Cristiano Ronaldo is called on stage to receive a special award as the UEFA Champions League all-time top scorer. The president praises Ronaldo's dedication and success, highlighting his 140 goals in the competition. Ronaldo is described as synonymous with the Champions League and football itself. The president expresses hope that Ronaldo might return to the Champions League one day.
Cristiano Ronaldo được mời lên sân khấu để nhận giải thưởng đặc biệt với tư cách là cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất mọi thời đại tại UEFA Champions League. Chủ tịch ca ngợi sự cống hiến và thành công của Ronaldo, nhấn mạnh 140 bàn thắng của anh tại giải đấu. Ronaldo được mô tả là đồng nghĩa với Champions League và bóng đá. Chủ tịch bày tỏ hy vọng rằng Ronaldo có thể trở lại Champions League một ngày nào đó.
Please welcome on stage the one, the only Cristiano Applause Music Ronaldo.
Xin mời lên sân khấu chào đón người duy nhất, Cristiano [Vỗ tay] [Nhạc] Ronaldo.
President, you're handing over a very special award, the record for all-time leading goal scorer in the UEFA Champions League.
Thưa Chủ tịch, ông đang trao một giải thưởng rất đặc biệt, kỷ lục cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất mọi thời đại tại UEFA Champions League.
What does he mean to you for the competition?
Anh ấy có ý nghĩa gì với ông đối với giải đấu này?
I mean, first of all, uh, if we want to speak about Cristiano's career, we need an hour or two.
Ý tôi là, trước hết, nếu chúng ta muốn nói về sự nghiệp của Cristiano, chúng ta cần một hoặc hai giờ.
I will not take so much time.
Tôi sẽ không mất nhiều thời gian.
Uh, fantastic 140 goals in
Tuyệt vời, 140 bàn thắng tại
the Champions League.
Champions League.
Such a dedication, such a successful career.
Sự cống hiến như vậy, một sự nghiệp thành công như vậy.
I don't, I don't see how it could turn better for you.
Tôi không, tôi không thấy nó có thể tốt hơn cho bạn.
Uh, you know, if we think about Champions League, if we think about Euro, we think about Cristiano.
Bạn biết đấy, nếu chúng ta nghĩ về Champions League, nếu chúng ta nghĩ về Euro, chúng ta nghĩ về Cristiano.
If we think about football, we think about Cristiano.
Nếu chúng ta nghĩ về bóng đá, chúng ta nghĩ về Cristiano.
So an amazing career, amazing player that absolutely deserves this.
Vì vậy, một sự nghiệp tuyệt vời, một cầu thủ tuyệt vời hoàn toàn xứng đáng với điều này.
Now I have a problem with Cristiano Ronaldo
Bây giờ tôi có một vấn đề với Cristiano Ronaldo
as well because unfortunately he doesn't play the best competition anymore.
Bởi vì thật không may, anh ấy không còn thi đấu ở giải đấu hàng đầu nữa.
But since we all know that he, he's probably the only one who is not aging that I know, we can still hope that he's coming back one day.
Nhưng vì tất cả chúng ta đều biết rằng anh ấy có lẽ là người duy nhất không già đi mà tôi biết, chúng ta vẫn có thể hy vọng rằng một ngày nào đó anh ấy sẽ trở lại.
So congratul, I mean, we would love to see you back in the Champions League because, to be honest, as someone who works in it and as fans as well, I mean, you came alive in
Vậy nên xin chúc mừng, ý tôi là, chúng tôi rất muốn thấy bạn trở lại Champions League vì thành thật mà nói, với tư cách là người làm việc trong đó và cả người hâm mộ, ý tôi là, bạn đã sống động trong