0:00

12:33

OpenAI's Sam Altman on Astra Model Debut, Benefits of AI

Bloomberg Television·12:33·Technology·B2

Chương · 5

Chương 1·Introducing Astra and Its Capabilities

Hiển thị

Tiếng ViệtAuto-scroll

0:00

The way that Open AI is framing Astra is basically an early step toward AGI, but I thought we could start a conversation just with basically what's fundamentally different with Astra relative to prior generations of model.

Cách OpenAI định hình Astra về cơ bản là một bước đầu tiên hướng tới AGI, nhưng tôi nghĩ chúng ta có thể bắt đầu cuộc trò chuyện chỉ với điều gì về cơ bản là khác biệt ở Astra so với các thế hệ mô hình trước đó.

0:15

- It feels First of all, thank you for having me.

- Cảm giác đầu tiên, trước hết, cảm ơn vì đã mời tôi.

0:19

It feels like a new step in this process towards models that can really help us create value, do work, discover new science, help us create help start new companies or create new products.

Cảm giác như một bước mới trong quá trình hướng tới các mô hình thực sự có thể giúp chúng ta tạo ra giá trị, làm việc, khám phá khoa học mới, giúp chúng ta tạo ra các công ty mới hoặc tạo ra sản phẩm mới.

0:31

I Using it subjectively feels to me very different than any model before.

Tôi sử dụng nó và cảm thấy chủ quan rằng nó rất khác so với bất kỳ mô hình nào trước đây.

0:36

- What's the kind of principal use case that's different this time around?

- Trường hợp sử dụng chính khác biệt lần này là gì?

0:40

You know, I think we can get into the generations of model that were very coding focused.

Bạn biết đấy, tôi nghĩ chúng ta có thể đi sâu vào các thế hệ mô hình rất tập trung vào việc viết mã.

0:45

I know a lot of the development was very cybersecurity focused, but taking it away from the software engineer, what is the everyday person unlocking AI that they weren't able to do previously?

Tôi biết nhiều sự phát triển rất tập trung vào an ninh mạng, nhưng nếu tách khỏi kỹ sư phần mềm, người bình thường có thể khai thác AI điều gì mà trước đây họ không thể làm?

0:56

- What one thing that I think people will immediately notice is if you have an idea and you want to work interactively with an AI to get you know, a complex piece of a whole piece of software built.

- Một điều mà tôi nghĩ mọi người sẽ nhận ra ngay lập tức là nếu bạn có một ý tưởng và bạn muốn làm việc tương tác với AI để xây dựng một phần mềm phức tạp hoặc toàn bộ phần mềm.

1:07

This is the first model to me where I could sort of tell someone like just give it a try.

Đây là mô hình đầu tiên mà tôi có thể nói với ai đó rằng cứ thử đi.

1:13

There's a there's a good chance it'll work.

Có khả năng cao là nó sẽ hoạt động.

1:16

And you know, I've I've watched people make computer games, I watched people do sort of like home sort of DIY electrical engineering projects.

Và bạn biết đấy, tôi đã thấy mọi người tạo trò chơi máy tính, tôi thấy họ làm các dự án kỹ thuật điện tử DIY tại nhà.

1:24

I've watched people do very complex simulations for some piece of science they're working on.

Tôi đã thấy mọi người thực hiện các mô phỏng rất phức tạp cho một phần khoa học họ đang nghiên cứu.

1:29

Certainly a

Chắc chắn là

1:30

lot of the work where you would sort of normally sit down have to you know, build a financial model here and then a PowerPoint presentation around it and then figure out how to like make a little interactive piece of code to sort of try different simulations.

Rất nhiều công việc mà bạn thường phải ngồi xuống, xây dựng mô hình tài chính, sau đó tạo bài thuyết trình PowerPoint xung quanh nó, rồi tìm cách tạo một đoạn mã tương tác nhỏ để thử các mô phỏng khác nhau.

1:43

That stuff is it's all so doable now.

Những thứ đó giờ đây đều có thể làm được.

