0:00

25:14

Mark Zuckerberg's Plan for a Personal AI That Works For You | Meet Muse

Tiff In Tech·25:14·Technology·B2

Chương · 5

Chương 1·Introducing Muse: A Personal AI Agent

Hiển thị

Tiếng ViệtAuto-scroll

0:00

It's very novel.

Nó rất mới lạ.

0:00

I don't think anyone else has anything like this.

Tôi không nghĩ ai khác có thứ gì như thế này.

0:03

Meta can't even see the content of what you're putting into your Muse agent.

Meta thậm chí không thể thấy nội dung những gì bạn đưa vào Muse agent của mình.

0:07

- Can you share some specific examples that you're personally using Muse for that made you really stop and think this is different.

- Bạn có thể chia sẻ một số ví dụ cụ thể mà cá nhân bạn đang dùng Muse khiến bạn thực sự dừng lại và nghĩ rằng điều này thật khác biệt không?

0:14

This is so unique.

Điều này thật độc đáo.

0:16

- You know, just this huge amount of compute.

- Bạn biết đấy, chỉ là lượng tính toán khổng lồ này.

0:18

Basically like a hundred million tokens a week, which is like a huge amount that we're basically giving to people for free.

Về cơ bản giống như một trăm triệu token mỗi tuần, tức là một lượng khổng lồ mà chúng tôi đang cơ bản cung cấp miễn phí cho mọi người.

0:23

Oh, you like really we're kind of lazy that round.

Ồ, bạn thích thật đấy, chúng tôi khá lười trong vòng đó.

0:25

The shot that it sends me is like me just like on my back on the ground.

Bức ảnh nó gửi cho tôi giống như tôi nằm ngửa trên mặt đất.

0:29

One of our goals for this is to be able to enable what we call like a business in a box.

Một trong những mục tiêu của chúng tôi cho việc này là có thể tạo ra cái mà chúng tôi gọi là doanh nghiệp trong một chiếc hộp.

0:34

Tôi

0:35

literally think that people are going to have personal agents that can effectively help them with their health, which is ultimately just a very personalized thing.

Thực sự nghĩ rằng mọi người sẽ có những agent cá nhân có thể giúp họ một cách hiệu quả về sức khỏe, điều mà cuối cùng chỉ là một thứ rất cá nhân hóa.

0:49

- Mark, thanks for joining me today.

- Mark, cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi hôm nay.

0:50

- Yeah, great to do this.

- Ừ, rất vui được làm việc này.

0:52

- You know, Mark, I was thinking back to the last time we sat down, which was actually almost exactly 2 years ago at Meta Connect.

- Bạn biết đấy, Mark, tôi đang nghĩ lại lần cuối chúng ta ngồi xuống, thực ra gần như chính xác 2 năm trước tại Meta Connect.

0:59

And during that conversation, we were speaking about some other really big announcements you were making at the time.

Và trong cuộc trò chuyện đó, chúng ta đang nói về một số thông báo lớn khác mà bạn đưa ra vào thời điểm đó.

1:05

Now fast forward to 2 years later, here we are again sitting down about something that I'm really excited to speak with you on,

Bây giờ tua nhanh đến 2 năm sau, chúng ta lại ngồi xuống về một điều mà tôi thực sự hào hứng được nói với bạn,

1:12

which is Muse, the new personal AI agent.

Đó là Muse, agent AI cá nhân mới.

1:15

- Yeah, I mean this is a big one.

- Ừ, ý tôi là đây là một điều lớn.

1:18

We've been focused on this for I don't know, maybe a year.

Chúng tôi đã tập trung vào điều này, tôi không biết, có thể khoảng một năm.

1:22

Basically since we started Meta Super Intelligence Labs and had the this whole vision of trying to deliver personal super intelligence to everyone in the world.

Về cơ bản kể từ khi chúng tôi thành lập Meta Super Intelligence Labs và có toàn bộ tầm nhìn này về việc cố gắng mang siêu trí tuệ cá nhân đến cho mọi người trên thế giới.

1:32

This is kind of what we had in mind.

Đây đại khái là điều chúng tôi đã hình dung.

1:35

The idea is giving everyone an agent that can understand your goals and can just work on your behalf 24/7

Ý tưởng là cho mọi người một agent có thể hiểu mục tiêu của bạn và có thể làm việc thay bạn 24/7

1:43

without you even needing to to go do a lot more.

Mà bạn thậm chí không cần phải đi làm nhiều hơn.

1:46

And it can just help you in all different parts of your life from you know, helping you um strengthen your relationships and be present for your family and friends to you helping you with your career, helping run your home.

Và nó có thể giúp bạn trong mọi phần khác nhau của cuộc sống, từ việc giúp bạn củng cố các mối quan hệ và hiện diện cho gia đình và bạn bè, đến việc giúp bạn với sự nghiệp, giúp điều hành ngôi nhà của bạn.

1:59

I basically have it like hooked up to all my home systems and it like runs everything for me.

Về cơ bản tôi có nó kết nối với tất cả hệ thống nhà của mình và nó điều hành mọi thứ cho tôi.

2:03

Basically like helps uh helps with health.

Về cơ bản giống như giúp đỡ sức khỏe.

2:05

Um I like connect all my like my aura ring and like all my training and stuff that I do in there.

Ừm, tôi thích kết nối tất cả như nhẫn aura của tôi và mọi thứ về luyện tập mà tôi làm trong đó.

2:11

Um yeah, so I mean it's just everything that you do in like in the different parts of your life, you can basically tell it what you're trying to

Ừm, vâng, ý tôi là chỉ mọi thứ bạn làm trong những phần khác nhau của cuộc sống, bạn cơ bản có thể nói với nó điều bạn đang cố

2:19

do or it can even give you suggestions for things it can help with and um then it just goes and does projects for you.

