0:00

47:46

Exiled Iranian Prince Reza Pahlavi: Transition Plan and the Fight for Iran's Freedom

All-In Podcast·47:46·News·C1

Chương · 8

Chương 1·Iran's Transition Vision

Hiển thị

Tiếng ViệtAuto-scroll

0:00

All right, everybody.

Được rồi, mọi người.

0:01

Welcome back to part two of the All-In podcast episode 263.

Chào mừng trở lại với phần hai của tập podcast All-In số 263.

0:05

We promised you a part two because we are very lucky that my dear friend Shervin Pishevar was able to set up a very important historic interview for us today.

Chúng tôi đã hứa với các bạn phần hai vì chúng tôi rất may mắn khi người bạn thân yêu của tôi, Shervin Pishevar, đã có thể sắp xếp một cuộc phỏng vấn lịch sử rất quan trọng cho chúng ta ngày hôm nay.

0:17

None other than Prince Reza Pahlavi is here.

Không ai khác chính là Hoàng tử Reza Pahlavi đang ở đây.

0:22

And we have a limited amount of time with you, Reza.

Và chúng tôi có thời gian hạn chế với ngài, Reza.

0:25

And may I call you Reza or should I call you Prince Reza?

Và tôi có thể gọi ngài là Reza hay nên gọi là Hoàng tử Reza?

0:30

- Thank you.

- Cảm ơn.

0:30

- laughter - Uh - I can probably meet you on your program.

- [tiếng cười] - Uh - Tôi có thể gặp ngài trên chương trình của ngài.

0:33

It's great to have you.

Rất vui được có ngài.

0:35

And this is a moment I think you've been waiting 47, close to 50 years for it, which is we are at this moment in time looking at potentially the people of Iran being free.

Và đây là khoảnh khắc mà tôi nghĩ ngài đã chờ đợi 47, gần 50 năm, đó là chúng ta đang ở thời điểm này nhìn vào khả năng người dân Iran được tự do.

0:49

You left the country and when you were 17 years old to become a pilot.

Ngài rời đất nước khi mới 17 tuổi để trở thành phi công.

0:55

And now you are looking to help your people with a transition post this military activity, this operation, essentially a war that's going on right

Và bây giờ ngài đang tìm cách giúp đỡ người dân của mình với một quá trình chuyển đổi sau hoạt động quân sự này, chiến dịch này, về cơ bản là một cuộc chiến đang diễn ra ngay

1:05

now that we all hope gets resolved quickly.

Bây giờ tất cả chúng ta đều hy vọng sẽ được giải quyết nhanh chóng.

1:09

I think people would love to know what is your vision for Iran post this military action.

Tôi nghĩ mọi người sẽ rất muốn biết tầm nhìn của ngài cho Iran sau hành động quân sự này.

1:21

Well, thank you again for the opportunity.

Vâng, cảm ơn ngài một lần nữa vì cơ hội này.

1:23

Before I get into that, I wanted to simply stress the importance of this intervention that it was like a rescue mission.

Trước khi đi vào vấn đề đó, tôi chỉ muốn nhấn mạnh tầm quan trọng của sự can thiệp này, nó giống như một nhiệm vụ giải cứu.

1:32

It was literally an a humanitarian intervention to protect more lives that it would otherwise be lost under this extremely brutal and repressive regime that as you know has massacred as of late tens of thousands of innocent and

Đó thực sự là một sự can thiệp nhân đạo để bảo vệ nhiều sinh mạng hơn những gì sẽ bị mất dưới chế độ cực kỳ tàn bạo và đàn áp này, như ngài biết đã tàn sát hàng chục nghìn người vô tội và

1:47

unarmed citizens.

Công dân không vũ trang.

1:47

In order to equalize the playing field, this was a much-needed intervention that a lot of Iranians asked for and fortunately it did happen.

Để cân bằng sân chơi, đây là một sự can thiệp rất cần thiết mà nhiều người Iran đã yêu cầu và may mắn thay nó đã xảy ra.

1:57

But what's the next step?

Nhưng bước tiếp theo là gì?

1:59

Where are we headed to?

Chúng ta đang hướng tới đâu?

2:01

The most obvious question would be once the regime collapses, how do we manage the transition?

Câu hỏi rõ ràng nhất là một khi chế độ sụp đổ, chúng ta quản lý quá trình chuyển đổi như thế nào?

2:05

I've stepped in to lead this transition with the help of many of my compatriots from various sectors.

Tôi đã bước vào để lãnh đạo quá trình chuyển đổi này với sự giúp đỡ của nhiều đồng bào từ các lĩnh vực khác nhau.

2:11

We believe that a stable transition will lead to a address the immediate needs of the country, but then set the country on a path of redevelopment and reconstruction, which is of course

Chúng tôi tin rằng một quá trình chuyển đổi ổn định sẽ dẫn đến việc giải quyết các nhu cầu trước mắt của đất nước, nhưng sau đó đưa đất nước vào con đường tái phát triển và tái thiết, tất nhiên là

2:21

something that we were always hoping for that could not have a happened under this uh corrupt mafia-like regime.

Điều mà chúng tôi luôn hy vọng nhưng không thể xảy ra dưới chế độ tham nhũng giống như mafia này.

2:27

Iran should have been, had it not been for the revolution, today's South Korea of the region.

Iran lẽ ra, nếu không có cuộc cách mạng, đã là Hàn Quốc của khu vực ngày nay.

2:33

Instead, it has become the North Korea of the region.

Thay vào đó, nó đã trở thành Triều Tiên của khu vực.

2:37

Why?

Tại sao?

2:37

Not because our people are not gifted or talented or capable, not because we lack uh natural resources, it's simply

Không phải vì người dân chúng tôi không có năng khiếu hay tài năng hay khả năng, không phải vì chúng tôi thiếu tài nguyên thiên nhiên, mà đơn giản là

2:45

because of a corrupt bad management and a regime that basically took our country hostage, used it as a launching pad to export an ideology, and that's why we are here today.

Vì quản lý tồi tệ tham nhũng và một chế độ về cơ bản đã bắt đất nước chúng tôi làm con tin, sử dụng nó như một bệ phóng để xuất khẩu một hệ tư tưởng, và đó là lý do tại sao chúng ta ở đây ngày hôm nay.

2:55

A different Iran, a democratic secular Iran would first and foremost bring about the opportunities to our nation, but it will open Iran for business again.

Một Iran khác, một Iran dân chủ thế tục trước hết sẽ mang lại cơ hội cho quốc gia chúng tôi, nhưng nó sẽ mở cửa Iran cho kinh doanh trở lại.

3:05

Iran is one of the most untapped uh uh economic um opportunities of the 21st century, and it could tremendously uh change the shape of our world in terms of what would be beneficial to the Iranian people, of course, but also uh from the advantage point of a country like the United States and billions of dollars that will be generated as a result of doing business in Iran.

Iran là một trong những cơ hội kinh tế chưa được khai thác nhất của thế kỷ 21, và nó có thể thay đổi to lớn hình dạng thế giới của chúng ta về những gì sẽ có lợi cho người dân Iran, tất nhiên, nhưng cũng từ quan điểm lợi thế của một quốc gia như Hoa Kỳ và hàng tỷ đô la sẽ được tạo ra nhờ kinh doanh tại Iran.

3:27

Chúng tôi

3:28

figure about 1 trillion in the first 10 years to the US market, but also billions of dollars that will be invested into Iran and everything that we need to have done in order to rebuild our country.

Ước tính khoảng 1 nghìn tỷ trong 10 năm đầu tiên cho thị trường Hoa Kỳ, nhưng cũng hàng tỷ đô la sẽ được đầu tư vào Iran và mọi thứ chúng tôi cần làm để xây dựng lại đất nước.

3:41

These are crazy opportunities that uh we can look forward to, and it all starts with uh moving towards this recovery and transition.

Đây là những cơ hội điên rồ mà chúng ta có thể mong đợi, và tất cả bắt đầu bằng việc hướng tới sự phục hồi và chuyển đổi này.

3:49

And when your father was in charge, it was a monarchy.

Và khi cha ngài nắm quyền, đó là một chế độ quân chủ.

3:54

Turned into a dictatorship.

Biến thành một chế độ độc tài.

3:56

And to be clear, the hope now is to evolve into a democracy with free elections for the people.

Và để rõ ràng, hy vọng bây giờ là phát triển thành một nền dân chủ với các cuộc bầu cử tự do cho người dân.

4:02

Average age of people in Iran now, early 30s, 31, 32 years old.

Độ tuổi trung bình của người dân Iran hiện nay là đầu 30, 31, 32 tuổi.

4:07

What would that look like?

Điều đó sẽ như thế nào?

4:08

What is a possible timeline?

Lộ trình khả thi là gì?

4:10

And you are have said on other programs and on your YouTube channel, which I suggest everybody go search for and follow right now because you're speaking directly to the people on X and on your YouTube channel.

Và ngài đã nói trên các chương trình khác và trên kênh YouTube của mình, mà tôi đề nghị mọi người tìm kiếm và theo dõi ngay bây giờ vì ngài đang nói trực tiếp với người dân trên X và trên kênh YouTube của mình.

4:21

What is What is the condition on the ground from the people you're talking to?

Tình hình thực tế từ những người ngài đang nói chuyện là gì?

4:26

You said you've been talking to people in the military, civilians, and other leadership.

Ngài nói ngài đã nói chuyện với người trong quân đội, dân thường và các lãnh đạo khác.

4:32

They're ready to move on.

Họ sẵn sàng tiến lên.

4:33

What's the timeline?

Lộ trình là gì?

4:35

And what are they telling you is happening on the ground today as we sit here?

Và họ đang nói với ngài điều gì đang xảy ra trên thực địa khi chúng ta ngồi đây?

4:40

Well, I think that now the playing field has been equalized, meaning that the people could finally, of course, awaiting the end of this campaign, have a better opportunity to reengage the streets and take over their homeland.

Vâng, tôi nghĩ rằng bây giờ sân chơi đã được cân bằng, nghĩa là người dân cuối cùng có thể, tất nhiên, chờ đợi kết thúc chiến dịch này, có cơ hội tốt hơn để tái tham gia đường phố và tiếp quản quê hương của họ.

4:53

Of course, part of the equation is how much implosion from within the regime and how much defection from the regime in the sense of joining with the people this time and not be an instrument that will halt the people's progress, but instead help the people in that transition.

Tất nhiên, một phần của phương trình là mức độ sụp đổ từ bên trong chế độ và mức độ đào tẩu khỏi chế độ theo nghĩa tham gia với người dân lần này và không trở thành công cụ ngăn cản tiến bộ của người dân, mà thay vào đó giúp người dân trong quá trình chuyển đổi đó.

5:08

Meaning whether people are in the military or security forces, as well as a civilian bureaucracy.

Nghĩa là dù người dân ở trong quân đội hay lực lượng an ninh, cũng như bộ máy quan liêu dân sự.

5:13

Unlike

Không giống như

5:14

what happened after the fall of Saddam Hussein and the Ba'athification, the scenario of change in Iran is totally different.

Khác với những gì đã xảy ra sau sự sụp đổ của Saddam Hussein và quá trình Ba'ath hóa, kịch bản thay đổi ở Iran hoàn toàn khác biệt.

5:21

And let's not forget, Iran is a multiple century old nation-state.

Và đừng quên rằng, Iran là một quốc gia dân tộc đã tồn tại qua nhiều thế kỷ.

5:25

It's a country that is extremely unified and united for this common purpose.

Đây là một đất nước cực kỳ thống nhất và đoàn kết vì mục tiêu chung này.

5:31

Under this tent, we have diverse groups that are joining in this national campaign.

Dưới mái nhà này, chúng ta có nhiều nhóm khác nhau đang tham gia vào chiến dịch quốc gia này.

5:36

People who are on the right, the center, the left, monarchists, republicans, ethnic groups, religious groups.

Những người thuộc cánh hữu, trung dung, cánh tả, những người theo chủ nghĩa quân chủ, những người cộng hòa, các nhóm sắc tộc, các nhóm tôn giáo.

5:41

Every sector of society is engaged.

Mọi thành phần trong xã hội đều tham gia.

5:44

I have had a tremendous amount of uh coming from inside Iran.

Tôi đã nhận được vô số sự ủng hộ từ bên trong Iran.

5:48

We have the support of the uh intelligentsia.

Chúng tôi có sự ủng hộ của giới trí thức.

5:51

We have the support of universities.

Chúng tôi có sự ủng hộ của các trường đại học.

5:53

Chúng tôi

5:54

have the support of the working class.

Có sự ủng hộ của tầng lớp lao động.

5:56

We have the support of uh the diaspora that can bring a lot to this equation.

Chúng tôi có sự ủng hộ của cộng đồng người Iran ở nước ngoài, những người có thể đóng góp rất nhiều cho phương trình này.

