.

21:14

If you're not sure what to include in the prompt, think about the building blocks.

Nếu bạn không chắc nên đưa gì vào lời nhắc, hãy nghĩ về các khối xây dựng.

21:17

Do you want to specify the goal, the output, the input, the layout, the features as a set of things to consider including, and lastly, use your chatbot to iterate, improve, and troubleshoot.

Bạn có muốn chỉ định mục tiêu, đầu ra, đầu vào, bố cục, các tính năng như một tập hợp những điều cần cân nhắc để đưa vào, và cuối cùng, sử dụng chatbot của bạn để lặp lại, cải thiện và khắc phục sự cố.

21:28

You don't need to get it right the first time.

Bạn không cần phải làm đúng ngay lần đầu.

21:30

You can tell what you already know, what you already have in mind, see what you get, and then use that to further refine what you tell the AI to do.

Bạn có thể nói những gì bạn đã biết, những gì bạn đã có trong đầu, xem những gì bạn nhận được, và sau đó sử dụng điều đó để tinh chỉnh thêm những gì bạn bảo AI làm.

21:38

I actually enjoy playing pong in real life, and now you can build a game to play it also with your computer.

Tôi thực sự thích chơi bóng bàn ngoài đời, và giờ bạn có thể tạo một trò chơi để chơi nó cả với máy tính của bạn.

21:44

Please go to the next learning item to give this a shot yourself.

Vui lòng chuyển đến mục học tiếp theo để tự mình thử sức.

21:47

And in addition, beyond building a perfect card generator or ping pong game, if you have an idea of about something else you want to try to build, give it a shot.

Và ngoài ra, ngoài việc tạo một trình tạo thiệp hoàn hảo hay trò chơi bóng bàn, nếu bạn có ý tưởng về thứ gì khác bạn muốn thử tạo, hãy thử sức.

21:56

It may or may not work, but it's by practicing and exploring our ideas that all of us get better at building things.

Nó có thể thành công hoặc không, nhưng chính nhờ thực hành và khám phá ý tưởng của mình mà tất cả chúng ta trở nên giỏi hơn trong việc tạo ra mọi thứ.

22:13

If you made it this far, congratulations.

Nếu bạn đã đi đến đây, xin chúc mừng.

22:16

You're an AI snorts builder now.

Bây giờ bạn là một nhà xây dựng AI [khịt mũi].

22:19

I've met people who've been clearly building software with AI, maybe even for months, that somehow still wonder if they're actually a builder.

Tôi đã gặp những người rõ ràng đang xây dựng phần mềm với AI, có thể đã nhiều tháng, mà không hiểu sao vẫn tự hỏi liệu họ có thực sự là nhà xây dựng không.

22:27

I'm here to tell you, yes, you are, and I count you as one of us, a builder.

Tôi ở đây để nói với bạn, đúng vậy, bạn là, và tôi coi bạn là một trong số chúng tôi, một nhà xây dựng.

22:34

I hope you do one last activity and get a certificate for this course.

Tôi hy vọng bạn làm một hoạt động cuối cùng và nhận chứng chỉ cho khóa học này.

22:39

The final project is to make your own fill in the blanks story builder.

Dự án cuối cùng là tạo trình tạo câu chuyện điền vào chỗ trống của riêng bạn.

22:45

I hope you use the prompt building blocks to build your own fill in the blanks app.

Tôi hy vọng bạn sử dụng các khối xây dựng lời nhắc để tạo ứng dụng điền vào chỗ trống của riêng bạn.

22:49

Your final project must include three to five input fields, a button that takes the input and then generates the output, and a place to display the output.

Dự án cuối cùng của bạn phải bao gồm ba đến năm trường nhập liệu, một nút lấy đầu vào và sau đó tạo đầu ra, và một nơi để hiển thị đầu ra.

22:58

You've already seen the birthday card app.

Bạn đã thấy ứng dụng thiệp sinh nhật.

23:01

Here are some other ideas for maybe inspiration.

Dưới đây là một số ý tưởng khác có thể truyền cảm hứng.

23:04

This is a funny product review generator where the blanks are the product name, some number, a noun, a body part, and so on, and it generates product reviews.

Đây là một trình tạo đánh giá sản phẩm hài hước, trong đó các chỗ trống là tên sản phẩm, một số, một danh từ, một bộ phận cơ thể, v.v., và nó tạo ra các đánh giá sản phẩm.

23:17

Notice it says they are totally honest product reviews that look like this.

Lưu ý nó nói rằng chúng là những đánh giá sản phẩm hoàn toàn trung thực trông như thế này.

23:21

Feel free to pause the video and read this if you want, but I love this.

Hãy tạm dừng video và đọc nếu bạn muốn, nhưng tôi thích điều này.

23:26

Or here's another time off request generator where you specify how much time you want off, a noun, a body part, an object, and then it says, "I need an entire amount of off effective immediately cuz of interest for you requires my urgent attention."

Hoặc đây là một trình tạo yêu cầu nghỉ phép khác, nơi bạn chỉ định bạn muốn nghỉ bao nhiêu thời gian, một danh từ, một bộ phận cơ thể, một đồ vật, và sau đó nó nói: "Tôi cần toàn bộ thời gian nghỉ có hiệu lực ngay lập tức vì lợi ích của bạn đòi hỏi sự chú ý khẩn cấp của tôi."