1:46

What I hope will happen is people I think people will be surprised at the beginning, but then as they build up more trust in the model and more like wow, it can really do this, just start throwing harder and harder tasks and more creative ideas at it and uh they will find out what the model can really do for them.

Điều tôi hy vọng sẽ xảy ra là mọi người sẽ ngạc nhiên lúc đầu, nhưng khi họ xây dựng niềm tin nhiều hơn vào mô hình và cảm thấy 'wow, nó thực sự có thể làm được điều này', họ sẽ bắt đầu giao những nhiệm vụ khó hơn và ý tưởng sáng tạo hơn cho nó, và họ sẽ khám phá ra mô hình thực sự có thể làm gì cho họ.

2:04

- Sam, the specifics of how Astra is being released, I think it's important.

- Sam, chi tiết về cách Astra được phát hành, tôi nghĩ điều đó quan trọng.

2:08

So, that a version of it with specific guardrails.

Vì vậy, một phiên bản của nó với các biện pháp bảo vệ cụ thể.

2:12

Um what was the thinking behind that and what are those specific guardrails in this early release of it?

Ừm, suy nghĩ đằng sau điều đó là gì và những biện pháp bảo vệ cụ thể đó trong bản phát hành sớm này là gì?

2:18

- Yeah.

- Vâng.

2:18

So, the the challenge of our industry is that we have these models that are getting getting incredibly capable and incredibly useful and that people want to use to everything from, you know, make their lives a little easier to starting new companies.

Vì vậy, thách thức của ngành công nghiệp chúng ta là chúng ta có những mô hình ngày càng có khả năng và hữu ích, và mọi người muốn sử dụng chúng cho mọi thứ, từ làm cho cuộc sống dễ dàng hơn đến bắt đầu công ty mới.

2:32

And then on the other hand, as these models get more capable, um the risks that we have to mitigate uh also

Và mặt khác, khi các mô hình này trở nên có khả năng hơn, ừm, những rủi ro mà chúng ta phải giảm thiểu cũng

2:40

become more serious.

Trở nên nghiêm trọng hơn.

2:40

The models could do more damage if we don't um if we don't do a good job at that.

Các mô hình có thể gây ra nhiều thiệt hại hơn nếu chúng ta không làm tốt việc đó.

2:45

And so, we have spent uh you know, obviously this model took us a little longer to release than we were hoping.

Và vì vậy, chúng tôi đã dành thời gian, rõ ràng là mô hình này mất nhiều thời gian hơn để phát hành so với chúng tôi hy vọng.

2:50

I think it'll be worth the wait, but we really wanted to spend the time on the safety and security alignment of this model.

Tôi nghĩ nó sẽ đáng để chờ đợi, nhưng chúng tôi thực sự muốn dành thời gian cho việc an toàn, bảo mật và căn chỉnh của mô hình này.

2:56

- Yes.

- Vâng.

2:57

- And I think as people understand the power and impact and capabilities, they will be they will be happy that we did.

- Và tôi nghĩ khi mọi người hiểu được sức mạnh, tác động và khả năng, họ sẽ vui vì chúng tôi đã làm vậy.

3:03

Um we will uh we'll have different tiers of cyber access for this model for cyber in particular.

Ừm, chúng tôi sẽ có các cấp độ truy cập mạng khác nhau cho mô hình này, đặc biệt là cho lĩnh vực mạng.

3:08

Um today we're rolling it out uh to trusted access partners and then in the coming days, assuming everything goes well, we'll roll it out more broadly.

Ừm, hôm nay chúng tôi triển khai cho các đối tác truy cập đáng tin cậy, và trong những ngày tới, nếu mọi thứ diễn ra tốt đẹp, chúng tôi sẽ triển khai rộng rãi hơn.

3:17

Um you could say, well, you know, if this model is you know, has a cyber problem, why let anyone use it for cyber?

Ừm, bạn có thể nói, nếu mô hình này có vấn đề về mạng, tại sao lại cho bất kỳ ai sử dụng nó cho mục đích mạng?