6:01

I think this is a good recipe uh that will allow us to manage this uh transition, but set the country to clean up, be ready for business, and create the opportunities that will finally impact first and foremost Iranians who have been starving as a result of this regime's corruption, but have a true

Tôi nghĩ đây là một công thức tốt cho phép chúng ta quản lý quá trình chuyển đổi này, nhưng đưa đất nước vào trạng thái sẵn sàng, sẵn sàng cho kinh doanh và tạo ra những cơ hội cuối cùng sẽ tác động trước tiên và trên hết đến người dân Iran, những người đã phải chịu đói khổ do tham nhũng của chế độ này, nhưng có một cơ hội thực sự

6:20

opportunity to get back on track and improve their livelihood.

Để trở lại đúng hướng và cải thiện sinh kế của họ.

6:22

And I think it's also good for those who partner with us in this process cuz there's a lot to be uh done that will be win-win as opposed to be lose-lose to the benefit of this corrupt regime.

Và tôi nghĩ điều đó cũng tốt cho những ai hợp tác với chúng tôi trong quá trình này vì có rất nhiều việc phải làm sẽ mang lại lợi ích đôi bên thay vì thua lỗ vì lợi ích của chế độ tham nhũng này.

6:33

That has been the story of the past almost five decades.

Đó đã là câu chuyện của gần năm thập kỷ qua.

6:37

So, the difference lies in but this change and how crucial it is.

Vì vậy, sự khác biệt nằm ở sự thay đổi này và tầm quan trọng của nó.

6:40

And of course, the reason we want to have a secular democracy, the final form to be determined by the people of Iran through free elections and a constitutional process, but most important is that under equality and the rule of law, all the opportunities that has been denied our nation as a result of its

Và tất nhiên, lý do chúng tôi muốn có một nền dân chủ thế tục, hình thức cuối cùng sẽ do người dân Iran quyết định thông qua bầu cử tự do và một tiến trình hiến pháp, nhưng quan trọng nhất là dưới sự bình đẳng và pháp quyền, mọi cơ hội đã bị từ chối với quốc gia chúng ta do

6:57

discrimination, as a result of uh pretty much disenfranchising the majority of Iranians, now it creates a true opportunity.

Sự phân biệt đối xử, do việc tước quyền của phần lớn người dân Iran, giờ đây tạo ra một cơ hội thực sự.

7:03

And as I said earlier, I think Iranians are quite gifted.

Và như tôi đã nói trước đó, tôi nghĩ người Iran rất tài năng.

7:06

As much as it is attractive to uh um entrepreneurs in the outside world looking in, there's so many gifted and talented young Iranians who will have a fair chance this time, a true chance for

Dù hấp dẫn đến đâu đối với các doanh nhân từ bên ngoài nhìn vào, có rất nhiều người Iran trẻ tài năng và xuất sắc sẽ có cơ hội công bằng lần này, một cơ hội thực sự để

7:18

being uh using all their creativity and genius uh to bring our country back online.

Sử dụng tất cả sự sáng tạo và thiên tài của họ để đưa đất nước chúng ta trở lại trực tuyến.

7:22

This will be an excellent, fantastic partnership that we're looking forward to.

Đây sẽ là một mối quan hệ hợp tác tuyệt vời, xuất sắc mà chúng tôi mong đợi.

7:26

So, you've spoken about wanting to be on the ground there.

Vậy, ông đã nói về mong muốn được có mặt tại đó.

7:30

What conditions and what timeline do you have for yourself?

Ông có điều kiện và thời gian biểu nào cho bản thân?

7:33

And this seems like a pretty high-risk thing to do.

Và điều này có vẻ như là một việc làm khá rủi ro.

7:36

It'd be pretty brave of you to uh go to the

Ông sẽ khá dũng cảm nếu đến

7:40

country now.

Đất nước này ngay bây giờ.

7:40

What conditions have to be met for you to go to Iran, to go home for the first time in 47 years?

Những điều kiện nào phải được đáp ứng để ông đến Iran, trở về nhà lần đầu tiên sau 47 năm?

7:49

And how close do you think we are to the people taking the streets now and for starting this transition?

Và ông nghĩ chúng ta còn cách việc người dân xuống đường ngay bây giờ và bắt đầu quá trình chuyển đổi này bao xa?

7:57

Well, to be honest with you, it's very difficult to put an exact timeline.

Thành thật mà nói, rất khó để đưa ra một thời gian biểu chính xác.

8:01

Factors that will expedite it is the level of separation from the regime, the level of defections, the strengthening of domestic organizations and structure.

Các yếu tố sẽ đẩy nhanh nó là mức độ tách khỏi chế độ, mức độ đào tẩu, sự tăng cường của các tổ chức và cấu trúc trong nước.

8:09

How can we partner with elements from within that are not joining this campaign?

Làm thế nào chúng ta có thể hợp tác với các thành phần từ bên trong không tham gia chiến dịch này?

8:14

All of these are factors that will contribute to the rapidity of the of the transition.

Tất cả những điều này là các yếu tố sẽ góp phần vào tốc độ của quá trình chuyển đổi.

8:19

As far as myself being there, obviously there are security

Về phần bản thân tôi ở đó, rõ ràng có những lo ngại về an ninh

8:23

concerns to make sure that it's safe enough for me to go there.

Để đảm bảo rằng nó đủ an toàn cho tôi đến đó.

8:26

I'm no use to anyone if I'm dead.

Tôi không có ích gì cho bất kỳ ai nếu tôi chết.

8:28

So, obviously we have to keep that in mind, but I would like to be able to be there as soon as possible to be able to help as much as I can in this process.

Vì vậy, rõ ràng chúng ta phải ghi nhớ điều đó, nhưng tôi muốn có thể ở đó càng sớm càng tốt để có thể giúp đỡ nhiều nhất có thể trong quá trình này.

8:37

Obviously, being in a country is an advantage.

Rõ ràng, ở trong một quốc gia là một lợi thế.

8:39

It's hard to do things from far away.

Thật khó để làm mọi việc từ xa.

8:41

I had no choice to be living in exile because of the

Tôi không có lựa chọn nào khác ngoài sống lưu vong vì

8:44

circumstances, but I think that the opportunity is presenting itself and the first opportunity that is created for me to safely return to Iran, I will obviously be there.

Hoàn cảnh, nhưng tôi nghĩ rằng cơ hội đang đến và cơ hội đầu tiên được tạo ra để tôi trở về Iran an toàn, tôi rõ ràng sẽ ở đó.

8:56

Just this morning, Trump said there will be no deal in Iran until unconditional surrender is given by whatever is left of the government there.

Chỉ sáng nay, Trump nói rằng sẽ không có thỏa thuận nào ở Iran cho đến khi chính phủ còn lại ở đó đầu hàng vô điều kiện.

9:07

What do you think of that condition?

Ông nghĩ gì về điều kiện đó?

9:08

Is that the right move?

Đó có phải là động thái đúng đắn?

9:10

Do you agree with Trump's ultimatum?

Ông có đồng ý với tối hậu thư của Trump không?

9:12

Well, let me look at it from the domestic prism.

Vâng, hãy để tôi nhìn nhận nó từ góc độ trong nước.

9:15

In order for a successful transition to occur, it has ultimately to be something that is legitimate in the eyes of the Iranian people.

Để một quá trình chuyển đổi thành công diễn ra, cuối cùng nó phải là điều gì đó chính đáng trong mắt người dân Iran.

9:24

We have lost so many tens of thousands of lives just to settle for a continuity of the remnants of this regime.

Chúng ta đã mất hàng chục nghìn sinh mạng chỉ để chấp nhận sự tiếp diễn của tàn dư chế độ này.

9:31

That will not fly.

Điều đó sẽ không thành công.

9:32

People will want to have a clean break.

Mọi người sẽ muốn có một sự chia tay dứt khoát.

9:35

The alternative will be for all those who align with the secular democratic alternative and are some four core principles that who whoever adheres to that including people who may today peel away from the regime

Giải pháp thay thế sẽ là tất cả những ai ủng hộ giải pháp dân chủ thế tục và tuân theo bốn nguyên tắc cốt lõi mà bất kỳ ai theo đuổi, bao gồm cả những người có thể ngày hôm nay rời bỏ chế độ

9:48

would be able to agree to work together on that platform.

Sẽ có thể đồng ý hợp tác trên nền tảng đó.

9:52

The first and foremost issue is of course Iran's territorial integrity.

Vấn đề đầu tiên và quan trọng nhất tất nhiên là toàn vẹn lãnh thổ của Iran.

9:56

That's an issue that is very close to the hearts of millions of Iranians representing every aspect of our diversified country in terms of ethnicities, religions and what have you, but we find ourselves in this united cause under one flag and under one

Đó là vấn đề rất gần gũi với trái tim của hàng triệu người Iran, đại diện cho mọi khía cạnh của đất nước đa dạng của chúng ta về sắc tộc, tôn giáo và đủ thứ khác, nhưng chúng ta thấy mình trong sự nghiệp thống nhất này dưới một lá cờ và dưới một

10:12

nation.

Quốc gia.

10:12

The second element that is a prerequisite to democracy is a clear separation of religion from state.

Yếu tố thứ hai là điều kiện tiên quyết cho dân chủ là sự tách biệt rõ ràng giữa tôn giáo và nhà nước.

10:19

That's a critical element for a democracy to occur.

Đó là yếu tố then chốt để dân chủ có thể xảy ra.

10:23

Equality of all citizens under the law and the rule of law obviously is a critical aspect that guarantees all of the rights we're talking about and the democratic process itself meaning the fact that people can elect the representatives to go to this constitutional assembly to debate the issues of what the next system could look like and what its laws should be

Sự bình đẳng của mọi công dân trước pháp luật và pháp quyền rõ ràng là một khía cạnh quan trọng đảm bảo tất cả các quyền mà chúng ta đang nói đến và bản thân tiến trình dân chủ, nghĩa là việc người dân có thể bầu ra đại diện để tham gia hội nghị lập hiến này nhằm tranh luận về các vấn đề như hệ thống tiếp theo có thể trông như thế nào và luật pháp của nó nên ra sao

10:42

ratified by the people which would bring us to the election of the first parliament of this new democracy and of course the election of the first government of such democracy at which point the transitional government hands over power to the elected representative of the people in the future government.

Được người dân phê chuẩn, điều này sẽ đưa chúng ta đến việc bầu cử quốc hội đầu tiên của nền dân chủ mới này và tất nhiên là bầu cử chính phủ đầu tiên của nền dân chủ đó, tại thời điểm đó chính phủ chuyển tiếp sẽ chuyển giao quyền lực cho đại diện được bầu của người dân trong chính phủ tương lai.

10:59

That's pretty much the the direction that we hope to manage this transition and I'm playing a

Đó gần như là hướng đi mà chúng tôi hy vọng sẽ quản lý quá trình chuyển đổi này và tôi đang đóng một

11:05

role in bringing about this transition with a very well crafted plan that is in detail explaining particularly focusing on the first 100 days.

Vai trò trong việc mang lại quá trình chuyển đổi này với một kế hoạch được xây dựng rất kỹ lưỡng, giải thích chi tiết, đặc biệt tập trung vào 100 ngày đầu tiên.

11:16

I created an organization called IPP which is Iran prosperity project but its first focus is the first 100 days.

Tôi đã thành lập một tổ chức có tên IPP, tức là Dự án Thịnh vượng Iran, nhưng trọng tâm đầu tiên của nó là 100 ngày đầu tiên.

11:22

How we immediately stabilize the situation in Iran, how can we maximize the remaining elements that will join with us to be able to survive regime change and have a place in the future.

Làm thế nào chúng ta ngay lập tức ổn định tình hình ở Iran, làm thế nào chúng ta có thể tối đa hóa các yếu tố còn lại sẽ tham gia với chúng ta để có thể tồn tại qua thay đổi chế độ và có một vị trí trong tương lai.

11:32

These are the first components and then we move forward with the plan.

Đây là những thành phần đầu tiên và sau đó chúng ta tiến về phía trước với kế hoạch.

11:36

Two quick questions.

Hai câu hỏi nhanh.

11:37

Under no circumstances would that be a monarchy?

Trong mọi trường hợp, đó sẽ không phải là một chế độ quân chủ?

11:41

Uh I think uh is a question everybody has for you because you're the prince.

Ừ, tôi nghĩ đó là câu hỏi mà mọi người đều dành cho ông vì ông là hoàng tử.

11:46

This is a democracy.

Đây là một nền dân chủ.

11:47

We don't have princes in democracies.

Chúng ta không có hoàng tử trong các nền dân chủ.

11:49

And then number two, what do you ideally see as your role in the transition?

Và thứ hai, ông lý tưởng thấy vai trò của mình trong quá trình chuyển đổi là gì?

11:54

And then would you like to have the opportunity to run for president and to lead the country out of this horrific nightmare of 47 years?

