N
NatiStream
Transcript
Hiển thị

Neural Networks and Emergent Behaviors

Andrej Karpathy explains that neural networks are mathematical abstractions of the brain, consisting of matrix multiplications and nonlinearities. Large networks with many parameters can exhibit surprising emergent behaviors when trained on complex tasks like next-word prediction. He contrasts artificial neural networks, which are optimized via compression on massive data, with biological brains that evolved through multi-agent self-play. He also speculates about physics exploits and synthetic intelligences as the next stage of development.

Andrej Karpathy giải thích rằng mạng nơ-ron là sự trừu tượng hóa toán học của bộ não, bao gồm các phép nhân ma trận và phi tuyến tính. Các mạng lớn với nhiều tham số có thể thể hiện các hành vi nổi lên đáng ngạc nhiên khi được huấn luyện trên các nhiệm vụ phức tạp như dự đoán từ tiếp theo. Ông so sánh mạng nơ-ron nhân tạo, được tối ưu hóa thông qua nén trên dữ liệu khổng lồ, với bộ não sinh học tiến hóa thông qua tự chơi đa tác nhân. Ông cũng suy đoán về các khai thác vật lý và trí thông minh tổng hợp như là giai đoạn phát triển tiếp theo.

think it's possible that physics has exploits and we should be trying to find them arranging some kind of a crazy quantum mechanical system that somehow gives you buffer overflow somehow gives you a rounding error in the floating Point synthetic intelligences are kind of like the next stage of development and I don't know where it leads to like at some point I suspect

Có thể vật lý có những lỗ hổng và chúng ta nên cố gắng tìm ra chúng, sắp xếp một hệ thống cơ học lượng tử điên rồ nào đó để tạo ra lỗi tràn bộ đệm hoặc lỗi làm tròn số dấu phẩy động. Trí thông minh nhân tạo tổng hợp giống như giai đoạn phát triển tiếp theo và tôi không biết nó dẫn đến đâu. Ở một thời điểm nào đó, tôi nghi ngờ

the universe is some kind of a puzzle these synthetic AIS will uncover that puzzle and solve it the following is a conversation with Andre capothy previously the director of AI at Tesla and before that at open Ai and Stanford he is one of the greatest scientists engineers and Educators in the history of artificial intelligence this is the Lex Friedman podcast to

Vũ trụ là một loại câu đố nào đó, những AI tổng hợp này sẽ khám phá ra câu đố đó và giải nó. Sau đây là cuộc trò chuyện với Andre Karpathy, trước đây là giám đốc AI tại Tesla, và trước đó tại OpenAI và Stanford. Ông là một trong những nhà khoa học, kỹ sư và nhà giáo dục vĩ đại nhất trong lịch sử trí tuệ nhân tạo. Đây là podcast Lex Friedman.

support it please check out our sponsors and now dear friends here's Andre capathi what is a neural network and why does it seem to uh do such a surprisingly good job of learning what is a neural network it's a mathematical abstraction of the brain I would say that's how it was originally developed at the end of the day it's a mathematical expression and it's a

Để ủng hộ, hãy xem các nhà tài trợ của chúng tôi. Và bây giờ, các bạn thân mến, đây là Andre Karpathy. Mạng nơ-ron là gì và tại sao nó dường như học tốt đến vậy? Mạng nơ-ron là một sự trừu tượng toán học của bộ não, tôi sẽ nói đó là cách nó được phát triển ban đầu. Cuối cùng, nó là một biểu thức toán học và nó là một

fairly simple mathematical expression when you get down to it's basically a sequence of Matrix multiplies which are really dot products mathematically and some nonlinearities thrown in and so it's a very simple mathematical expression and it's got knobs in it many knobs many knobs and these knobs are Loosely related to basically the synapses in your brain they're trainable