3:25

And I think it's very important to note to note that the world is very close to a complete change in the landscape of cyber attacks and the only way that we see for society to collectively defend itself against this coming wave of models um from around the world and from other companies is to use tools like Astra to rapidly defend against these new kind of cyber threats.

Và tôi nghĩ điều rất quan trọng cần lưu ý là thế giới đang rất gần với sự thay đổi hoàn toàn trong bối cảnh các cuộc tấn công mạng, và cách duy nhất chúng ta thấy để xã hội cùng nhau bảo vệ chống lại làn sóng mô hình sắp tới từ khắp nơi trên thế giới và từ các công ty khác là sử dụng các công cụ như Astra để nhanh chóng bảo vệ chống lại các mối đe dọa mạng mới này.

3:50

Um so, we will have

Ừm, vì vậy, chúng tôi sẽ có

3:52

multiple programs uh for people at sort of different levels of verification and trust, but we do think it's quite important that the world use these models to collectively defend ourselves.

Nhiều chương trình cho những người ở các cấp độ xác minh và tin cậy khác nhau, nhưng chúng tôi nghĩ điều quan trọng là thế giới sử dụng các mô hình này để cùng nhau bảo vệ chính mình.

4:03

- What happened prior to release is important, right?

- Điều gì đã xảy ra trước khi phát hành là quan trọng, phải không?

4:06

You determined that Astra can find and develop zero-day exploits without any human intervention essentially.

Bạn xác định rằng Astra có thể tìm và khai thác các lỗ hổng zero-day mà không cần sự can thiệp của con người về cơ bản.

4:13

And so you paused some of the work to strengthen the safeguards.

Và vì vậy bạn đã tạm dừng một số công việc để tăng cường các biện pháp bảo vệ.

4:18

What specifically was it that you saw that made you hit pause?

Cụ thể điều gì bạn đã thấy khiến bạn phải tạm dừng?

4:22

The behavior I suppose of the model.

Hành vi của mô hình, tôi cho là vậy.

4:25

- So it's worth pointing out that the model that we're launching today is GPT-6 Astra has been done training for a while.

- Vì vậy, đáng để chỉ ra rằng mô hình chúng tôi ra mắt hôm nay là GPT-6 Astra đã hoàn thành quá trình huấn luyện từ lâu.

4:32

The model that we recently talked about pausing as a future model.

Mô hình mà chúng tôi gần đây nói về việc tạm dừng là một mô hình tương lai.

4:36

But with Astra, we did hit cyber critical and there that required under our preparedness framework a new set of safeguards just to be able to release Astra because of those cyber capabilities you talked about.

Nhưng với Astra, chúng tôi đã đạt đến mức nguy hiểm về mạng và điều đó yêu cầu theo khung chuẩn bị của chúng tôi một loạt các biện pháp bảo vệ mới chỉ để có thể phát hành Astra vì những khả năng mạng mà bạn đã nói.

4:50

- I got a lot of questions for you Sam about Astra and chain of thoughts.

- Tôi có nhiều câu hỏi cho bạn Sam về Astra và chuỗi suy nghĩ.

4:55

I don't know if that comes as a surprise to you or not, but as Astra becomes more autonomous or future generations of the model become more autonomous, can OpenAI sort of say with confidence that it you see and understand what the model is planning before it acts?

Tôi không biết điều đó có làm bạn ngạc nhiên hay không, nhưng khi Astra trở nên tự chủ hơn hoặc các thế hệ mô hình tương lai trở nên tự chủ hơn, OpenAI có thể tự tin nói rằng bạn thấy và hiểu mô hình đang lên kế hoạch gì trước khi nó hành động không?

5:10

In other words, you have visibility into the reasoning that

Nói cách khác, bạn có khả năng nhìn thấy lý luận mà

5:14

basically users of the model can't see.

Về cơ bản, người dùng mô hình không thể thấy.

5:16

OpenAI can for obvious reasons.

OpenAI có thể vì những lý do rõ ràng.

5:17

Could you go into that a little bit?

Bạn có thể đi sâu vào điều đó một chút không?

5:20

- Yeah.

- Vâng.

5:20

So we have talked for a long time about the importance of monitorability of models.

