Electronic Arts is being taken private in the largest buyout ever, backed by Saudi PIF, Silver Lake, and Affinity Partners. The deal highlights gaming's role as a core internet pillar and raises questions about AI's impact on content creation and distribution.
Electronic Arts đang được tư nhân hóa trong thương vụ mua lại lớn nhất từ trước đến nay, được hậu thuẫn bởi Saudi PIF, Silver Lake và Affinity Partners. Thương vụ này làm nổi bật vai trò của ngành game như một trụ cột internet cốt lõi và đặt ra câu hỏi về tác động của AI đối với việc sáng tạo và phân phối nội dung.
All right, everybody.
Được rồi, mọi người.
Welcome back to the number one podcast in the world.
Chào mừng trở lại với podcast số một thế giới.
Of course, that's the All-In podcast.
Tất nhiên, đó là podcast All-In.
I'm your host, Jason Caliganis.
Tôi là người dẫn chương trình của bạn, Jason Caliganis.
With me again, your chairman, dictator, Chimath Polyhapatia, and the Sultan of Science, David Freeberg, David Saxs, will be calling in from the skiff.
Cùng với tôi lần nữa, chủ tịch, nhà độc tài của bạn, Chimath Polyhapatia, và Sultan of Science, David Freeberg, David Saxs, sẽ gọi vào từ skiff.
- He's in some deep negotiations uh for the United States of America.
- Anh ấy đang trong một số cuộc đàm phán sâu sắc uh cho Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.
From the skiff.
Từ skiff.
- It's not there's no tea at the end.
- Không phải là không có trà ở cuối.
It's just - tea.
Chỉ là - trà.
No tea.
Không trà.
- Oh, skip to my l Okay.
- Oh, bỏ qua đến l của tôi Được rồi.
He's in a skiff - doing something with his Blackberry and a bunch of generals.
Anh ấy đang ở trong một skiff - làm gì đó với Blackberry của mình và một đám tướng lĩnh.
Nobody knows what's going on in Sax's life, but he'll he'll crack in from the skiff any moment now.
Không ai biết chuyện gì đang xảy ra trong cuộc sống của Sax, nhưng anh ấy sẽ ghé vào từ skiff bất cứ lúc nào.
But we'll start with - You guys see that Pete Hex have announced a PT and fitness test for the generals?
Nhưng chúng ta sẽ bắt đầu với - Các bạn có thấy Pete Hex đã công bố một bài kiểm tra PT và thể lực cho các tướng lĩnh không?
Could you imagine if Sachs had to pass a PT?
Bạn có thể tưởng tượng nếu Sachs phải vượt qua một bài PT không?
- Oh my god.
- Ôi trời ơi.
They should totally make it for the administration.
Họ hoàn toàn nên làm điều đó cho chính quyền.
Sax, we need you to do a one push-up.
Sax, chúng tôi cần anh làm một cái chống đẩy.
Sax, - what do they do if you don't pass?
Sax, - họ làm gì nếu bạn không vượt qua?
They remove you from your You probably get a cure period.
Họ loại bạn khỏi vị trí của bạn. Bạn có thể sẽ có một thời gian ân hạn.
- We should do a push-up contest.
- Chúng ta nên tổ chức một cuộc thi chống đẩy.
That would be great.
Điều đó sẽ tuyệt vời.
Winner take all.
Người thắng lấy tất cả.
How many push-ups can you do?
Bạn có thể làm bao nhiêu cái chống đẩy?
Free birth.
Free birth.
You have to adjust for people's heights.
Bạn phải điều chỉnh theo chiều cao của mọi người.
I'm I'm the tallest of all of you.
Tôi là người cao nhất trong tất cả các bạn.
I have a much longer limb system.
Tôi có hệ thống chi dài hơn nhiều.
- What does that mean?
- Điều đó có nghĩa là gì?
- So 20 for me is much harder than 20 for you, Jason.
- Vậy 20 cái đối với tôi khó hơn nhiều so với 20 cái đối với bạn, Jason.
