Georgie introduces the concept of mixed conditionals, explaining that conditionals (zero, first, second, third) can be combined to create new meanings. She gives an example of how present life is a result of past events: living in London now because of a past job application. Neil's example illustrates being tired now due to poor sleep last night. This type of mixed conditional expresses how past events affect the present. The structure involves the past perfect in the 'if' clause and 'would' plus base verb in the main clause.
Georgie giới thiệu khái niệm câu điều kiện hỗn hợp, giải thích rằng các câu điều kiện (loại 0, 1, 2, 3) có thể được kết hợp để tạo ra ý nghĩa mới. Cô đưa ra ví dụ về cách cuộc sống hiện tại là kết quả của các sự kiện trong quá khứ: sống ở London bây giờ vì một đơn xin việc trong quá khứ. Ví dụ của Neil minh họa việc cảm thấy mệt mỏi bây giờ do ngủ kém tối qua. Loại câu điều kiện hỗn hợp này diễn tả cách các sự kiện trong quá khứ ảnh hưởng đến hiện tại. Cấu trúc bao gồm thì quá khứ hoàn thành trong mệnh đề 'if' và 'would' cộng với động từ nguyên thể trong mệnh đề chính.
Hi, I'm Georgie from BBC Learning English and maybe you've heard of conditionals - the zero, the first, the second, the third.
Xin chào, tôi là Georgie từ BBC Learning English và có thể bạn đã nghe về câu điều kiện - loại 0, loại 1, loại 2, loại 3.
But did you know that you can mix them up to have new meanings?
Nhưng bạn có biết rằng bạn có thể kết hợp chúng để có những ý nghĩa mới không?
Let's take a look.
Chúng ta hãy cùng xem nhé.
Now, we could say that our lives now are a result of a chain of events that happened in the past.
Bây giờ, chúng ta có thể nói rằng cuộc sống hiện tại của chúng ta là kết quả của một chuỗi sự kiện đã xảy ra trong quá khứ.
I live in London now because I applied for a job in the past.
Tôi sống ở London bây giờ vì tôi đã nộp đơn xin việc trong quá khứ.
Neil has another example of this.
Neil có một ví dụ khác về điều này.
I am so tired.
Tôi rất mệt.
I hardly slept last night.
Tôi hầu như không ngủ được đêm qua.
If I'd slept properly, I wouldn't be so tired now.
Nếu tôi đã ngủ ngon, thì bây giờ tôi đã không mệt như vậy.
So, Neil is tired now.
Vậy, Neil hiện đang mệt.
Why?
Tại sao?
Because he didn't sleep well in the past.
Bởi vì anh ấy đã không ngủ ngon trong quá khứ.
Now, this is a type of mixed conditional.
Đây là một loại câu điều kiện hỗn hợp.
You might recognise the third conditional structure in the first part and the second conditional structure in the second part, but we'll come back to the structure later.
Bạn có thể nhận ra cấu trúc câu điều kiện loại 3 ở phần đầu và cấu trúc câu điều kiện loại 2 ở phần thứ hai, nhưng chúng ta sẽ quay lại cấu trúc sau.
For now, you just need to know that this type of mixed conditional is for expressing how your life now is affected by something that happened in the past.
Hiện tại, bạn chỉ cần biết rằng loại câu điều kiện hỗn hợp này dùng để diễn tả cuộc sống hiện tại của bạn bị ảnh hưởng như thế nào bởi một điều gì đó đã xảy ra trong quá khứ.
Let's hear more examples.
Hãy nghe thêm một số ví dụ.
If I hadn't got this job, I would probably still be in Korea.
Nếu tôi không nhận được công việc này, có lẽ tôi vẫn đang ở Hàn Quốc.
George used to live in South Korea.
George từng sống ở Hàn Quốc.
Does he live there now?
Bây giờ anh ấy có sống ở đó không?
No, he lives in London, working for the BBC.
Không, anh ấy sống ở London, làm việc cho BBC.
Again, he's imagining how a past event influenced his present reality.
Một lần nữa, anh ấy đang tưởng tượng một sự kiện trong quá khứ đã ảnh hưởng đến thực tại hiện tại của anh ấy như thế nào.
He got the job in the past, so now he lives in London, not Korea.
Anh ấy đã nhận được công việc trong quá khứ, vì vậy bây giờ anh ấy sống ở London, không phải Hàn Quốc.
Let's hear from Pippa.
Hãy nghe Pippa nói.
So if Covid hadn't happened, I wouldn't live where I live now because I wouldn't be able to work from home and I wouldn't be able to live outside of London.
Vậy nếu Covid không xảy ra, tôi sẽ không sống ở nơi tôi sống bây giờ vì tôi sẽ không thể làm việc từ xa và tôi sẽ không thể sống bên ngoài London.
Since the pandemic, a lot more people are able to work from home.
Kể từ đại dịch, nhiều người hơn có thể làm việc từ xa.
Now Pippa's job is in London, but because of the pandemic, she's able to live outside of London because she doesn't have to come into the office every day.
Hiện tại công việc của Pippa ở London, nhưng vì đại dịch, cô ấy có thể sống bên ngoài London vì cô ấy không phải đến văn phòng mỗi ngày.