0:00

5:43

Talking about lunch 🥪🍴🥗 Real Easy English

BBC Learning English·5:43·Education·A2

Chương · 5

Chương 1·Podcast Introduction and Pre-Lunch Hunger

Hiển thị

Tiếng ViệtAuto-scroll

0:00

Hello and welcome to Real Easy English, the podcast where we have real conversations in easy English to help you learn.

Xin chào và chào mừng bạn đến với Real Easy English, podcast nơi chúng tôi có những cuộc trò chuyện thực tế bằng tiếng Anh dễ hiểu để giúp bạn học tập.

0:09

I'm Beth.

Tôi là Beth.

0:10

And I'm Neil.

Và tôi là Neil.

0:11

There is a video version of this podcast on our website, where you can also find a worksheet and transcript to help you learn.

Có một phiên bản video của podcast này trên trang web của chúng tôi, nơi bạn cũng có thể tìm thấy bài tập và bản chép lời để giúp bạn học tập.

0:20

It's at bbclearningenglish.com.

Nó có tại bbclearningenglish.com.

0:29

Hi, Neil.

Chào Neil.

0:29

How are you?

Bạn khỏe không?

0:31

I'm hungry.

Tôi đang đói.

0:32

Me too.

Tôi cũng vậy.

0:34

I'm starving.

Tôi đang đói cồn cào đây.

0:36

Well, that's good, because we're talking about lunch today.

Chà, thế thì tốt quá, vì hôm nay chúng ta sẽ nói về bữa trưa.

0:40

We're recording this just before lunch, so it's no wonder that we're both very hungry.

Chúng tôi đang ghi hình ngay trước giờ ăn trưa, nên chẳng trách sao cả hai đều rất đói.

0:46

You might be able to hear our tummies rumble because we're hungry.

Bạn có thể nghe thấy tiếng bụng chúng tôi kêu ùng ục vì chúng tôi đang đói.

0:52

OK.

Được rồi.

0:52

So, shall we begin?

Vậy chúng ta bắt đầu nhé?

0:55

Yes.

Được chứ.

0:55

Let's do it.

Chúng ta bắt đầu thôi.

0:56

What have you got for lunch today?

Hôm nay bữa trưa của bạn có món gì?

0:58

Today for my lunch, I have chicken with potatoes and vegetables in a harissa paste.

Hôm nay cho bữa trưa của mình, tôi có món gà với khoai tây và rau củ ướp sốt harissa.

1:09

Oh, that sounds really nice.

Ồ, nghe hấp dẫn thật đấy.

1:11

Yeah, it's leftovers actually, which I have heated up and brought in, in a little flask.

Ừ, thực ra là đồ ăn thừa từ bữa trước, tôi đã hâm nóng lại và mang đi trong một chiếc bình giữ nhiệt nhỏ.

1:18

What are leftovers?

Leftovers nghĩa là gì?

1:19

Good question.

Câu hỏi hay đấy.

1:20

Leftovers.

Leftovers (đồ ăn thừa).

1:21

That's food from a meal that you've already had that you didn't finish and you can heat it up and eat it again.

Đó là thức ăn từ một bữa ăn bạn đã dùng mà chưa ăn hết, và bạn có thể hâm nóng lại rồi ăn tiếp.

1:29

Yes.

Đúng vậy.

1:29

I also have leftovers for my lunch today.

Hôm nay bữa trưa của tôi cũng là đồ ăn thừa.

1:33

So, yesterday I made a pasta for lunch with vegetables in it and I have that.

Hôm qua tôi nấu món mì Ý cho bữa trưa cùng với rau củ, và hôm nay tôi mang món đó theo.

1:43

So, Beth, what do you usually have for lunch?

Vậy Beth, bạn thường ăn gì cho bữa trưa?

1:47

Is it usually leftovers or something else?

Thường là đồ ăn thừa hay món gì khác?

1:50

It's usually leftovers when I come into work because it's easier, and then I don't need to buy lunch.

Thường là đồ ăn thừa khi tôi đến chỗ làm vì như thế tiện hơn, và tôi không cần phải mua bữa trưa.

1:59

But if I go out and buy food, then I would usually go for something like sushi or ramen.

Nhưng nếu ra ngoài mua đồ ăn, tôi thường chọn những món như sushi hoặc ramen.

2:09

What about you?

Còn bạn thì sao?

2:10

What do you usually have for lunch?

Bạn thường ăn gì cho bữa trưa?

2:14

Yeah.

Ừ.

2:14

Sometimes I have leftovers that I bring in.

Đôi khi tôi cũng mang theo đồ ăn thừa ở nhà.

2:17

Sometimes I buy a sandwich, for example.

Chẳng hạn đôi khi tôi mua một chiếc bánh mì kẹp.