- I mean, 20 is easy for me at this point.
- Ý tôi là, 20 cái bây giờ dễ với tôi.
- Yeah.
- Ừ.
You're like Bill Bull Baggins.
Bạn giống như Bill Bull Baggins.
It'll take you like 8 seconds to put - a tank, man.
Bạn sẽ mất khoảng 8 giây để đặt - một chiếc xe tăng, anh bạn.
Bill Baggins.
Bill Baggins.
How about Thor?
Thế còn Thor thì sao?
I'm like Thor at this.
Tôi giống như Thor trong việc này.
I'm going to my Daniel Craig era.
Tôi đang bước vào thời kỳ Daniel Craig của mình.
- Kell has a elbow to my Daniel Craig - weight to weight ratio.
- Kell có một cùi chỏ so với thời kỳ Daniel Craig của tôi - tỷ lệ cân nặng trên cân nặng.
That's highly advantaged.
Điều đó rất có lợi thế.
- All right, let's get started.
- Được rồi, hãy bắt đầu.
Enough shenanigans.
Đủ trò hề rồi.
EA is what is your arm length, Jake?
EA là chiều dài cánh tay của bạn là bao nhiêu, Jake?
Do you have a good arm length?
Bạn có chiều dài cánh tay tốt không?
- My wingspan, my wingspan uh technically is enough to kick your ass with one hand and tie behind my back.
- Sải cánh của tôi, sải cánh của tôi uh về mặt kỹ thuật đủ để đá vào mông bạn bằng một tay và buộc sau lưng.
That's actually let your winners ride.
Đó thực sự là để người thắng cuộc tiếp tục.
- Rainman David and - we open sourced it to the fans and they've just gone crazy with it.
- Rainman David và - chúng tôi đã mở nguồn nó cho người hâm mộ và họ đã phát cuồng với nó.
Love you.
Yêu bạn.
Music Okay, EA is being taken private in the largest takeprivate deal in history.
[Nhạc] Được rồi, EA đang được tư nhân hóa trong thương vụ tư nhân hóa lớn nhất trong lịch sử.
$55 billion.
55 tỷ đô la.
Man, that just stacks up to, let's see, Texas Power Company in 2007, HCA Healthcare, $ 33 billion.
Trời ạ, điều đó chỉ cộng dồn lại thành, để xem, Texas Power Company vào năm 2007, HCA Healthcare, 33 tỷ đô la.
This is a large deal.
Đây là một thương vụ lớn.
Investors in the take private include Saudis PIF, Silverlake, and Friend of the pod, Jared Kushner's Affinity Partners.
Các nhà đầu tư trong thương vụ mua lại tư nhân bao gồm PIF của Ả Rập Xê Út, Silverlake, và bạn của podcast, Affinity Partners của Jared Kushner.
210 bucks a share, 25 premium on the stock.
210 đô một cổ phiếu, cao hơn 25% so với giá cổ phiếu.
Kushner's largest LP at affinity as you know, SAP PIF as well.
LP lớn nhất của Kushner tại Affinity như bạn biết, SAP PIF cũng vậy.
The PIF has invested over $900 billion
PIF đã đầu tư hơn 900 tỷ đô la
when you know many of the things Lucid Motors, Live Golf, the Softback Vision Fund, Uber back in the day, Newcastle, the Premier League, Electronic Arts obviously is in the video game business.
Khi bạn biết nhiều thứ như Lucid Motors, Live Golf, Quỹ Tầm nhìn Softback, Uber ngày trước, Newcastle, Premier League, Electronic Arts rõ ràng là trong lĩnh vực trò chơi điện tử.
They were founded at uh Sequoa's office in 1982 in San Mateo.
Họ được thành lập tại văn phòng của Sequoa vào năm 1982 ở San Mateo.
Shout out to our guy Rudolph Botha who joined us for the all-in summit.
Xin gửi lời cảm ơn đến Rudolph Botha, người đã tham gia cùng chúng tôi tại hội nghị thượng đỉnh all-in.
