Chris Camillo argues that ordinary people can beat Wall Street by observing real-world behavioral changes and connecting them to companies. He explains why attention, not sophistication, is the new investing edge, and how digital data gives regular people unprecedented access to trends.
Chris Camillo lập luận rằng những người bình thường có thể đánh bại Phố Wall bằng cách quan sát những thay đổi hành vi trong thế giới thực và kết nối chúng với các công ty. Ông giải thích tại sao sự chú ý, chứ không phải sự tinh tế, là lợi thế đầu tư mới, và cách dữ liệu kỹ thuật số mang lại cho người bình thường quyền truy cập chưa từng có vào các xu hướng.
Any kid scrolling TikTok can find the next billion-dollar trend before Goldman does.
Bất kỳ đứa trẻ nào lướt TikTok cũng có thể tìm ra xu hướng tỷ đô tiếp theo trước cả Goldman.
And that's sick.
Và điều đó thật tuyệt.
It's just about observing change in the world and connecting dots to companies.
Nó chỉ là việc quan sát sự thay đổi trên thế giới và kết nối các điểm với các công ty.
That's it.
Chỉ vậy thôi.
Maybe AI is now the biggest and quickest change.
Có lẽ AI hiện là sự thay đổi lớn nhất và nhanh nhất.
If you're right, and if you can do this two music or three times, you can be rich now versus waiting 30 or 40 years.
Nếu bạn đúng, và nếu bạn có thể làm điều này hai [nhạc] hoặc ba lần, bạn có thể giàu ngay bây giờ thay vì chờ đợi 30 hay 40 năm.
I turned 20,000 music to 2 million in 3 years.
Tôi đã biến 20.000 [nhạc] thành 2 triệu trong 3 năm.
What's the trade that you've made?
Giao dịch mà bạn đã thực hiện là gì?
You're like, that's the one that really went wrong.
Bạn kiểu như, đó là cái thực sự đã sai.
- One of them music lost a third of my liquid net worth in an hour.
- Một trong số đó [nhạc] đã làm mất một phần ba giá trị tài sản ròng thanh khoản của tôi trong một giờ.
And I want to talk about how to manage that process music for regular people cuz that shouldn't scare you.
Và tôi muốn nói về cách quản lý quá trình đó [nhạc] cho những người bình thường vì điều đó không nên làm bạn sợ.
- How critical of a piece is AI agents?
- Các tác nhân AI quan trọng đến mức nào?
- I would say agents are everything right now.
- Tôi muốn nói rằng các tác nhân hiện là tất cả.
I'm going to tell you a story that melted my mind two weeks ago with AI agents.
Tôi sẽ kể cho bạn một câu chuyện đã làm tôi kinh ngạc hai tuần trước với các tác nhân AI.
I was in.
Tôi đã tham gia.
- Okay, so a lot of you will be watching and seeing this show for the first time and so I wanted to ask for a quick favor and that's to subscribe to the channel.
- Được rồi, vậy nhiều người trong các bạn sẽ xem và thấy chương trình này lần đầu tiên, nên tôi muốn nhờ một việc nhanh, đó là đăng ký kênh.
And if you do, the promise that I'll make is we're going to take everything that we do here to the next level.
Và nếu bạn làm vậy, lời hứa tôi đưa ra là chúng tôi sẽ đưa mọi thứ chúng tôi làm ở đây lên một tầm cao mới.
That means scale the guests, scale the storytelling, the production, every little detail of what makes this show great so that we bring you an even better experience.
Điều đó có nghĩa là mở rộng quy mô khách mời, mở rộng cách kể chuyện, khâu sản xuất, từng chi tiết nhỏ làm nên sự tuyệt vời của chương trình này để chúng tôi mang đến cho bạn trải nghiệm thậm chí còn tốt hơn.
You hit that subscribe button, we make this show better for you.
Bạn nhấn nút đăng ký đó, chúng tôi làm chương trình này tốt hơn cho bạn.
Let's get back to the
Hãy quay lại với
show.
Chương trình.
In 2007, you make a decision to invest $20,000 into the market.
Năm 2007, bạn đưa ra quyết định đầu tư 20.000 đô la vào thị trường.
And speaking to you today, that's turned into over $70 million.
Và nói chuyện với bạn hôm nay, số đó đã trở thành hơn 70 triệu đô la.
And so where I wanted to begin is that happens without you ever working on Wall Street having an MBA or a special fancy degree or special connections.
Và điều tôi muốn bắt đầu là việc đó xảy ra mà bạn chưa từng làm việc trên Phố Wall, chưa có bằng MBA hay một tấm bằng đặc biệt sang trọng hay các mối quan hệ đặc biệt.
