Pippa and Beth introduce the topic of feeling scared to speak English. They share personal experiences of nervousness when speaking French and Spanish. The episode will explore why speaking a foreign language can be stressful and offer tips to feel less nervous. Beth asks a quiz question about how many words an average English speaker uses daily. Pippa guesses between 2000 and 3000.
Pippa và Beth giới thiệu chủ đề sợ nói tiếng Anh. Họ chia sẻ trải nghiệm cá nhân về sự lo lắng khi nói tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha. Tập này sẽ khám phá lý do tại sao nói ngoại ngữ có thể gây căng thẳng và đưa ra lời khuyên để cảm thấy bớt lo lắng. Beth hỏi một câu đố về số lượng từ mà một người nói tiếng Anh trung bình sử dụng hàng ngày. Pippa đoán từ 2000 đến 3000 từ.
Hello and welcome to 6 Minute English from BBC Learning English.
Xin chào và chào mừng bạn đến với 6 Minute English của BBC Learning English.
I'm Pippa.
Tôi là Pippa.
And I'm Beth.
Và tôi là Beth.
Have you ever been scared of speaking in English?
Bạn đã bao giờ sợ nói tiếng Anh chưa?
In this episode, we're talking about why speaking in a foreign language can be so stressful.
Trong tập này, chúng ta sẽ nói về lý do tại sao nói ngoại ngữ lại có thể căng thẳng đến vậy.
So, Pippa, do you ever get nervous speaking in a different language?
Vậy, Pippa, bạn có bao giờ lo lắng khi nói một ngôn ngữ khác không?
Yes, I learnt French when I was younger and I was actually quite good at it, I think, but I was really nervous when I was speaking French.
Có, tôi đã học tiếng Pháp khi còn nhỏ và tôi nghĩ mình khá giỏi, nhưng tôi thực sự lo lắng khi nói tiếng Pháp.
How about you?
Còn bạn thì sao?
Yeah, I've always felt like that with Spanish.
Ừ, tôi luôn cảm thấy như vậy với tiếng Tây Ban Nha.
I am scared to speak because I don't want to make mistakes, even though I know it's OK to make mistakes.
Tôi sợ nói vì không muốn mắc lỗi, dù biết rằng mắc lỗi cũng không sao.
Well, in this episode of 6 Minute English, we'll be hearing about how to feel less nervous when you speak English.
Trong tập này của 6 Minute English, chúng ta sẽ nghe về cách cảm thấy bớt lo lắng hơn khi nói tiếng Anh.
And as usual, we'll be learning some useful new words and phrases.
Và như thường lệ, chúng ta sẽ học một số từ và cụm từ hữu ích mới.
You can practise these with the quiz and worksheet on our website, bbclearningenglish.com.
Bạn có thể thực hành chúng với bài kiểm tra và bảng bài tập trên trang web của chúng tôi, bbclearningenglish.com.
But first I have a question for you, Pippa.
Nhưng trước tiên tôi có một câu hỏi dành cho bạn, Pippa.
So, English has around one million words, but on average, how many words does a typical English speaker use in daily conversation?
Tiếng Anh có khoảng một triệu từ, nhưng trung bình, một người nói tiếng Anh điển hình sử dụng bao nhiêu từ trong giao tiếp hàng ngày?
Is it a) between 2000 and 3000?
Có phải là a) từ 2000 đến 3000?
b) between 20000 and 30000.
B) từ 20000 đến 30000.
Or c) between 200000 and 300000.
Hay c) từ 200000 đến 300000.
I'm going to say a) 2000 to 3000.
Tôi sẽ chọn a) 2000 đến 3000.
OK.
Được rồi.
Well we will find out later in the programme.
Chúng ta sẽ biết kết quả sau trong chương trình.
Now, Pippa, you said you found it stressful speaking in French, even though you are quite good at it.
Bây giờ, Pippa, bạn nói rằng bạn thấy căng thẳng khi nói tiếng Pháp, mặc dù bạn khá giỏi.
Now, someone else who has had this experience is Hanan Razek.
Một người khác cũng có trải nghiệm này là Hanan Razek.
Hanan is a journalist at BBC Arabic and also host of the podcast Beating Speaking Anxiety.
Hanan là nhà báo của BBC Arabic và cũng là người dẫn chương trình podcast Beating Speaking Anxiety.
Here she is telling BBC Learning English presenter Georgie about speaking English.
Cô ấy đã chia sẻ với người dẫn chương trình BBC Learning English, Georgie, về việc nói tiếng Anh.
My English was actually pretty good but having conversations with people, I found it really difficult.
Tiếng Anh của tôi thực sự khá tốt nhưng khi trò chuyện với mọi người, tôi thấy rất khó khăn.
So when I first joined the BBC, the Learning English team made an assessment of my English level, which they used to do for all new joiners to see if they need any help or courses.
Khi tôi mới gia nhập BBC, nhóm Learning English đã đánh giá trình độ tiếng Anh của tôi, điều mà họ thường làm cho tất cả nhân viên mới để xem họ có cần trợ giúp hay khóa học nào không.