2:20

What's your favourite kind of sandwich?

Loại bánh mì kẹp yêu thích của bạn là gì?

2:24

If I have a sandwich...

Nếu tôi ăn bánh mì kẹp...

2:26

if I buy a sandwich for lunch, I like to get things like smoked salmon.

nếu mua bánh mì kẹp cho bữa trưa, tôi thích chọn những loại như cá hồi xông khói.

2:32

Nice, with pickles maybe.

Ngon đấy, có thể kèm thêm dưa muối nữa.

2:35

Yeah.

Đúng rồi.

2:36

There's a really good baguette I like actually that has smoked salmon and egg mayonnaise in it.

Thực ra có một chiếc bánh mì baguette rất ngon mà tôi thích, có nhân cá hồi xông khói và sốt trứng mayonnaise.

2:44

Oh, it's so nice.

Ồ, món đó ngon tuyệt luôn.

2:46

Stop it.

Thôi đừng nói nữa mà.

2:46

Sorry.

Xin lỗi nhé.

2:47

I'm so hungry.

Tôi đang đói quá chừng.

2:48

Me too.

Tôi cũng vậy.

2:48

Neil, do you ever skip lunch?

Neil, bạn có bao giờ bỏ bữa trưa không?

2:51

No.

Không.

2:51

No way!

Không đời nào!

2:53

I would be in a horrible mood if I skipped lunch.

Tôi sẽ có tâm trạng vô cùng tồi tệ nếu bỏ bữa trưa.

2:58

I don't understand how anyone can skip any meal.

Tôi không hiểu làm sao có người lại có thể bỏ bất kỳ bữa ăn nào.

3:03

I need to eat all my meals.

Tôi cần phải ăn đầy đủ tất cả các bữa.

3:05

Yeah.

Đúng vậy.

3:05

Otherwise, you get hangry.

Nếu không thì bạn sẽ trở nên vừa đói vừa cáu (hangry).

3:08

Exactly.

Chính xác.

3:08

'Hangry' is hungry and angry.

'Hangry' là ghép từ hungry (đói) và angry (tức giận).

3:12

I'm on the...

Tôi đang ở mức...

3:13

I'm almost getting hangry now.

Tôi sắp sửa phát cáu vì đói đến nơi rồi đây.

3:17

What's your favourite meal?

Bữa ăn yêu thích của bạn là gì?

3:18

Is it lunch?

Có phải là bữa trưa không?

3:20

Breakfast?

Bữa sáng?

3:21

Dinner?

Hay bữa tối?

3:23

I think the evening meal is probably my favourite because we sit at the table and chat and it's the biggest, nicest meal of the day and you don't really have to do anything after so you can relax.

Tôi nghĩ bữa tối có lẽ là bữa ăn yêu thích của mình vì chúng tôi cùng ngồi quanh bàn trò chuyện, đó là bữa ăn lớn nhất và ngon nhất trong ngày, và sau đó bạn không phải làm gì nữa nên có thể thư giãn.

3:38

Mmm.

Ừm.

3:38

Yeah, that's good.

Ừ, tuyệt thật đấy.

3:40

I really like brunch, which is that sort of in between breakfast and lunch – maybe 10:00.

Tôi rất thích brunch, kiểu bữa ăn nằm giữa bữa sáng và bữa trưa – tầm khoảng 10 giờ.

3:47

And I might have eggs and bacon and hash browns and avocado, a big meal full of lots of good food.

Và tôi có thể ăn trứng, thịt xông khói, khoai tây nghiền chiên giòn và bơ, một bữa ăn thịnh soạn với nhiều món ngon.

3:55

I like a brunch.

Tôi thích một bữa brunch như thế.

3:57

Do you ever have a working lunch?

Bạn có bao giờ vừa ăn trưa vừa làm việc không?

4:01

I do occasionally if I'm working from home.

Thỉnh thoảng tôi có làm vậy nếu làm việc ở nhà.

4:07

because I can carry on working and eat quickly.

bởi vì tôi có thể tiếp tục làm việc và ăn thật nhanh.

4:11

And then in my actual lunch break, I might have a nice long walk or something like that, but when I'm in the office, I don't want to eat at my desk.

Và rồi trong giờ nghỉ trưa thực sự, tôi có thể đi dạo một quãng dài hoặc làm gì đó tương tự, nhưng khi ở văn phòng, tôi không muốn ăn tại bàn làm việc.

4:20

No.

Không.

4:20

Me neither.

Tôi cũng không.

4:22

I don't really like working lunches.

Tôi thực sự không thích việc vừa ăn trưa vừa làm việc.

4:25

I would rather eat my lunch without working.

Tôi thà ăn trưa mà không phải làm việc.

4:29

Yeah, I'd prefer the same, really.