Vì vậy, chúng tôi đã nói từ lâu về tầm quan trọng của khả năng giám sát các mô hình.

5:24

We've also said that we believe in defense in depth and this is only one part of it.

Chúng tôi cũng đã nói rằng chúng tôi tin vào phòng thủ theo chiều sâu và đây chỉ là một phần của nó.

5:29

There is sandboxing, maybe most importantly there is alignment.

Có sandboxing, có lẽ quan trọng nhất là sự liên kết (alignment).

5:31

There are a number of things that come together to be able to make the safety guarantees that we want to be able to make with a model.

Có rất nhiều yếu tố kết hợp với nhau để có thể đưa ra những đảm bảo an toàn mà chúng tôi muốn có với một mô hình.

5:38

But

Nhưng

5:39

monitorability is an important thing and we've been talking I think for well over a year now about the importance of chain of thought monitoring and how we have made various decisions there that help us preserve chain of thought monitorability even if it means we don't maximize the capabilities we could otherwise get.

Khả năng giám sát là một điều quan trọng và chúng tôi đã nói, tôi nghĩ, trong hơn một năm nay về tầm quan trọng của việc giám sát chuỗi suy nghĩ (chain of thought) và cách chúng tôi đã đưa ra nhiều quyết định khác nhau để bảo tồn khả năng giám sát chuỗi suy nghĩ đó ngay cả khi điều đó có nghĩa là chúng tôi không tối đa hóa các khả năng mà chúng tôi có thể đạt được.

5:57

And we think that is important.

Và chúng tôi nghĩ điều đó là quan trọng.

6:00

It's an important component.

Đó là một thành phần quan trọng.

6:01

We also want to be clear we don't think that's the only component that matters.

Chúng tôi cũng muốn nói rõ rằng chúng tôi không nghĩ đó là thành phần duy nhất quan trọng.

6:06

- We're live on Bloomberg Television and on Bloomberg Radio and we're speaking to Sam Altman, the CEO of OpenAI.

- Chúng tôi đang phát sóng trực tiếp trên Bloomberg Television và Bloomberg Radio và chúng tôi đang nói chuyện với Sam Altman, CEO của OpenAI.

6:11

I you know, there's a lot of bad PR in the world around AI at the moment.

Bạn biết đấy, hiện tại có rất nhiều tin xấu trên thế giới về AI.

6:16

Everyday citizens sort of worrying about the impact.

Người dân hàng ngày lo lắng về tác động.

6:18

I one way I kind of wanted to put that to you is it whether you can say sort of unequivocally that if Astra or any future generation model behaved

Một cách tôi muốn hỏi bạn là liệu bạn có thể nói một cách rõ ràng rằng nếu Astra hoặc bất kỳ mô hình thế hệ tương lai nào hành xử

6:27

in a way that was dangerous that you would be able to detect it and then shut it down.

Theo cách nguy hiểm thì bạn sẽ có thể phát hiện ra nó và sau đó tắt nó đi.

6:34

- The obvious hard part of that question is that people have different opinions about what models should be able to do and shouldn't be able to do.

- Phần khó khăn rõ ràng của câu hỏi đó là mọi người có những quan điểm khác nhau về việc các mô hình nên được phép làm gì và không nên được phép làm gì.

6:41

We think there are some things that very clearly models should not be able to do.

Chúng tôi nghĩ có một số điều rõ ràng là các mô hình không nên được phép làm.

6:45

There are some clear red lines and we talk a lot about being able to detect those, but people also have strong opinions about things within the broad bounds of what is possible about how they use AI and how they want to be able to use AI and this is going to be a difficult question for society because there is not going to be agreement on you know, what is and

Có một số ranh giới đỏ rõ ràng và chúng tôi nói rất nhiều về việc có thể phát hiện những điều đó, nhưng mọi người cũng có những quan điểm mạnh mẽ về những thứ trong phạm vi rộng của những gì có thể về cách họ sử dụng AI và cách họ muốn sử dụng AI và đây sẽ là một câu hỏi khó cho xã hội vì sẽ không có sự đồng thuận về, bạn biết đấy, điều gì là và

7:08

isn't acceptable use of AI.