Biểu thức toán học khá đơn giản khi bạn đi sâu vào. Về cơ bản, nó là một chuỗi các phép nhân ma trận, thực chất là các tích vô hướng, kết hợp với một số phi tuyến tính. Vì vậy, đó là một biểu thức toán học rất đơn giản và nó có các núm điều chỉnh, rất nhiều núm. Các núm này liên quan lỏng lẻo đến các khớp thần kinh trong não, chúng có thể huấn luyện được.

they're modifiable and so the idea is like we need to find the setting of The Knobs that makes the neural nut do whatever you want it to do like classify images and so on and so there's not too much mystery I would say in it like um you might think that basically don't want to endow it with too much meaning with respect to the brain and how it works it's really just a complicated

Chúng có thể sửa đổi. Ý tưởng là chúng ta cần tìm cài đặt của các núm để mạng nơ-ron làm bất cứ điều gì bạn muốn, như phân loại hình ảnh, v.v. Tôi sẽ nói không có quá nhiều bí ẩn trong đó. Bạn có thể nghĩ rằng về cơ bản, đừng gán cho nó quá nhiều ý nghĩa liên quan đến bộ não và cách nó hoạt động. Nó thực sự chỉ là một biểu thức toán học phức tạp

mathematical expression with knobs and those knobs need a proper setting for it to do something uh desirable yeah but poetry is just the collection of letters with spaces but it can make us feel a certain way and in that same way when you get a large number of knobs together whether it's in a inside the brain or inside a computer they seem to they seem to surprise us with the with their power

Với các núm và những núm đó cần cài đặt phù hợp để làm điều gì đó mong muốn. Vâng, nhưng thơ ca chỉ là tập hợp các chữ cái với khoảng trắng, nhưng nó có thể khiến chúng ta cảm thấy một cách nào đó. Theo cách tương tự, khi bạn có một số lượng lớn các núm cùng nhau, dù là trong não hay trong máy tính, chúng dường như làm chúng ta ngạc nhiên với sức mạnh của chúng.

yeah I think that's fair so basically I'm underselling it by a lot because you definitely do get very surprising emergent behaviors out of these neurons when they're large enough and trained on complicated enough problems like say for example the next uh word prediction in a massive data set from the internet and then these neurons take on a pretty surprising magical properties yeah I

Vâng, tôi nghĩ điều đó công bằng. Về cơ bản, tôi đang đánh giá thấp nó rất nhiều vì bạn chắc chắn nhận được những hành vi nổi bật rất đáng ngạc nhiên từ các nơ-ron này khi chúng đủ lớn và được huấn luyện trên các vấn đề đủ phức tạp, chẳng hạn như dự đoán từ tiếp theo trên một bộ dữ liệu khổng lồ từ internet, và sau đó các nơ-ron này mang những đặc tính kỳ diệu đáng ngạc nhiên. Vâng, tôi

think it's kind of interesting how much you can get out of even very simple mathematical formalism when your brain right now I was talking is it doing next word prediction or is it doing something more interesting well definitely some kind of a generative model that's a gpt-like and prompted by you um yeah so you're giving me a prompt and I'm kind of like responding to it in a

Nghĩ rằng thật thú vị khi bạn có thể thu được bao nhiêu từ một hình thức toán học rất đơn giản. Bộ não của tôi ngay bây giờ khi tôi đang nói, nó đang dự đoán từ tiếp theo hay đang làm điều gì đó thú vị hơn? Chắc chắn là một loại mô hình sinh tạo giống GPT và được thúc đẩy bởi bạn. Vâng, bạn đang đưa ra một gợi ý và tôi đang phản hồi lại một cách sinh tạo.

generative way and by yourself perhaps a little bit like are you adding extra prompts from your own memory inside your head automatically feels like you're referencing some kind of a declarative structure of like memory and so on and then uh you're putting that together with your prompt and giving away some messages like how much of what you just said has been said by you before