Và sau đó ông có muốn có cơ hội tranh cử tổng thống và lãnh đạo đất nước thoát khỏi cơn ác mộng khủng khiếp kéo dài 47 năm này không?

12:04

My focus is on the process, not the outcome.

Trọng tâm của tôi là vào quá trình, không phải kết quả.

12:07

And in as a neutral arbiter, I'm not taking sides with one form versus the other.

Và với tư cách là một trọng tài trung lập, tôi không đứng về phía hình thức này hay hình thức kia.

12:12

That's for the people of Iran to choose.

Đó là để người dân Iran lựa chọn.

12:14

And I think the world has seen successful models in both the Republican system and a monarchic system.

Và tôi nghĩ thế giới đã thấy những mô hình thành công trong cả hệ thống Cộng hòa và hệ thống quân chủ.

12:20

Examples uh a republic that you have like in India or like in Israel or in France or the United States, they're not exactly the

Ví dụ, một nền cộng hòa như ở Ấn Độ hoặc như ở Israel hoặc ở Pháp hoặc Hoa Kỳ, chúng không hoàn toàn

12:29

same.

Giống nhau.

12:29

But that's on the of the Republican structure.

Nhưng đó là về cấu trúc Cộng hòa.

12:32

In terms of parliamentary monarchies, we have the example of Japan, Sweden, Spain, other countries.

Về các chế độ quân chủ nghị viện, chúng ta có ví dụ về Nhật Bản, Thụy Điển, Tây Ban Nha, các quốc gia khác.

12:38

So, I don't think that necessarily you can equate democracy with one outcome in particular.

Vì vậy, tôi không nghĩ rằng nhất thiết bạn có thể đánh đồng dân chủ với một kết quả cụ thể.

12:43

It could be both models that people can emulate.

Có thể là cả hai mô hình mà người dân có thể noi theo.

12:47

So, at the end of the day, you know, again, uh it's not for me to choose the outcome.

Vì vậy, cuối cùng, bạn biết đấy, một lần nữa, không phải tôi chọn kết quả.

12:52

I'm here to be a bridge towards that outcome.

Tôi ở đây để làm cầu nối hướng tới kết quả đó.

12:55

That's the function of a transitional leader, not to run for office or not to have an aim for personal uh position or power or authority, but to be the element that unites the country towards a common purpose and allow the nation to decide what is their preferred

Đó là chức năng của một nhà lãnh đạo chuyển tiếp, không phải để tranh cử hay không có mục tiêu cho vị trí cá nhân hay quyền lực hay thẩm quyền, mà là để trở thành yếu tố thống nhất đất nước hướng tới một mục đích chung và cho phép quốc gia quyết định đâu là

13:09

system.

Hệ thống.

13:09

That's what elections and free elections should be all about.

Đó là những gì các cuộc bầu cử và bầu cử tự do nên hướng tới.

13:12

And the ballot box is the only means to measure uh people's uh opinion and the majority uh will decide on that and that's the process that I envisage to bring about.

Và hòm phiếu là phương tiện duy nhất để đo lường ý kiến của người dân và đa số sẽ quyết định về điều đó và đó là quá trình mà tôi hình dung sẽ mang lại.

13:23

What do you believe the people of Iran want?

Ông tin người dân Iran muốn gì?

13:27

And in that monarchy subset, there are the Gulf monarchies, the kingdom, UAE, Qatar.

Và trong tập hợp quân chủ đó, có các quốc gia quân chủ vùng Vịnh, vương quốc, UAE, Qatar.

13:35

They are obviously distinctly different than a parliamentary you know, system.

Chúng rõ ràng khác biệt với một hệ thống nghị viện, bạn biết đấy.

13:40

So, I assume you wouldn't want to see that.

Vì vậy, tôi cho rằng ông sẽ không muốn thấy điều đó.

13:44

What do you think the people of Iran will vote for?

Ông nghĩ người dân Iran sẽ bỏ phiếu cho điều gì?

13:48

But, just what you said.

Nhưng, chỉ như những gì ông nói.

13:50

I mean, we a democratic system clearly outlines how it should be and how it should not.

Ý tôi là, một hệ thống dân chủ phác thảo rõ ràng nó nên như thế nào và không nên như thế nào.

13:57

I mean, if you want to look at the closest monarchy to the United States, technically speaking, it's Canada.

Ý tôi là, nếu bạn muốn nhìn vào chế độ quân chủ gần nhất với Hoa Kỳ, về mặt kỹ thuật, đó là Canada.

14:02

And you know, if you want to look at that way.

Và bạn biết đấy, nếu bạn muốn nhìn theo cách đó.

14:05

And I think Canadians are quite happy with a democracy that they enjoy.

Và tôi nghĩ người Canada khá hài lòng với nền dân chủ mà họ được hưởng.

14:09

And again, we have very good models of republic.

Và một lần nữa, chúng ta có những mô hình cộng hòa rất tốt.

14:11

Case in point, the United States.

Ví dụ điển hình là Hoa Kỳ.

14:13

At the end of the day, as I said, it's for the Iranian people to determine what would be in their best interest, having looked this time, unlike what happened, by the way, 50 years ago.

Rốt cuộc, như tôi đã nói, người dân Iran phải tự quyết định điều gì là tốt nhất cho họ, sau khi đã nhìn nhận lần này, không giống như những gì đã xảy ra, nhân tiện, 50 năm trước.

14:25

Nobody had a clear idea what Khomeini was suggesting in terms of this Velayat-e Faqih, as they call it, or the tutelage of the

Không ai có ý niệm rõ ràng về những gì Khomeini đề xuất liên quan đến cái gọi là Velayat-e Faqih, hay sự giám hộ của

14:33

supreme leader.

Lãnh tụ tối cao.

14:33

By the time he took over and power was established, it was too late.

Đến khi ông ta nắm quyền và chế độ được thiết lập, thì đã quá muộn.

14:38

And since then, we've been hostages to this regime.

Và kể từ đó, chúng ta đã trở thành con tin của chế độ này.

14:41

This time, in full transparency, the Iranian people ought to have a clear idea of different models presented to them.

Lần này, với sự minh bạch hoàn toàn, người dân Iran cần phải có ý niệm rõ ràng về các mô hình khác nhau được trình bày cho họ.

14:47

And on that basis, having understood every aspect of what it could be, then they make their choice.

Và trên cơ sở đó, sau khi hiểu rõ mọi khía cạnh của những gì có thể xảy ra, họ sẽ đưa ra lựa chọn của mình.

14:53

This is a process that should be

Đây là một quá trình cần phải

14:56

totally transparent, with enough time for debating different ideas.

Hoàn toàn minh bạch, với đủ thời gian để tranh luận các ý tưởng khác nhau.

14:59

And again, as I said, let the democratic process unfold and let the people vote in majority what is their final choice.

Và một lần nữa, như tôi đã nói, hãy để tiến trình dân chủ diễn ra và để người dân bỏ phiếu theo đa số về lựa chọn cuối cùng của họ.

15:06

I'm not here to determine an outcome.

Tôi không ở đây để quyết định kết quả.

15:09

Again, I stress, my role here is to manage this transition and create an opportunity that people have been deprived of for half a century to

Một lần nữa, tôi nhấn mạnh, vai trò của tôi ở đây là quản lý quá trình chuyển đổi này và tạo ra cơ hội mà người dân đã bị tước đoạt trong nửa thế kỷ để

15:18

finally have a say as to what they like to have for themselves in terms of sovereignty and determining their own future democratically.

Cuối cùng có tiếng nói về những gì họ muốn cho chính mình về chủ quyền và tự quyết định tương lai của mình một cách dân chủ.

15:25

Final question and I'll get into a bunch of details with you Shervin as to the plan which I know you're helping construct and I'm assuming you'll help execute on.

Câu hỏi cuối cùng và tôi sẽ đi vào một loạt chi tiết với anh Shervin về kế hoạch mà tôi biết anh đang giúp xây dựng và tôi cho rằng anh sẽ giúp thực hiện.

15:36

Trump says he's going to pick the next leader.

Trump nói rằng ông ấy sẽ chọn nhà lãnh đạo tiếp theo.

15:39

Trump says a lot of things.

Trump nói rất nhiều điều.

15:41

He says them sometimes in a provocative way.

Đôi khi ông ấy nói chúng theo cách khiêu khích.

15:44

But he said he's not sure how you would play within your own country.

Nhưng ông ấy nói rằng ông ấy không chắc anh sẽ đóng vai trò gì trong đất nước của mình.

15:48

There's obviously people holding up your picture.

Rõ ràng có những người giơ ảnh của anh.

15:50

There are people who are maybe vying to take control of this from the previous administration.

Có những người có thể đang tranh giành quyền kiểm soát điều này từ chính quyền trước.

15:56

Are you in touch with President Trump and what's your relationship with him today?

Anh có liên lạc với Tổng thống Trump không và mối quan hệ của anh với ông ấy hiện nay như thế nào?

16:01

What's your best plea to him or your argument to him to work with you?

Lời đề nghị tha thiết nhất của anh với ông ấy hoặc lập luận của anh để ông ấy hợp tác với anh là gì?

16:07

Look, there's nothing hidden in the agenda.

Nhìn này, không có gì ẩn giấu trong chương trình nghị sự.

16:09

Everything is transparent and I've been communicating with the administration by Steve Witkoff who announced it publicly.

Mọi thứ đều minh bạch và tôi đã liên lạc với chính quyền qua Steve Witkoff, người đã công bố điều đó công khai.

16:16

That's what was our channel to President Trump.

Đó là kênh liên lạc của chúng tôi với Tổng thống Trump.

16:19

And

Và

16:20

of course on the other side in the legislation with members of Congress, senators and congress people to understand a little bit from the American prism what it is that we are proposing here.

Tất nhiên ở phía bên kia là cơ quan lập pháp với các thành viên Quốc hội, thượng nghị sĩ và hạ nghị sĩ để hiểu đôi chút từ góc nhìn của người Mỹ về những gì chúng tôi đang đề xuất ở đây.

16:30

I don't think that President Trump or any other leader in the this world would presume that it's his up to them to determine who should be the next leader in Iran.

Tôi không nghĩ rằng Tổng thống Trump hay bất kỳ nhà lãnh đạo nào khác trên thế giới này lại cho rằng họ có quyền quyết định ai sẽ là nhà lãnh đạo tiếp theo của Iran.

16:40

I'm sure as

Tôi chắc chắn rằng với tư cách là

16:41

democracies they respect the right for people to make that choice.

Các nền dân chủ, họ tôn trọng quyền của người dân được đưa ra lựa chọn đó.

16:44

And as Western democracies it should be going without saying that they would believe that the right to choose the future leaders is only up to the Iranian people.

Và với tư cách là các nền dân chủ phương Tây, hẳn nhiên họ tin rằng quyền chọn các nhà lãnh đạo tương lai chỉ thuộc về người dân Iran.

16:54

If the intention is to assist that process if the intent is to support the Iranian people in their democratic aspiration you provide them with the help but the

Nếu ý định là hỗ trợ tiến trình đó, nếu ý định là ủng hộ người dân Iran trong khát vọng dân chủ của họ, thì bạn cung cấp cho họ sự giúp đỡ nhưng

17:05

choice should be theirs.

Lựa chọn phải là của họ.

17:06

That has been my position and I don't think there's a disagreement on that whether it is with President Trump or other world leaders that I've also talked to about this matter.

Đó là lập trường của tôi và tôi không nghĩ có sự bất đồng về điều đó, dù là với Tổng thống Trump hay các nhà lãnh đạo thế giới khác mà tôi cũng đã nói chuyện về vấn đề này.

17:17

As So you go, what should the American people know about the spirit, the culture, and the people of Iran, including the people who fled in 1979 like you and your family?

Vậy thì, người dân Mỹ nên biết gì về tinh thần, văn hóa và con người Iran, bao gồm những người đã chạy trốn vào năm 1979 như anh và gia đình anh?

17:28

Well, I know many Americans who have many Iranian friends.

Chà, tôi biết nhiều người Mỹ có nhiều bạn bè Iran.

17:31

As a matter of fact, if you just look at the Iranian diaspora in the United States alone, you will see how much interaction there is between Iranians who are now Iranian Americans, if you will, many of them, and the kind of relationship that I've built with their American counterpart.

Thực tế, nếu bạn chỉ nhìn vào cộng đồng người Iran ở riêng Hoa Kỳ, bạn sẽ thấy có bao nhiêu tương tác giữa những người Iran giờ đây là người Mỹ gốc Iran, nếu bạn muốn gọi vậy, nhiều người trong số họ, và kiểu mối quan hệ mà tôi đã xây dựng với những người đồng cấp Mỹ của họ.

17:48

And many people have

Và nhiều người có

17:50

connections via marriages.

Kết nối qua hôn nhân.