Không phải là sử dụng AI chấp nhận được.

7:09

I think it's very important in the same way that you know, people do things with electricity that I may not always like, but I think everybody has a right to electricity that we say, you know, there are going to be some rules for society.

Tôi nghĩ điều rất quan trọng là giống như cách bạn biết, mọi người làm những việc với điện mà tôi có thể không phải lúc nào cũng thích, nhưng tôi nghĩ mọi người đều có quyền sử dụng điện mà chúng ta nói rằng, bạn biết đấy, sẽ có một số quy tắc cho xã hội.

7:21

You can't go like electrocute somebody else on the street, but this is an important platform that belongs to all of us and

Bạn không thể đi và giật điện người khác trên đường phố, nhưng đây là một nền tảng quan trọng thuộc về tất cả chúng ta và

7:27

that we need to be able to use.

Đó là thứ chúng ta cần phải sử dụng.

7:29

So, there will be a ongoing conversation negotiation in society.

Vì vậy, sẽ có một cuộc trò chuyện và đàm phán liên tục trong xã hội.

7:32

There will of course be some things that we agree on that people just should not do with AI, but there's a lot of edges that we're now going to have to feel our way through and giving people autonomy and freedom to use AI is important to our mission.

Tất nhiên sẽ có một số điều chúng ta đồng ý rằng mọi người không nên làm với AI, nhưng có rất nhiều vấn đề ranh giới mà bây giờ chúng ta sẽ phải tự mình tìm hiểu và trao quyền tự chủ và tự do cho mọi người để sử dụng AI là quan trọng đối với sứ mệnh của chúng tôi.

7:46

- Sam, at the G20 this week, um Treasury Secretary Scott Bessent said that the AI industry had done a terrible job of explaining how AI benefits ordinary Americans.

- Sam, tại G20 tuần này, Bộ trưởng Tài chính Scott Bessent đã nói rằng ngành công nghiệp AI đã làm một công việc tồi tệ trong việc giải thích cách AI mang lại lợi ích cho người Mỹ bình thường.

7:58

What what's your view of that and whether you would on reflection consider OpenAI to be in that bucket?

Quan điểm của bạn về điều đó là gì và liệu bạn có xem xét lại rằng OpenAI có nằm trong nhóm đó không?

8:06

- Uh I think the industry has done a terrible job of this on the whole.

- Ừ, tôi nghĩ ngành công nghiệp nói chung đã làm một công việc tồi tệ về điều này.

8:10

Um I think we have done a bad job ourselves.

Ừ, tôi nghĩ chính chúng tôi cũng đã làm một công việc không tốt.

8:13

Uh you know, maybe better than some others, worse than some others.

Ừ, bạn biết đấy, có thể tốt hơn một số người khác, tệ hơn một số người khác.

8:17

Um it is difficult, of course, to explain that this is uh we the world should, in my opinion, should want us to worry a lot about this technology.

Ừ, tất nhiên là khó để giải thích rằng đây là, chúng ta, thế giới nên, theo quan điểm của tôi, nên muốn chúng ta lo lắng rất nhiều về công nghệ này.

8:25

The world should want us to think about all the ways that could go wrong, to talk about what we see coming, but not to sort of like stir up doom or concentrate power for ourselves just because in the history of technology,

Thế giới nên muốn chúng ta nghĩ về tất cả những cách mà nó có thể đi sai, nói về những gì chúng ta thấy sắp tới, nhưng không nên khuấy động sự diệt vong hoặc tập trung quyền lực cho chính chúng ta chỉ vì trong lịch sử công nghệ,

8:37

the way you solve the hard problems is to look at them, talk clearly about them, have scientists debate them, uh work really hard to prevent and mitigate them, and that has been our intention, um but clearly sometimes it ends up scaring people.