And so for the person that's listening at home who's not familiar with you or your story, what value do you hope that they would take from hearing about your experience and your story?
Và vậy với người đang nghe ở nhà, người chưa quen với bạn hay câu chuyện của bạn, bạn hy vọng họ sẽ nhận được giá trị gì khi nghe về trải nghiệm và câu chuyện của bạn?
I think trying to convince people that winning
Tôi nghĩ là cố gắng thuyết phục mọi người rằng chiến thắng
in the market is no longer about outsmarting sophisticated investors.
Trên thị trường không còn là việc thông minh hơn các nhà đầu tư tinh vi nữa.
It's really about just having the attention span to be able to ignore the noise long enough to notice the behavioral change that's just happening right in front of you.
Nó thực sự chỉ là việc có đủ khả năng tập trung chú ý để có thể bỏ qua tiếng ồn đủ lâu nhằm nhận ra sự thay đổi hành vi đang diễn ra ngay trước mắt bạn.
Because if you could do that, you have the biggest edge in the world when it comes to investing.
Bởi vì nếu bạn có thể làm được điều đó, bạn có lợi thế lớn nhất trên thế giới khi nói đến đầu tư.
And that's actually all you need to do.
Và đó thực sự là tất cả những gì bạn cần làm.
You need to be able to have focus and attention.
Bạn cần có khả năng tập trung và chú ý.
It's not about being incredibly smart.
Đó không phải là việc cực kỳ thông minh.
It's not about being financially pedigreed.
Đó không phải là việc có xuất thân tài chính danh giá.
It's not about being, you know, this algorithmic technical whiz person, right, that can do things that other people can't.
Đó không phải là việc trở thành, bạn biết đấy, một thiên tài kỹ thuật thuật toán, đúng không, người có thể làm những điều mà người khác không thể.
I think there's never been a time like now when you being just an ordinary person that is deeply engaged and attached to the real world has been the advantage, has been the alpha right in the market.
Tôi nghĩ chưa từng có thời điểm nào như bây giờ khi bạn chỉ là một người bình thường, gắn bó sâu sắc và kết nối với thế giới thực, lại là lợi thế, lại là alpha ngay trên thị trường.
Uh so it's a great time to be just a regular person investing.
Ừ, vậy đây là thời điểm tuyệt vời để chỉ là một người bình thường đầu tư.
- Yeah.
- Đúng vậy.
You know, you speak to the opportunity and you even said that there's never been a time like now to be an ordinary person that's just connected to what's happening.
Bạn biết đấy, bạn nói về cơ hội và bạn thậm chí còn nói rằng chưa từng có thời điểm nào như bây giờ để trở thành một người bình thường chỉ kết nối với những gì đang diễn ra.
And so I'm curious for your comparison because the time when you started investing, I'm thinking about 2007 right before the recession.
Và vậy tôi tò mò về sự so sánh của bạn vì thời điểm bạn bắt đầu đầu tư, tôi đang nghĩ đến năm 2007 ngay trước suy thoái.
Can you compare the opportunity that exist exists now
Bạn có thể so sánh cơ hội đang tồn tại bây giờ
versus what it was when you began?
Với cơ hội khi bạn bắt đầu không?
Like would you say that it's actually a bigger opportunity today than back in 2007 when you started?
Kiểu như bạn có nói rằng thực ra cơ hội hôm nay lớn hơn so với năm 2007 khi bạn bắt đầu không?
- I would say it's it's easier um you know in general I always like to say the crowd's undefeated, right?
- Tôi muốn nói rằng nó dễ hơn, ừ, bạn biết đấy, nói chung tôi luôn thích nói rằng đám đông là bất bại, đúng không?
It's about finding that story before the market does.
Vấn đề là tìm ra câu chuyện đó trước khi thị trường làm.
And back in 2007, I don't know, maybe we had Facebook, right?
Và hồi năm 2007, tôi không biết, có lẽ chúng ta đã có Facebook, đúng không?
Uh, but for the most part, I was observing the world in real life.
Ừ, nhưng phần lớn thời gian, tôi quan sát thế giới trong đời thực.
So, I was limited to my exposure to the things that were interconnecting with my life
Vậy nên tôi bị giới hạn trong việc tiếp xúc với những thứ đang kết nối với cuộc sống của tôi
every day.
Mỗi ngày.
The restaurants I went to, the stores that I walked by, uh, the internet wasn't really snorts fully evolved to the extent that it is today.
