Carl and Lauren discuss which movie to see together. Carl is unsure about watching a scary movie, while Lauren questions his reluctance and suggests other genres.
Carl và Lauren thảo luận xem nên xem bộ phim nào cùng nhau. Carl không chắc chắn về việc xem một bộ phim kinh dị, trong khi Lauren thắc mắc về sự miễn cưỡng của anh và gợi ý các thể loại khác.
Hang breaking recording 5.3.
Bản ghi phá vỡ cuộc gọi 5.3.
Hey Carl, do you like scary movies?
Này Carl, cậu có thích phim kinh dị không?
It depends.
Còn tùy.
What movie are you talking about?
Cậu đang nói đến phim nào vậy?
Well, I really want to see The Ring.
Chà, tớ rất muốn xem The Ring.
It just came out.
Nó vừa mới ra mắt.
Do you want to see it with me?
Cậu có muốn đi xem với tớ không?
Oh gosh, I don't know.
Ôi trời, tớ không biết nữa.
That sounds a little too scary for me.
Nghe có vẻ hơi quá đáng sợ với tớ.
Wait a second, are you a chicken?
Khoan đã, cậu là gà à?
No way, I just prefer comedies.
Không đời nào, tớ chỉ thích phim hài thôi.
To me, the whole point of movies is to make people laugh.
Với tớ, mục đích chính của phim là làm mọi người cười.
Well, what about dramas?
Vậy còn phim chính kịch thì sao?
Do
Cậu
you like those?
Có thích những phim đó không?
They're okay, I guess.
Tớ đoán là chúng cũng được.
Are there any good dramas out right now?
Hiện có phim chính kịch nào hay đang chiếu không?
I know that a French one showing at the little movie theater downtown.
Tớ biết có một phim Pháp đang chiếu ở rạp phim nhỏ ở trung tâm thành phố.
A foreign film?
Một phim nước ngoài à?
So I'll have to read subtitles the whole time.
Vậy là tớ sẽ phải đọc phụ đề suốt cả phim.
What time is The Ring?
The Ring chiếu lúc mấy giờ?
Hang breaking recording 5.3.
Bản ghi phá vỡ cuộc gọi 5.3.
Hey Carl, do you like scary movies?
Này Carl, cậu có thích phim kinh dị không?
It depends.
Còn tùy.
What movie are you talking about?
Cậu đang nói đến phim nào vậy?
Well, I really want to see The Ring.
Chà, tớ rất muốn xem The Ring.
It just
Nó vừa
came out.
Mới ra mắt.
Do you want to see it with me?
Cậu có muốn đi xem với tớ không?
Oh gosh, I don't know.
Ôi trời, tớ không biết nữa.
That sounds a little too scary for me.
Nghe có vẻ hơi quá đáng sợ với tớ.
Wait a second, are you a chicken?
Khoan đã, cậu là gà à?
No way, I just prefer comedies.
Không đời nào, tớ chỉ thích phim hài thôi.
To me, the whole point of movies is to make people laugh.
Với tớ, mục đích chính của phim là làm mọi người cười.
Well, what about dramas?
Vậy còn phim chính kịch thì sao?
Do you like those?
Cậu có thích những phim đó không?
They're okay, I guess.
Tớ đoán là chúng cũng được.
Are there any good dramas out right now?
Hiện có phim chính kịch nào hay đang chiếu không?
I know that a French one showing at the little movie theater downtown.
Tớ biết có một phim Pháp đang chiếu ở rạp phim nhỏ ở trung tâm thành phố.
A foreign film?
Một phim nước ngoài à?
So I'll have to read subtitles the whole time.
Vậy là tớ sẽ phải đọc phụ đề suốt cả phim.
What time is The Ring?
The Ring chiếu lúc mấy giờ?
Hang breaking recording 5.4.
Bản ghi phá vỡ cuộc gọi 5.4.
Hey Carl, do you like scary movies?
Này Carl, cậu có thích phim kinh dị không?
It depends.
Còn tùy.
What movie are you talking about?
Cậu đang nói đến phim nào vậy?
Well, I really want to see The Ring.
Chà, tớ rất muốn xem The Ring.
It just came out.
Nó vừa mới ra mắt.
Do you want to see it with me?
Cậu có muốn đi xem với tớ không?
Oh gosh, I don't know.
Ôi trời, tớ không biết nữa.
That sounds a little too scary for me.
Nghe có vẻ hơi đáng sợ quá đối với tôi.
Wait a second, are you a chicken?
Chờ một chút, bạn là gà à?
No way, I just prefer comedies.
Không đời nào, tôi chỉ thích phim hài thôi.
To me,
Đối với tôi,
the whole point of movies is to make people laugh.
Mục đích chính của phim là làm cho mọi người cười.
Well, what about dramas?
Vậy còn phim chính kịch thì sao?
Do you like those?
Bạn có thích những phim đó không?
They're okay, I guess.
Tôi đoán là chúng cũng được.
Are there any good dramas out right now?
Hiện tại có phim chính kịch nào hay đang chiếu không?
I know that a French one is showing at the little movie theater downtown.
Tôi biết có một phim Pháp đang chiếu ở rạp phim nhỏ ở trung tâm thành phố.
A foreign film?
Một phim nước ngoài à?
So I'll have to read subtitles the whole time.
Vậy là tôi sẽ phải đọc phụ đề suốt cả phim.
What time is The Ring?
The Ring chiếu lúc mấy giờ?
Hang breaking recording 5.4.
Kết thúc bản ghi 5.4.
Hey Carl, do you like scary movies?
Này Carl, bạn có thích phim kinh dị không?
It depends.
Còn tùy.
What movie are you talking about?
Bạn đang nói về phim nào vậy?
Well, I really want to see The Ring.
À, tôi rất muốn xem The Ring.
It just came out.
Nó vừa mới ra mắt.
Do you want to see it with me?
Bạn có muốn xem nó với tôi không?
Oh gosh, I don't know.
Ôi trời, tôi không biết nữa.
That sounds a little too scary for me.
Nghe có vẻ hơi đáng sợ quá đối với tôi.
Wait a second, are you a chicken?
Chờ một chút, bạn là gà à?
No way, I just prefer comedies.
Không đời nào, tôi chỉ thích phim hài thôi.
To me, the whole point of movies is to make people laugh.
Đối với tôi, mục đích chính của phim là làm cho mọi người cười.
Well, what about dramas?
Vậy còn phim chính kịch thì sao?
Do you like those?
Bạn có thích những phim đó không?
They're okay, I guess.
Tôi đoán là chúng cũng được.
Are there any good
Hiện tại có phim chính kịch nào hay