Cách bạn giải quyết các vấn đề khó khăn là nhìn vào chúng, nói rõ ràng về chúng, để các nhà khoa học tranh luận về chúng, làm việc thực sự chăm chỉ để ngăn chặn và giảm thiểu chúng, và đó là ý định của chúng tôi, nhưng rõ ràng đôi khi nó khiến mọi người sợ hãi.

8:51

Now, there's another thing that I think has gone really bad besides talking about the ways this has got could go wrong, which is um I don't

Bây giờ, có một điều khác mà tôi nghĩ đã thực sự tồi tệ ngoài việc nói về những cách mà điều này có thể đi sai, đó là tôi không

9:00

think we've done a great job as an industry of really talking about how to empower people with this technology.

Nghĩ rằng chúng tôi đã làm một công việc tuyệt vời như một ngành công nghiệp trong việc thực sự nói về cách trao quyền cho mọi người bằng công nghệ này.

9:07

- Um - Right.

- Ừ - Đúng vậy.

9:07

You know, you hear some people talk about, "Well, we're going to give you a cure for cancer and that's so great, so we're going to, you know, take these risks and you're going to have to have less power and autonomy." We want people to have more power and autonomy.

Bạn biết đấy, bạn nghe một số người nói, "Chà, chúng tôi sẽ cho bạn phương pháp chữa trị ung thư và điều đó thật tuyệt, vì vậy chúng tôi sẽ, bạn biết đấy, chấp nhận những rủi ro này và bạn sẽ phải có ít quyền lực và quyền tự chủ hơn." Chúng tôi muốn mọi người có nhiều quyền lực và quyền tự chủ hơn.

9:18

You know, I don't think a cure for cancer is enough.

Bạn biết đấy, tôi không nghĩ phương pháp chữa trị ung thư là đủ.

9:21

I mean, wonderful thing to have, obviously, but we should set our sights higher.

Ý tôi là, điều tuyệt vời để có, rõ ràng, nhưng chúng ta nên đặt mục tiêu cao hơn.

9:25

Um we want these tools to enable a boom in creativity and entrepreneurship in people figuring out new ways to be useful to each other and wonderful products and services to enable each other with.

Ừ, chúng tôi muốn những công cụ này cho phép một sự bùng nổ trong sáng tạo và tinh thần kinh doanh, trong việc mọi người tìm ra những cách mới để hữu ích cho nhau và các sản phẩm và dịch vụ tuyệt vời để hỗ trợ lẫn nhau.

9:35

And I think that has been lost in the messaging.

Và tôi nghĩ điều đó đã bị mất trong thông điệp.

9:38

And I also think

Và tôi cũng nghĩ

9:40

there's some companies that um have a different opinion there, but it's very, very important to us that this technology is something where people get more power and more autonomy, not less.

Có một số công ty có quan điểm khác ở đó, nhưng điều rất, rất quan trọng đối với chúng tôi là công nghệ này là thứ mà mọi người có được nhiều quyền lực và quyền tự chủ hơn, không phải ít hơn.

9:51

And I think people rightly get afraid when they feel like AI leaders might not quite want that for them.

Và tôi nghĩ mọi người đúng khi sợ hãi khi họ cảm thấy rằng các nhà lãnh đạo AI có thể không thực sự muốn điều đó cho họ.

9:58

- Sam, that's in part why I wanted to ask you about pricing on Astra, but also just generally, right?

- Sam, đó là một phần lý do tại sao tôi muốn hỏi bạn về giá của Astra, nhưng cũng nói chung, phải không?

10:04

I think the direction of travel has been that you've you've cut prices.

Tôi nghĩ xu hướng đã là bạn đã cắt giảm giá.

10:08

There is competition, of course, with the other frontier labs, um Anthropic.

Tất nhiên là có sự cạnh tranh với các phòng thí nghiệm tiên phong khác, như Anthropic.

10:11

But, you know, how much is that the balance of access to the technology, you need to move quickly in in releasing the technology, and also

Nhưng, bạn biết đấy, điều đó cân bằng như thế nào giữa việc tiếp cận công nghệ, bạn cần phải di chuyển nhanh chóng trong việc phát hành công nghệ, và cũng

10:20

still trying to sort of find fair market value of how you price the technology?

