The song opens with a greeting from Gazelle, welcoming the audience to Zootopia. The first verse expresses themes of failure, resilience, and the determination to keep trying despite setbacks.
Bài hát mở đầu bằng lời chào từ Gazelle, chào mừng khán giả đến với Zootopia. Khổ thơ đầu tiên thể hiện chủ đề về thất bại, sự kiên cường và quyết tâm tiếp tục cố gắng dù gặp thất bại.
(Upbeat pop song begins.) ♪ Oh, oh, oh, oh, oh.
(Bài hát pop sôi động bắt đầu.) ♪ Oh, oh, oh, oh, oh.
♪ ♪ Oh, oh, oh, oh, oh.
♪ ♪ Oh, oh, oh, oh, oh.
♪ I'm Gazelle.
♪ Tôi là Gazelle.
Welcome to Zootopia.
Chào mừng đến với Zootopia.
♪ Oh, oh, oh, oh, oh.
♪ Oh, oh, oh, oh, oh.
♪ (Cheering) ♪ Oh, oh, oh, oh, oh.
♪ (Tiếng reo hò) ♪ Oh, oh, oh, oh, oh.
♪ ♪ I messed up tonight.
♪ ♪ Đêm nay tôi đã sai lầm.
♪ ♪ I lost another fight.
♪ ♪ Tôi lại thua thêm một trận.
♪ ♪ Lost to myself, but I'll just start again.
♪ ♪ Thua chính bản thân mình, nhưng tôi sẽ bắt đầu lại thôi.
♪ ♪ I keep falling down.
♪ ♪ Tôi cứ ngã mãi.
♪ ♪ I keep on hitting the ground.
♪ ♪ Tôi cứ đâm sầm xuống đất.
♪ ♪ But I always get up now to see what's next.
♪ ♪ Nhưng giờ tôi luôn đứng dậy để xem điều gì tiếp theo.
♪ ♪ Birds don't just fly.
♪ ♪ Chim đâu chỉ biết bay.
♪ ♪ They fall down and get up.
♪ ♪ Chúng ngã xuống rồi đứng lên.
♪ ♪ Nobody learns ♪ ♪ Without getting it wrong.
♪ ♪ Không ai học được ♪ ♪ mà không từng sai.
♪ ♪ I won't give up, no, I won't give in.
♪ ♪ Tôi sẽ không bỏ cuộc, không, tôi sẽ không chịu thua.
♪
♪