Their headquarters still in Redwood City Madden NFL the Sims.
Trụ sở chính của họ vẫn ở Redwood City, Madden NFL, the Sims.
Oh, that's why you have the background of the Sims this week.
Ồ, đó là lý do tại sao bạn có nền tảng của the Sims trong tuần này.
Need for Speed.
Need for Speed.
Pretty insane deal here.
Thương vụ khá điên rồ ở đây.
Chimoth and this is a high watermark for private equity.
Chimoth và đây là một dấu mốc cao cho vốn cổ phần tư nhân.
Anyway,
Dù sao thì,
you look at it and the Pif loves games.
Bạn nhìn vào đó và Pif yêu thích trò chơi.
They are the biggest shareholder in Nintendo, Savvy Games, Scopely.
Họ là cổ đông lớn nhất trong Nintendo, Savvy Games, Scopely.
I mean, they just keep buying games.
Ý tôi là, họ cứ tiếp tục mua các trò chơi.
Uh, what are your thoughts here on this deal happening right now?
Uh, suy nghĩ của bạn về thương vụ này đang diễn ra ngay bây giờ là gì?
- I really like it.
- Tôi thực sự thích nó.
Let me give you the bull case and then let me give you what the bare case would have to believe.
Hãy để tôi đưa ra quan điểm lạc quan và sau đó để tôi đưa ra những gì quan điểm bi quan sẽ phải tin.
The thing to remember is that video games is the anchor pillar of usage across the entire internet.
Điều cần nhớ là trò chơi điện tử là trụ cột neo giữ việc sử dụng trên toàn bộ internet.
Last week at our poker game, we had Matt Bramberg join in just for dinner, who's the CEO of Unity, and Alex Blum, who's the COO of Unity.
Tuần trước tại trò chơi poker của chúng tôi, chúng tôi có Matt Bramberg tham gia chỉ để ăn tối, người là CEO của Unity, và Alex Blum, người là COO của Unity.
And one of the stats that they shared with us at dinner was it's about 3 billion DAO play games - which is just an inc exactly it's an incredible stat.
Và một trong những số liệu họ chia sẻ với chúng tôi tại bữa tối là có khoảng 3 tỷ người chơi game DAO - điều đó thật chính xác, đó là một số liệu đáng kinh ngạc.
So in many ways it's much bigger than social networking and social media or as big
Vì vậy, theo nhiều cách, nó lớn hơn nhiều so với mạng xã hội và truyền thông xã hội hoặc lớn như
and in that EA is sort of this 800 lb gorilla but I think the problem is that they've always been these gatekeepers and I think that there's a risk and a chance that these gatekeepers get eroded away.
Và trong đó EA là một con khỉ đột 800 lb nhưng tôi nghĩ vấn đề là họ luôn là những người gác cổng và tôi nghĩ rằng có rủi ro và cơ hội rằng những người gác cổng này bị xói mòn.
Specifically who I'm talking about are folks like Microsoft and Xbox.
Cụ thể những người tôi đang nói đến là những người như Microsoft và Xbox.
And at the point that this company is going private, there's some really interesting things that are
Và vào thời điểm công ty này chuyển sang tư nhân, có một số điều thực sự thú vị đang
happening.
Diễn ra.
So Xbox, I think the day after the EA deal got announced, decided to hike prices 50% to their subscription service.
Vì vậy Xbox, tôi nghĩ một ngày sau khi thương vụ EA được công bố, đã quyết định tăng giá 50% cho dịch vụ đăng ký của họ.
And what happened over the subsequent few days is that so many people tried to cancel that the site went down.
Và điều xảy ra trong những ngày sau đó là rất nhiều người cố gắng hủy đến mức trang web bị sập.
So what are you seeing happening?
Vậy bạn thấy điều gì đang xảy ra?
You have distribution gatekeepers trying to raise prices and take share.
Bạn có những người gác cổng phân phối cố gắng tăng giá và giành thị phần.
And then you have the original IP owners who have not had a wellfunded way of fighting back in a category that is basically as important and frankly more important than social media.
