The nature of reality is questioned through Plato's cave allegory, suggesting our world is a collective hallucination maintained by power structures. Consciousness is framed as the source of wealth, extracted by mechanisms like religion, stories, and money, with the US dollar and AI as key contemporary tools.
Bản chất của thực tại được đặt câu hỏi qua ngụ ngôn cái hang của Plato, cho thấy thế giới của chúng ta là một ảo giác tập thể được duy trì bởi các cấu trúc quyền lực. Ý thức được định hình là nguồn gốc của sự giàu có, bị chiết xuất bởi các cơ chế như tôn giáo, câu chuyện và tiền bạc, với đồng đô la Mỹ và AI là những công cụ đương đại chính.
Today I want to look at three questions.
Hôm nay tôi muốn xem xét ba câu hỏi.
Why did this war between the United States and Iran start?
Tại sao cuộc chiến giữa Hoa Kỳ và Iran lại bắt đầu?
How will this war end?
Cuộc chiến này sẽ kết thúc như thế nào?
And what will happen after this war ends?
Và điều gì sẽ xảy ra sau khi cuộc chiến này kết thúc?
And to answer these three questions, we need we need to discuss the nature and structure of our reality.
Và để trả lời ba câu hỏi này, chúng ta cần thảo luận về bản chất và cấu trúc của thực tại của chúng ta.
And the first thing you need to understand, which is very hard, is that our world is a hallucination.
Và điều đầu tiên bạn cần hiểu, điều rất khó, là thế giới của chúng ta là một ảo giác.
It's a collective fantasy.
Đó là một ảo tưởng tập thể.
All right.
Được rồi.
So to understand this idea, let's look at Plato's allegory of the cave.
Vậy để hiểu ý tưởng này, hãy xem ngụ ngôn cái hang của Plato.
Okay.
Được.
Plato, sorry, clears throat Plato's allegory of the cave.
Plato, xin lỗi, [hắng giọng] ngụ ngôn cái hang của Plato.
And so in this cave, we're deep inside the earth and it's dark.
Và trong cái hang này, chúng ta ở sâu trong lòng đất và trời tối.
There's some light coming in, but not much.
Có chút ánh sáng lọt vào, nhưng không nhiều.
And we're all chained in a line together, okay?
Và tất cả chúng ta bị xích thành một hàng với nhau, được chứ?
And there's about a million of us.
Và có khoảng một triệu người trong chúng ta.
We're on the floor and we're chained to the ground and we can't really move.
Chúng ta ở trên sàn và bị xích xuống đất và chúng ta thực sự không thể di chuyển.
We can't get up.
Chúng ta không thể đứng dậy.
We can't move around.
Chúng ta không thể di chuyển xung quanh.
Even our necks are shackled.
Ngay cả cổ của chúng ta cũng bị xiềng.
So, we can't turn around and see the world around us.
Vì vậy, chúng ta không thể quay lại và nhìn thế giới xung quanh mình.
Okay?
Được chứ?
So, there's about a million of us all sitting down and staring at a wall together.
Vậy, có khoảng một triệu người trong chúng ta đều ngồi xuống và cùng nhìn chằm chằm vào một bức tường.
Okay?
Được chứ?
And this wall is blank.
Và bức tường này trống trơn.
Behind us is great fire.
Phía sau chúng ta là một ngọn lửa lớn.
And there are people around this fire.
Và có những người xung quanh ngọn lửa này.
Okay, they we don't know who they are, but they are free to move around.
Được, chúng ta không biết họ là ai, nhưng họ được tự do di chuyển xung quanh.
And what they do is this.
Và điều họ làm là thế này.
They take uh puppets and then they reflect the puppets onto the wall creating shadows.
Họ lấy những con rối và sau đó họ phản chiếu những con rối lên tường tạo ra bóng.
snorts And we are mesmerized by these shadows because before we're staring at a blank wall and now there are these moving shadows and we think these shadows are real because we don't know any better.
[khịt mũi] Và chúng ta bị mê hoặc bởi những cái bóng này vì trước đó chúng ta nhìn chằm chằm vào một bức tường trống và bây giờ có những cái bóng chuyển động này và chúng ta nghĩ những cái bóng này là thật vì chúng ta không biết gì hơn.
So we give them names.
Vì vậy chúng ta đặt tên cho chúng.
Okay, we give them names and we create a language in order to tell stories about these shadows and this becomes really our collective reality.
Được, chúng ta đặt tên cho chúng và chúng ta tạo ra một ngôn ngữ để kể những câu chuyện về những cái bóng này và điều này thực sự trở thành thực tại tập thể của chúng ta.