23:40

And so, whether a birthday card or product review or a time off or some other type of story generator, please write your own prompts and use it to generate an app like this.

Và vì vậy, dù là thiệp sinh nhật hay đánh giá sản phẩm hay yêu cầu nghỉ phép hay một số loại trình tạo câu chuyện khác, hãy viết lời nhắc của riêng bạn và sử dụng nó để tạo một ứng dụng như thế này.

23:51

On the website, when you go to the next item, you'll see the usual chatbot that you can use to write your prompts, to get an HTML file, and download it onto your own computer.

Trên trang web, khi bạn chuyển đến mục tiếp theo, bạn sẽ thấy chatbot thông thường mà bạn có thể sử dụng để viết lời nhắc, nhận tệp HTML và tải xuống máy tính của riêng bạn.

24:01

Please do that, run it, see if it works to your satisfaction.

Hãy làm điều đó, chạy nó, xem nó có hoạt động như bạn mong muốn không.

24:05

And you could either use our website or you're also welcome to use an external website like ChatGPT or Gemini to generate your HTML file.

Và bạn có thể sử dụng trang web của chúng tôi hoặc cũng có thể sử dụng một trang web bên ngoài như ChatGPT hoặc Gemini để tạo tệp HTML của bạn.

24:13

When you're done building this project, please go to this final page.

Khi bạn hoàn thành việc xây dựng dự án này, vui lòng truy cập trang cuối cùng này.

24:17

It might take a second to load, and then click upload file, and here I'm going to navigate to the file that I had downloaded.

Có thể mất một chút thời gian để tải, sau đó nhấp vào tải tệp lên, và ở đây tôi sẽ điều hướng đến tệp mà tôi đã tải xuống.

24:27

And um here's a preview of the app as you generated.

Và ừm đây là bản xem trước của ứng dụng như bạn đã tạo.

24:29

When you're ready, hit submit assignment, and our AI will look at your HTML file and see if it seems to work correctly and give you feedback if any.

Khi bạn sẵn sàng, nhấn gửi bài tập, và AI của chúng tôi sẽ xem xét tệp HTML của bạn và xem nó có vẻ hoạt động chính xác không và đưa ra phản hồi nếu có.

24:39

Assuming it works, this will bring you to the last exercise of this course and will earn you a certificate.

Giả sử nó hoạt động, điều này sẽ đưa bạn đến bài tập cuối cùng của khóa học này và sẽ mang lại cho bạn một chứng chỉ.

24:46

Most effective builders keep taking courses and also keep building.

Những nhà xây dựng hiệu quả nhất vẫn tiếp tục tham gia các khóa học và cũng tiếp tục xây dựng.

24:50

I find that if someone only builds, they often end up unaware of core concepts and can end up spending months reinventing the wheel or worse, doing things in very strange ways.

Tôi thấy rằng nếu ai đó chỉ xây dựng, họ thường không nhận thức được các khái niệm cốt lõi và có thể dành hàng tháng trời để phát minh lại bánh xe hoặc tệ hơn, làm mọi thứ theo những cách rất kỳ lạ.

25:02

But conversely, if someone only takes courses, then they end up with theoretical knowledge without knowing how to apply it.

Nhưng ngược lại, nếu ai đó chỉ tham gia các khóa học, thì họ sẽ có kiến thức lý thuyết mà không biết cách áp dụng.

25:09

So, both building and taking courses are important.

Vì vậy, cả việc xây dựng và tham gia khóa học đều quan trọng.

25:13

Please keep building whatever you feel like and I'll also suggest some additional courses for you to consider in the next item.

Hãy tiếp tục xây dựng bất cứ điều gì bạn thích và tôi cũng sẽ gợi ý một số khóa học bổ sung để bạn cân nhắc trong mục tiếp theo.

25:21

Keep sharing your applications with friends to get the feedback or maybe just get a laugh out of them.

Hãy tiếp tục chia sẻ ứng dụng của bạn với bạn bè để nhận phản hồi hoặc có thể chỉ để họ cười vui.

25:28

Being a builder is one of the most fun things in the world.

Trở thành một người xây dựng là một trong những điều thú vị nhất trên thế giới.

25:32

I'm glad you and I have started this journey together and I hope we'll keep building and learning together.

Tôi rất vui vì bạn và tôi đã bắt đầu hành trình này cùng nhau và tôi hy vọng chúng ta sẽ tiếp tục xây dựng và học hỏi cùng nhau.

25:39

Thank you also to Tiago Ferreira's summary on Jess Gonzalez and Tommy Nelson who had contributed to this course.

Cũng xin cảm ơn bản tóm tắt của Tiago Ferreira về Jess Gonzalez và Tommy Nelson, những người đã đóng góp cho khóa học này.

Transcript

Hiển thị

Building Apps with AI

Andrew Ng introduces a course on building software with AI, even for people without coding experience. He demonstrates a birthday card web app and explains why practicing with a simple example builds intuition for steering AI to create what you want.

Andrew Ng giới thiệu một khóa học về xây dựng phần mềm với AI, ngay cả với những người chưa có kinh nghiệm lập trình. Ông trình diễn một ứng dụng web thiệp sinh nhật và giải thích vì sao việc thực hành với một ví dụ đơn giản giúp hình thành trực giác để điều hướng AI tạo ra thứ bạn muốn.