17:51

Many people have connections through business affiliations.

Nhiều người có kết nối qua các liên kết kinh doanh.

17:53

Many people have worked with Iranians.

Nhiều người đã làm việc với người Iran.

17:55

Many of the high-tech companies, including Silicon Valley, employ so many Iranians or they are themselves entrepreneurs.

Nhiều công ty công nghệ cao, bao gồm cả Thung lũng Silicon, thuê rất nhiều người Iran hoặc chính họ là những doanh nhân.

18:02

This is the kind of potential, and I'm sure Shervin will talk to you more about that, but this is the kind of connections there

Đây là kiểu tiềm năng, và tôi chắc Shervin sẽ nói với bạn nhiều hơn về điều đó, nhưng đây là kiểu kết nối

18:11

is.

Hiện có.

18:11

And for Americans that have traveled to Iran or have known Iranians all these years, they know what what country it represents, what amount of culture, arts, I mean, civilization in the true sense Iranians represent.

Và với những người Mỹ đã từng đến Iran hoặc đã biết người Iran suốt những năm qua, họ biết đất nước đó đại diện cho điều gì, bao nhiêu văn hóa, nghệ thuật, ý tôi là, nền văn minh theo đúng nghĩa mà người Iran đại diện.

18:25

And they've been completely suffocated under this regime.

Và họ đã hoàn toàn bị bóp nghẹt dưới chế độ này.

18:28

But once Iran is you know, free from its shackles, I'm sure a lot of Americans know what difference there is between an Iran that wants to be friends with America, that is not the regime that has from its inception called death to America or death to Israel, for instance.

Nhưng một khi Iran, bạn biết đấy, thoát khỏi xiềng xích, tôi chắc nhiều người Mỹ biết sự khác biệt giữa một Iran muốn làm bạn với Mỹ, không phải chế độ mà ngay từ khi ra đời đã hô hào 'cái chết cho nước Mỹ' hay 'cái chết cho Israel', chẳng hạn.

18:46

But there are Iranians who actually love to America.

Nhưng có những người Iran thực sự yêu nước Mỹ.

18:50

Let me just give you a last parting thought, because I think every

Để tôi chỉ đưa ra một suy nghĩ chia tay cuối cùng, bởi vì tôi nghĩ mọi

18:55

now and then I need to remind your audience and other audiences, we talked about other countries in the region.

Thỉnh thoảng tôi cần nhắc khán giả của bạn và những khán giả khác, chúng ta đã nói về các quốc gia khác trong khu vực.

19:03

Remember 9/11?

Còn nhớ vụ 11/9 không?

19:04

Yes.

Có.

19:04

- And how many people on the streets of many of the so-called allies of the United States were celebrating that attack on that sinister day?

- Và có bao nhiêu người trên đường phố của nhiều quốc gia được gọi là đồng minh của Hoa Kỳ đã ăn mừng cuộc tấn công đó vào ngày đen tối ấy?

19:11

The only country in the entire world and the entire region that actually stood in candlelight vigils in sympathy to the victims of the 9/11 terrorist attacks were no other than the Iranian people themselves holding candlelight vigils in Iran.

Quốc gia duy nhất trên toàn thế giới và toàn khu vực thực sự tổ chức lễ thắp nến để bày tỏ sự cảm thông với các nạn nhân của vụ tấn công khủng bố 11/9 không ai khác chính là người dân Iran, những người đã thắp nến tại Iran.

19:27

And they've been messaging America for years now.

Và họ đã gửi thông điệp tới nước Mỹ trong nhiều năm nay.

19:29

We are not your enemies.

Chúng tôi không phải kẻ thù của các bạn.

19:31

In fact, they would been chanting slogans in Iran saying, "They lie to us.

Thực tế, họ đã hô vang khẩu hiệu ở Iran rằng: "Họ nói dối chúng ta.

19:36

It's America.

Đó là nước Mỹ.

19:37

Our enemy is right here." This is the Iran I'm talking about.

Kẻ thù của chúng ta ở ngay đây." Đây là Iran mà tôi đang nói đến.

19:40

This is the people I'm talking about.

Đây là những người mà tôi đang nói đến.

19:43

And I know many Americans, both in the civilian sector, including military forces in America, know that.

Và tôi biết nhiều người Mỹ, cả trong khu vực dân sự, bao gồm cả lực lượng quân đội ở Mỹ, đều biết điều đó.

19:48

And I think that's something that I'm sure I'm not the only one, you know, talking about this.

Và tôi nghĩ đó là điều mà tôi chắc chắn không phải là người duy nhất, bạn biết đấy, nói về điều này.

19:54

You will hear from other Iranians who will pretty much confirm what I just said.

Bạn sẽ nghe từ những người Iran khác, những người sẽ xác nhận phần lớn những gì tôi vừa nói.

19:58

That's

Đó là

19:59

why this partnership is so vital for us because together we'll be able to rebuild, you know, a different world.

Lý do tại sao mối quan hệ đối tác này lại quan trọng đến vậy đối với chúng ta, bởi vì cùng nhau chúng ta sẽ có thể xây dựng lại, bạn biết đấy, một thế giới khác.

20:05

Iran will bring an element of stability to the region and beyond.

Iran sẽ mang đến một yếu tố ổn định cho khu vực và xa hơn nữa.

20:09

And that can only play to the interest of America itself.

Và điều đó chỉ có thể phục vụ lợi ích của chính nước Mỹ.

20:13

We need to have this vital partnership.

Chúng ta cần có mối quan hệ đối tác quan trọng này.

20:16

And I think we'll be able to succeed because I see everybody now is very much committed to work together towards

Và tôi nghĩ chúng ta sẽ có thể thành công vì tôi thấy mọi người hiện nay đều rất cam kết làm việc cùng nhau hướng tới

20:23

bringing this agenda forward.

Đưa chương trình nghị sự này tiến lên phía trước.

20:24

Well, we're we're all praying for the people of Iran to have a democracy.

Chà, tất cả chúng ta đều đang cầu nguyện cho người dân Iran có được một nền dân chủ.

20:29

And what an amazing moment will be when you get to return in whatever capacity and help this transition.

Và sẽ là một khoảnh khắc tuyệt vời biết bao khi bạn được trở về với bất kỳ vai trò nào và giúp đỡ quá trình chuyển đổi này.

20:35

And 93 million people who have been suffering will be living free in a democracy.

Và 93 triệu người đã phải chịu đựng sẽ được sống tự do trong một nền dân chủ.

20:40

And the impact that could have on the world and obviously that region would be by far the largest

Và tác động mà điều đó có thể mang lại cho thế giới và rõ ràng là khu vực đó sẽ là nền dân chủ lớn nhất

20:47

democracy in the Middle East.

ở Trung Đông.

20:49

And this could have ramifications in terms of humanity that would be absolutely stunning and beautiful.

Và điều này có thể có những hệ quả về mặt nhân loại đến mức tuyệt đối kinh ngạc và đẹp đẽ.

20:57

And the prosperity would be amazing.

Và sự thịnh vượng sẽ thật đáng kinh ngạc.

21:00

The Iranian people I met in my life, Prince, when I was living in Los Angeles, all these great Persians I would meet were some of the most joyful and industrious, beautiful individuals I've met.

Những người Iran mà tôi gặp trong đời, thưa Hoàng tử, khi tôi sống ở Los Angeles, tất cả những người Ba Tư tuyệt vời mà tôi gặp đều là những cá nhân vui vẻ, cần cù và xinh đẹp nhất mà tôi từng gặp.

21:11

They remind me of my Greek and Irish heritage, including you, Shervin.

Họ làm tôi nhớ đến di sản Hy Lạp và Ireland của mình, bao gồm cả bạn, Shervin.

21:16

So, Prince Reza, thank you so much for your time.

Vậy, thưa Hoàng tử Reza, cảm ơn ngài rất nhiều vì đã dành thời gian.

21:18

I know you're extremely busy.

Tôi biết ngài cực kỳ bận rộn.

21:19

It's very important for the All-In audience to hear from you and to understand what's going on and your vision, and we would love to have you back when you're on the ground with your people and that your people are free.

Điều rất quan trọng đối với khán giả của All-In là được nghe từ ngài và hiểu được những gì đang diễn ra cùng tầm nhìn của ngài, và chúng tôi rất mong được đón ngài trở lại khi ngài ở trên đất nước cùng người dân của mình và khi người dân của ngài được tự do.

21:31

Thank you again.

Cảm ơn ngài lần nữa.

21:31

Looking forward to it.

Rất mong chờ điều đó.

21:33

All right, Shervin.

Được rồi, Shervin.

21:33

Thank you so much for setting this up.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã sắp xếp việc này.

21:36

I ask for very few favors from my friends, but as a good friend, you made this happen for the All-In community, so we I thank you for that.

Tôi rất ít khi nhờ vả bạn bè, nhưng với tư cách là một người bạn tốt, bạn đã biến điều này thành hiện thực cho cộng đồng All-In, vì vậy chúng tôi cảm ơn bạn vì điều đó.

21:43

Of course.

Tất nhiên rồi.

21:43

And as I as I said to the prince, the people and then the Persians here in the United States, maybe you can tell us a little bit about your story and what this means to you and then we can get into your involvement here and what you hope

Và như tôi đã nói với hoàng tử, người dân và sau đó là những người Ba Tư ở đây tại Hoa Kỳ, có lẽ bạn có thể kể cho chúng tôi một chút về câu chuyện của bạn và điều này có ý nghĩa như thế nào đối với bạn, rồi sau đó chúng ta có thể đi vào sự tham gia của bạn ở đây và những gì bạn hy vọng

21:56

to see in those first 100 days.

Được thấy trong 100 ngày đầu tiên đó.

21:58

Of course.

Tất nhiên rồi.

21:59

First of all, Jason, thank you for opening up this tremendous platform to the Iranian people and to the prince.

Trước hết, Jason, cảm ơn bạn đã mở ra nền tảng to lớn này cho người dân Iran và cho hoàng tử.

22:06

As you can see, the Crown Prince Reza Pahlavi is a is a great man, the most courageous man that I've ever met and he's a the highest integrity human I've I've met as well.

Như bạn có thể thấy, Thái tử Reza Pahlavi là một người đàn ông vĩ đại, người dũng cảm nhất mà tôi từng gặp và ông ấy cũng là người có phẩm chất liêm chính cao nhất mà tôi từng gặp.

22:18

We're very blessed as a people to have a leader like him who has lived a very clean life and has stepped up in a very courageous way.

Chúng tôi rất may mắn với tư cách là một dân tộc khi có một nhà lãnh đạo như ông ấy, người đã sống một cuộc đời rất trong sạch và đã đứng lên một cách rất dũng cảm.

22:29

He's put it all on the line for his people and his legacy to play this tremendous transitional role to evolve the Iranian nation to a democracy and this long nightmare of 47 years that all of my Iranian brothers and sisters have suffered through is almost over and also tremendous gratitude to President Trump for his courageous leadership on this matter.

Ông ấy đã đặt tất cả vào vòng nguy hiểm vì người dân của mình và di sản của mình để đóng vai trò chuyển tiếp to lớn này nhằm phát triển quốc gia Iran thành một nền dân chủ và cơn ác mộng dài 47 năm mà tất cả anh chị em người Iran của tôi đã phải chịu đựng gần như đã kết thúc, và cũng xin bày tỏ lòng biết ơn to lớn đối với Tổng thống Trump vì sự lãnh đạo dũng cảm của ông trong vấn đề này.

22:57

I don't think any other president uh, have

Tôi không nghĩ có bất kỳ tổng thống nào khác, uh, có

23:01

the courage and the principle and the values to take on this Islamic regime of terror.

Can đảm, nguyên tắc và giá trị để đối đầu với chế độ Hồi giáo khủng bố này.

23:07

As you saw last month, uh, they massacred uh, over 43,000 Iranians who were just peacefully protesting.

Như bạn đã thấy tháng trước, uh, họ đã thảm sát hơn 43.000 người Iran, những người chỉ đang biểu tình một cách hòa bình.

23:13

They gunned them down with anti-material bullets.

Họ đã bắn họ bằng đạn xuyên phá.

23:16

I put a post of a Coca-Cola can next to these bullets.

Tôi đã đăng một bức ảnh lon Coca-Cola bên cạnh những viên đạn này.

23:20

It was bigger than the can.

Nó lớn hơn cả lon.

23:22

Uh, that's what they - And this is super important to

Uh, đó là những gì họ - Và điều này cực kỳ quan trọng để

23:27

meditate on for a second here.

Suy ngẫm một chút ở đây.

23:29

This regime is a murderous and evil regime to turn those guns and mow down 40,000 and over 40,000 individuals peacefully protesting is just an act of savagery and brutality that I think most people don't appreciate and uh, or don't fully appreciate.

