The first step to achieving any goal is to decide exactly what you want. Most people don't know what they want in specific terms. Brian Tracy emphasizes the importance of clarity, suggesting that if you cannot explain your goal to a six-year-old child so that they understand it, you don't know your goal well enough. He also recommends that married couples work together on a single goal to multiply their power.
Bước đầu tiên để đạt được bất kỳ mục tiêu nào là quyết định chính xác điều bạn muốn. Hầu hết mọi người không biết họ muốn gì một cách cụ thể. Brian Tracy nhấn mạnh tầm quan trọng của sự rõ ràng, gợi ý rằng nếu bạn không thể giải thích mục tiêu của mình cho một đứa trẻ sáu tuổi hiểu, thì bạn chưa hiểu rõ mục tiêu của mình. Ông cũng khuyên các cặp vợ chồng nên cùng nhau làm việc trên một mục tiêu duy nhất để nhân sức mạnh lên gấp bội.
Great majority of people really don't know what they want.
Phần lớn mọi người thực sự không biết họ muốn gì.
They want to be rich, but what does that mean?
Họ muốn giàu có, nhưng điều đó có nghĩa là gì?
How much is that?
Bao nhiêu mới gọi là giàu?
When?
Khi nào?
How soon?
Bao lâu nữa?
What are you going to do to get it?
Bạn sẽ làm gì để đạt được nó?
So decide exactly what you want.
Vì vậy, hãy quyết định chính xác điều bạn muốn.
If you're married, sit down with your spouse and decide exactly what you want.
Nếu bạn đã kết hôn, hãy ngồi xuống với vợ/chồng và quyết định chính xác điều bạn muốn.
Two people working together, a husband and wife working together on a single goal, multiply the power behind
Hai người làm việc cùng nhau, vợ chồng cùng hướng tới một mục tiêu duy nhất, sẽ nhân lên sức mạnh đằng sau
achieving that goal more than anything else.
việc đạt được mục tiêu đó hơn bất cứ điều gì khác.
It's called the great Mastermind: the husband and wife working together.
Đó gọi là Mastermind vĩ đại: vợ chồng cùng làm việc.
Anyway, number one is decide exactly what you want.
Dù sao, bước một là quyết định chính xác điều bạn muốn.
Einstein said that if you cannot tell your goal to a six-year-old child and have the six-year-old child explain it to another six-year-old child and both of them understand it, then you don't know what your goal is yourself.
Einstein nói rằng nếu bạn không thể nói mục tiêu của mình cho một đứa trẻ sáu tuổi và để đứa trẻ đó giải thích lại cho một đứa trẻ sáu tuổi khác và cả hai đều hiểu, thì bạn cũng chưa thực sự biết mục tiêu của mình là gì.
So
Vậy
ask yourself: is your goal so clear that you could tell it to a six-year-old child and the six-year-old child would not only understand what the goal is, but could tell you how close you are to it?
Hãy tự hỏi: mục tiêu của bạn có rõ ràng đến mức bạn có thể nói cho một đứa trẻ sáu tuổi và đứa trẻ đó không chỉ hiểu mục tiêu là gì, mà còn có thể nói cho bạn biết bạn đang tiến gần đến nó như thế nào không?
Great test.
Một bài kiểm tra tuyệt vời.
It's a great test, the Einstein test.
Đó là một bài kiểm tra tuyệt vời, bài kiểm tra Einstein.
Number two is write it down.
Bước hai là viết nó ra.
Write it down.
Viết nó ra.
Write it down.
Viết nó ra.
Write it down.
Viết nó ra.
There's nothing more important than writing down your goals, because if it's not written
Không có gì quan trọng hơn việc viết ra mục tiêu của bạn, bởi vì nếu nó không được viết