Làm hoặc nó thậm chí có thể đưa ra gợi ý về những thứ nó có thể giúp, và ừm sau đó nó chỉ đi và làm các dự án cho bạn.

2:25

So it's uh it's it's it's pretty cool.

Vậy nó, ừ, nó khá là thú vị.

2:27

And it's been fun um giving it to family and friends in the early beta period because we basically just see like how quickly it kind of takes on like very big projects in people's lives.

Và thật vui khi đưa nó cho gia đình và bạn bè trong giai đoạn beta sớm vì chúng tôi cơ bản chỉ thấy nó nhanh chóng đảm nhận những dự án rất lớn trong cuộc sống của mọi người như thế nào.

2:35

So it's uh it's been fun so far and I'm looking forward to getting this in more people's hands, but this is this is a big part of our focus.

Vậy nó, ừ, đến nay vẫn thú vị và tôi mong được đưa điều này đến tay nhiều người hơn, nhưng đây là một phần lớn trong trọng tâm của chúng tôi.

2:43

- Absolutely.

- Hoàn toàn đúng.

2:43

And I wanted to dig into that more.

Và tôi muốn đào sâu vào điều đó hơn.

2:46

What are Can you share some specific examples that you're personally using Muse for that made you really stop and think, "This is different.

Bạn có thể chia sẻ một số ví dụ cụ thể mà cá nhân bạn đang dùng Muse khiến bạn thực sự dừng lại và nghĩ, "Điều này thật khác biệt.

2:53

This is so unique." - Yeah, so I mean one thing that I do is um it helps me organize activities that I do with my kids.

Điều này thật độc đáo." - Ừ, ý tôi là một điều tôi làm là ừm nó giúp tôi tổ chức các hoạt động với các con tôi.

3:01

So, you know, my 3-year-old daughter, Aurelia, she likes

Vậy bạn biết đấy, con gái 3 tuổi của tôi, Aurelia, bé thích

3:04

baking and I don't know anything about baking, but basically every weekend I basically like it has the standing project which is I'm going to do a baking project with Aurelia and go find a a recipe that is appropriate for a 3-year-old and an adult who knows nothing about baking and go get all the ingredients from Instacart or you know, whatever you're going to use to

Làm bánh và tôi không biết gì về làm bánh, nhưng cơ bản mỗi cuối tuần tôi thích nó có dự án thường trực là tôi sẽ làm một dự án làm bánh với Aurelia và đi tìm một công thức phù hợp cho một đứa trẻ 3 tuổi và một người lớn không biết gì về làm bánh, rồi đi lấy tất cả nguyên liệu từ Instacart hoặc bạn biết đấy, bất cứ thứ gì bạn sẽ dùng để

3:30

to make sure that we have everything that we need and I just like want all that stuff to show up so that way when I like go sit down to you know, start baking with um with Aurelia, it's all ready.

Để đảm bảo chúng tôi có mọi thứ cần thiết và tôi chỉ muốn tất cả những thứ đó xuất hiện để khi tôi ngồi xuống, bạn biết đấy, bắt đầu làm bánh với Aurelia, mọi thứ đã sẵn sàng.

3:40

So, that's been a fun one because again, like I don't know anything about baking and uh we give the Muse agents um uh some feedback on which projects we want, which ones we we think are

Vậy đó là một điều thú vị vì một lần nữa, tôi không biết gì về làm bánh và ừm chúng tôi đưa cho các Muse agent một số phản hồi về dự án chúng tôi muốn, cái nào chúng tôi nghĩ là

3:49

not good and and Aurelia like has some ideas about what she thinks she wants to do next, but it's it's good.

Không tốt và Aurelia có một số ý tưởng về điều bé nghĩ bé muốn làm tiếp theo, nhưng nó tốt.

3:55

I mean it basically like I'm busy and you know, it's great to just like have everything be prepared.

Ý tôi là về cơ bản tôi bận rộn và bạn biết đấy, thật tuyệt khi mọi thứ đều được chuẩn bị sẵn.

4:00

So that way I can like spend some quality time with with my daughter just kind of doing this thing and learning along the way.

Để tôi có thể dành thời gian chất lượng với con gái mình, chỉ làm điều này và học hỏi trong quá trình.

4:07

Some things are easy to bake, some things are

Một số thứ dễ làm bánh, một số thứ

4:10

are hard, it turns out.

Hóa ra lại khó.

4:11

But that's one.

Nhưng đó là một ví dụ.

4:12

- I hear you.

- Tôi hiểu bạn.

4:13

- I mean I play it one of my other daughters is really into building robots and it made this whole plan over like a multi-week period to help us make a robot together.

- Ý tôi là tôi chơi nó, một trong những con gái khác của tôi rất thích chế tạo robot và nó đã lập toàn bộ kế hoạch trong khoảng nhiều tuần để giúp chúng tôi cùng làm một robot.

4:23

So that was that was a pretty cool one.

Vậy đó là một ví dụ khá thú vị.

4:26

And then my other daughter has gotten really into climbing mountains and like summoning mountains.

Và rồi con gái khác của tôi đã thực sự đam mê leo núi và kiểu như triệu hồi núi non.

4:31

So some of them you need a permit to be able to go get access to.

Nên một số ngọn núi bạn cần giấy phép mới có thể tiếp cận được.

4:34

So I basically asked Muse to um go find like figure out when we when we can get a permit and some of these is like it's pretty hard to get a permit.

Nên cơ bản tôi đã nhờ Muse tìm hiểu xem khi nào chúng tôi có thể xin được giấy phép, và một số nơi thì khá khó để xin giấy phép.

4:41

When you get the permit it's like you just drop stuff and you go and do it.

Khi bạn có được giấy phép thì kiểu như bạn gác hết mọi thứ lại và đi làm thôi.

4:45

So that's that's been pretty cool.