Chế độ này là một chế độ sát nhân và độc ác, việc quay súng và bắn hạ 40.000 và hơn 40.000 cá nhân biểu tình ôn hòa chỉ là một hành động man rợ và tàn bạo mà tôi nghĩ hầu hết mọi người không đánh giá đúng mức và uh, hoặc không đánh giá đầy đủ.

23:44

Um, and we there hasn't been enough coverage of that fact.

Um, và chúng ta chưa có đủ thông tin về thực tế đó.

23:48

- No.

- Không.

23:48

And you are a bipartisan type person.

Và bạn là một người thuộc kiểu lưỡng đảng.

23:50

I've known you for many years.

Tôi đã biết bạn nhiều năm.

23:52

You were a super, uh, funder of Obama.

Bạn là một nhà tài trợ siêu, uh, cho Obama.

23:55

He wasn't able to get this done.

Ông ấy không thể hoàn thành việc này.

23:57

Biden wasn't able to get this done.

Biden không thể hoàn thành việc này.

23:59

Bush wasn't able to get this done.

Bush không thể hoàn thành việc này.

24:01

This has been something that presidents have struggled with.

Đây là điều mà các tổng thống đã phải vật lộn.

24:05

And you got to give Trump credit here.

Và bạn phải ghi nhận Trump ở đây.

24:07

There's a lot of debate over why this is happening.

Có nhiều tranh luận về lý do tại sao điều này đang xảy ra.

24:09

Is it Israel driving it?

Có phải Israel đang thúc đẩy nó?

24:11

Is it the relationship with China?

Có phải mối quan hệ với Trung Quốc?

24:12

We talked about on that in part one.

Chúng ta đã nói về điều đó trong phần một.

24:15

At the end of the day as uh, a son of Iran what's matters is that the people are free.

Cuối cùng thì với tư cách là uh, một người con của Iran, điều quan trọng là người dân được tự do.

24:23

All these other conspiracy theories and motivations do not matter to you or the people, yeah?

Tất cả những thuyết âm mưu và động cơ khác không quan trọng với bạn hay người dân, đúng không?

24:30

Absolutely not.

Hoàn toàn không.

24:31

I uh, But but one of my key principles is our our secure our moral security presages our physical security.

Tôi uh, Nhưng một trong những nguyên tắc chính của tôi là an ninh đạo đức của chúng ta báo trước an ninh thể chất của chúng ta.

24:39

So, this has as much to do with Americans uh, security as it does Iranians security and

Vì vậy, điều này liên quan nhiều đến an ninh của người Mỹ uh, cũng như an ninh của người Iran và

24:47

livelihood.

Sinh kế.

24:47

As you saw, this regime is not only uh, evil enough to mow down 43,000 innocent people in 48 hours.

Như bạn thấy, chế độ này không chỉ đủ độc ác để bắn hạ 43.000 người vô tội trong 48 giờ.

24:56

Their reaction to this liberation operation is to attack over 12 countries in the region.

Phản ứng của họ đối với chiến dịch giải phóng này là tấn công hơn 12 quốc gia trong khu vực.

25:01

Imagine if they had a nuclear bomb, they would use it.

Hãy tưởng tượng nếu họ có bom hạt nhân, họ sẽ sử dụng nó.

25:04

They would use it.

Họ sẽ sử dụng nó.

25:06

There's not even a doubt in my mind that they would have used it by now if they had it.

Tôi thậm chí không nghi ngờ gì rằng họ đã sử dụng nó từ lâu nếu họ có.

25:13

So, this is incredibly important for America's national security.

Vì vậy, điều này cực kỳ quan trọng đối với an ninh quốc gia của Mỹ.

25:18

As the prince mentioned, 9/11 happened.

Như hoàng tử đã đề cập, sự kiện 11/9 đã xảy ra.

25:22

That's the same kind of ideology except the problem we have in our modern time is that basically criminal and terrorist organizations have taken over sovereign nations with nuclear bombs or seeking nuclear bombs.

Đó là cùng một loại hệ tư tưởng, ngoại trừ vấn đề chúng ta gặp phải trong thời hiện đại là về cơ bản các tổ chức tội phạm và khủng bố đã tiếp quản các quốc gia có chủ quyền bằng bom hạt nhân hoặc đang tìm kiếm bom hạt nhân.

25:35

We have Russia, China, you know, we have North Korea, and you have Iran.

Chúng ta có Nga, Trung Quốc, bạn biết đấy, chúng ta có Bắc Triều Tiên, và bạn có Iran.

25:41

And then you have Venezuela.

Và sau đó bạn có Venezuela.

25:43

So, the president has not only gotten rid of the Maduro in Venezuela, he has now begun this process of dismantling this Islamic regime who is absolutely not a legitimate government and not a legitimate nation-state.

Vì vậy, tổng thống không chỉ loại bỏ Maduro ở Venezuela, ông ấy đã bắt đầu quá trình tháo dỡ chế độ Hồi giáo này, chế độ hoàn toàn không phải là một chính phủ hợp pháp và không phải là một quốc gia có chủ quyền hợp pháp.

25:58

And the only leader that is legitimate to lead us to a transition process to become a democracy is the Crown Prince Reza Pahlavi.

Và nhà lãnh đạo duy nhất hợp pháp để dẫn dắt chúng ta đến một quá trình chuyển đổi trở thành dân chủ là Thái tử Reza Pahlavi.

26:09

We are very lucky I think in our modern times to

Tôi nghĩ chúng ta rất may mắn trong thời hiện đại khi có

26:14

Have three leaders who are living at the same time and leading at the same time as President Trump, President Netanyahu, and Prime Minister Netanyahu, and the Crown Prince Reza Pahlavi all in this one moment in time.

Ba nhà lãnh đạo cùng sống và lãnh đạo cùng lúc như Tổng thống Trump, Tổng thống Netanyahu, và Thủ tướng Netanyahu, và Thái tử Reza Pahlavi tất cả trong một khoảnh khắc này.

26:29

I think we're living in biblical times.

Tôi nghĩ chúng ta đang sống trong thời đại Kinh thánh.

26:32

When 10/7 happened, I started the Israeli-Iranian Alliance with Michael Eisenberg, Michael Broukhim, Jesse Maiman, Shawn Rad,

Khi sự kiện 7/10 xảy ra, tôi đã thành lập Liên minh Israel-Iran với Michael Eisenberg, Michael Broukhim, Jesse Maiman, Shawn Rad,

26:40

and we started to host these salons with the Crown Prince.

Và chúng tôi bắt đầu tổ chức những buổi salon này với Thái tử.

26:44

One was in New York, Michael Eisenberg flew in, Dan Loeb, and lots of leaders came.

Một buổi ở New York, Michael Eisenberg bay đến, Dan Loeb, và nhiều nhà lãnh đạo đã đến.

26:50

And that was the beginning of the process uh that was seated with a breakfast with Michael Eisenberg as a VC and that number one VC in Israel 15 years ago where we said we have to do more between Israeli and Jewish community and the Persian Iranian community and someday we're going to have uh tea in Tehran.

Và đó là khởi đầu của quá trình uh được bắt đầu bằng bữa sáng với Michael Eisenberg với tư cách là một VC và VC số một ở Israel 15 năm trước, nơi chúng tôi nói rằng chúng ta phải làm nhiều hơn giữa cộng đồng Israel và Do Thái và cộng đồng người Ba Tư Iran và một ngày nào đó chúng ta sẽ uống trà ở Tehran.

27:08

And we wrote an op-ed last year about this and we began to build these bridges uh and this

Và chúng tôi đã viết một bài op-ed năm ngoái về điều này và chúng tôi bắt đầu xây dựng những cây cầu này uh và điều này

27:15

connection between the Jewish people and the Iranian people goes back 2500 years.

Mối liên hệ giữa người Do Thái và người Iran có từ 2500 năm trước.

27:22

Cyrus the Great who's in the Bible uh freed the Jews from uh slavery in Babylon, returned them to their homeland in Jerusalem, and rebuilt their temple.

Cyrus Đại đế, người có trong Kinh thánh uh đã giải phóng người Do Thái khỏi uh chế độ nô lệ ở Babylon, đưa họ trở về quê hương ở Jerusalem, và xây dựng lại đền thờ của họ.

27:32

Uh and that he is celebrated for that courageous act uh in the Bible and in uh Jewish religious uh you know, holidays and it is a tremendous connection that goes back now 2500 years later in kind of biblical symmetry.

Uh và ông được tôn vinh vì hành động dũng cảm đó uh trong Kinh thánh và trong uh các ngày lễ tôn giáo Do Thái uh, bạn biết đấy, và đó là một mối liên hệ to lớn kéo dài 2500 năm sau trong sự đối xứng kiểu Kinh thánh.

27:47

You have the Jewish people helping free Iranian people from their slavery.

Bạn có người Do Thái giúp giải phóng người Iran khỏi chế độ nô lệ của họ.

27:52

And at the same time there is a connection between America's beginning that many

Và đồng thời có một mối liên hệ giữa sự khởi đầu của nước Mỹ mà nhiều

27:58

people don't know is that Thomas Jefferson was uh a student of Cyrus the Great who declared the first declaration of human rights.

Mọi người không biết rằng Thomas Jefferson là học trò của Cyrus Đại đế, người đã tuyên bố bản tuyên ngôn nhân quyền đầu tiên.

28:06

And a lot of the principles that went into the declaration of uh independence of America and the founding of America and the Bill of Rights and the Constitution have had its roots in Cyrus the Great and Persian history.

Và rất nhiều nguyên tắc đã đi vào bản tuyên ngôn độc lập của Mỹ, sự thành lập nước Mỹ, Tuyên ngôn Nhân quyền và Hiến pháp đều có nguồn gốc từ Cyrus Đại đế và lịch sử Ba Tư.

28:20

And so this connection between

Và vì vậy, mối liên hệ giữa

28:22

America's founding and the principles that Iranians uh espouse for 2500 years uh is this beautiful connection between the Jewish people, the American people, and the Iranian people.

sự thành lập nước Mỹ và những nguyên tắc mà người Iran đã theo đuổi suốt 2500 năm là mối liên kết tuyệt đẹp giữa người Do Thái, người Mỹ và người Iran.

28:32

And this could have such a tremendous impact on the region.

Và điều này có thể có tác động to lớn đến khu vực.

28:36

You have essentially a lone democracy in Israel uh and now to have 93 million Iranians in a democracy.

Về cơ bản, bạn có một nền dân chủ duy nhất ở Israel và giờ đây có 93 triệu người Iran trong một nền dân chủ.

28:43

If that can be achieved, and listen,

Nếu điều đó có thể đạt được, và nghe này,

28:46

there's a long way to go, this could spiral out of control.

Còn một chặng đường dài phía trước, điều này có thể vượt khỏi tầm kiểm soát.

28:49

This was a very high risk move uh by Trump, President Trump.

Đây là một động thái rất rủi ro của Trump, Tổng thống Trump.

28:53

So, you give him a lot of credit for that.

Vì vậy, bạn dành cho ông ấy nhiều sự ghi nhận vì điều đó.

28:57

Uh but, he has to own this.

Nhưng ông ấy phải chịu trách nhiệm về điều này.

28:58

So, let's be humble and we got to pray for the best here.

Vì vậy, hãy khiêm tốn và chúng ta phải cầu nguyện điều tốt đẹp nhất ở đây.

29:01

Things can spiral out of control in these kind of situations.

Mọi thứ có thể vượt khỏi tầm kiểm soát trong những tình huống như thế này.

29:04

But, let's hope that we do get to democracy there.

Nhưng hãy hy vọng rằng chúng ta sẽ đạt được dân chủ ở đó.

29:07

I'm curious.

Tôi tò mò.

29:07

Shervin, you spent a lot of time in the Middle East.

Shervin, anh đã dành nhiều thời gian ở Trung Đông.

29:11

I have over the last 3 years gotten myself educated and caught up, I hope, and have started doing business there and really meeting a larger swath of people.

Tôi đã tự học hỏi và bắt kịp trong 3 năm qua, tôi hy vọng vậy, và đã bắt đầu làm ăn ở đó và thực sự gặp gỡ nhiều tầng lớp người dân hơn.

29:20

The Gulf monarchies have modernized incredibly, starting with the UAE, Saudi uh now the kingdom, and of

Các quốc gia quân chủ vùng Vịnh đã hiện đại hóa đáng kinh ngạc, bắt đầu từ UAE, Ả Rập Xê Út, giờ là vương quốc, và tất nhiên

29:26

course Qatar uh as well modernizing, Oman, Kuwait.

Qatar cũng hiện đại hóa, Oman, Kuwait.

29:30

What would Iran going straight to a democracy, if that is even possible, what would that do to the region in your mind?

Theo anh, nếu Iran chuyển thẳng sang dân chủ, nếu điều đó thậm chí có thể xảy ra, thì điều đó sẽ tác động thế nào đến khu vực?