Những nhà hàng tôi đến, những cửa hàng tôi đi ngang qua, ừ, internet thực sự chưa [khịt mũi] phát triển đầy đủ đến mức như ngày nay.
Now all the world's communications have become digital.
Giờ đây mọi liên lạc trên thế giới đã trở thành kỹ thuật số.
So any ordinary person has the ability to essentially observe millions of conversations happening in real time just by reading comments on TikTok videos.
Vậy nên bất kỳ người bình thường nào cũng có khả năng quan sát hàng triệu cuộc trò chuyện đang diễn ra theo thời gian thực chỉ bằng cách đọc bình luận trên các video TikTok.
So it doesn't really matter where you live.
Vậy nên bạn sống ở đâu không thực sự quan trọng.
It doesn't matter what socioeconomic class you're in.
Bạn thuộc tầng lớp kinh tế xã hội nào không quan trọng.
You can gain exposure to every human on earth and what they're talking about,
Bạn có thể tiếp cận với mọi người trên trái đất và những gì họ đang nói về,
what they care about, how they're spending their time, what they're planning to buy tomorrow or next week.
Những gì họ quan tâm, cách họ dành thời gian, những gì họ dự định mua vào ngày mai hoặc tuần sau.
Um, how their behavior is changing, how their eating habits are changing.
Ừm, cách hành vi của họ đang thay đổi, cách thói quen ăn uống của họ đang thay đổi.
Um, those are all the things that you have to be able to surface to be a great investor, at least when you're investing the way that I invest.
Ừm, đó là tất cả những điều bạn phải có khả năng làm nổi bật để trở thành một nhà đầu tư tuyệt vời, ít nhất là khi bạn đầu tư theo cách tôi đầu tư.
And now the world is your oyster because you have access to all of that information and it's all free and it's all available at your fingertips.
Và bây giờ thế giới là con hàu của bạn vì bạn có quyền truy cập vào tất cả thông tin đó và tất cả đều miễn phí và tất cả đều có sẵn trong tầm tay bạn.
So you don't have to walk
Vậy nên bạn không cần phải đi bộ
the mall, right?
Đến trung tâm thương mại, phải không?
uh you could just literally just go on these uh social sites and if you know what to look for and if you know how to decipher those conversations and extract value out of them as an investor, which is something that I've learned how to do over the past, you know, 18 years, uh then you could become one of the greatest investors in the world.
Uh bạn chỉ cần thực sự truy cập vào các trang mạng xã hội này và nếu bạn biết mình cần tìm gì và nếu bạn biết cách giải mã những cuộc trò chuyện đó và trích xuất giá trị từ chúng với tư cách là một nhà đầu tư, điều mà tôi đã học được cách làm trong 18 năm qua, uh thì bạn có thể trở thành một trong những nhà đầu tư vĩ đại nhất thế giới.
- And that's all there is to it.
- Và chỉ có vậy thôi.
I know it sounds insane, but it's just facts.
Tôi biết nghe có vẻ điên rồ, nhưng đó chỉ là sự thật.
- Yeah.
- Ừ.
Yeah.
Ừ.
You know what?
Bạn biết không?
Even listening to you, the way you speak, like the things that you speak about, you don't speak like a traditional investor.
Ngay cả khi nghe bạn nói, cách bạn nói, những điều bạn nói về, bạn không nói như một nhà đầu tư truyền thống.
You don't speak like someone that I would expect to meet on Wall Street.
Bạn không nói như một người mà tôi mong đợi gặp trên Phố Wall.
Um, or, you know, who's going on CNBC and is like an analyst and breaking it down in the way that they do, like that traditional investor.
Ừm, hoặc, bạn biết đấy, người lên CNBC và giống như một nhà phân tích và phân tích nó theo cách họ làm, giống như nhà đầu tư truyền thống đó.
And even just being familiar with your story, it feels quite personal to you.
Và ngay cả khi chỉ quen thuộc với câu chuyện của bạn, nó có vẻ khá cá nhân đối với bạn.
The fact that you're a bit of an outsider, that you do things differently, you're a bit of a misfit.
Việc bạn là một người hơi ngoài cuộc, rằng bạn làm mọi thứ khác biệt, bạn hơi lạc lõng.
Why is that the case?
Tại sao lại như vậy?
Like, why is it so personal for you?
Như, tại sao nó lại cá nhân đối với bạn đến vậy?
I have always been an underdog in every facet of my life.
Tôi luôn là kẻ yếu thế trong mọi khía cạnh của cuộc đời mình.
I mean, there are a lot of stories there, right?