Nên điều đó khá là thú vị.

4:46

It's like okay, here's the day when I can do it.

Kiểu như, được rồi, đây là ngày mà tôi có thể làm việc đó.

4:49

It's like all right,

Kiểu như, được thôi,

4:50

maybe I'll just like I'll you know, take a day off from work and go climb a mountain with my daughter.

Có lẽ tôi sẽ kiểu như, bạn biết đấy, xin nghỉ một ngày làm việc và đi leo núi với con gái tôi.

4:54

So that's that's kind of cool.

Nên điều đó khá là thú vị.

4:56

So I mean that stuff is pretty fun.

Ý tôi là mấy thứ đó khá là vui.

4:58

Then there's all this health stuff.

Rồi còn đủ thứ chuyện sức khỏe nữa.

4:59

I use it for training.

Tôi dùng nó để luyện tập.

5:01

You know, I'm really into MMA.

Bạn biết đấy, tôi rất mê MMA.

5:02

I put cameras in my MMA gym and I ask it to just kind of watch the cameras when I'm training and in between rounds give me feedback so I can so I can do better.

Tôi đặt camera trong phòng tập MMA của mình và tôi nhờ nó kiểu như xem camera khi tôi luyện tập và giữa các hiệp thì cho tôi phản hồi để tôi có thể làm tốt hơn.

5:12

So that's that's pretty cool.

Nên điều đó khá là thú vị.

5:13

It kind of figures out what I'm doing if I'm like boxing or kickboxing or just doing grappling and

Nó kiểu như nhận ra tôi đang làm gì, nếu tôi đang đấm bốc hay kickboxing hay chỉ vật nhau và

5:19

kind of like gives me feedback and sometimes the feedback is pretty funny and even kind of brutal.

Kiểu như cho tôi phản hồi và đôi khi phản hồi khá là buồn cười và thậm chí hơi tàn nhẫn.

5:23

It's like oh, you like really were kind of lazy that round.

Kiểu như, ồ, hiệp đó bạn thực sự khá là lười biếng đấy.

5:26

It's like and then the shot that it sends me is like me just like like on my back on the ground.

Kiểu như và rồi cái hình nó gửi cho tôi là kiểu như tôi nằm ngửa trên sàn.

5:32

Like it's like come on.

Kiểu như, thôi nào.

5:33

It's like can't you have you picked something more uh motivational to to kind of to highlight for me, but that's

Kiểu như, bạn không thể chọn thứ gì đó có tính động viên hơn để làm nổi bật cho tôi sao, nhưng mà điều đó

5:39

pretty cool and you it kind of connects to in my like aura ring data the other the other kind of health tracking data other like lifting and stuff that I do so that way it just kind of helps me balance all of the the stuff to keep stay healthy, which is kind of like just important to in my life overall cuz I feel like if I don't if I don't get to a chance to burn the energy and stay

Khá là thú vị và nó kiểu như kết nối với dữ liệu nhẫn aura của tôi, với các dữ liệu theo dõi sức khỏe khác, với việc nâng tạ và mấy thứ tôi làm, để rồi nó kiểu như giúp tôi cân bằng mọi thứ để giữ sức khỏe, điều mà kiểu như quan trọng trong toàn bộ cuộc sống của tôi, vì tôi cảm thấy nếu tôi không có cơ hội đốt năng lượng và giữ

6:00

and then you know, stay active then um you know, everything else suffers.

Và rồi bạn biết đấy, giữ được sự năng động thì mọi thứ khác đều đi xuống.

6:03

- Absolutely.

- Chắc chắn rồi.

6:03

And I think through your examples, one thing that really hit home to me and what I love about it so much is I might be asking my Muse a question about I don't know, say something around my health or whatnot.

Và tôi nghĩ qua các ví dụ của bạn, một điều thực sự chạm đến tôi và điều tôi thích ở nó đến vậy là tôi có thể đang hỏi Muse của mình một câu về, tôi không biết, kiểu như điều gì đó về sức khỏe của tôi hay gì đó.

6:14

It will then if there's say an upcoming appointment for my son or something else completely outside of what we're speaking about, but it has that context, it will be

Rồi nếu có, ví dụ, một cuộc hẹn sắp tới cho con trai tôi hay điều gì đó hoàn toàn nằm ngoài chủ đề chúng ta đang nói, nhưng nó có ngữ cảnh đó, thì nó sẽ

6:23

like, "Reminder, Tiff, you know, your son's appointment is tomorrow." And that to me was is so useful and so helpful.

Kiểu như, "Nhắc nhở nhé Tiff, bạn biết đấy, cuộc hẹn của con trai bạn là ngày mai." Và với tôi điều đó cực kỳ hữu ích và cực kỳ hữu ích.

6:31

But I have to admit, one of the hardest parts when I was setting up Muse was coming up with the name.

Nhưng tôi phải thừa nhận, một trong những phần khó nhất khi tôi thiết lập Muse là nghĩ ra cái tên.

6:35

So I'm curious to hear, what is your Muse's name?

Nên tôi rất tò mò muốn nghe, Muse của bạn tên là gì?

6:38

- Oh.

- Ồ.

6:38

Yeah, I know, I think you just kind of need to do what the first thing is that comes to mind and then you can change it later.

Ừ, tôi biết, tôi nghĩ bạn chỉ cần làm điều đầu tiên nảy ra trong đầu rồi sau đó có thể đổi lại sau.

6:44

But I mean, I've had I've had that feedback from a lot of people that it's like, "Ah, this is like going to be a hard thing." Um mine is um it's Agrippa.

Nhưng ý tôi là, tôi đã nhận được phản hồi đó từ nhiều người rằng kiểu như, "À, cái này kiểu như sẽ là một việc khó đây." Của tôi là, ừm, nó là Agrippa.

6:52

He's the it's this uh historical figure.