Và sau đó bạn có những chủ sở hữu IP gốc, những người không có cách nào được tài trợ tốt để chống lại trong một danh mục về cơ bản quan trọng và thẳng thắn hơn cả truyền thông xã hội.
So I think if you take an asset like this private, it allows you to take your time to clean up the opex model, right?
Vì vậy tôi nghĩ nếu bạn đưa một tài sản như thế này sang tư nhân, nó cho phép bạn dành thời gian để làm sạch mô hình chi phí hoạt động, phải không?
figure out who does what, be able to use the best of all these nextgen tools,
Tìm ra ai làm gì, có thể sử dụng tốt nhất tất cả các công cụ thế hệ mới này,
and then be able to find ways of finding distribution outside the scope of Xbox and PlayStation so that you can take more of your share.
Và sau đó có thể tìm cách phân phối bên ngoài phạm vi của Xbox và PlayStation để bạn có thể giành nhiều phần hơn.
If you do those things, this is a multiundred billion dollar asset.
Nếu bạn làm những điều đó, đây là một tài sản trị giá hàng trăm tỷ đô la.
And in that, I think it could be just an enormous win.
Và trong đó, tôi nghĩ nó có thể là một chiến thắng to lớn.
So, I think it's very smart.
Vì vậy, tôi nghĩ nó rất thông minh.
What's the bare case?
Quan điểm bi quan là gì?
I think the bear case is extending a theme that I've talked about here a few times which is I think the value of patents and by extension IP and copyrights are going to go away and in that there's going to be a spectrum where certain content IP holders lose and other ones win.
Tôi nghĩ quan điểm bi quan là mở rộng một chủ đề mà tôi đã nói ở đây vài lần, đó là tôi nghĩ giá trị của bằng sáng chế và do đó IP và bản quyền sẽ biến mất và trong đó sẽ có một phổ nơi một số chủ sở hữu IP nội dung thua và những người khác thắng.
I think gaming is on the winning side to be honest and I think content studios in general like traditional content the
Tôi nghĩ trò chơi điện tử ở phía thắng, thành thật mà nói, và tôi nghĩ các studio nội dung nói chung như nội dung truyền thống thì
Disney's the Hulus the Netflixes are on the losing side but the bare case would be that these tool chains allow the number of games to be built to increase by two three four orders of magnitude and that they are distributed by other places like the social media sites.
Disney, Hulu, Netflix ở phía thua nhưng quan điểm bi quan sẽ là những chuỗi công cụ này cho phép số lượng trò chơi được xây dựng tăng lên hai ba bốn bậc độ lớn và chúng được phân phối bởi những nơi khác như các trang truyền thông xã hội.
I just think that's a pretty low probability.
Tôi chỉ nghĩ đó là một xác suất khá thấp.
So on balance, I think that Jared and Egon did a killer deal.
Vì vậy, cân bằng lại, tôi nghĩ Jared và Egon đã làm một thương vụ tuyệt vời.
I
Tôi
really like it.
Thực sự thích nó.
And for people who don't know, Unity makes the 3D software that people build games in.
Và cho những người không biết, Unity làm phần mềm 3D mà mọi người xây dựng trò chơi trong đó.
It's a public company, 16 billion, also backed by Ruof and Sequoia back in the day.
Đây là một công ty đại chúng, 16 tỷ, cũng được hỗ trợ bởi Ruof và Sequoia ngày trước.
Incredible company.
Công ty đáng kinh ngạc.
Freeberg, what are your thoughts on the gaming industry versus say social media versus traditional media?
Freeberg, suy nghĩ của ông về ngành công nghiệp game so với mạng xã hội hay truyền thông truyền thống là gì?
We're seeing massive amounts of money being put into each of these, but this is time and for this next generation, let's say millennials and younger, we're seeing a big mix.
Chúng ta đang thấy lượng tiền khổng lồ được đổ vào từng lĩnh vực này, nhưng đây là thời điểm và đối với thế hệ tiếp theo, ví dụ như thế hệ millennials và trẻ hơn, chúng ta đang thấy sự kết hợp lớn.