Vẫn đang cố gắng tìm ra giá trị thị trường hợp lý cho cách bạn định giá công nghệ?

10:26

- We want to create incredibly capable, incredibly low cost, incredibly abundant intelligence.

- Chúng tôi muốn tạo ra trí thông minh cực kỳ mạnh mẽ, cực kỳ chi phí thấp, cực kỳ phong phú.

10:30

And I think Astra is a great step forward there.

Và tôi nghĩ Astra là một bước tiến lớn ở đó.

10:33

The token efficiency of Astra is so impressive to me.

Hiệu quả token của Astra thực sự ấn tượng với tôi.

10:37

Um the amount of work you can get done with a relatively small amount of tokens, and the kind of the price per dollar of a task that you might like, I think it's just remarkable.

Ừ, lượng công việc bạn có thể hoàn thành với một lượng token tương đối nhỏ, và loại giá trên mỗi đô la cho một nhiệm vụ mà bạn có thể muốn, tôi nghĩ nó thực sự đáng chú ý.

10:46

Um only a few weeks ago we cut the price of Luna, our small model, by 80%.

Ừm chỉ vài tuần trước chúng tôi đã giảm giá Luna, mô hình nhỏ của chúng tôi, tới 80%.

10:51

Um uh and our goal is to have the best price performance at every level of intelligence all the way along the curve.

Ừm và mục tiêu của chúng tôi là có hiệu suất giá tốt nhất ở mọi cấp độ thông minh dọc theo đường cong.

10:57

Um we will continue to keep

Ừm chúng tôi sẽ tiếp tục giữ

10:59

dropping prices dramatically.

Giảm giá mạnh mẽ.

10:59

Um I'm confident in the shape of the technology and the work we're doing to enable that to happen.

Ừm tôi tự tin vào hình dạng của công nghệ và công việc chúng tôi đang làm để biến điều đó thành hiện thực.

11:05

And um you know, of course, like we'll make some money along the way, but I think the opportunity in front of us is so huge, we will be able to - Right.

Và ừm bạn biết đấy, tất nhiên, như chúng tôi sẽ kiếm được chút tiền trên đường đi, nhưng tôi nghĩ cơ hội trước mắt chúng tôi là rất lớn, chúng tôi sẽ có thể - Đúng vậy.

11:15

- continue to bring prices down and still have huge revenue.

- tiếp tục giảm giá và vẫn có doanh thu khổng lồ.

11:20

- Let's end our conversation here, Sam, with Astra is a big step towards AI actually doing work autonomously, right?

- Hãy kết thúc cuộc trò chuyện của chúng ta ở đây, Sam, với Astra là một bước tiến lớn hướng tới việc AI thực sự làm việc tự động, phải không?

11:28

I I've come to sort of see the emphasis on that.

Tôi tôi đã dần nhận ra sự nhấn mạnh vào điều đó.

11:32

If you staying ahead in the race that you've just outlined requires OpenAI to just keep investing more heavily maybe than expected to keep pushing out the boundaries of what the model's capable of doing, the cadence of release.

Nếu bạn muốn dẫn đầu trong cuộc đua mà bạn vừa phác thảo đòi hỏi OpenAI phải tiếp tục đầu tư mạnh hơn có thể so với dự kiến để tiếp tục đẩy ranh giới của những gì mô hình có thể làm, nhịp độ phát hành.

11:48

Where do you do you sit right now on your considerations of doing that as a private company versus doing that as a public company where the sort of financial incentive and fiduciary duty of being a public company isn't necessarily the same as being committed to developing the technology, getting the technology released out into the world.

Bạn đang ở đâu ngay bây giờ trong những cân nhắc của bạn về việc làm điều đó như một công ty tư nhân so với việc làm điều đó như một công ty đại chúng nơi mà động lực tài chính và nghĩa vụ ủy thác của một công ty đại chúng không nhất thiết giống như cam kết phát triển công nghệ, đưa công nghệ ra thế giới.

