0:00

4:54

Talking about restaurants 🍽️👨‍🍳🥗 Real Easy English

BBC Learning English·4:54·Education·A2

Chương · 4

Chương 1·Casual Conversations About Everyday Meals

Hiển thị

Tiếng ViệtAuto-scroll

0:00

Hello and welcome to Real Easy English.

Xin chào và chào mừng bạn đến với Real Easy English.

0:04

In this podcast, we help you understand everyday English conversations.

Trong podcast này, chúng tôi giúp bạn hiểu các cuộc trò chuyện tiếng Anh hàng ngày.

0:09

I'm Neil.

Tôi là Neil.

0:10

And I'm Georgie.

Còn tôi là Georgie.

0:12

Don't forget to go to our website to find a text version of this episode to read along: BBC Learning English dot com.

Đừng quên truy cập trang web của chúng tôi để tìm bản đọc của tập này theo dõi cùng: BBC Learning English chấm com.

0:26

Hi, Georgie.

Chào Georgie.

0:26

How are you?

Bạn khỏe không?

0:28

I'm great, thank you, Neil.

Tôi rất khỏe, cảm ơn bạn, Neil.

0:29

I just had a delicious lunch.

Tôi vừa có một bữa trưa rất ngon miệng.

0:32

Oh, nice.

Ồ, tuyệt quá.

0:32

What did you eat for lunch?

Bạn đã ăn gì cho bữa trưa thế?

0:35

I had pasta.

Tôi đã ăn mì ống.

0:35

What did you eat?

Còn bạn đã ăn gì?

0:37

I had a chicken sandwich.

Tôi đã ăn một chiếc bánh mì kẹp thịt gà.

0:40

Mmm.

0:40

Well, today's episode is all about restaurants and food.

Chà, tập hôm nay xoay quanh chủ đề nhà hàng và ẩm thực.

0:46

Great.

Tuyệt vời.

0:46

I love it when we talk about food.

Tôi rất thích khi chúng ta nói về ẩm thực.

0:50

Me too.

Tôi cũng vậy.

0:51

Neil, do you go to restaurants often?

Neil, bạn có thường đi ăn nhà hàng không?

0:54

Not that often.

Không thường xuyên lắm.

0:56

Maybe when I meet some friends.

Có lẽ là khi tôi gặp gỡ vài người bạn.

1:00

How about you?

Còn bạn thì sao?

1:01

Do you go to restaurants often?

Bạn có thường đi ăn nhà hàng không?

1:04

No, I don't go often.

Không, tôi không đi thường xuyên.

1:06

Probably once a month.

Có lẽ khoảng một tháng một lần.

1:08

OK, and when you go to a restaurant, what's your favourite part of eating there?

Được rồi, và khi đến nhà hàng, điều bạn thích nhất khi ăn ở đó là gì?

1:15

I like to be around lots of people.

Tôi thích được ở xung quanh đông người.

1:20

I really love it when a restaurant has a good atmosphere.

Tôi thực sự rất thích khi một nhà hàng có bầu không khí tuyệt vời.

1:25

I love spending time with friends.

Tôi thích dành thời gian bên bạn bè.

1:27

What about you?

Còn bạn thì sao?

1:28

Why do you like eating in a restaurant?

Tại sao bạn lại thích đi ăn ở nhà hàng?

1:31

Well, I like to go to a restaurant that serves food that I don't know how to cook.

À, tôi thích đến một nhà hàng phục vụ những món ăn mà tôi không biết nấu.

1:39

Yep, that's a good point.

Đúng vậy, đó là một điểm rất hay.

1:41

So, restaurants with food from countries that I don’t know very well or that are very different types of food to the food I make.

Chẳng hạn như các nhà hàng có đồ ăn từ những quốc gia mà tôi không biết rõ, hoặc những món ăn rất khác biệt so với món tôi tự nấu.

1:52

It’s really nice to eat out and that means to eat not at your home because you don't have to make the food and you don't have to wash up.

Thật tuyệt khi đi ăn ngoài, nghĩa là ăn ở nơi không phải tại nhà bạn, vì bạn không phải nấu nướng và không phải rửa bát.

2:02

That's true, yes.