Ý tôi là, có rất nhiều câu chuyện ở đó, phải không?
Um, I was always obsessed with trying to make it.
Ừm, tôi luôn bị ám ảnh với việc cố gắng thành công.
I was one of those kids that was, you know, grinding side hustles before that was a cool thing to do in my generation.
Tôi là một trong những đứa trẻ, bạn biết đấy, làm việc vặt kiếm thêm trước khi điều đó trở thành một điều thú vị đối với thế hệ của tôi.
Now all the kids love doing that stuff, which is which I which I love that's become normalized.
Bây giờ tất cả bọn trẻ đều thích làm những việc đó, điều mà tôi thích rằng nó đã trở nên bình thường.
Um, but there has been a massively unfair advantage that's existed for decades, and it's something that I sensed when I was really young.
Ừm, nhưng có một lợi thế cực kỳ bất công đã tồn tại trong nhiều thập kỷ, và đó là điều tôi cảm nhận được khi còn rất trẻ.
uh that kind of blocked out most of the world from having access to what would be required to generate wealth in the market.
Uh điều đó đã chặn hầu hết thế giới khỏi việc tiếp cận những gì cần thiết để tạo ra của cải trên thị trường.
Uh there was an information hierarchy back in the 70s 80s I think it went into the '9s where only certain
Uh có một hệ thống phân cấp thông tin vào những năm 70, 80, tôi nghĩ nó kéo dài đến những năm 90, nơi chỉ có một số
types of people and investors and hedge fund managers had access to information.
Loại người và nhà đầu tư và quản lý quỹ đầu cơ mới có quyền truy cập thông tin.
- Uh regular people didn't.
- Uh người bình thường thì không.
But a bigger thing is that the internet has completely broken the information hierarchy.
Nhưng một điều lớn hơn là internet đã phá vỡ hoàn toàn hệ thống phân cấp thông tin.
Right?
Phải không?
So now the information that actually matters is just living on the internet.
Vậy nên bây giờ thông tin thực sự quan trọng chỉ tồn tại trên internet.
Again, what people are doing, what they're buying, what they're saying, all the things that are connected to how the world is changing can be clearly seen by anyone with an
Một lần nữa, những gì mọi người đang làm, những gì họ đang mua, những gì họ đang nói, tất cả những điều liên quan đến cách thế giới đang thay đổi đều có thể được nhìn thấy rõ ràng bởi bất kỳ ai có
internet connection.
Kết nối internet.
Right?
Phải không?
So basically any kid scrolling TikTok can find the next billion-dollar trend before Goldman does.
Vậy nên về cơ bản bất kỳ đứa trẻ nào lướt TikTok cũng có thể tìm ra xu hướng tỷ đô tiếp theo trước Goldman.
- And that's sick.
- Và điều đó thật tuyệt.
- Okay.
- Được rồi.
The craziest part about that is that most people don't believe what I just said - because we have decades of institutional unfairness that we just assume continue to go on, but it's not the case.
Phần điên rồ nhất về điều đó là hầu hết mọi người không tin những gì tôi vừa nói - bởi vì chúng ta có nhiều thập kỷ bất công thể chế mà chúng ta chỉ cho rằng sẽ tiếp tục diễn ra, nhưng không phải vậy.
And I so I actually had you know I know this for a fact because you know I started a company 10ish years ago that basically institutionalized what I do basically
Và tôi thực sự đã, bạn biết đấy, tôi biết điều này là sự thật vì bạn biết đấy, tôi đã thành lập một công ty khoảng 10 năm trước, về cơ bản đã thể chế hóa những gì tôi làm, về cơ bản là
observational conversational data analysis for hedge funds and Wall Street banks.
Phân tích dữ liệu hội thoại quan sát cho các quỹ đầu cơ và ngân hàng Phố Wall.
So I actually spent 5 years working behind the curtain seeing uh the best of the best on Wall Street, right?
Vậy nên tôi thực sự đã dành 5 năm làm việc phía sau hậu trường, chứng kiến uh những người giỏi nhất trong số những người giỏi nhất trên Phố Wall, phải không?
you know, meeting with the guys that control the biggest funds in the world and I was stunned when I realized that they no longer have any inherent advantage over us.
Bạn biết đấy, gặp gỡ những người kiểm soát các quỹ lớn nhất thế giới và tôi đã sững sờ khi nhận ra rằng họ không còn bất kỳ lợi thế cố hữu nào so với chúng ta nữa.
Uh because they are essentially focused on spending millions of dollars on transactional data sets, meaning credit card swipe data to see what we're buying at stores before earnings comes out.
