Elon Musk responds to criticism from former astronauts Gene Cernan and others who testified against commercial spaceflight. He expresses sadness and wishes they would visit to see the hardware, noting they inspired him. The interviewer points out the difficulty of receiving such criticism from heroes.
Elon Musk phản hồi những lời chỉ trích từ các cựu phi hành gia Gene Cernan và những người khác, những người đã làm chứng chống lại du hành vũ trụ thương mại. Ông bày tỏ sự buồn bã và mong họ đến thăm để xem phần cứng, lưu ý rằng họ đã truyền cảm hứng cho ông. Người phỏng vấn chỉ ra khó khăn khi nhận những lời chỉ trích như vậy từ những người hùng.
Music Music The alarm strong Gene Cernan have both testified against commercial spaceflight in the way that you're developing it.
[Nhạc] [Nhạc] Gene Cernan và cả hai đã làm chứng chống lại chuyến bay vũ trụ thương mại theo cách mà bạn đang phát triển.
I was very sad to see that because those guys are, yeah, you know, those guys, here's mine, so it's really tough.
Tôi rất buồn khi thấy điều đó vì những người đó, ừ, bạn biết đấy, những người đó, đây là của tôi, nên thật sự rất khó khăn.
No, I wish they would come and visit and see the hardware that was doing here, and I think that would change them.
Không, tôi ước họ sẽ đến thăm và xem phần cứng đang được thực hiện ở đây, và tôi nghĩ điều đó sẽ thay đổi họ.
Like they inspired you to do
Giống như họ đã truyền cảm hứng cho bạn để làm