Đúng là như vậy, chuẩn rồi.

2:03

It’s also nice to eat out for a special occasion.

Đi ăn ngoài vào một dịp đặc biệt cũng rất tuyệt vời.

2:07

So, like a birthday or a celebration.

Chẳng hạn như vào ngày sinh nhật hoặc một dịp liên hoan kỷ niệm.

2:11

Yes and another special occasion could be something like Christmas and we at BBC Learning English are eating out for that special occasion.

Đúng vậy, và một dịp đặc biệt khác có thể là Giáng sinh, và chúng tôi tại BBC Learning English sẽ đi ăn ngoài vào dịp đặc biệt đó.

2:21

We're having a celebration, aren't we?

Chúng ta sẽ tổ chức một buổi liên hoan, phải không nào?

2:24

Yes, every year we have a Christmas party and we usually eat out in a restaurant.

Đúng rồi, mỗi năm chúng tôi đều tổ chức một bữa tiệc Giáng sinh và chúng tôi thường đi ăn ở một nhà hàng.

2:30

So, Neil, you said you like eating out in lots of different types of restaurants.

Vậy Neil, bạn nói rằng bạn thích đi ăn ở nhiều kiểu nhà hàng khác nhau.

2:36

What do you usually order?

Bạn thường gọi món gì?

2:38

Well, I really like spicy food like Indian curries and I like fish.

À, tôi rất thích đồ ăn cay như các món cà ri Ấn Độ và tôi thích cá.

2:43

So I like to get fish curry.

Vì thế tôi thích gọi món cà ri cá.

2:46

Mmm that sounds delicious!

Mmm, nghe thật hấp dẫn!

2:47

And we have a special way of ordering don't we?

Và chúng ta có cách gọi món đặc biệt, đúng không nào?

2:51

What are some phrases we can use to order things in restaurants?

Có những cụm từ nào chúng ta có thể dùng để gọi món trong nhà hàng?

2:55

Yeah, so we can say: 'I'll have the fish curry.'

Đúng rồi, chúng ta có thể nói: 'Tôi sẽ dùng món cà ri cá.'

2:59

'I'll have the fish curry, please.'

'Làm ơn cho tôi món cà ri cá.'

3:01

Yes, and you can also say, 'Can I have the fish curry, please?', as well.

Vâng, và bạn cũng có thể nói: 'Làm ơn cho tôi món cà ri cá được không?' nữa.

3:08

OK, Georgie, what do you usually order in a restaurant?

Được rồi, Georgie, bạn thường gọi món gì ở nhà hàng?

3:14

I also usually get the fish.

Tôi cũng thường chọn món cá.

3:17

Or a risotto.

Hoặc là món risotto.

3:19

OK, so let's say we are in a restaurant now.

Được rồi, giả sử bây giờ chúng ta đang ở trong một nhà hàng.

3:23

I'm the waiter.

Tôi là bồi bàn.

3:24

I say to you: 'Are you ready to order?'

Tôi nói với bạn: 'Quý khách đã sẵn sàng gọi món chưa ạ?'

3:27

'Yes, I am.'

'Vâng, tôi sẵn sàng rồi.'

3:29

'And what would you like?'

'Và quý khách muốn dùng món gì?'

3:31

'Can I get the risotto, please?'

'Làm ơn cho tôi món risotto được không?'

3:33

'Yes, of course.'

'Vâng, tất nhiên rồi ạ.'

3:34

So we can also say, 'Can I get the risotto?', as well as can I have the risotto.

Vì vậy chúng ta cũng có thể nói: 'Can I get the risotto?', cũng như 'can I have the risotto'.

3:41

And notice that we say 'the risotto', not a risotto.

Và hãy để ý rằng chúng ta nói 'the risotto', chứ không phải 'a risotto'.

3:46

That's right.

Đúng là như vậy.

3:53

Let's recap the language we learned during the conversation.

Hãy cùng điểm lại những từ ngữ chúng ta đã học trong suốt cuộc trò chuyện.

3:58

We had 'eat out' which means 'eat a meal at a restaurant rather than at home'.

Chúng ta có cụm 'eat out' mang nghĩa là 'ăn một bữa tại nhà hàng thay vì ở nhà'.