Uh bởi vì về cơ bản họ tập trung vào việc chi hàng triệu đô la cho các bộ dữ liệu giao dịch, nghĩa là dữ liệu quẹt thẻ tín dụng để xem chúng ta đang mua gì tại các cửa hàng trước khi báo cáo thu nhập được công bố.
But again, people
Nhưng một lần nữa, mọi người
speak about what they're going to buy before they actually buy it.
Nói về những gì họ sẽ mua trước khi họ thực sự mua nó.
So, we still hold the advantage as regular people that are willing to observe conversational data on the internet.
Vậy nên, chúng ta vẫn giữ lợi thế với tư cách là những người bình thường sẵn sàng quan sát dữ liệu hội thoại trên internet.
So, the craziest part about that is no one believes me.
Vậy nên, phần điên rồ nhất của chuyện đó là không ai tin tôi cả.
People still think the game is rigged in Wall Street's favor.
Mọi người vẫn nghĩ cuộc chơi bị dàn xếp theo hướng có lợi cho Phố Wall.
And I keep saying over and over again, no, it is rigged.
Và tôi cứ nói đi nói lại, không, nó đúng là bị dàn xếp.
It's rigged in our favor now.
Giờ nó được dàn xếp theo hướng có lợi cho chúng ta.
But Wall Street doesn't want you to know that because they still want you to have to give them your money, right?
Nhưng Phố Wall không muốn bạn biết điều đó vì họ vẫn muốn bạn phải đưa tiền cho họ, đúng không?
so that they can control it and that they can essentially skim a piece of your profits every year for themselves even though they have no inherent advantage investing in the markets than we do as regular people.
Để họ có thể kiểm soát nó và về cơ bản là hớt một phần lợi nhuận của bạn mỗi năm cho bản thân, dù họ không có lợi thế cố hữu nào khi đầu tư vào thị trường so với chúng ta là những người bình thường.
- Yeah.
- Ừ.
- Uh but they have to sell that story to keep the industry alive.
- Uh nhưng họ phải bán câu chuyện đó để giữ cho ngành này tồn tại.
- Um so I'm just out here trying to convince people that you don't need them.
- Um nên tôi chỉ ở đây cố gắng thuyết phục mọi người rằng bạn không cần họ.
And not only do you don't not need them, but you are probably the world's best investor.
Và không chỉ là bạn không cần họ, mà bạn có thể còn là nhà đầu tư giỏi nhất thế giới.
Especially if you're not if you don't have a finance background, if you don't have a technical background, you're at even more of an advantage because you're not biased.
Đặc biệt nếu bạn không có nền tảng tài chính, nếu bạn không có nền tảng kỹ thuật, bạn còn có lợi thế hơn nữa vì bạn không bị thiên kiến.
And you know, the average person that's most
Và bạn biết đấy, người bình thường mà
deeply connected in the real world in the real world that has the best ability to quickly decipher how the world is changing in real time because they're actually going out.
Kết nối sâu sắc nhất với thế giới thực, với thế giới thực, người có khả năng tốt nhất để nhanh chóng giải mã thế giới đang thay đổi như thế nào trong thời gian thực vì họ thực sự ra ngoài.
They have people that they're speaking to.
Họ có những người mà họ đang nói chuyện cùng.
They're experiencing the world.
Họ đang trải nghiệm thế giới.
They're on social media.
Họ đang ở trên mạng xã hội.
They're watching cultural shifts.
Họ đang quan sát những chuyển dịch văn hóa.
They're not like the conventionally smartest and most pedigreed people in the world, - right?
Họ không giống như những người thông minh nhất và có xuất thân danh giá nhất theo cách thông thường trên thế giới, - đúng không?
It's really ironic.
Thật sự rất trớ trêu.
Like those are the people that actually have the advantage.
Kiểu, chính những người đó mới thực sự có lợi thế.
They just won't believe it.
Họ chỉ không chịu tin điều đó thôi.
- Yeah.
- Ừ.
- So, if I can just get them to believe it, uh they can become the next big class of investors.
- Nên nếu tôi có thể chỉ khiến họ tin điều đó, uh họ có thể trở thành tầng lớp nhà đầu tư lớn tiếp theo.
- Yeah.
- Ừ.
you know, as I as I listen to you speak, it like kind of I've never thought about this, but in many ways, we're in like the age of the outsider, you know, like the person that didn't come from that traditional background.
Bạn biết đấy, khi tôi nghe bạn nói, nó kiểu như, tôi chưa từng nghĩ về điều này, nhưng theo nhiều cách, chúng ta đang ở trong thời đại của người ngoài cuộc, bạn biết đấy, kiểu như người không xuất thân từ nền tảng truyền thống đó.