Okay.
Được.
So another way of saying this is that reality is a collective conscious which become which is really a hallucination.
Vậy một cách khác để nói điều này là thực tại là một ý thức tập thể mà thực sự là một ảo giác.
snorts Okay.
[khịt mũi] Được.
All right.
Được rồi.
So there are certain things about this reality that we need to keep in mind.
Vậy có một số điều về thực tại này mà chúng ta cần ghi nhớ.
Okay.
Được.
So first of all what's really important to understand is that what creates this reality is our conscious our imagination our perception not anyone else us.
Vậy trước hết điều thực sự quan trọng cần hiểu là điều tạo ra thực tại này là ý thức của chúng ta, trí tưởng tượng của chúng ta, nhận thức của chúng ta, không phải của ai khác, mà là của chúng ta.
Okay.
Được.
So in other words the wealth in the society is our conscious consciousness the amount of thought we put into something.
Nói cách khác, sự giàu có trong xã hội là ý thức của chúng ta, lượng suy nghĩ chúng ta đặt vào một điều gì đó.
snorts And so let me give an example.
[khịt mũi] Và để tôi đưa ra một ví dụ.
Let's just say that I were to ask you to make a vase to sell on the marketplace.
Giả sử tôi yêu cầu bạn làm một cái bình để bán trên thị trường.
Okay?
Được chứ?
While you're making this vase, if you are listening to music, if you are chatting with a friend, if you're not fully conscious and focused and attentive about making this vase, it won't be very good.
Trong khi bạn làm cái bình này, nếu bạn đang nghe nhạc, nếu bạn đang trò chuyện với một người bạn, nếu bạn không hoàn toàn ý thức, tập trung và chú ý vào việc làm cái bình này, nó sẽ không được tốt lắm.
But if you are completely focused on creating the most beautiful vase you can and you're not distracted by anything then this vase will be beautiful and therefore more valuable in the marketplace.
Nhưng nếu bạn hoàn toàn tập trung vào việc tạo ra cái bình đẹp nhất có thể và bạn không bị phân tâm bởi bất cứ điều gì thì cái bình này sẽ đẹp và do đó có giá trị hơn trên thị trường.
Okay.
Được.
So in other words, it is our conscious attention that creates wealth in this in this uh world and it is really money our capital that extracts and stores our consciousness
Nói cách khác, chính sự chú ý có ý thức của chúng ta tạo ra sự giàu có trong thế giới này và chính tiền bạc, vốn của chúng ta, mới là thứ chiết xuất và lưu trữ ý thức của chúng ta
and turns it into wealth.
Và biến nó thành sự giàu có.
All right.
Được rồi.
So that's a really important concept that most people don't understand but you need to understand this if we are to understand the nature of reality itself.
Vì vậy, đó là một khái niệm thực sự quan trọng mà hầu hết mọi người không hiểu, nhưng bạn cần hiểu điều này nếu chúng ta muốn hiểu bản chất của thực tại.
Okay.
Được rồi.
So that's the first thing you need to understand.
Vì vậy, đó là điều đầu tiên bạn cần hiểu.
This reality is structured to extract our consciousness in order to create wealth for the elite for these people.
Thực tại này được cấu trúc để khai thác ý thức của chúng ta nhằm tạo ra sự giàu có cho giới tinh hoa, cho những người này.
Okay?
Được chứ?
And historically there have been different mechanisms that you can use in order to extract and store wealth.
Và trong lịch sử, đã có nhiều cơ chế khác nhau mà bạn có thể sử dụng để khai thác và tích trữ sự giàu có.
All right?
Được chứ?
So you have maybe religion.
Vậy bạn có thể có tôn giáo chẳng hạn.
Okay?
Được chứ?
And so think of pyramids, right?
Và hãy nghĩ đến các kim tự tháp, phải không?
Because pyramids in Egypt are
Bởi vì các kim tự tháp ở Ai Cập có thể
able to focus your attention and motivate you to do certain actions, okay?
Tập trung sự chú ý của bạn và thúc đẩy bạn thực hiện những hành động nhất định, được chứ?
To engage in religious worship.
Để tham gia vào việc thờ cúng tôn giáo.
But really temples.
Nhưng thực sự là các ngôi đền.
So that's one form of capital.
Vì vậy, đó là một dạng vốn.
Another form of capital of course is the idea of stories.
Một dạng vốn khác tất nhiên là ý tưởng về những câu chuyện.
Homer, right?
Homer, phải không?