4:04

'Special occasion' – 'a birthday, anniversary, or other reason to celebrate'.

'Special occasion' – 'ngày sinh nhật, ngày kỷ niệm, hoặc lý do khác để ăn mừng'.

4:10

And we learned that when we order in a restaurant, we usually say: 'I'll have the something… fish… chicken… risotto.'

Và chúng ta đã học rằng khi gọi món ở nhà hàng, chúng ta thường nói: 'I'll have the...', kèm món gì đó... cá... thịt gà... hay risotto.

4:19

Or, 'Can I get the...', and what you want to order.

Hoặc là, 'Can I get the...', kèm món bạn muốn gọi.

4:24

So, for example, when I eat at my favourite restaurant, I always get 'the risotto'.

Vì vậy, chẳng hạn, khi tôi ăn ở nhà hàng yêu thích của mình, tôi luôn gọi 'the risotto'.

4:32

Thanks for listening to Real Easy English.

Cảm ơn các bạn đã lắng nghe Real Easy English.

4:35

If you like restaurants, you could try our drama series The White Elephant all about a busy restaurant kitchen.

Nếu bạn yêu thích các nhà hàng, bạn có thể nghe loạt phim kịch The White Elephant kể về một gian bếp nhà hàng bận rộn.

4:48

Bye.

Tạm biệt.

Transcript

Hiển thị

Casual Conversations About Everyday Meals

Neil and Georgie introduce casual lunch habits and reflect on how frequently people visit restaurants. Everyday meals like sandwiches and pasta provide a natural entry point for talking about food preferences. Dining out occasionally serves as an enjoyable opportunity to connect socially with friends.

Neil và Georgie giới thiệu về thói quen ăn trưa thông thường và suy ngẫm về tần suất mọi người đến nhà hàng. Những bữa ăn thường ngày như bánh mì kẹp và mì ống tạo điểm khởi đầu tự nhiên để thảo luận về sở thích ẩm thực. Đi ăn bên ngoài thỉnh thoảng mang lại cơ hội thú vị để gắn kết xã hội cùng bạn bè.

Hello and welcome to Real Easy English.

Xin chào và chào mừng bạn đến với Real Easy English.

In this podcast, we help you understand everyday English conversations.

Trong podcast này, chúng tôi giúp bạn hiểu các cuộc trò chuyện tiếng Anh hàng ngày.

I'm Neil.

Tôi là Neil.

And I'm Georgie.

Còn tôi là Georgie.

Don't forget to go to our website to find a text version of this episode to read along: BBC Learning English dot com.

Đừng quên truy cập trang web của chúng tôi để tìm bản đọc của tập này theo dõi cùng: BBC Learning English chấm com.

Hi, Georgie.

Chào Georgie.

How are you?

Bạn khỏe không?

I'm great, thank you, Neil.

Tôi rất khỏe, cảm ơn bạn, Neil.

I just had a delicious lunch.

Tôi vừa có một bữa trưa rất ngon miệng.

Oh, nice.

Ồ, tuyệt quá.

What did you eat for lunch?

Bạn đã ăn gì cho bữa trưa thế?

I had pasta.

Tôi đã ăn mì ống.

What did you eat?

Còn bạn đã ăn gì?

I had a chicken sandwich.

Tôi đã ăn một chiếc bánh mì kẹp thịt gà.

Mmm.

Well, today's episode is all about restaurants and food.

Chà, tập hôm nay xoay quanh chủ đề nhà hàng và ẩm thực.

Great.

Tuyệt vời.

I love it when we talk about food.

Tôi rất thích khi chúng ta nói về ẩm thực.

Me too.

Tôi cũng vậy.

Neil, do you go to restaurants often?

Neil, bạn có thường đi ăn nhà hàng không?

Not that often.

Không thường xuyên lắm.

Maybe when I meet some friends.

Có lẽ là khi tôi gặp gỡ vài người bạn.

How about you?

Còn bạn thì sao?

Do you go to restaurants often?

Bạn có thường đi ăn nhà hàng không?

No, I don't go often.

Không, tôi không đi thường xuyên.

Probably once a month.

Có lẽ khoảng một tháng một lần.

1 / 4