Và một mình bạn, có lẽ một chút, bạn có thêm các gợi ý từ trí nhớ của chính mình trong đầu một cách tự động không? Cảm giác như bạn đang tham chiếu một cấu trúc khai báo nào đó của trí nhớ, v.v., và sau đó bạn kết hợp nó với gợi ý của mình và đưa ra một số thông điệp. Bao nhiêu phần trăm những gì bạn vừa nói đã được bạn nói trước đây?

uh nothing basically right no but if you actually look at all the words you've ever said in your life and you do a search you'll probably said a lot of the same words in the same order before yeah it could be I mean I'm using phrases that are common Etc but I'm remixing it into a pretty uh sort of unique sentence at the end of the day but you're right definitely there's like a ton of

Về cơ bản là không có gì. Nhưng nếu bạn thực sự nhìn vào tất cả các từ bạn đã từng nói trong đời và tìm kiếm, có lẽ bạn đã nói rất nhiều từ giống nhau theo cùng thứ tự trước đây. Vâng, có thể. Ý tôi là tôi đang sử dụng các cụm từ phổ biến, v.v., nhưng cuối cùng tôi đang phối lại chúng thành một câu khá độc đáo. Nhưng bạn nói đúng, chắc chắn có rất nhiều sự phối lại.

remixing what you didn't you it's like Magnus Carlsen said uh I'm I'm rated 2900 whatever which is pretty decent I think you're talking very uh you're not giving enough credit to neural Nets here why do they seem to what's your best intuition about this emergent Behavior I mean it's kind of interesting because I'm simultaneously underselling them but I also feel like there's an element to

Bạn không phải là Magnus Carlsen. Anh ấy nói tôi được xếp hạng 2900, khá ổn. Tôi nghĩ bạn đang nói chuyện rất khiêm tốn, bạn không đánh giá đúng mạng nơ-ron. Tại sao chúng dường như có hành vi nổi bật? Trực giác tốt nhất của bạn về hành vi nổi bật này là gì? Ý tôi là thật thú vị vì tôi đồng thời đánh giá thấp chúng, nhưng tôi cũng cảm thấy có một yếu tố mà tôi đang đánh giá quá cao.

which I'm over like it's actually kind of incredible that you can get so much emergent magical Behavior out of them despite them being so simple mathematically so I think those are kind of like two surprising statements that are kind of just juxtapose together and I think basically what it is we are actually fairly good at optimizing these neural Nets and when you give them

Thực sự khó tin rằng bạn có thể thu được nhiều hành vi kỳ diệu nổi bật từ chúng mặc dù chúng đơn giản về mặt toán học. Vì vậy, tôi nghĩ đó là hai tuyên bố đáng ngạc nhiên được đặt cạnh nhau. Và tôi nghĩ về cơ bản, điều xảy ra là chúng ta thực sự khá giỏi trong việc tối ưu hóa các mạng nơ-ron này, và khi bạn đưa cho chúng một vấn đề đủ khó, chúng buộc phải học các giải pháp rất thú vị trong quá trình tối ưu hóa, và những giải pháp đó về cơ bản có các đặc tính nổi bật rất thú vị.

a hard enough problem they are forced to learn very interesting Solutions in the optimization and those solution basically have these immersion properties that are very interesting there's wisdom and knowledge in the knobs and so what's this representation that's in the knobs does it make sense to you intuitively the large number of knobs can hold the representation that

Có trí tuệ và kiến thức trong các núm. Vậy biểu diễn trong các núm này là gì? Đối với bạn, trực giác có hợp lý không? Số lượng lớn các núm có thể chứa biểu diễn nắm bắt được một số trí tuệ sâu sắc về dữ liệu mà nó đã xem. Đó là rất nhiều núm. Và bằng cách nào đó, nói một cách cụ thể, một trong những mạng nơ-ron mà mọi người rất hào hứng hiện nay là GPT, về cơ bản chỉ là mạng dự đoán từ tiếp theo. Vì vậy, bạn tiêu thụ một chuỗi các từ từ internet và cố gắng dự đoán từ tiếp theo.