Homer is the father of Greek civilization because he wrote the Iliad in the Odyssey which is able to focus people's attentions and drive them to great things.
Homer là cha đẻ của nền văn minh Hy Lạp vì ông đã viết Iliad và Odyssey, những tác phẩm có thể tập trung sự chú ý của mọi người và thúc đẩy họ đến những điều vĩ đại.
snorts Then you of course in today's world you have uh the Bible and uh the main mechanism to extract and
[khịt mũi] Rồi tất nhiên trong thế giới ngày nay bạn có Kinh Thánh và cơ chế chính để khai thác và
store wealth in today's world of course is the US dollar.
Tích trữ sự giàu có trong thế giới ngày nay tất nhiên là đồng đô la Mỹ.
Now, but there's another force that's being created in order to replace the US dollar and this is called artificial intelligence.
Bây giờ, nhưng có một lực lượng khác đang được tạo ra để thay thế đồng đô la Mỹ và nó được gọi là trí tuệ nhân tạo.
All right.
Được rồi.
So, what we'll discuss later on is that there's actually a war going on for the soul of humanity for the human consciousness between US dollar the old world order and artificial intelligence the new world order.
Vậy, điều chúng ta sẽ thảo luận sau này là thực sự có một cuộc chiến đang diễn ra cho linh hồn của nhân loại, cho ý thức con người, giữa đồng đô la Mỹ - trật tự thế giới cũ - và trí tuệ nhân tạo - trật tự thế giới mới.
Okay?
Được chứ?
But I want you to keep this in mind.
Nhưng tôi muốn bạn ghi nhớ điều này.
Right?
Phải không?
All right.
Được rồi.
snorts So that's the first thing I want you to understand.
[khịt mũi] Vậy đó là điều đầu tiên tôi muốn bạn hiểu.
Second thing that I need you to understand is that these people they we don't know who they are.
Điều thứ hai tôi cần bạn hiểu là những người này, chúng ta không biết họ là ai.
Okay.
Được rồi.
But what we do know is that they don't force us to do anything.
Nhưng điều chúng ta biết là họ không ép buộc chúng ta làm bất cứ điều gì.
There's not enough of them.
Số lượng của họ không đủ.
Okay.
Được rồi.
The way they power is through manipulation and trickery and deception.
Cách họ nắm quyền là thông qua thao túng, lừa dối và gian trá.
And we know this because in playing alley with a cave one day, for whatever reason, one guy decides, you know what?
Và chúng ta biết điều này vì trong hang động, một ngày nọ, vì lý do nào đó, một người quyết định, bạn biết không?
I feel as though this is not the real world.
Tôi cảm thấy như đây không phải là thế giới thực.
I feel as though there's something outside this cave.
Tôi cảm thấy như có điều gì đó bên ngoài hang động này.
So, he or she starts messing around with the chains and realizes these aren't chains.
Vì vậy, anh ta hoặc cô ta bắt đầu loay hoay với những sợi xích và nhận ra đây không phải là xích.
These are just like ropes.
Đây chỉ giống như những sợi dây thừng.
I can just like get rid of them.
Tôi có thể chỉ cần loại bỏ chúng.
And this chain around my neck, it's like a it's like a ribbon.
Và sợi xích quanh cổ tôi, nó giống như một... nó giống như một dải ruy băng.
I snap it off.
Tôi bẻ gãy nó.
And he doesn't know why he does this, but he
Và anh ta không biết tại sao mình làm điều này, nhưng anh ta
does this.
Làm điều này.
He does do this.
Anh ta thực sự làm điều này.
And he when he does this, they don't even care.
Và khi anh ta làm điều này, họ thậm chí không quan tâm.
Like whatever, man.
Kiểu như, sao cũng được, anh bạn.
Do whatever you want.
Làm bất cứ điều gì bạn muốn.
And so he releases himself.
Và vì vậy anh ta tự giải thoát mình.
He's blind because he's been in dark all his life, but somehow he recognized that there's this light, okay, outside the cave.
Anh ta bị mù vì đã ở trong bóng tối suốt cuộc đời, nhưng bằng cách nào đó anh ta nhận ra rằng có ánh sáng này, được rồi, bên ngoài hang động.
And he and he is compelled to this light.
Và anh ta và anh ta bị thúc ép đến ánh sáng này.
So he's walking, stumbling to this light and again they are like watching him
Vậy là anh ta bước đi, loạng choạng về phía ánh sáng này và một lần nữa họ như đang nhìn anh ta
like we don't care.
Như kiểu chúng tôi không quan tâm.
Do whatever you want man.