Obviously, they don't have cable TV, so that's been plummeting, but they do play games.
Rõ ràng, họ không có truyền hình cáp, nên nó đã sụt giảm mạnh, nhưng họ chơi game.
They do like the
Họ thích
YouTube, the Tik Tok, etc.
YouTube, Tik Tok, v.v.
And they do love social media.
Và họ yêu thích mạng xã hội.
What's the future here as you see it?
Tương lai ở đây theo ông thấy là gì?
- One way to answer that question is to think about how people spend their time.
- Một cách để trả lời câu hỏi đó là nghĩ về cách mọi người dành thời gian của họ.
Do you spend more minutes on social media or on traditional media or playing games and how is that trending?
Bạn dành nhiều phút hơn trên mạng xã hội hay trên truyền thông truyền thống hay chơi game và xu hướng đó đang diễn ra như thế nào?
But importantly, which of those will acrue more benefit and as a result drive more hours spent from AI?
Nhưng quan trọng hơn, lĩnh vực nào trong số đó sẽ tích lũy nhiều lợi ích hơn và kết quả là thúc đẩy nhiều giờ hơn được dành cho AI?
Is AI going to create more social media engagement?
Liệu AI có tạo ra nhiều tương tác mạng xã hội hơn không?
Is AI going to create more traditional media engagement or is AI going to create more video game
Liệu AI có tạo ra nhiều tương tác truyền thông truyền thống hơn hay AI sẽ tạo ra nhiều trò chơi điện tử hơn
engagement?
Tương tác?
And I think that one way to kind of think about this thesis is that AI is going to ultimately acrew to video game entertainment far more than social media entertainment or traditional.
Và tôi nghĩ rằng một cách để suy nghĩ về luận điểm này là AI cuối cùng sẽ tích lũy cho giải trí trò chơi điện tử nhiều hơn so với giải trí mạng xã hội hay truyền thông truyền thống.
- Why is that?
- Tại sao lại như vậy?
Why?
Tại sao?
Explain to me.
Giải thích cho tôi.
- Because I think you can create dynamic, more engaging experiences that will benefit from kind of a back and forth sort of relationship than you can with traditional content or with social media.
- Bởi vì tôi nghĩ bạn có thể tạo ra những trải nghiệm năng động, hấp dẫn hơn sẽ được hưởng lợi từ mối quan hệ qua lại hơn là với nội dung truyền thống hay mạng xã hội.
And what we see now in a lot of gaming systems that didn't exist, call it 12 years ago, is AIdriven players embedded in the games that act and feel a lot more like real human engagement.
Và những gì chúng ta thấy hiện nay trong nhiều hệ thống game mà không tồn tại, gọi là 12 năm trước, là những người chơi do AI điều khiển được nhúng trong game, hành động và cảm giác giống như tương tác của con người thật hơn nhiều.
That is very hard to kind of mimic from traditional programming methods that were used in gaming.
Điều đó rất khó để bắt chước từ các phương pháp lập trình truyền thống được sử dụng trong game.
And so that makes a a big difference.
Và điều đó tạo ra sự khác biệt lớn.
Like for example, if you're playing Fortnite, I don't know if you guys play Fortnite or have played Fortnite, but if you're a noob in Fortnite, like you're early player in Fortnite, you're mostly playing, even though you go online and play against
Ví dụ, nếu bạn đang chơi Fortnite, tôi không biết các bạn có chơi Fortnite hay đã từng chơi Fortnite không, nhưng nếu bạn là người mới trong Fortnite, như người chơi mới trong Fortnite, bạn chủ yếu chơi, mặc dù bạn lên mạng và chơi chống lại
what are supposed to be kind of other players, you're mostly playing against AI because what they do is they tune the AI to be easier to beat so that you can slowly develop your skills.