captures some deep wisdom about the data it has looked at it's a lot of knobs it's a lot of knobs and somehow you know so speaking concretely um one of the neural Nets that people are very excited about right now are gpts which are basically just next word prediction networks so you consume a sequence of words from the internet and you try to predict the next word and uh

Một khi bạn huấn luyện chúng trên một bộ dữ liệu đủ lớn, về cơ bản bạn có thể thúc đẩy các mạng nơ-ron này theo những cách tùy ý và yêu cầu chúng giải quyết vấn đề, và chúng sẽ làm vậy. Bạn có thể làm cho nó trông giống như bạn đang cố gắng giải một bài toán nào đó và chúng sẽ tiếp tục với những gì chúng nghĩ là giải pháp dựa trên những gì chúng đã thấy trên internet, và rất thường xuyên những giải pháp đó trông rất nhất quán và có vẻ đúng.

once you train these on a large enough data set um they you can basically uh prompt these neural amounts in arbitrary ways and you can ask them to solve problems and they will so you can just tell them you can you can make it look like you're trying to um solve some kind of a mathematical problem and they will continue what they think is the solution based on what

Bạn vẫn nghĩ về khía cạnh bộ não? Vì vậy, mạng nơ-ron là một sự trừu tượng toán học của bộ não, bạn vẫn rút ra trí tuệ từ các mạng nơ-ron sinh học? Hay thậm chí là câu hỏi lớn hơn: bạn là một người hâm mộ lớn của sinh học và tính toán sinh học. Điều ấn tượng mà sinh học đang làm mà máy tính chưa làm được là gì? Khoảng cách đó là gì?

they've seen on the internet and very often those Solutions look very remarkably consistent look correct potentially do you still think about the brain side of it so as neural Nets is an abstraction or mathematical abstraction of the brain you still draw wisdom from the biological neural networks or even the bigger question so you're a big fan of biology and biological computation

Tôi sẽ nói rằng tôi chắc chắn do dự hơn nhiều với các phép loại suy với bộ não so với những gì bạn có thể thấy trong lĩnh vực này. Và tôi cảm thấy rằng chắc chắn cách mạng nơ-ron bắt đầu là mọi thứ đều bắt nguồn từ cảm hứng từ bộ não, nhưng cuối cùng, các tạo tác bạn nhận được sau khi huấn luyện được đến từ một quá trình tối ưu hóa rất khác so với quá trình tối ưu hóa đã tạo ra bộ não. Và vì vậy tôi nghĩ, tôi coi nó như một tạo tác ngoài hành tinh rất phức tạp. Nó là một thứ gì đó khác.

what impressive thing is biology do doing to you that computers are not yet that Gap I would say I'm definitely on I'm much more hesitant with the analogies to the brain than I think you would see potentially in the field um and I kind of feel like certainly the way neural network started is everything stemmed from inspiration by the brain but at the end of the day the artifacts that you get after

Tôi không xin lỗi. Các mạng nơ-ron mà chúng ta đang huấn luyện, chúng là các tạo tác ngoài hành tinh phức tạp. Tôi không đưa ra phép loại suy với bộ não vì tôi nghĩ quá trình tối ưu hóa đã tạo ra nó rất khác so với bộ não. Không có thiết lập tự chơi đa tác tử, không có tiến hóa. Đó là một quá trình tối ưu hóa về cơ bản là một mục tiêu nén trên một lượng lớn dữ liệu.

training they are arrived at by a very different optimization process than the optimization process that gave rise to the brain and so I think uh I kind of think of it as a very complicated alien artifact um it's something different I'm not sorry the uh the neuralness that we're training okay they are complicated uh Alien artifact uh I do not make analogies to the brain because I think