Ông ấy là, đây là một nhân vật lịch sử.

6:54

He was a he was a Roman general.

Ông ấy là một vị tướng La Mã.

6:55

I think it's it's kind

Tôi nghĩ nó kiểu

6:57

of funny cuz he just gets paired with this like cute teddy bear like um like avatar and it's uh it's cute.

Khá buồn cười vì ông ấy lại được ghép với một avatar kiểu như gấu teddy dễ thương, và nó khá là dễ thương.

7:03

So I I think that this is something that people have really enjoyed internally.

Nên tôi nghĩ đây là điều mà mọi người thực sự thích thú trong nội bộ.

7:08

Is like, "Yeah, you have a name, you get like an avatar.

Kiểu như, "Ừ, bạn có một cái tên, bạn có kiểu như một avatar."

7:11

It's like you get to see your buddy working, all right?

Kiểu như bạn được thấy người bạn đồng hành của mình đang làm việc, được chứ?

7:13

He's just like you get to see him like typing away or something when he's when when it's like when it's doing work for you.

Ông ấy kiểu như bạn được thấy ông ấy đang gõ phím hay gì đó khi ông ấy, khi nó đang làm việc cho bạn.

7:20

So yeah, I think people really enjoy that.

Nên ừ, tôi nghĩ mọi người thực sự thích điều đó.

7:22

What's yours?

Của bạn là gì?

7:23

- Um my Okay, so mine is Pip.

- Ừm, của tôi, được rồi, của tôi là Pip.

7:25

And I'm not sure if I'm committed to it or not.

Và tôi không chắc mình có gắn bó với nó hay không.

7:28

It's been Pip for a while, so I think I'm going to run with it, but you know, we'll see.

Đã là Pip một thời gian rồi, nên tôi nghĩ mình sẽ cứ dùng nó, nhưng bạn biết đấy, để xem sao.

7:34

- Yeah, I know, that's how I feel.

- Ừ, tôi biết, tôi cũng cảm thấy vậy.

7:35

- Right?

- Đúng không?

7:35

Yeah, but the good thing to your point is you can change it.

Ừ, nhưng điều tốt như bạn nói là bạn có thể đổi nó.

7:38

So but I still felt that pressure.

Nhưng tôi vẫn cảm thấy áp lực đó.

7:40

I was like, "I'm going to is going to be speaking to you all the time.

Tôi kiểu như, "Mình sẽ nói chuyện với bạn suốt đấy."

7:44

But, shifting gears a little bit, recently you wrote in the Wall Street Journal that you think personal super intelligence should be something everyone has access to.

Nhưng, chuyển hướng một chút, gần đây bạn đã viết trên Wall Street Journal rằng bạn nghĩ siêu trí tuệ cá nhân nên là thứ mà mọi người đều có thể tiếp cận.

7:51

And I'm curious to get your thoughts around,

Và tôi tò mò muốn biết suy nghĩ của bạn về,

7:53

how do you see news fitting into that vision?

Bạn thấy tin tức phù hợp như thế nào trong tầm nhìn đó?

7:55

- Yeah, I mean, I think that news is it's sort of the clearest kind of implementation of of this vision overall.

- Ừ, ý tôi là, tôi nghĩ rằng tin tức là kiểu triển khai rõ ràng nhất của tầm nhìn này nói chung.

8:02

I mean, my overall view is that in order to have a positive future, we need to make sure that everyone broadly gets the benefits and opportunities of AI and that it isn't just concentrated with a small number of labs that keep the best models for themselves.

Ý tôi là, quan điểm tổng thể của tôi là để có một tương lai tích cực, chúng ta cần đảm bảo rằng mọi người nói chung đều nhận được lợi ích và cơ hội từ AI và nó không chỉ tập trung vào một số ít phòng thí nghiệm giữ những mô hình tốt nhất cho riêng mình.

8:19

Ừm

8:20

and just kind of grow and grow and grow while everyone else doesn't have access to the same level of intelligence.

Và cứ phát triển và phát triển và phát triển trong khi những người khác không có quyền truy cập vào cùng mức độ trí tuệ.

8:25

So, my view is that the kind of the antidote, the thing that you want to do is build good technology and put that power in people's hands.

Vì vậy, quan điểm của tôi là liều thuốc giải độc, điều bạn muốn làm là xây dựng công nghệ tốt và trao sức mạnh đó vào tay mọi người.

8:32

That's what we've tried to do for a long time with social media, giving everyone a voice, giving people the ability to connect in the

Đó là những gì chúng tôi đã cố gắng làm trong một thời gian dài với phương tiện truyền thông xã hội, trao cho mọi người tiếng nói, trao cho mọi người khả năng kết nối theo

8:39

ways that they want.

Những cách mà họ muốn.

8:40

And it's how we think we should approach this with AI, too.

Và đó là cách chúng tôi nghĩ chúng ta nên tiếp cận điều này với AI.

8:43

And the best possible way that I can think of to put the power of this new technology in people's hands is by giving billions of people um a personal agent that they can basically share what their goals are and it could just work and advance their goals on their behalf.

Và cách tốt nhất có thể mà tôi có thể nghĩ ra để trao sức mạnh của công nghệ mới này vào tay mọi người là bằng cách cung cấp cho hàng tỷ người một tác nhân cá nhân mà họ có thể chia sẻ mục tiêu của mình và nó có thể hoạt động và thúc đẩy mục tiêu của họ thay mặt họ.

8:59

And of course, if

Và tất nhiên, nếu

9:01

you want to do that, it's very important that it is affordable for everyone to use.

Bạn muốn làm điều đó, điều rất quan trọng là nó phải có giá cả phải chăng để mọi người sử dụng.

9:06

Right?

Đúng không?

9:06

So, a lot of AI products are very expensive.