29:39

I think that uh everything it what the Gulf countries have done uh is a tremendous case study of what the potential for the Middle East really is.

Tôi nghĩ rằng những gì các quốc gia vùng Vịnh đã làm là một nghiên cứu điển hình to lớn về tiềm năng thực sự của Trung Đông.

29:50

Uh being blessed uh by God to have oil, gas the way the most GCC countries have, and Iran uh so has, uh gives them an advantage to be able to have the resources independently to develop themselves.

Được Chúa ban phước có dầu mỏ, khí đốt như hầu hết các nước GCC và Iran cũng vậy, điều đó cho họ lợi thế có nguồn lực độc lập để phát triển bản thân.

30:03

And when you look at what happened in UAE over the last 25 years, I went to UAE in 2001, 2002, and there was a smattering of buildings there.

Và khi bạn nhìn vào những gì đã xảy ra ở UAE trong 25 năm qua, tôi đến UAE vào năm 2001, 2002, và chỉ có lác đác vài tòa nhà ở đó.

30:13

Yeah, I've seen the pictures of Dubai then and now.

Vâng, tôi đã thấy những bức ảnh của Dubai lúc đó và bây giờ.

30:17

- it's it's incredible.

- thật là đáng kinh ngạc.

30:18

It's incredible.

Thật đáng kinh ngạc.

30:18

And it reminds me of what America was like in the 1950s, when they came from back from World War II, Eisenhower built the Interstate Highway System, and America developed into this superpower.

Và nó làm tôi nhớ đến nước Mỹ vào những năm 1950, khi họ trở về từ Thế chiến II, Eisenhower xây dựng Hệ thống Xa lộ Liên bang, và nước Mỹ phát triển thành siêu cường này.

30:32

Uh and in many ways the GCC countries espoused that American mentality of everything is possible, anything is possible.

Và theo nhiều cách, các quốc gia GCC đã tiếp nhận tinh thần Mỹ đó rằng mọi thứ đều có thể, bất cứ điều gì cũng có thể.

30:39

And they've manifested their greatness.

Và họ đã thể hiện sự vĩ đại của mình.

30:42

And you look at Iran, you have 93 million unbelievably brilliant people who have been held back.

Và khi bạn nhìn vào Iran, bạn có 93 triệu người cực kỳ thông minh đã bị kìm hãm.

30:49

You look at the Iranian diaspora in America, just our fellow friends who you may you know Dara Khosrowshahi at Uber, uh my myself at Uber,

Bạn nhìn vào cộng đồng người Iran ở Mỹ, chỉ những người bạn đồng nghiệp của chúng ta mà bạn có thể biết như Dara Khosrowshahi tại Uber, bản thân tôi tại Uber,

31:00

of course um Omid Kordestani at Google, and Ali at Databricks.

Tất nhiên là Omid Kordestani tại Google, và Ali tại Databricks.

31:03

Um you know, uh Pierre Omidyar at eBay.

Ừm, bạn biết đấy, Pierre Omidyar tại eBay.

31:06

When you add up the numbers, it gets to trillions of dollars of value have been created by this small population of Iranians in America, and especially in Silicon Valley.

Khi bạn cộng các con số lại, nó lên tới hàng nghìn tỷ đô la giá trị được tạo ra bởi một nhóm nhỏ người Iran ở Mỹ, và đặc biệt là ở Thung lũng Silicon.

31:16

And I've been blessed to be part of that circle.

Và tôi đã may mắn được là một phần của vòng tròn đó.

31:20

And you know, one thank God for America that we had a safe sanctuary to come and develop our brilliance.

Và bạn biết đấy, tạ ơn Chúa vì nước Mỹ đã cho chúng tôi một nơi trú ẩn an toàn để đến và phát triển tài năng của mình.

31:26

But there are as many as there as many brilliant Iranians, way more brilliant Iranians - Yeah, on a numbers basis it's it's a magnitude more.

Nhưng có nhiều người Iran thông minh không kém, thậm chí còn thông minh hơn nhiều - Vâng, về mặt số lượng thì nhiều hơn gấp bội.

31:34

And so this will be a free democratic Iran will be the greatest peace dividend and economic dividend to be gifted to the world and

Và vì vậy, một Iran dân chủ tự do sẽ là lợi tức hòa bình và lợi tức kinh tế lớn nhất được trao tặng cho thế giới và

31:43

to the region.

cho khu vực.

31:44

So I think what will happen is we will have an acceleration of the Middle East becoming this unbelievable a place where innovation and investment in the future is happening.

Vì vậy, tôi nghĩ điều sẽ xảy ra là chúng ta sẽ có sự tăng tốc của Trung Đông trở thành một nơi đáng kinh ngạc, nơi đổi mới và đầu tư vào tương lai đang diễn ra.

31:55

We're at the dawn of AGI and advanced superintelligence.

Chúng ta đang ở buổi bình minh của AGI và siêu trí tuệ tiên tiến.

31:59

We have quantum computing which you and I, you know, and Emil Michael and others have done with our you know, our SPAC.

Chúng ta có điện toán lượng tử mà bạn và tôi, bạn biết đấy, và Emil Michael cùng những người khác đã làm với SPAC của chúng ta.

32:07

Um and D-Wave.

Ừm và D-Wave.

32:09

These technologies are going to fast-forward humanity and being able to tap into the resources of the Middle East and Iran in human capital and in the oil and gas wealth to be able to unleash an accelerated future is something that we all look forward to.

Những công nghệ này sẽ đẩy nhanh nhân loại và việc có thể khai thác nguồn lực của Trung Đông và Iran về vốn con người cũng như sự giàu có từ dầu mỏ và khí đốt để giải phóng một tương lai tăng tốc là điều mà tất cả chúng ta đều mong đợi.

32:28

And one of the things the team uh the Crown Prince's vision, uh this is a 175-page report right here, the Iran Prosperity Project.

Và một trong những điều trong tầm nhìn của Thái tử, đây là một báo cáo dài 175 trang, Dự án Thịnh vượng Iran.

32:38

And I'm blessed to be an advisor there with many other very talented Iranians.

Và tôi may mắn được làm cố vấn ở đó cùng với nhiều người Iran rất tài năng khác.

32:44

And this piece by piece, month by month, has a sequence of plans to rebuild Iran as the Crown Prince was talking about, so that when there is a free Iran, there will be a 4-month process to get to a referendum, and then a 6-month process to assemble Iranians to write a constitution, and then a 14-month process to actually finalize the the constitution, and then have a vote on the constitution.

Và từng bước một, từng tháng một, có một chuỗi kế hoạch để tái thiết Iran như Thái tử đã nói, để khi có một Iran tự do, sẽ có một quá trình 4 tháng để đi đến trưng cầu dân ý, rồi một quá trình 6 tháng để tập hợp người Iran viết hiến pháp, rồi một quá trình 14 tháng để thực sự hoàn thiện hiến pháp, và sau đó bỏ phiếu về hiến pháp.

33:17

So, you'll have a sequence of events that will then lead to a legal framework where the the new Iran will be able to actually execute on this on this tremendous plan, and rebuild all aspects and all sectors of the economy.

Vì vậy, bạn sẽ có một chuỗi sự kiện dẫn đến một khuôn khổ pháp lý nơi Iran mới sẽ có thể thực sự thực hiện kế hoạch to lớn này, và tái thiết mọi khía cạnh và mọi lĩnh vực của nền kinh tế.

33:35

And that'll lead to, you know, this new Iran that we're all have been dreaming and praying for.

Và điều đó sẽ dẫn đến, bạn biết đấy, một Iran mới mà tất cả chúng ta đã mơ ước và cầu nguyện.

33:42

And so, this plan's been worked on for some time.

Và vì vậy, kế hoạch này đã được nghiên cứu trong một thời gian.

33:44

He seems like he's got, you know, a third or so of the constituents there who are in favor of him.

Ông ấy có vẻ như có, bạn biết đấy, khoảng một phần ba cử tri ở đó ủng hộ ông ấy.

33:50

There are some people who strongly opposed.

Có một số người phản đối mạnh mẽ.

33:52

Last time, his father was not perfect.

Lần trước, cha ông ấy không hoàn hảo.

33:55

He's answered many of the hard questions about his father's tenure.

Ông ấy đã trả lời nhiều câu hỏi khó về nhiệm kỳ của cha mình.

33:59

What are the chances that the existing regime, what's left of it, there are people in that who would collaborate on moving to a democracy where specifically religion and the government were separated.

Cơ hội là bao nhiêu mà chế độ hiện tại, những gì còn lại của nó, có những người trong đó sẽ hợp tác để chuyển sang một nền dân chủ nơi tôn giáo và chính phủ được tách biệt cụ thể.

34:12

This was something MBS was able to do in Saudi, but not without strong resistance and great risk to himself.

Đây là điều mà MBS đã có thể làm ở Ả Rập Xê Út, nhưng không phải không có sự phản kháng mạnh mẽ và rủi ro lớn cho bản thân ông ấy.

34:21

This is a high-risk thing, you know, with some of these radicalized individuals who want religion to rule over democracy.

Đây là một điều rủi ro cao, bạn biết đấy, với một số cá nhân cực đoan muốn tôn giáo cai trị dân chủ.

34:29

So, maybe you can unpack that a bit.

Vậy, có lẽ bạn có thể giải thích điều đó một chút.

34:33

Absolutely.

Chắc chắn rồi.

34:33

The vast majority of Iranians want a separation of church and state mosque and state and we've seen what 47 we've had an AB test in Silicon Valley speak of what happens when you have a system that is controlled by mullahs.

Đại đa số người Iran muốn tách biệt nhà thờ và nhà nước, thánh đường và nhà nước, và chúng ta đã thấy điều gì trong 47 năm, chúng ta đã có một thử nghiệm A/B theo cách nói của Thung lũng Silicon về điều gì xảy ra khi bạn có một hệ thống bị kiểm soát bởi các giáo sĩ.

34:52

It has led to absolute disaster and mayhem and evil and so the vast majority are out there and they're saying Reza Pahlavi's name.

Nó đã dẫn đến thảm họa tuyệt đối và hỗn loạn và cái ác, và vì vậy đại đa số đang ở ngoài đó và họ đang nói tên Reza Pahlavi.

35:00

If you look at the videos from January, they're saying Javid Shah, they're saying his name to return.

Nếu bạn xem các video từ tháng Giêng, họ đang nói Javid Shah, họ đang nói tên ông ấy để trở về.

35:06

He called on them to come in the streets at 8:00 p.m.

Ông ấy kêu gọi họ xuống đường lúc 8 giờ tối.

35:10

on the on the 8th and 9th and they came out in droves and by the millions in response to him.

Vào ngày 8 và 9, và họ đã đổ ra đông đảo và hàng triệu người để hưởng ứng ông ấy.

35:17

So the idea that we don't know who the Iranian people want to help lead this transition process.

Vậy ý tưởng rằng chúng ta không biết người dân Iran muốn ai giúp lãnh đạo quá trình chuyển đổi này.

35:23

The proof is in the pudding.

Bằng chứng nằm ở kết quả.

35:24

You just have to look at the videos and look at the actual facts.

Bạn chỉ cần xem các video và nhìn vào sự thật thực tế.

35:28

That's the he's the only leader that Iranians are by name calling out for him to come back and they're also calling for Trump and Netanyahu to please help save them from this you know terror regime and as we've seen in the last week their prayers have been answered in a tremendous way and what is going to happen is basically a dismantling and a defanging of this regime's capabilities

Đó là ông ấy là nhà lãnh đạo duy nhất mà người Iran gọi tên để ông ấy trở về, và họ cũng đang kêu gọi Trump và Netanyahu làm ơn giúp cứu họ khỏi chế độ khủng bố này, bạn biết đấy, và như chúng ta đã thấy trong tuần qua, lời cầu nguyện của họ đã được đáp lại một cách to lớn, và điều sẽ xảy ra về cơ bản là tháo dỡ và làm suy yếu khả năng của chế độ này

35:56

to use terror, to use their military capabilities and we have to let the that run its course.

Để sử dụng khủng bố, để sử dụng khả năng quân sự của họ, và chúng ta phải để điều đó diễn ra theo tiến trình của nó.

36:03

As the president said, this is probably about four weeks of work.

Như tổng thống đã nói, đây có lẽ là khoảng bốn tuần làm việc.

36:09

There was a leak I think in the Washington Post today that the 82nd Airborne was activated and that's a signal that this is going to potentially lead to even more support in this liberation operation to completely dismantle this regime.

Có một rò rỉ tôi nghĩ trên Washington Post hôm nay rằng Sư đoàn Dù 82 đã được kích hoạt và đó là dấu hiệu cho thấy điều này có khả năng dẫn đến thậm chí nhiều hỗ trợ hơn trong chiến dịch giải phóng này để hoàn toàn tháo dỡ chế độ này.