Um, I can't think of another time in human history where like the everyday person, the outsider, the retail investor, if you're talking about
Um, tôi không thể nghĩ ra thời điểm nào khác trong lịch sử loài người mà người bình thường, người ngoài cuộc, nhà đầu tư nhỏ lẻ, nếu bạn đang nói về
in like a investing standpoint, has such a level playing field with the insiders.
Từ góc độ đầu tư, lại có sân chơi bình đẳng đến vậy với những người trong cuộc.
And I'm curious to get your perspective of does AI and when we think about millions and millions of people having access to like LLMs and like these agents and a chat GPT or a claude does that even further kind of that advantage of like the outsider the everyday person in your mind?
Và tôi tò mò muốn biết quan điểm của bạn rằng liệu AI, và khi chúng ta nghĩ về hàng triệu triệu người có quyền truy cập vào các LLM, các agent này, ChatGPT hay Claude, liệu điều đó có càng làm tăng thêm lợi thế của người ngoài cuộc, người bình thường trong suy nghĩ của bạn không?
Okay.
Được rồi.
Okay, so I know a lot of you listening to this conversation are early stage entrepreneurs.
Được rồi, nên tôi biết nhiều người trong số các bạn đang nghe cuộc trò chuyện này là những doanh nhân giai đoạn đầu.
And so one of the most difficult things when you're starting a business in the beginning is getting your clients and your customers to trust you.
Và một trong những điều khó khăn nhất khi bạn khởi nghiệp lúc ban đầu là khiến khách hàng và người mua tin tưởng bạn.
And what I found is one of the easiest ways to build trust is to establish and build strong security foundations and practices in your
Và điều tôi nhận ra là một trong những cách dễ nhất để xây dựng niềm tin là thiết lập và xây dựng các nền tảng và thực hành bảo mật vững chắc trong
business by using indemand frameworks like sock 2, ISO27001 and HIPPA.
Doanh nghiệp của bạn bằng cách sử dụng các framework được săn đón như SOC 2, ISO27001 và HIPAA.
And so today's sponsor, Vanta, is going to make the process of getting these frameworks established in your business very simple and very easy because they automate the work.
Và nhà tài trợ của ngày hôm nay, Vanta, sẽ làm cho quá trình thiết lập các framework này trong doanh nghiệp của bạn trở nên rất đơn giản và rất dễ dàng vì họ tự động hóa công việc.
And so, not only does Vanta help you get compliant, they'll then also continuously monitor your compliance and prove your security so that you never
Và Vanta không chỉ giúp bạn đạt được tuân thủ, họ còn liên tục giám sát việc tuân thủ của bạn và chứng minh tính bảo mật của bạn để bạn không bao giờ
lose trust with your clients.
Mất niềm tin với khách hàng.
And so if you're serious about the business that you're building and setting it up on the right foundation from security and compliance perspective, then I encourage you to go to the link in the description and check out Vant.
Và nếu bạn nghiêm túc với doanh nghiệp mà bạn đang xây dựng và thiết lập nó trên nền tảng đúng đắn từ góc độ bảo mật và tuân thủ, thì tôi khuyến khích bạn truy cập liên kết trong phần mô tả và xem thử Vanta.
So that's vanta.com/calum.
Đó là vanta.com/calum.
vanta.com/calum.
Vanta.com/calum.
And when you use that link, you'll get $1,000 off when you try Vanta.
Và khi bạn dùng liên kết đó, bạn sẽ được giảm 1.000 đô la khi dùng thử Vanta.
Thank you to Vanta for sponsoring this episode.
Cảm ơn Vanta đã tài trợ cho tập này.
Let's get back to the show.
Hãy quay lại với chương trình.
- Absolutely.
- Chắc chắn rồi.
I mean, I I'm using AI as a really simple tool to simply help me with my research when I do find something.
Ý tôi là, tôi đang dùng AI như một công cụ thực sự đơn giản để chỉ giúp tôi nghiên cứu khi tôi tìm thấy điều gì đó.
So, you know, I might find some behavioral change that's happening that I think might impact the way people are buying things, right?
Nên bạn biết đấy, tôi có thể tìm thấy một thay đổi hành vi nào đó đang diễn ra mà tôi nghĩ có thể ảnh hưởng đến cách mọi người mua đồ, đúng không?
Or how they're spending their time.
Hoặc cách họ dành thời gian.