Vì vậy, nhiều sản phẩm AI rất đắt đỏ.

9:09

But, we're designing this that way.

Nhưng, chúng tôi đang thiết kế điều này theo cách đó.

9:11

Um there is a subscription if you want to use like a like extra um capacity, but it's designed so that the vast majority of people can use it for free and you get, you know, just this huge amount of

Ừm có một gói đăng ký nếu bạn muốn sử dụng như một dung lượng thêm, nhưng nó được thiết kế để phần lớn mọi người có thể sử dụng miễn phí và bạn nhận được, bạn biết đấy, chỉ một lượng lớn

9:25

compute, basically like 100 million tokens a week, which is like a huge amount that we're basically giving to people for free.

Tính toán, cơ bản là khoảng 100 triệu token mỗi tuần, tức là một lượng lớn mà chúng tôi cơ bản cung cấp miễn phí cho mọi người.

9:32

And the reason why we're doing it is that we believe that news is actually going to make people money and save a lot of money and that the real long-term model for this is that we will it'll basically be this commerce model where over time we will

Và lý do chúng tôi làm điều này là vì chúng tôi tin rằng tin tức thực sự sẽ giúp mọi người kiếm tiền và tiết kiệm rất nhiều tiền và mô hình dài hạn thực sự cho điều này là chúng tôi sẽ cơ bản là mô hình thương mại này, nơi theo thời gian chúng tôi sẽ

9:48

take a very small cut of the value that we create in either commerce or um or saving money and that will be how this gets paid for but this will be something that I think billions of people will have access to that will help them advance their goals and it will be something that you don't even need to pay to really use.

Lấy một phần rất nhỏ giá trị mà chúng tôi tạo ra trong thương mại hoặc tiết kiệm tiền và đó sẽ là cách điều này được chi trả nhưng đây sẽ là thứ mà tôi nghĩ hàng tỷ người sẽ có quyền truy cập để giúp họ thúc đẩy mục tiêu và nó sẽ là thứ mà bạn thậm chí không cần phải trả tiền để thực sự sử dụng.

10:05

So um so I think that's like an important part of

Vì vậy ừm vì vậy tôi nghĩ đó là một phần quan trọng của

10:08

getting a positive future for everyone is making it so that the power of the this kind of most advanced AI technology can be something that is affordable and in everyone's hands.

Việc có một tương lai tích cực cho mọi người là làm cho sức mạnh của loại công nghệ AI tiên tiến nhất này có thể trở thành thứ có giá cả phải chăng và nằm trong tay mọi người.

10:18

- Do you think the end state is that we're spending less time actually interacting with AI directly because our agents are increasingly just getting these things done then in the background?

- Bạn có nghĩ rằng trạng thái cuối cùng là chúng ta sẽ dành ít thời gian hơn để tương tác trực tiếp với AI vì các tác nhân của chúng ta ngày càng chỉ hoàn thành những việc này ở chế độ nền không?

10:29

- I don't know.

- Tôi không biết.

10:30

It's hard to tell.

Thật khó để nói.

10:31

I mean I think this will probably replace a bunch of our other interaction with computers but I certainly hope that I mean I think that the way that this is going to work is that people are probably going to spend less time having to kind of work and do productivity type stuff over time and they'll get to spend more time on the things that I think matter to

Ý tôi là tôi nghĩ điều này có thể sẽ thay thế một loạt tương tác khác của chúng ta với máy tính nhưng tôi chắc chắn hy vọng rằng ý tôi là tôi nghĩ cách điều này sẽ hoạt động là mọi người có thể sẽ dành ít thời gian hơn để làm việc và làm những thứ kiểu năng suất theo thời gian và họ sẽ dành nhiều thời gian hơn cho những thứ mà tôi nghĩ quan trọng với

10:49

us as people like getting to spend time with our family and our friends and creating things and on culture and understanding the world and that type of stuff I think is just like a lot of time you know people's days are consumed with somewhat mundane tasks that they have to do and hopefully the agents will um make it so that stuff can get taken off your plate.

Chúng ta với tư cách là con người như dành thời gian với gia đình và bạn bè và tạo ra mọi thứ và văn hóa và hiểu biết thế giới và những thứ kiểu đó tôi nghĩ giống như rất nhiều thời gian bạn biết đấy ngày của mọi người bị tiêu tốn bởi những nhiệm vụ có phần tầm thường mà họ phải làm và hy vọng các tác nhân sẽ ừm làm cho những thứ đó có thể được lấy ra khỏi đĩa của bạn.

11:08

Tôi

11:09

mean I do think that if people find this useful I mean they'll interact with their agent a fair amount just because each time you tell it to do something you're basically getting the superpower of it will you know now go do what would have been hours of work for you.

Ý tôi là tôi thực sự nghĩ rằng nếu mọi người thấy điều này hữu ích thì họ sẽ tương tác với tác nhân của mình khá nhiều chỉ vì mỗi lần bạn bảo nó làm điều gì đó bạn cơ bản là nhận được siêu năng lực của nó, bạn biết đấy, giờ hãy đi làm những gì sẽ là hàng giờ làm việc cho bạn.

11:22

So I mean it's like you know if you if you have you know you people have a lot of stuff that I think that they would like to get done if they didn't have to go do those hours of work themselves.

Vì vậy ý tôi là giống như bạn biết đấy nếu bạn nếu bạn có bạn biết đấy mọi người có rất nhiều thứ mà tôi nghĩ họ muốn hoàn thành nếu họ không phải tự mình đi làm những giờ đó.

11:31

So I think that'll be a big thing but our goal is that this should also save people a lot of time.

Vì vậy tôi nghĩ đó sẽ là một điều lớn lao nhưng mục tiêu của chúng tôi là điều này cũng sẽ tiết kiệm rất nhiều thời gian cho mọi người.

