Ordering food triggers personal memories of changing culinary tastes and past digestive troubles. Previous episodes of illness often create lasting aversions to specific ingredients once enjoyed. Discussing past eating habits illustrates how negative physical experiences permanently reshape everyday food choices.
Việc gọi đồ ăn gợi lại những ký ức cá nhân về sự thay đổi khẩu vị và những lần rối loạn tiêu hóa trong quá khứ. Trải nghiệm bị ốm trước đây thường tạo ra ác cảm lâu dài với các nguyên liệu từng được yêu thích. Thảo luận về thói quen ăn uống trong quá khứ cho thấy trải nghiệm thể chất tiêu cực định hình lại vĩnh viễn các lựa chọn ăn uống hàng ngày.
Let's order a pizza.
Chúng ta gọi một cái bánh pizza đi.
Oh, that sounds good.
Ồ, nghe hay đấy.
What do you want to get on it?
Bạn muốn chọn nhân gì bên trên?
Let's get double cheese, pepperoni, and mushrooms.
Chọn gấp đôi phô mai, xúc xích cay và nấm nhé.
Oh no, mushrooms!
Ồ không, nấm ư!
I'm not a big fan of mushrooms.
Tôi không thích nấm cho lắm.
I used to like them, but I got really sick one time.
Tôi từng thích nấm, nhưng có một lần tôi bị ốm nặng.
I think it was the mushrooms, because that's all I could taste, so now I never eat mushrooms.
Tôi nghĩ nguyên nhân là do nấm, vì lúc đó tôi chỉ nếm được mỗi vị nấm, nên bây giờ tôi không bao giờ ăn nấm nữa.
Ah, I see.
À, tôi hiểu rồi.
I had a similar experience.
Tôi cũng từng có trải nghiệm tương tự.
I used to love shrimp, but I got sick one...
Tôi từng rất thích ăn tôm, nhưng tôi bị ốm một...