Robert invites Sharon to a party at an Italian restaurant, but Sharon declines because she is already busy. Robert then suggests meeting another time, showing how invitations can be politely turned down and rescheduled.
Robert mời Sharon đến một bữa tiệc tại nhà hàng Ý, nhưng Sharon từ chối vì cô đã bận. Robert sau đó đề nghị gặp vào lúc khác, cho thấy cách từ chối lời mời một cách lịch sự và sắp xếp lại.
Ang breing recording 3.3.
Ang breing ghi âm 3.3.
Hey Sharon, what time will you be at the party?
Này Sharon, mấy giờ cậu sẽ đến bữa tiệc?
What party?
Bữa tiệc nào?
My party.
Tiệc của tớ.
It's at 8:00 p.m.
Nó diễn ra lúc 8:00 tối.
Tomorrow night, me, you, an Italian restaurant.
Tối mai, tớ, cậu, một nhà hàng Ý.
Are you free?
Cậu có rảnh không?
Is this a party or are you inviting me to dinner?
Đây là một bữa tiệc hay cậu đang mời tớ đi ăn tối?
Robert, it's a party.
Robert, đây là một bữa tiệc.
I'll pick you up at 7.
Tớ sẽ đón cậu lúc 7 giờ.
Okay.
Được thôi.
Uh, that sounds like a yes.
Uh, nghe như là đồng ý rồi.
Is that a yes?
Đó là đồng ý phải không?
Thanks, but I'm afraid I'm busy tomorrow.
Cảm ơn, nhưng tớ e là mai tớ bận.
I'm going to a party.
Tớ sẽ đi dự một bữa tiệc.
Oh, okay.
Ồ, được thôi.
Well, call me later or something.
Vậy thì, gọi cho tớ sau hay gì đó nhé.
It's kind of short notice, you know.
Báo trước hơi gấp, cậu biết đấy.
Yeah, no, I understand.
Ừ, không, tớ hiểu mà.
Maybe another
Có lẽ lần khác