11:36

Just make it so that you take all these tasks off their plates that they can just You can just do the stuff that you care about, whether it's hanging out with the people you care about, connecting with them, your hobbies.

Chỉ cần làm cho bạn lấy tất cả những nhiệm vụ này ra khỏi đĩa của họ để họ có thể chỉ Bạn có thể chỉ làm những thứ bạn quan tâm, dù là đi chơi với những người bạn quan tâm, kết nối với họ, sở thích của bạn.

11:44

Um yeah, all that.

Ừm vâng, tất cả những thứ đó.

11:46

- You know, there's the time aspect, and for me there's also been the actually the inspiration aspect.

- Bạn biết đấy, có khía cạnh thời gian, và với tôi cũng có khía cạnh cảm hứng thực sự.

11:51

So, as with my Muse, obviously as it continues to get to know me better, it sets different ideas, or I can set goals with it, and some of those ideas that it's sharing with me are things that, you know, when you're so focused on one project or a few projects, you kind of don't see

Vì vậy, như với Muse của tôi, rõ ràng khi nó tiếp tục hiểu tôi hơn, nó đưa ra những ý tưởng khác nhau, hoặc tôi có thể đặt mục tiêu với nó, và một số ý tưởng mà nó chia sẻ với tôi là những thứ mà bạn biết đấy, khi bạn quá tập trung vào một dự án hoặc một vài dự án, bạn không thấy

12:08

maybe a certain picture or other side of things.

Có thể một bức tranh nhất định hoặc khía cạnh khác của mọi thứ.

12:10

And then when uh my Muse pip is is giving me ideas around, you know, the context that I've shared with it, that's that's sparked a lot of creativity uh for me.

Và sau đó khi ừm Muse pip của tôi đưa ra ý tưởng xung quanh, bạn biết đấy, bối cảnh mà tôi đã chia sẻ với nó, điều đó đã khơi dậy rất nhiều sáng tạo ừm cho tôi.

12:21

- Yeah, I mean, I think one of the big issues that a lot of people have with AI is they're not quite sure what to do with it or how to get the most out of it.

- Ừ, ý tôi là, tôi nghĩ một trong những vấn đề lớn mà nhiều người gặp phải với AI là họ không chắc chắn lắm về việc làm gì với nó hoặc làm thế nào để tận dụng tối đa nó.

12:30

So, one of the specific things that we built into the product is this ideas feed, where it can generate a bunch of ideas for things that it can do to make your life better.

Vì vậy, một trong những điều cụ thể mà chúng tôi đã tích hợp vào sản phẩm là nguồn ý tưởng này, nơi nó có thể tạo ra một loạt ý tưởng về những việc nó có thể làm để cải thiện cuộc sống của bạn.

12:39

And some of them are general things, like, okay, it can help

Và một số trong đó là những thứ chung chung, như, được rồi, nó có thể giúp

12:43

look through all of the services that you're subscribed to, and it can save you money by figuring out where there are duplicates, and it can just kind of go cancel them with your permission, and then go save you a bunch of money.

Xem qua tất cả các dịch vụ mà bạn đã đăng ký, và nó có thể tiết kiệm tiền cho bạn bằng cách tìm ra nơi có sự trùng lặp, và nó có thể chỉ cần hủy chúng với sự cho phép của bạn, và sau đó tiết kiệm cho bạn một đống tiền.

12:54

That's probably applicable to most people.

Điều đó có thể áp dụng cho hầu hết mọi người.

12:55

But then as it gets to know you and the things that you care about, it comes up with ideas that are personalized to you.

Nhưng sau đó khi nó hiểu bạn và những thứ bạn quan tâm, nó đưa ra những ý tưởng được cá nhân hóa cho bạn.

13:02

So, you know, like I play computer games with my daughters, and you know, so it came up with this idea of, "Hey, do you want me to build a a website for your daughter that goes through the strategy of the game

Vì vậy, bạn biết đấy, như tôi chơi trò chơi máy tính với các con gái của mình, và bạn biết đấy, vì vậy nó đưa ra ý tưởng này, "Này, bạn có muốn tôi xây dựng một trang web cho con gái bạn đi qua chiến lược của trò chơi

13:14

Civilization." So, it's like, "Yeah, sure, go for it." And then So, we started using that, and then after that, basically it suggested, "Hey, do you think would you want me to um add to that website that I made, so that way you can also help teach her more lessons about history, about the civilizations that are in the game as you're playing with it.

Civilization không." Vì vậy, giống như, "Ừ, chắc chắn rồi, cứ làm đi." Và sau đó Vì vậy, chúng tôi bắt đầu sử dụng nó, và sau đó cơ bản nó đề xuất, "Này, bạn có nghĩ rằng bạn có muốn tôi ừm thêm vào trang web đó mà tôi đã làm, để bạn cũng có thể giúp dạy cô ấy thêm bài học về lịch sử, về các nền văn minh trong trò chơi khi bạn chơi với nó không.

13:34

So, it's like,

Vì vậy, giống như,

13:35

"Yeah, go do that." So, then I just added a tab to the website that I made.

"Ừ, cứ làm đi." Vì vậy, sau đó tôi chỉ thêm một tab vào trang web mà tôi đã làm.

13:39

And I think it's just like one of the more interesting and powerful parts of this is that it can suggest ways to just like improve your life and suggest projects that it can take on either for you or that you can do with the people you care about to make it so that you can just do more together.

Và tôi nghĩ nó giống như một trong những phần thú vị và mạnh mẽ hơn của điều này là nó có thể đề xuất cách để cải thiện cuộc sống của bạn và đề xuất các dự án mà nó có thể đảm nhận cho bạn hoặc mà bạn có thể làm với những người bạn quan tâm để bạn có thể làm nhiều hơn cùng nhau.