Làm gì thì làm đi anh bạn.
They don't stop him.
Họ không ngăn anh ta lại.
He goes out into the light and now he's outside and it's pure light.
Anh ta bước ra ngoài ánh sáng và giờ anh ta đang ở bên ngoài và đó là ánh sáng thuần khiết.
Okay, he's left the cave and at first he's in pain and he struggles to re reorientate himself to this new world.
Được rồi, anh ta đã rời khỏi hang động và lúc đầu anh ta đau đớn và anh ta vật lộn để định hướng lại bản thân với thế giới mới này.
But then eventually he falls in love with this world.
Nhưng rồi cuối cùng anh ta yêu thế giới này.
It's a beautiful world and it's like for him heaven.
Đó là một thế giới đẹp đẽ và đối với anh ta nó giống như thiên đường.
And he's like, "Oh my god, this
Và anh ta kiểu, "Ôi trời ơi, đây
is the real world.
Là thế giới thật.
The cave is a fake world that we created ourselves.
Hang động là một thế giới giả tạo mà chính chúng ta tạo ra.
Let me go back there and tell everyone about the truth." And when he goes back, they again they leave.
Để tôi quay lại đó và kể cho mọi người về sự thật." Và khi anh ta quay lại, họ lại một lần nữa họ bỏ đi.
Don't stop him.
Đừng ngăn anh ta lại.
Like whatever you want, man.
Như kiểu gì cũng được, anh bạn.
Do whatever you want.
Làm gì thì làm.
Okay.
Được rồi.
So they who are in power, you think they have an army, you think they have magic and you think that they're evil, but really all their power
Vậy những người nắm quyền, bạn nghĩ họ có một đội quân, bạn nghĩ họ có phép thuật và bạn nghĩ rằng họ độc ác, nhưng thực ra tất cả quyền lực của họ
rests on our belief in their power.
Dựa vào niềm tin của chúng ta vào quyền lực của họ.
Okay, they themselves don't have any power except to manipulate us.
Được rồi, bản thân họ không có chút quyền lực nào ngoài việc thao túng chúng ta.
Okay, that's something you need to understand.
Được rồi, đó là điều bạn cần hiểu.
The third thing you need to understand is that even though this is a fake world, people don't know this.
Điều thứ ba bạn cần hiểu là mặc dù đây là một thế giới giả tạo, mọi người không biết điều này.
They think it's real.
Họ nghĩ nó là thật.
In fact, they believe it is so real that they are willing to die for it.
Thực tế, họ tin nó thật đến mức họ sẵn sàng chết vì nó.
So that when this man who's seen heaven, who's seen the truth, who's come back to tell everyone these chains that you have aren't real.
Vậy nên khi người đàn ông này, người đã nhìn thấy thiên đường, người đã nhìn thấy sự thật, người đã quay lại để kể cho mọi người rằng những xiềng xích bạn đang mang không phải là thật.
we can break free and escape into a real world if they if he dares to tell them this together they will kill him.
Chúng ta có thể thoát ra và trốn vào một thế giới thật nếu họ, nếu anh ta dám nói với họ điều này, cùng nhau họ sẽ giết anh ta.
Okay, do you understand?
Được rồi, bạn hiểu chứ?
So in other words, the reality is a hallucination.
Nói cách khác, thực tại là một ảo giác.
It's created by us, but we fall in love with it.
Nó được tạo ra bởi chúng ta, nhưng chúng ta yêu nó.
We're so attached to it to it psychologically and emotionally that if anyone tells us it's fake, we kill them for it.
Chúng ta gắn bó với nó về mặt tâm lý và cảm xúc đến mức nếu ai đó nói với chúng ta rằng nó là giả, chúng ta giết họ vì điều đó.
Okay.
Được rồi.
So, these three things I
Vậy, ba điều này tôi
want you to keep in mind as we explore our world because our world is actually just Plato's cave.
Muốn bạn ghi nhớ khi chúng ta khám phá thế giới của chúng ta bởi vì thế giới của chúng ta thực ra chỉ là hang động của Plato.
All right.
Được rồi.
So, let me show you how.
Vậy, để tôi chỉ cho bạn cách.
snorts All right.
[khịt mũi] Được rồi.
So, you need a force in order to create this reality to train us together.
Vậy, bạn cần một lực lượng để tạo ra thực tại này để huấn luyện chúng ta cùng nhau.
Okay.
Được rồi.
And this force of course is called the American Empire.
Và lực lượng này tất nhiên được gọi là Đế chế Mỹ.
All right.
Được rồi.
the empire.
Đế chế.