Ừ, thực sự tôi cũng thích như vậy hơn.

4:38

Let's recap the language we heard during the conversation.

Chúng ta hãy cùng điểm lại những từ ngữ đã nghe trong cuộc trò chuyện nhé.

4:42

We had 'skip', which means not have or do.

Chúng ta có từ 'skip', có nghĩa là không có hoặc không làm điều gì đó.

4:46

For example, I never skip lunch.

Ví dụ, tôi không bao giờ bỏ bữa trưa.

4:50

We heard 'working lunch', which is when you eat your lunch while you're working.

Chúng ta đã nghe cụm từ 'working lunch', nghĩa là khi bạn ăn trưa trong lúc đang làm việc.

4:56

We also had 'leftovers', which is when you don't finish a meal so you have more of it at a different time, like the next day.

Chúng ta cũng có từ 'leftovers', chỉ phần thức ăn khi bạn ăn không hết một bữa và để dành ăn tiếp vào lúc khác, chẳng hạn như ngày hôm sau.

5:04

And we talked about which meals and food we 'prefer'.

Và chúng ta đã nói về những bữa ăn và món ăn mà chúng ta 'prefer' (thích hơn).

5:07

If you prefer something, you like it better than something else.

Nếu bạn 'prefer' một thứ gì đó, nghĩa là bạn thích nó hơn một thứ khác.

5:11

Yes.

Đúng vậy.

5:11

And another phrase we can use to say this is 'would rather'.

Và một cụm từ khác chúng ta có thể dùng để diễn đạt điều này là 'would rather'.

5:16

For example, I'd rather have sushi than a sandwich for lunch.

Ví dụ, tôi thà ăn sushi hơn là ăn bánh mì kẹp cho bữa trưa.

5:21

That's it for this episode of Real Easy English.

Tập Real Easy English hôm nay đến đây là kết thúc.

5:23

Test what you've learned with a worksheet on our website, bbclearningenglish.com.

Hãy kiểm tra những gì bạn đã học với bài tập trên trang web của chúng tôi, bbclearningenglish.com.

5:28

And make sure you join us again for another easy English conversation.

Và hãy nhớ đón xem cuộc trò chuyện tiếng Anh dễ hiểu tiếp theo cùng chúng tôi nhé.

5:34

We'll be back next week.

Chúng tôi sẽ quay trở lại vào tuần tới.

5:35

See you soon.

Hẹn gặp lại các bạn sớm.

5:36

Goodbye!

Tạm biệt!

Transcript

Hiển thị

Podcast Introduction and Pre-Lunch Hunger

Beth and Neil introduce Real Easy English and open their conversation regarding lunchtime habits and food choices. The presenters observe their own growing hunger while recording immediately before their midday meal as their stomachs begin rumbling.

Beth và Neil giới thiệu podcast Real Easy English và mở đầu cuộc trò chuyện xoay quanh thói quen ăn trưa cùng các lựa chọn món ăn. Hai người dẫn chương trình nhận thấy cơn đói đang tăng dần khi ghi hình ngay trước giờ ăn trưa và bụng bắt đầu cồn cào.

Hello and welcome to Real Easy English, the podcast where we have real conversations in easy English to help you learn.

Xin chào và chào mừng bạn đến với Real Easy English, podcast nơi chúng tôi có những cuộc trò chuyện thực tế bằng tiếng Anh dễ hiểu để giúp bạn học tập.

I'm Beth.

Tôi là Beth.

And I'm Neil.

Và tôi là Neil.

There is a video version of this podcast on our website, where you can also find a worksheet and transcript to help you learn.

Có một phiên bản video của podcast này trên trang web của chúng tôi, nơi bạn cũng có thể tìm thấy bài tập và bản chép lời để giúp bạn học tập.

It's at bbclearningenglish.com.

Nó có tại bbclearningenglish.com.

Hi, Neil.

Chào Neil.

How are you?

Bạn khỏe không?

I'm hungry.

Tôi đang đói.

Me too.

Tôi cũng vậy.

I'm starving.

Tôi đang đói cồn cào đây.

Well, that's good, because we're talking about lunch today.

Chà, thế thì tốt quá, vì hôm nay chúng ta sẽ nói về bữa trưa.

We're recording this just before lunch, so it's no wonder that we're both very hungry.

Chúng tôi đang ghi hình ngay trước giờ ăn trưa, nên chẳng trách sao cả hai đều rất đói.

You might be able to hear our tummies rumble because we're hungry.

Bạn có thể nghe thấy tiếng bụng chúng tôi kêu ùng ục vì chúng tôi đang đói.

OK.

Được rồi.

So, shall we begin?

Vậy chúng ta bắt đầu nhé?

Yes.

Được chứ.

Let's do it.

Chúng ta bắt đầu thôi.

1 / 5