Những gì được cho là những người chơi khác, bạn chủ yếu chơi chống lại AI vì những gì họ làm là điều chỉnh AI để dễ đánh bại hơn để bạn có thể từ từ phát triển kỹ năng của mình.
Because what was happening early was they were seeing a high degree of churn in Fortnite because kids would go on and play for the first time and they'd get paired up with kids that were better than them and
Bởi vì những gì đã xảy ra trước đó là họ thấy tỷ lệ rời bỏ cao trong Fortnite vì trẻ em sẽ vào chơi lần đầu và chúng sẽ được ghép cặp với những đứa trẻ giỏi hơn chúng và
so they would never win and they would get frustrated and they would quit the game and stop.
Vì vậy chúng sẽ không bao giờ thắng và chúng sẽ thất vọng và chúng sẽ bỏ game và dừng lại.
So the churn rate was high.
Vì vậy tỷ lệ rời bỏ cao.
So AI unlocked higher engagement and higher retention on the Fortnite platform.
Vì vậy AI đã mở khóa mức độ tương tác cao hơn và tỷ lệ giữ chân cao hơn trên nền tảng Fortnite.
And I think we're seeing that in a lot of different gaming platforms now.
Và tôi nghĩ chúng ta đang thấy điều đó trên nhiều nền tảng game khác nhau hiện nay.
So AI can be used for example to maximally increase time, engagement, satisfaction, happiness.
Vì vậy AI có thể được sử dụng ví dụ để tối đa hóa thời gian, tương tác, sự hài lòng, hạnh phúc.
I think the
Tôi nghĩ những người
Saudis saw this and if they're trying to diversify away from their oil holdings, entertainment, and how people spend their free time, which by the way, I think is a general macro bet that everyone should consider making because if you believe in AI and you believe in the improvements in productivity, generally speaking, people in the industrialized world will generally have
Saudi đã thấy điều này và nếu họ đang cố gắng đa dạng hóa khỏi tài sản dầu mỏ của họ, giải trí, và cách mọi người dành thời gian rảnh rỗi, nhân tiện, tôi nghĩ đây là một cược vĩ mô tổng thể mà mọi người nên xem xét thực hiện bởi vì nếu bạn tin vào AI và bạn tin vào những cải thiện về năng suất, nói chung, mọi người trong thế giới công nghiệp hóa nói chung sẽ có
more free time on their hands and be able to support themselves with the deflationary effects of AI over time.
Nhiều thời gian rảnh rỗi hơn trong tay và có thể tự nuôi sống bản thân với những tác động giảm phát của AI theo thời gian.
So if there's more time on people's hands, the general market for entertainment is growing.
Vì vậy nếu mọi người có nhiều thời gian hơn, thị trường giải trí nói chung đang phát triển.
And if the general market for entertainment is growing, gaming is the future of entertainment.
Và nếu thị trường giải trí nói chung đang phát triển, game là tương lai của giải trí.
And the future of gaming is AI.
Và tương lai của game là AI.
Now the Saudis own 10% of this prior this company prior to
Hiện tại người Saudi sở hữu 10% của công ty này trước
the deal.
Thỏa thuận.
And I don't know if you guys have tracked the investments they've made, but they've been extremely aggressive with gaming.
Và tôi không biết các bạn có theo dõi các khoản đầu tư họ đã thực hiện không, nhưng họ đã cực kỳ tích cực với game.
So they have this like investment division called Savvy Games.
Vì vậy họ có bộ phận đầu tư gọi là Savvy Games.
And within Savvy Games, they bought Scopely for 4.9 billion in 2023.
Và trong Savvy Games, họ đã mua Scopely với giá 4,9 tỷ đô la vào năm 2023.
And then earlier this year, they spent 3.5 billion to buy Niantic, the company that makes Pokémon Go.
Và sau đó đầu năm nay, họ đã chi 3,5 tỷ đô la để mua Niantic, công ty làm ra Pokémon Go.
And then
Và sau đó
they also own 4% of Nintendo.
Họ cũng sở hữu 4% của Nintendo.
They own 6% of Take 2.
Họ sở hữu 6% của Take 2.