And I share that information with, you know, could be Chat GPT, could be Claude, and I ask the
Và tôi chia sẻ thông tin đó với, bạn biết đấy, có thể là ChatGPT, có thể là Claude, và tôi yêu cầu
AI to help me find companies that are publicly traded that sell products that could benefit or be harmed by this thing that I found reading comments on TikTok.
AI giúp tôi tìm các công ty niêm yết công khai bán sản phẩm có thể hưởng lợi hoặc bị tổn hại bởi điều này mà tôi tìm thấy khi đọc bình luận trên TikTok.
M - and it used to take me hours to days, sometimes weeks to go through that research process of connecting the dots between the conversational data that I surfaced and the companies that would be benefit or be harmed by that shift in
M - và trước đây tôi mất hàng giờ đến hàng ngày, đôi khi hàng tuần để trải qua quá trình nghiên cứu đó nhằm nối các điểm giữa dữ liệu hội thoại mà tôi phát hiện và các công ty có thể hưởng lợi hoặc bị tổn hại bởi sự chuyển dịch đó trong
culture or consumer behavior.
Văn hóa hoặc hành vi người tiêu dùng.
And now the AI does it for me in minutes.
Và giờ AI làm điều đó cho tôi trong vài phút.
So it's it's actually insanely cool because that's the sometimes the hardest part of the process and the AI is so good at doing it.
Vậy nên nó thực sự cực kỳ thú vị vì đó đôi khi là phần khó nhất của quá trình và AI làm điều đó quá giỏi.
- So now as a regular person you have the AI to help you kind of do some of the hard things, right?
- Vậy giờ với tư cách một người bình thường, bạn có AI để giúp bạn làm một số việc khó, đúng không?
Even if you want to assess, is this re really a needle mover for this company?
Ngay cả khi bạn muốn đánh giá, liệu điều này có thực sự tạo ra bước ngoặt cho công ty này không?
Could you help me understand if you know these kids that are buying this toy that's made by this publicly traded company, can that actually move the needle for that company enough to where when the rest of
Bạn có thể giúp tôi hiểu nếu bạn biết những đứa trẻ này đang mua món đồ chơi được sản xuất bởi công ty niêm yết này, liệu điều đó có thể thực sự tạo ra bước ngoặt cho công ty đó đủ để khi phần còn lại của
the world comes to terms with what I just found, this trend, uh, that they will trade this company up - and the AI will do the hard work to help you answer that question or just a few years ago, you might have needed the help of someone in finance to help you understand, you know, is this a needle mover for the company?
Thế giới chấp nhận điều tôi vừa phát hiện, xu hướng này, uh, rằng họ sẽ đẩy giá cổ phiếu công ty này lên - và AI sẽ làm phần việc khó để giúp bạn trả lời câu hỏi đó hoặc chỉ vài năm trước, bạn có thể đã cần sự giúp đỡ của một người trong ngành tài chính để hiểu, bạn biết đấy, liệu điều này có tạo ra bước ngoặt cho công ty không?
- That's pretty cool.
- Điều đó khá thú vị.
- Yeah.
- Đúng vậy.
- And I and I tell people it's not just finance.
- Và tôi nói với mọi người rằng không chỉ là tài chính.
I'm obsessed with AI and how it's democratizing intelligence for the benefit of humanity.
Tôi bị ám ảnh bởi AI và cách nó đang dân chủ hóa trí tuệ vì lợi ích của nhân loại.
And I think people are just not paying enough attention to that.
Và tôi nghĩ mọi người chưa chú ý đủ đến điều đó.
- Yeah.
- Đúng vậy.
you know, we're going to get deeper into uh AI and the opportunities that you're seeing in that space both from like someone that wants to build a business like build their first successful business or even someone that wants to get into investing.
Bạn biết đấy, chúng ta sẽ đi sâu hơn vào uh AI và những cơ hội bạn đang thấy trong lĩnh vực đó, cả từ góc độ một người muốn xây dựng doanh nghiệp như xây dựng doanh nghiệp thành công đầu tiên của họ hoặc thậm chí một người muốn tham gia đầu tư.
But before we do, because you mention like one of the one of your frustrations almost is we live in this time where an
Nhưng trước khi làm điều đó, vì bạn đề cập rằng một trong những điều khiến bạn bực bội gần như là chúng ta đang sống trong thời đại mà một
outsider like an everyday investor can be incredibly like successful because of this access to information.
Người ngoài cuộc như một nhà đầu tư hàng ngày có thể cực kỳ thành công nhờ khả năng tiếp cận thông tin này.
And a lot of the times when you tell them that, they don't believe you.