36:30

Defections are a big part of the strategy.

Đào tẩu là một phần lớn của chiến lược.

36:31

They - Have the defection started yet or is that too risky for the individuals on the ground?

Họ - Việc đào tẩu đã bắt đầu chưa hay điều đó quá rủi ro cho các cá nhân tại chỗ?

36:35

What what are you hearing through your back channels?

Bạn đang nghe gì qua các kênh liên lạc ngầm của mình?

36:38

Well, I the Crown Prince had a a system for people to communicate securely with him and his team and over 50,000 people in the military have actually responded to that.

À, tôi, Thái tử có một hệ thống để mọi người liên lạc an toàn với ông ấy và nhóm của ông ấy và hơn 50.000 người trong quân đội đã thực sự hưởng ứng điều đó.

36:51

You saw some defections that were went viral during the protests and before the protests of different military members.

Bạn đã thấy một số vụ đào tẩu lan truyền trong các cuộc biểu tình và trước các cuộc biểu tình của các thành viên quân đội khác nhau.

36:59

We expect that as the dismantling process continues and many of the as you saw the

Chúng tôi mong đợi rằng khi quá trình tháo dỡ tiếp tục và nhiều người, như bạn đã thấy,

37:07

top leadership of the IRGC was eradicated in the first 24 hours.

Lãnh đạo cấp cao của IRGC đã bị xóa sổ trong 24 giờ đầu tiên.

37:12

The the supreme leader Khamenei was a just an absolutely evil man was gone in the first 60 seconds.

Lãnh tụ tối cao Khamenei, một người đàn ông hoàn toàn độc ác, đã biến mất trong 60 giây đầu tiên.

37:19

He spent 47 years threatening the world.

Ông ấy đã dành 47 năm đe dọa thế giới.

37:22

He lasted 60 seconds.

Ông ấy chỉ trụ được 60 giây.

37:24

Yeah.

Ừ.

37:24

And that's going to continue.

Và điều đó sẽ tiếp tục.

37:27

And so I think it's going to be a very rational thing for the rest of who remains to realize that if they don't actually have a complete surrender and you know, capitulate.

Và vì vậy tôi nghĩ đó sẽ là một điều rất hợp lý cho những người còn lại nhận ra rằng nếu họ không thực sự đầu hàng hoàn toàn và bạn biết đấy, quy phục.

37:40

And for the ones that haven't actually executed the orders of genocide against Iranian people, there'll be an opportunity for people to actually be a part of the reformation and the reconstruction of Iran.

Và đối với những người chưa thực sự thực hiện các mệnh lệnh diệt chủng chống lại người dân Iran, sẽ có cơ hội để mọi người thực sự trở thành một phần của cải cách và tái thiết Iran.

37:55

The plan

Kế hoạch

37:56

actually says even people in the military will be able to one either have early retirement for the ones that didn't actually execute those you know, acts of terror against the Iranian people.

Thực ra nói rằng ngay cả những người trong quân đội cũng sẽ có thể một là nghỉ hưu sớm đối với những người chưa thực sự thực hiện những hành động khủng bố chống lại người dân Iran, bạn biết đấy.

38:11

And then others who are talented and have the ability to serve and want to serve, they'll also be able to show up at work and continue to get paid and have some role uh in the military and in the government.

Và những người khác có tài năng và có khả năng phục vụ và muốn phục vụ, họ cũng sẽ có thể đến làm việc và tiếp tục được trả lương và có một vai trò nào đó trong quân đội và trong chính phủ.

38:25

So, there's This isn't going to be a hunting down of people.

Vậy, có, đây sẽ không phải là việc truy lùng người ta.

38:29

The hunting down is happening right now.

Việc truy lùng đang diễn ra ngay bây giờ.

38:31

There'll be a process of peace and reconstruction, um and rehabilitation

Sẽ có một quá trình hòa bình và tái thiết, ừm và phục hồi

38:35

uh that'll happen.

Ừ, điều đó sẽ xảy ra.

38:36

And we're going to also need to have a lot of like, um you know, specialists to come in and help people with the trauma that they've been through for 47 years.

Và chúng ta cũng sẽ cần có nhiều người, ừm bạn biết đấy, các chuyên gia đến để giúp mọi người với chấn thương mà họ đã trải qua trong 47 năm.

38:46

Uh this is going to be a multiple multi-threaded Multi-generational trauma, yeah.

Ừ, đây sẽ là một chấn thương đa luồng, đa thế hệ, ừ.

38:50

multi-generational.

Đa thế hệ.

38:50

Yes.

Đúng.

38:51

Uh tell me about uh the Kurd the Kurds being backed by Assad and um the CIA are uh backing, reportedly, militias in the West.

Ừ, cho tôi biết về người Kurd, người Kurd được Assad hậu thuẫn và ừm CIA được cho là đang hậu thuẫn các dân quân ở phương Tây.

39:02

And that's going to play a role, yeah?

Và điều đó sẽ đóng một vai trò, đúng không?

39:06

I think, you know, we have to be very, very careful because uh a red line for the Iranian people is we have existed at a as a country for 5,000 years, as a people for 5,000 years.

Tôi nghĩ, bạn biết đấy, chúng ta phải rất, rất cẩn thận vì ừm một ranh giới đỏ đối với người dân Iran là chúng ta đã tồn tại như một quốc gia 5.000 năm, như một dân tộc 5.000 năm.

39:19

Wherever invaders came in or out, we always outlasted our invaders.

Dù những kẻ xâm lược đến hay đi, chúng ta luôn tồn tại lâu hơn những kẻ xâm lược của mình.

39:22

These These people uh who have ta- had taken over for 47 years, were occupiers.

Những người này, những người đã nắm quyền trong 47 năm, là những kẻ chiếm đóng.

39:28

They weren't really truly Iranians.

Họ không thực sự là người Iran.

39:30

They were occupiers of this country.

Họ là những kẻ chiếm đóng đất nước này.

39:32

Uh and they'll be booted just like Genghis Khan and everyone else who came into Iran were booted.

Và họ sẽ bị đuổi đi giống như Thành Cát Tư Hãn và tất cả những người khác đã vào Iran đều bị đuổi đi.

39:38

Um and so, uh it's very important we if if there's any kind of separatist movement, we will lose the goodwill and the support of millions and millions of Iranians.

Và vì vậy, điều rất quan trọng là nếu có bất kỳ phong trào ly khai nào, chúng ta sẽ mất thiện chí và sự ủng hộ của hàng triệu triệu người Iran.

39:48

Um and so, - to be one country, you know?

Và vì vậy, - phải là một quốc gia, bạn biết không?

39:52

It has to be one country.

Nó phải là một quốc gia.

39:54

The territorial integrity of Iran must be protected.

Toàn vẹn lãnh thổ của Iran phải được bảo vệ.

39:57

That's a red line for the Crown Prince.

Đó là một ranh giới đỏ đối với Thái tử.

39:59

It's a red line for the Iranian people.

Đó là một ranh giới đỏ đối với người dân Iran.

40:02

Um and so, that's that's incredibly important uh to uh project that.

Và vì vậy, điều đó cực kỳ quan trọng để truyền đạt điều đó.

40:07

Wherever there's collaborations that can happen uh to be able to work together uh to fight uh for uh the to be completed and for a march on to Tehran and the Crown Prince being able to come back to lead this transition and physically come back to his homeland.

Bất cứ nơi nào có sự hợp tác có thể xảy ra để có thể làm việc cùng nhau để đấu tranh cho việc hoàn thành và tiến về Tehran và Thái tử có thể trở lại lãnh đạo quá trình chuyển đổi này và trở về quê hương của mình một cách thực tế.

40:26

You imagine that after 47 years of being away from his nation Yeah.

Bạn tưởng tượng rằng sau 47 năm xa quê hương. Vâng.

40:30

we uh being away from my - You've never been able to go back or have you snuck in and - I haven't been back for, you know, I left Basically, I was born in 1976.

Chúng tôi xa quê hương của tôi - Bạn chưa bao giờ có thể trở lại hay bạn đã lẻn vào và - Tôi chưa trở lại, bạn biết đấy, tôi rời đi. Về cơ bản, tôi sinh năm 1976.

40:41

My dad, the last Shah, was sending a lot of the top brilliant people on scholarships around the world.

Cha tôi, Shah cuối cùng, đã gửi rất nhiều người tài giỏi hàng đầu đi học bổng khắp thế giới.

40:47

Iranian community and uh graduate school and universities was the largest population in 1970s.

Cộng đồng người Iran và các trường sau đại học và đại học là dân số lớn nhất vào những năm 1970.

40:52

He was educating this whole um class of people and we were going back to rebuild and build Iran into this great nation.

Ông ấy đang giáo dục toàn bộ tầng lớp người này và chúng tôi sẽ trở về để tái thiết và xây dựng Iran thành một quốc gia vĩ đại.

41:00

We're at the cusp of greatness.

Chúng tôi đang ở bờ vực của sự vĩ đại.

41:02

So, my father came to

Vì vậy, cha tôi đến

41:04

Washington D.C.

41:04

uh where I am right now and uh I grew up here uh on 16th Street in in Washington uh and he got his master's degree at Catholic University.

Nơi tôi đang ở hiện tại và tôi lớn lên ở đây trên Phố 16 ở Washington và ông ấy lấy bằng thạc sĩ tại Đại học Công giáo.

41:18

Uh 1976 to 1978.

Từ năm 1976 đến 1978.

41:20

Uh and I remember when we first came it was a bicentennial of America.

Và tôi nhớ khi chúng tôi mới đến, đó là dịp kỷ niệm hai trăm năm của nước Mỹ.

41:25

Now, it was our 200th anniversary.

Bây giờ, đó là kỷ niệm 200 năm của chúng tôi.

41:27

And so, he returned We returned to Iran 1978.

Và vì vậy, ông ấy trở về. Chúng tôi trở về Iran năm 1978.

41:31

Um right before the revolution, really bad timing.

Ngay trước cuộc cách mạng, thời điểm thực sự tồi tệ.

41:33

And my dad had been promoted to head of radio and television for the Shah and uh this all happened.

Và cha tôi đã được thăng chức làm người đứng đầu đài phát thanh và truyền hình cho Shah và tất cả điều này đã xảy ra.

41:40

The revolution happened.

Cuộc cách mạng đã xảy ra.

41:41

Khomeini was coming back and my dad made the courageous decision to help uh the US Embassy get the radio communications devices to them, do foreign language broadcasts to tell um uh foreigners in Iran how to get

Khomeini đang trở lại và cha tôi đã đưa ra quyết định dũng cảm là giúp Đại sứ quán Hoa Kỳ lấy các thiết bị liên lạc vô tuyến cho họ, thực hiện các chương trình phát sóng bằng tiếng nước ngoài để nói với người nước ngoài ở Iran cách thoát

41:55

out of the country.

Ra khỏi đất nước.

41:56

This was from the different embassies.

Điều này là từ các đại sứ quán khác nhau.

41:57

And Khomeini and Khamenei put my father, Abraham, on the execution list.

Và Khomeini và Khamenei đã đưa cha tôi, Abraham, vào danh sách hành quyết.

42:01

So, he went into hiding for 10 months.

Vì vậy, ông ấy đã ẩn náu trong 10 tháng.

42:03

I didn't see my dad for 10 months and uh and kind of a kismet moment, a someone he helped get a job in radio and television came to my our home and said to my mom, I want to help.

Tôi không gặp cha tôi trong 10 tháng và đó là một khoảnh khắc định mệnh, một người mà ông ấy đã giúp có được việc làm trong đài phát thanh và truyền hình đã đến nhà chúng tôi và nói với mẹ tôi, tôi muốn giúp.

42:15

And she didn't trust him and said, I don't

Và bà ấy không tin ông ấy và nói, tôi không

42:18

know where he is, but she checked with my dad and they came back and my dad said, no, you can trust him.

Biết ông ấy ở đâu, nhưng bà ấy đã kiểm tra với cha tôi và họ quay lại và cha tôi nói, không, bà có thể tin ông ấy.

42:24

And that guy was the new head of security for the Mehrabad Airport in Tehran.

Và người đó là trưởng ban an ninh mới cho Sân bay Mehrabad ở Tehran.

42:28

And he personally met my father.

Và ông ấy đích thân gặp cha tôi.

42:30

And I remember this moment I woke up to my brother crying and my dad was at the door after 10 months to say goodbye cuz he didn't know if he was going to survive.

Và tôi nhớ khoảnh khắc này tôi thức dậy vì anh trai tôi khóc và cha tôi đang ở cửa sau 10 tháng để nói lời tạm biệt vì ông ấy không biết liệu mình có sống sót hay không.

42:40

Uh and

Và

42:41

he went to the airport met his friend and he walked him onto the Air France flight and you know, crying he flew out and came to America and the people he had helped him get his papers and everything in order.