They own a sizable percent of Activision, Blizzard.
Họ sở hữu một tỷ lệ đáng kể của Activision, Blizzard.
So they've put quite a bit of capital in small investments in other gaming platforms.
Vì vậy họ đã đặt khá nhiều vốn vào các khoản đầu tư nhỏ vào các nền tảng game khác.
They own a few gaming platforms.
Họ sở hữu một vài nền tảng game.
So this is clearly like a big thesis and a big investment that they see as the future of entertainment over time.
Vì vậy đây rõ ràng là một luận điểm lớn và một khoản đầu tư lớn mà họ thấy là tương lai của giải trí theo thời gian.
Jared's firm, Affinity, is going to own about 5% of the company post transaction.
Công ty của Jared, Affinity, sẽ sở hữu khoảng 5% của công ty sau giao dịch.
the Saudis are going to be the majority owners.
Người Saudi sẽ trở thành chủ sở hữu phần lớn.
So, I think that this is going to end up being the next big platform play for them and it allows them to
Vì vậy, tôi nghĩ rằng điều này sẽ trở thành nước đi nền tảng lớn tiếp theo của họ và nó cho phép họ
make the important long-term investment in furthering the transition to AI and not have to worry about quartertoquarter earnings, but really making a 10-year bet and they do talk a lot about this 2030 vision.
Thực hiện khoản đầu tư dài hạn quan trọng để thúc đẩy quá trình chuyển đổi sang AI và không phải lo lắng về thu nhập từng quý, mà thực sự đặt cược 10 năm và họ nói rất nhiều về tầm nhìn 2030 này.
- And if you look at across those three categories we've been discussing here, video game usage about 60% of US adults do it every week.
- Và nếu bạn nhìn vào ba hạng mục mà chúng ta đang thảo luận ở đây, việc sử dụng trò chơi điện tử khoảng 60% người trưởng thành Mỹ chơi mỗi tuần.
Social media about 75% of Americans use it every week and uh streaming, traditional media, the Netflixes, Disney Pluses of the world, that's still 83%.
Truyền thông xã hội khoảng 75% người Mỹ sử dụng mỗi tuần và uh phát trực tuyến, truyền thông truyền thống, Netflix, Disney Plus của thế giới, vẫn là 83%.
So these are the three buckets of people's time.
Vậy đây là ba nhóm thời gian của mọi người.
Uh books and going to the movies, those are
Uh sách và đi xem phim, đó là những
obviously the big losers.
Rõ ràng là những kẻ thua cuộc lớn.
- You know mix the market was totally getting this wrong because the Tik Tok of the deal is super interesting.
- Bạn biết đấy, thị trường hoàn toàn hiểu sai vì Tik Tok của thương vụ này siêu thú vị.
When they were looking for the debt financing, it was about 36 billion of equity, 20 billion of debt.
Khi họ tìm kiếm tài trợ nợ, khoảng 36 tỷ vốn chủ sở hữu, 20 tỷ nợ.
They called Jamie Diamond and Jaime basically ripped the 20 billion in on the same day just because I think I think he also could underwrite this pretty fast.
Họ gọi Jamie Diamond và Jaime cơ bản đã huy động 20 tỷ trong cùng ngày chỉ vì tôi nghĩ tôi nghĩ ông ấy cũng có thể bảo lãnh phát hành này khá nhanh.
I
Tôi
mean, some of the biggest deals are frankly so obvious that it just takes the courage to put it together and then everybody's like, "Oh, this just makes so much sense." And then Andrew Wilson, who's the CEO, is going to stay on.
Ý là, một số thương vụ lớn nhất thẳng thắn mà nói quá rõ ràng đến mức chỉ cần can đảm để ghép nối và sau đó mọi người đều nói, "Ồ, điều này thật hợp lý." Và rồi Andrew Wilson, người là CEO, sẽ tiếp tục tại vị.
He's a great guy.
Anh ấy là một người tuyệt vời.
Super compelling.
Cực kỳ hấp dẫn.