13:55

So, I I think that's

Vì vậy, tôi tôi nghĩ đó là

13:57

that's something we've put a lot of time into making that so that it can it can help you with that.

Đó là điều mà chúng tôi đã dành rất nhiều thời gian để làm, để nó có thể giúp bạn giải quyết việc đó.

14:01

- Absolutely.

- Chính xác.

14:01

And you know, it is a very consumer-facing agentic AI product.

Và bạn biết đấy, đây là một sản phẩm AI tác nhân hướng đến người tiêu dùng.

14:06

What are some of the differences that you experience when building this product versus something that was more developer-facing in the past?

Những khác biệt bạn gặp phải khi xây dựng sản phẩm này so với một sản phẩm trước đây hướng đến nhà phát triển là gì?

14:15

- Well, one of the things that I think is most important about how we designed this is that the element about trust and security is huge, right?

- Chà, một trong những điều tôi nghĩ quan trọng nhất về cách chúng tôi thiết kế sản phẩm này là yếu tố tin cậy và bảo mật rất lớn, đúng không?

14:24

It's like the In order for this to work well, it needs to have a good amount of intelligence, but it also needs to understand you, right?

Giống như để nó hoạt động tốt, nó cần có mức độ thông minh tốt, nhưng nó cũng cần hiểu bạn, đúng không?

14:33

So, at a minimum, it kind of needs to understand your goals, but I think people as they use it, they plug in a lot of information into it.

Vì vậy, tối thiểu nó cần hiểu mục tiêu của bạn, nhưng tôi nghĩ khi mọi người sử dụng nó, họ đưa rất nhiều thông tin vào đó.

14:42

And in order to feel comfortable with that, we've done a lot of specific security and architecture work to make it so that all of that is like really secure.

Và để cảm thấy thoải mái với điều đó, chúng tôi đã thực hiện rất nhiều công việc bảo mật và kiến trúc cụ thể để đảm bảo tất cả những thứ đó thực sự an toàn.

14:52

So, we've learned a lot from the work that we did with WhatsApp, where we

Vì vậy, chúng tôi đã học được rất nhiều từ công việc đã làm với WhatsApp, nơi chúng tôi

14:58

architected WhatsApp so that it's end-to-end encrypted, which means that as you're messaging people, Meta can't see the messages that you're sending.

đã thiết kế kiến trúc WhatsApp để nó được mã hóa đầu cuối, nghĩa là khi bạn nhắn tin cho mọi người, Meta không thể thấy tin nhắn bạn đang gửi.

15:06

Like, even if we wanted to, it just it's encrypted as it flows through Meta's servers.

Giống như, ngay cả khi chúng tôi muốn, nó vẫn được mã hóa khi truyền qua máy chủ của Meta.

15:11

And we took that principle, and we wanted to design an architecture here that we call confidential VM or virtual machine.

Và chúng tôi lấy nguyên tắc đó, và muốn thiết kế một kiến trúc ở đây mà chúng tôi gọi là VM bảo mật hay máy ảo bảo mật.

15:18

So, that way we're we're building this technology.

Vì vậy, bằng cách đó chúng tôi đang xây dựng công nghệ này.

15:21

It's it's very novel.

Nó rất mới lạ.

15:22

I don't think anyone else has anything like this as far as I'm aware that will make it so that if you're using a confidential VM, even it meta can't even see the content of what you're putting into your muse agent.

Theo hiểu biết của tôi, tôi không nghĩ ai khác có thứ gì như thế này, nó sẽ đảm bảo rằng nếu bạn đang dùng VM bảo mật, ngay cả Meta cũng không thể thấy nội dung bạn đưa vào tác nhân Muse của mình.

15:35

So, and that's very powerful and it creates a level of security and privacy and trust that I think is just kind of unmatched in the industry.

Vì vậy, điều đó rất mạnh mẽ và nó tạo ra một mức độ bảo mật, quyền riêng tư và tin cậy mà tôi nghĩ là vô song trong ngành.

15:44

But even beyond that, we built a lot of other measures.

Nhưng thậm chí ngoài điều đó, chúng tôi đã xây dựng nhiều biện pháp khác.

15:47

So, we built this secure um credential store, so you know, you your agent doesn't need to know um you know, your login and password to different sites, your credit card number.

Vì vậy, chúng tôi đã xây dựng kho thông tin xác thực bảo mật này, để bạn biết đấy, tác nhân của bạn không cần biết thông tin đăng nhập và mật khẩu của bạn cho các trang khác nhau, số thẻ tín dụng của bạn.

15:57

That should go in a vault and when it wants to access those credentials to log into something or use your credit card, it just ask you for

Những thứ đó nên nằm trong một kho bảo mật và khi nó muốn truy cập thông tin xác thực đó để đăng nhập vào thứ gì đó hoặc dùng thẻ tín dụng của bạn, nó chỉ cần hỏi bạn

16:06

permission and you could give it permission to use stuff if if you want, but there's no real reason why it should have that stored in a place where it can have access to that.

quyền và bạn có thể cấp quyền cho nó sử dụng nếu bạn muốn, nhưng không có lý do thực sự nào để nó lưu trữ thông tin đó ở nơi mà nó có thể truy cập.

16:15

Designing the system so that basically the you is the person staying in the loop on the key decisions that it's making is really important.

Thiết kế hệ thống sao cho về cơ bản bạn là người nắm quyền quyết định trong các quyết định quan trọng mà nó đưa ra là rất quan trọng.

16:23

You don't want an agent to just go off and like and make a bunch of decisions for

Bạn không muốn một tác nhân tự ý đi và đưa ra một loạt quyết định thay cho

16:28

you.

bạn.

16:28

So, it's basically we have this whole security architecture that we've designed so that way you have a second agent that we call the sentinel that it like basically can monitor what your main agent is doing and anytime it detects that there might be something that it that you would want to be in the loop on, it will flag it for you.