12:08

- Um if we do go public someday, which I assume we will, I plan to spend a lot of time reminding people who might want to buy or might not want to buy our stock that we are mission first and that we're also extremely long-term oriented.

- Ừm nếu chúng tôi có lên sàn vào một ngày nào đó, mà tôi cho rằng chúng tôi sẽ làm, tôi dự định sẽ dành nhiều thời gian để nhắc nhở những người có thể muốn mua hoặc có thể không muốn mua cổ phiếu của chúng tôi rằng chúng tôi đặt sứ mệnh lên hàng đầu và chúng tôi cũng định hướng cực kỳ dài hạn.

12:21

So, we're going to make decisions for what we think is best for society as a whole with this technology and we're going to make decisions on a multi-decade time frame and we think we'll do really great as a company, but we're going to put those things first.

Vì vậy, chúng tôi sẽ đưa ra quyết định cho những gì chúng tôi nghĩ là tốt nhất cho toàn xã hội với công nghệ này và chúng tôi sẽ đưa ra quyết định trên khung thời gian nhiều thập kỷ và chúng tôi nghĩ chúng tôi sẽ làm rất tốt như một công ty, nhưng chúng tôi sẽ đặt những điều đó lên hàng đầu.

Transcript

Hiển thị

Introducing Astra and Its Capabilities

Sam Altman introduces Astra as an early step toward AGI, emphasizing its interactive capabilities that allow users to build software, create games, and run simulations. He notes that using Astra feels fundamentally different from previous models, as it can handle complex tasks that previously required multiple steps. Altman encourages users to trust the model and gradually challenge it with harder tasks to discover its full potential.

Sam Altman giới thiệu Astra như một bước tiến sớm hướng tới AGI, nhấn mạnh các khả năng tương tác cho phép người dùng xây dựng phần mềm, tạo trò chơi và chạy mô phỏng. Ông lưu ý rằng việc sử dụng Astra cảm thấy khác biệt cơ bản so với các mô hình trước đây, vì nó có thể xử lý các tác vụ phức tạp trước đây cần nhiều bước. Altman khuyến khích người dùng tin tưởng mô hình và dần dần thử thách nó với các nhiệm vụ khó hơn để khám phá tiềm năng đầy đủ của nó.

- It feels First of all, thank you for having me.

- Cảm giác đầu tiên, trước hết, cảm ơn vì đã mời tôi.

It feels like a new step in this process towards models that can really help us create value, do work, discover new science, help us create help start new companies or create new products.

I Using it subjectively feels to me very different than any model before.

Tôi sử dụng nó và cảm thấy chủ quan rằng nó rất khác so với bất kỳ mô hình nào trước đây.

- What's the kind of principal use case that's different this time around?

- Trường hợp sử dụng chính khác biệt lần này là gì?

You know, I think we can get into the generations of model that were very coding focused.

Bạn biết đấy, tôi nghĩ chúng ta có thể đi sâu vào các thế hệ mô hình rất tập trung vào việc viết mã.

I know a lot of the development was very cybersecurity focused, but taking it away from the software engineer, what is the everyday person unlocking AI that they weren't able to do previously?

- What one thing that I think people will immediately notice is if you have an idea and you want to work interactively with an AI to get you know, a complex piece of a whole piece of software built.

This is the first model to me where I could sort of tell someone like just give it a try.

Đây là mô hình đầu tiên mà tôi có thể nói với ai đó rằng cứ thử đi.

There's a there's a good chance it'll work.

Có khả năng cao là nó sẽ hoạt động.

And you know, I've I've watched people make computer games, I watched people do sort of like home sort of DIY electrical engineering projects.

Và bạn biết đấy, tôi đã thấy mọi người tạo trò chơi máy tính, tôi thấy họ làm các dự án kỹ thuật điện tử DIY tại nhà.

I've watched people do very complex simulations for some piece of science they're working on.

Tôi đã thấy mọi người thực hiện các mô phỏng rất phức tạp cho một phần khoa học họ đang nghiên cứu.

Certainly a

Chắc chắn là

That stuff is it's all so doable now.

Những thứ đó giờ đây đều có thể làm được.

1 / 5