Vậy mạng nơ-ron nhân tạo đang thực hiện nén, còn mạng nơ-ron sinh học thì không. Để tồn tại và chúng không thực sự làm gì cả. Chúng là một tác tử trong một hệ thống tự chơi đa tác tử đã chạy trong một thời gian rất dài. Điều đó nói lên rằng, tiến hóa đã thấy rất hữu ích khi dự đoán và có một mô hình dự đoán trong não. Và vì vậy tôi nghĩ bộ não của chúng ta sử dụng một thứ trông giống như vậy như một phần của nó, nhưng nó có nhiều tiện ích và đồ chơi hơn, các hàm giá trị và

the optimization process that gave rise to it is very different from the brain so there was no multi-agent self-play kind of uh setup uh and evolution it was an optimization that is basically a what amounts to a compression objective on a massive amount of data okay so artificial neural networks are doing compression and biological neural networks are not to survive and they're not

Các nhân cổ đại, tất cả đều cố gắng tồn tại và sinh sản, v.v. Và toàn bộ thứ thông qua quá trình phát sinh phôi được xây dựng từ một tế bào duy nhất. Ý tôi là mã nằm trong DNA và nó chỉ xây dựng nó lên, toàn bộ sinh vật. Vâng, và nó làm khá tốt. Điều đó lẽ ra không thể xảy ra. Vì vậy, có một số học tập đang diễn ra, có một số tính toán đang diễn ra trong quá trình xây dựng đó.

really doing any they're they're an agent in a multi-agent self-place system that's been running for a very long time that said Evolution has found that it is very useful to predict and have a predictive model in the brain and so I think our brain utilizes something that looks like that as a part of it but it has a lot more you know gadgets and gizmos and uh value functions and

Ý tôi là, tôi không biết nếu bạn chỉ nhìn vào toàn bộ lịch sử sự sống trên Trái đất, bạn nghĩ đâu là phát minh thú vị nhất? Đó là nguồn gốc của sự sống? Hay là bước nhảy vọt lên sinh vật nhân thực? Hay là động vật có vú? Hay là chính con người, Homo sapiens, nguồn gốc của trí thông minh hay trí thông minh phức tạp cao? Hay tất cả chỉ là sự tiếp nối của cùng một quá trình?

ancient nuclei that are all trying to like make a survive and reproduce and everything else and the whole thing through embryogenesis is built from a single cell I mean it's just the code is inside the DNA and it just builds it up like the entire organism yes and like it does it pretty well it should not be possible so there's some learning going on there's some there's some there's some kind of

Chắc chắn tôi sẽ nói đó là một câu chuyện cực kỳ đáng chú ý mà tôi chỉ mới tìm hiểu gần đây, từ khi hình thành Trái đất và tất cả các điều kiện của nó, toàn bộ hệ mặt trời và cách mọi thứ được sắp xếp với Sao Mộc, Mặt trăng và vùng có thể sống được, v.v. Và sau đó bạn có một Trái đất hoạt động đang đảo lộn vật chất, và sau đó bạn bắt đầu với quá trình phát sinh sự sống và mọi thứ. Vì vậy, tất cả là một câu chuyện khá đáng chú ý. Tôi không chắc mình có thể chọn một phần duy nhất mà tôi thấy thú vị nhất.

computation going through that building process I mean I don't know where if you were just to look at the entirety of history of life on Earth where do you think is the most interesting invention is it the origin of life itself is it just jumping to eukaryotes is it mammals is it humans themselves Homo sapiens the origin of intelligence or highly complex intelligence

Tôi đoán đối với tôi, với tư cách là một nhà nghiên cứu trí tuệ nhân tạo, có lẽ đó là phần cuối cùng. Chúng ta có rất nhiều loài động vật không xây dựng xã hội công nghệ, nhưng chúng ta thì có. Và dường như nó đã xảy ra rất nhanh, rất gần đây, và một điều gì đó rất thú vị đã xảy ra ở đó mà tôi không hoàn toàn hiểu. Tôi gần như hiểu mọi thứ khác một cách trực giác, nhưng tôi không hiểu chính xác phần đó và tại sao nó nhanh như vậy.

1 / 22