Ông ấy đến sân bay gặp bạn mình và ông ấy đưa ông ấy lên chuyến bay của Air France và bạn biết đấy, khóc ông ấy bay đi và đến Mỹ và những người ông ấy đã giúp ông ấy có giấy tờ và mọi thứ đều ổn.

42:57

And then we were stuck in Iran for two years.

Và sau đó chúng tôi bị mắc kẹt ở Iran trong hai năm.

43:00

Saddam invaded, bombs were falling on us every night and the sirens were going off.

Saddam xâm lược, bom rơi xuống chúng tôi mỗi đêm và còi báo động vang lên.

43:05

So then we escaped with my mom and my brother and sister came to America with $35.

Vì vậy, sau đó chúng tôi trốn thoát cùng mẹ tôi và anh trai và chị gái tôi đến Mỹ với 35 đô la.

43:11

My dad was driving a taxi while getting his PhD.

Cha tôi đang lái taxi trong khi lấy bằng tiến sĩ.

43:13

My dad A great paradox.

Cha tôi Một nghịch lý lớn.

43:15

My mom - laughter - was like, yeah, I did Uber.

Mẹ tôi - [tiếng cười] - giống như, vâng, tôi đã làm Uber.

43:18

Actually helped Great irony.

Thực ra đã giúp Một sự trớ trêu lớn.

43:19

He loves irony.

Ông ấy thích sự trớ trêu.

43:20

That was one of the things in my first meeting with Jason and with Travis, I told him that story and I and I know that like growing up in an orange and black taxi cab in in Washington D.C.

Đó là một trong những điều trong cuộc gặp đầu tiên của tôi với Jason và với Travis, tôi đã kể cho anh ấy câu chuyện đó và tôi biết rằng giống như lớn lên trong một chiếc taxi màu cam và đen ở Washington D.C.

43:32

helped me win the Uber deal against all the greatest in venture.

Đã giúp tôi giành được thương vụ Uber trước tất cả những người giỏi nhất trong ngành đầu tư mạo hiểm.

43:35

Yeah.

Ừ.

43:35

You know, it's all full circle.

Bạn biết đấy, mọi thứ đều trọn vòng.

43:37

Only in America would that be possible.

Chỉ có ở Mỹ điều đó mới có thể xảy ra.

43:39

You know, the the son of a taxi driver and a maid Yeah.

Bạn biết đấy, con trai của một tài xế taxi và một người giúp việc Ừ.

43:43

you know, coming to America with nothing be able to have the blessing of the life that we've had and Fantastic.

Bạn biết đấy, đến Mỹ với hai bàn tay trắng mà có thể có được phước lành của cuộc sống mà chúng ta đã có và Thật tuyệt vời.

43:50

I've never forgotten those roots.

Tôi chưa bao giờ quên những cội nguồn đó.

43:52

I've tried to serve America.

Tôi đã cố gắng phụng sự nước Mỹ.

43:54

Um and um I'm you know, now helping in any way that I can to help the Crown Prince in this transition process for a free Iran and rebuild Iran into something great.

Ừm và ừm tôi, bạn biết đấy, giờ đang giúp đỡ bằng mọi cách có thể để hỗ trợ Thái tử trong quá trình chuyển đổi này vì một Iran tự do và tái thiết Iran thành một điều gì đó vĩ đại.

44:10

So, make Iran What's extraordinary to me about the Iranian people is they have maintained even under this oppression that spirit.

Vậy, hãy làm cho Iran Điều phi thường đối với tôi về người dân Iran là họ đã duy trì được tinh thần đó ngay cả dưới sự áp bức này.

44:20

47 years later, I don't know if you've ever seen the Anthony Bourdain Yeah.

47 năm sau, tôi không biết bạn đã từng xem Anthony Bourdain chưa Ừ.

44:24

uh you know, episode when he goes there.

Ừ bạn biết đấy, tập phim khi ông ấy đến đó.

44:27

And it was always touched me.

Và nó luôn chạm đến tôi.

44:27

I don't know if this is like a decade ago when he did it.

Tôi không biết liệu đây có phải là khoảng một thập kỷ trước khi ông ấy làm điều đó không.

44:30

And he said, "I can't believe it.

Và ông ấy nói, "Tôi không thể tin được.

44:32

This These people are Americans.

Những người này là người Mỹ.

44:34

They're They're eating Pizza Hut.

Họ đang ăn Pizza Hut.

44:36

They're listening to music.

Họ đang nghe nhạc.

44:37

They're having some beers on their back porch.

Họ đang uống vài cốc bia trên hiên sau nhà.

44:40

They're dancing.

Họ đang khiêu vũ.

44:41

They are on VPNs, you know, understanding culture and what's going on around the world even under the oppression.

Họ đang dùng VPN, bạn biết đấy, hiểu biết về văn hóa và những gì đang diễn ra trên khắp thế giới ngay cả dưới sự áp bức.

44:48

Women, gays, uh everybody in between, uh they're suffering and they still have

Phụ nữ, người đồng tính, ừ mọi người ở giữa, ừ họ đang chịu đựng và họ vẫn có

44:53

that joy of life that every person I've ever met will stay with you like the Greeks or the Irish and they will close the restaurant.

Niềm vui sống đó mà mỗi người tôi từng gặp sẽ ở lại với bạn như người Hy Lạp hay người Ireland và họ sẽ đóng cửa nhà hàng.

45:00

They will talk and the restaurant closes the door.

Họ sẽ nói chuyện và nhà hàng đóng cửa.

45:02

They go on to the restaurant, sit down, and you just talk for another hour.

Họ đi đến nhà hàng, ngồi xuống, và bạn chỉ nói chuyện thêm một giờ nữa.

45:06

Some of the most beautiful people I've ever met and uh it's just I'm so glad that you are engaged in this.

Một số người đẹp nhất mà tôi từng gặp và ừ chỉ là tôi rất vui vì bạn đã tham gia vào việc này.

45:12

Uh very much appreciate

Ừ rất trân trọng

45:14

you bringing the prince - Thank you, Jason.

Bạn mang thái tử đến - Cảm ơn, Jason.

45:15

I didn't here today.

Tôi không có ở đây hôm nay.

45:16

understand the soul of the Iranian and that is exactly where they we love to host our friends on the sofa and uh and uh you know, uh there truly are as American as you can be.

Hiểu được tâm hồn của người Iran và đó chính xác là nơi chúng tôi thích tiếp đón bạn bè trên ghế sofa và ừ và ừ bạn biết đấy, ừ họ thực sự Mỹ nhất có thể.

45:28

Uh we love our freedom.

Ừ chúng tôi yêu tự do của mình.

45:30

Uh we've suffered for so long uh and we're so thankful for uh President Trump uh having the having the courage to take on this evil regime and we look forward to

Ừ chúng tôi đã chịu đựng quá lâu ừ và chúng tôi rất biết ơn ừ Tổng thống Trump ừ đã có can đảm để đối đầu với chế độ tà ác này và chúng tôi mong chờ

45:41

uh hosting All In Pod in Tehran Um that would be sooner than later.

Ừ tổ chức All In Pod ở Tehran Ừm điều đó sẽ sớm hơn là muộn.

45:44

one of the great bucket lists of my life to be able to go to Tehran and host the podcast there and have tea with clears throat you in Tehran.

Một trong những danh sách ước mơ lớn của đời tôi là có thể đến Tehran và tổ chức podcast ở đó và uống trà với [xóa cổ họng] bạn ở Tehran.

45:52

We'll have Let's put it on the schedule a year from today.

Chúng ta sẽ có Hãy đưa nó vào lịch một năm kể từ hôm nay.

45:55

food in the world.

Đồ ăn trên thế giới.

45:56

I can't wait to take you to Tehran.

Tôi nóng lòng muốn đưa bạn đến Tehran.

45:59

- What's the signature for you?

- Món đặc trưng của bạn là gì?

46:01

What's the signature dish?

Món đặc trưng là gì?

46:02

What's the Well, I mean What's your favorite?

Món đặc trưng là gì? Ý tôi là Món yêu thích của bạn là gì?

46:05

Everyone loves the the Persian kebabs, right?

Mọi người đều thích thịt nướng kiểu Ba Tư, phải không?

46:08

But the kebabs in Iran are something else.

Nhưng thịt nướng ở Iran thì khác biệt.

46:11

There's like it's a it's a tremendous uh you know, food culture.

Có kiểu như nó là một nền văn hóa ẩm thực ừ bạn biết đấy, vô cùng phong phú.

46:15

Uh and the national dish is called ghormeh sabzi, um which is a stew of lamb and my mom was like the greatest Persian cook

Ừ và món ăn quốc gia được gọi là ghormeh sabzi, ừm đó là món hầm thịt cừu và mẹ tôi giống như đầu bếp Ba Tư vĩ đại nhất

46:25

in the world and she would cook it for 3 days.

Trên thế giới và bà ấy sẽ nấu nó trong 3 ngày.

46:28

Uh and these foods I can't wait to break bread with you in a free Iran.

Ừ và những món ăn này tôi nóng lòng muốn chia bánh mì với bạn ở một Iran tự do.

46:33

- Incredible.

- Thật tuyệt vời.

46:33

It'll be a Yeah, I mean clears throat that's one of the things the Greeks and uh the Iranians share is that love of lamb.

Sẽ là Ừ, ý tôi là [xóa cổ họng] đó là một trong những điều mà người Hy Lạp và ừ người Iran chia sẻ là tình yêu với thịt cừu.

46:40

Cannot wait.

Không thể chờ đợi.

46:41

Us.

Chúng ta.

46:41

All right, my brother.

Được rồi, anh bạn.

46:42

Um Uh thank you.

Ừ, cảm ơn.

46:44

I'm so glad you're engaged in this.

Tôi rất vui vì bạn tham gia vào việc này.

46:46

Gives me hope um and good luck in the next uh three, four, five weeks.

Cho tôi hy vọng, ừm, và chúc may mắn trong ba, bốn, năm tuần tới.

46:50

Let's hope and pray for the best.

Hãy hy vọng và cầu nguyện điều tốt đẹp nhất.

46:52

Thank you.

Cảm ơn.

46:53

- the All-In audience, we'll see you next time.

- Khán giả của All-In, hẹn gặp lại lần sau.

46:57

Bye-bye.

Tạm biệt.

46:58

Let music your winners ride.

Hãy [nhạc] để những người thắng cuộc của bạn tung hoành.

47:00

Rain Man David Sacks.

47:05

And I said music We open sourced it to the fans and they've just gone crazy with it.

Và tôi đã nói [nhạc] Chúng tôi mở mã nguồn cho người hâm mộ và họ đã phát cuồng vì nó.

47:10

Love you, Sacks.

Yêu anh, Sacks.

47:11

My queen of quinoa.

Nữ hoàng quinoa của tôi.

47:13

Chamath.

47:13

music Let your freak flag Let your - music - Besties are ballers.

[nhạc] Hãy để lá cờ kỳ dị của bạn Hãy để - [nhạc] - Besties là những tay chơi.

47:20

That is my uh dog taking a dump in his neighbor's driveway.

Đó là con chó của tôi đang ị trên đường lái xe của hàng xóm.

47:25

Oh man.

Ôi trời.

47:25

I have a guy sure will meet me at the Olympics.

Tôi có một người chắc chắn sẽ gặp tôi ở Olympics.

47:28

We should all just music get a room and just have a one big huge orgy because they're all just useless.

Tất cả chúng ta nên [nhạc] thuê một phòng và tổ chức một bữa tiệc thác loạn lớn vì tất cả bọn họ đều vô dụng.

47:33

It's like this like sexual tension that they just need to release somehow.

Giống như sự căng thẳng tình dục này mà họ chỉ cần giải tỏa bằng cách nào đó.

47:36

What?

Cái gì?

47:36

Let your freak flag Let your Let your freak flag Let - laughter - We need to get merch.

Hãy để lá cờ kỳ dị của bạn Hãy để Hãy để lá cờ kỳ dị của bạn Hãy để - [tiếng cười] - Chúng ta cần mua đồ lưu niệm.

47:43

Besties are ballers.

Besties là những tay chơi.

47:45

- music

- [nhạc]

Transcript

Hiển thị

Iran's Transition Vision

Reza Pahlavi outlines a vision for Iran's future after the current regime, emphasizing a democratic secular transition and the country's potential. The intervention is framed as a humanitarian rescue mission, and the goal is to evolve into a democracy with free elections.

Reza Pahlavi phác thảo tầm nhìn cho tương lai Iran sau chế độ hiện tại, nhấn mạnh quá trình chuyển đổi dân chủ thế tục và tiềm năng của đất nước. Can thiệp được coi là một nhiệm vụ giải cứu nhân đạo, và mục tiêu là phát triển thành một nền dân chủ với các cuộc bầu cử tự do.