Và nhiều lần khi bạn nói với họ điều đó, họ không tin bạn.
And I think the interesting thing is that today speaking with you, you're like one of the most successful investors.
Và tôi nghĩ điều thú vị là hôm nay khi nói chuyện với bạn, bạn giống như một trong những nhà đầu tư thành công nhất.
But if we rewind in your story, and this is actually something you said like a few years ago, you say I was just an ordinary guy with an ordinary job.
Nhưng nếu chúng ta tua lại câu chuyện của bạn, và đây thực sự là điều bạn đã nói cách đây vài năm, bạn nói tôi chỉ là một người bình thường với một công việc bình thường.
I worked at a pretty big company at the time.
Lúc đó tôi làm việc tại một công ty khá lớn.
I was making pretty good money, but never enough to support my life goals.
Tôi kiếm được khá nhiều tiền, nhưng chưa bao giờ đủ để hỗ trợ các mục tiêu cuộc sống của mình.
I was always like, "How do I get to where I want to be?
Tôi luôn tự hỏi, "Làm thế nào để tôi đạt được nơi tôi muốn đến?
And can I get there through having a job?" And see,
Và liệu tôi có thể đến đó thông qua việc có một công việc không?" Và thấy đấy,
when I heard you say that, it's such like a relatable thing for anyone that's working, anyone that's in employment but has those like bigger aspirations.
Khi tôi nghe bạn nói điều đó, nó thực sự dễ đồng cảm với bất kỳ ai đang đi làm, bất kỳ ai đang làm thuê nhưng có những khát vọng lớn hơn.
And so, I just wanted you to kind of take us behind the curtain, like let us be a fly on the wall.
Và vì vậy, tôi chỉ muốn bạn kéo chúng ta ra sau bức màn, để chúng ta như một con ruồi trên tường.
Take us back to that moment, that time in your life, and like what was going on and your thought process.
Đưa chúng ta trở lại khoảnh khắc đó, thời điểm đó trong cuộc đời bạn, và như chuyện gì đang diễn ra và quá trình suy nghĩ của bạn.
I was working at a company uh in sales and business development and I would be considered a really successful person making hundreds of thousands of dollars in my 20s but it wasn't enough for me for what I wanted to do in life for what I wanted to build and I had finally hit that point after being promoted over and over and over when I realized that the next promotion I think I got turned down for
Tôi đang làm việc tại một công ty uh trong lĩnh vực bán hàng và phát triển kinh doanh và tôi sẽ được coi là một người thực sự thành công khi kiếm được hàng trăm nghìn đô la ở độ tuổi 20 nhưng điều đó không đủ với tôi cho những gì tôi muốn làm trong cuộc sống, cho những gì tôi muốn xây dựng và cuối cùng tôi đã chạm đến điểm đó sau khi được thăng chức hết lần này đến lần khác khi tôi nhận ra rằng lần thăng chức tiếp theo mà tôi nghĩ mình đã bị từ chối
one big promotion And that's when I realized that I no longer had control over my own destiny in corporate America.
Một lần thăng chức lớn Và đó là khi tôi nhận ra rằng tôi không còn kiểm soát được vận mệnh của chính mình trong thế giới doanh nghiệp Mỹ nữa.
That I would have to maybe go look for a job at another company, maybe get lucky, uh, and that I would always owe my destiny to someone else making a decision for me.
Rằng tôi có thể phải đi tìm việc ở một công ty khác, có thể gặp may, uh, và rằng tôi sẽ luôn phải chịu ơn vận mệnh của mình với người khác đưa ra quyết định thay tôi.
And even though I was doing exceptionally well, that was something that was a reality for essentially every single
Và mặc dù tôi đang làm rất tốt, đó là điều thực tế với hầu như mọi
professional in the world, - right?
Chuyên gia trên thế giới, - đúng không?
Like unless you own your own business, for the most part, uh you are more or less capped uh on how quickly you can grow or on your ability to control your own destiny when you're an employee.
Giống như trừ khi bạn sở hữu doanh nghiệp của riêng mình, phần lớn thời gian, uh bạn ít nhiều bị giới hạn uh về tốc độ phát triển hoặc khả năng kiểm soát vận mệnh của chính mình khi là nhân viên.
And that was like a really defining moment for me because I realized like what am I going to do?
Và đó là một khoảnh khắc thực sự mang tính bước ngoặt với tôi vì tôi nhận ra rằng mình sẽ làm gì đây?
Like what am I actually going to do?
Giống như tôi thực sự sẽ làm gì đây?
Because if I leave this job and take
Bởi vì nếu tôi rời công việc này và nhận