Vì vậy, về cơ bản chúng tôi có toàn bộ kiến trúc bảo mật này mà chúng tôi đã thiết kế để bạn có một tác nhân thứ hai mà chúng tôi gọi là sentinel, về cơ bản nó có thể giám sát những gì tác nhân chính của bạn đang làm và bất cứ khi nào nó phát hiện có điều gì đó mà bạn có thể muốn nắm quyền quyết định, nó sẽ đánh dấu cho bạn.

16:47

And um that's like a core

Và điều đó giống như một phần cốt lõi

16:49

part of the whole security architecture that we've created around this.

của toàn bộ kiến trúc bảo mật mà chúng tôi đã tạo ra xung quanh việc này.

16:52

But anyway, I think that the the bottom line on this is this is I think one of the most important things is in order for this type of an agent to work and be successful, people are going to need to you know, feel confident in its security and its trust to be able to give it a lot of context about their life and that's been

Nhưng dù sao, tôi nghĩ điểm mấu chốt ở đây là tôi nghĩ một trong những điều quan trọng nhất là để loại tác nhân này hoạt động và thành công, mọi người sẽ cần cảm thấy tự tin về bảo mật và độ tin cậy của nó để có thể cung cấp cho nó nhiều ngữ cảnh về cuộc sống của họ và đó là

17:11

probably one of the main things that we've spent a lot of time working on to to make sure we get right from the foundation up here.

có lẽ là một trong những điều chính mà chúng tôi đã dành rất nhiều thời gian để đảm bảo làm đúng ngay từ nền tảng trở lên.

17:17

- To me when I first saw my own my Muse's a VM or private computer, I to your point, I mean, I've never seen anything like that before, and it was really interesting to me cuz I always started digging into it more.

- Với tôi, khi lần đầu thấy Muse của mình là một VM hay máy tính riêng, đúng như bạn nói, ý tôi là, tôi chưa từng thấy điều gì như vậy trước đây, và nó thực sự thú vị với tôi vì tôi luôn bắt đầu tìm hiểu sâu hơn về nó.

17:29

I know it stores things like memories, our data.

Tôi biết nó lưu trữ những thứ như ký ức, dữ liệu của chúng ta.

17:32

It's all right there, and it's just for our agents, which I think is such a huge unlock when it comes to security and trust.

Tất cả đều ở đó, và nó chỉ dành cho các tác nhân của chúng ta, điều mà tôi nghĩ là một bước mở khóa rất lớn về bảo mật và tin cậy.

17:39

You mentioned around keeping the human in the loop aspect.

Bạn đã đề cập đến khía cạnh giữ con người trong vòng lặp.

17:42

How did you decide where Muse should be able to do things that are autonomous versus where it has to come back and ask me?

Bạn quyết định thế nào về việc Muse nên có thể làm những việc tự chủ so với việc phải quay lại hỏi tôi?

17:50

How did you make that decision?

Bạn đã đưa ra quyết định đó như thế nào?

17:52

- Well, I think basically anytime it's accessing a new service or if it's going to do a transaction, I mean, for the first time, it should it should basically get your permission.

- Chà, tôi nghĩ về cơ bản bất cứ khi nào nó truy cập một dịch vụ mới hoặc nếu nó sắp thực hiện giao dịch, ý tôi là, lần đầu tiên, nó về cơ bản nên xin phép bạn.

18:01

And the way it works is that the agent itself doesn't actually get to decide what it can do on its own.

Và cách nó hoạt động là bản thân tác nhân không thực sự được quyết định những gì nó có thể tự làm.

18:07

There's this whole separate system that I mentioned that we call the sentinel agent that

Có một hệ thống riêng biệt mà tôi đã đề cập, chúng tôi gọi là tác nhân sentinel,

18:11

monitors the data that's going out from your virtual machine, and that if it notices that there's anything sensitive, then it will flag that for you to review before taking the action.

giám sát dữ liệu đi ra từ máy ảo của bạn, và nếu nó nhận thấy có bất cứ điều gì nhạy cảm, nó sẽ đánh dấu để bạn xem xét trước khi thực hiện hành động.

18:22

So, I think it's actually the security system you basically have multiple agents as part of the Muse system.

Vì vậy, tôi nghĩ thực ra đó là hệ thống bảo mật, về cơ bản bạn có nhiều tác nhân như một phần của hệ thống Muse.

18:29

There's the system that does things for you, and there's a whole system that is just

Có hệ thống làm mọi việc cho bạn, và có cả một hệ thống chỉ

18:35

focused on making sure that your data is secure and that anything that should be reviewed by you is.

tập trung vào việc đảm bảo dữ liệu của bạn an toàn và bất cứ điều gì cần bạn xem xét đều được xem xét.

18:42

- That's really interesting, and I think I can see a lot of people well, I'll speak for myself using this for shopping, for booking travel.

- Điều đó thực sự thú vị, và tôi nghĩ tôi có thể thấy nhiều người, à, tôi sẽ nói cho bản thân mình, dùng nó để mua sắm, đặt vé du lịch.

18:49

And that's really where the payment side comes in, and I kind of want to dig into that a bit more because I found it really interesting how I with my credit card, yes, it's saved in a secure you know, payment system, but when the

Và đó thực sự là lúc phần thanh toán xuất hiện, và tôi muốn tìm hiểu sâu hơn một chút vì tôi thấy rất thú vị khi với thẻ tín dụng của mình, đúng, nó được lưu trong một hệ thống thanh toán bảo mật, nhưng khi

19:03

transaction's actually made, Muse will then pay with a one-time virtual card number.

giao dịch thực sự được thực hiện, Muse sẽ thanh toán bằng số thẻ ảo dùng một lần.

19:07

So, the merchant will never actually see my real number, which I found really fascinating and kind of brilliant cuz it makes me feel a lot better about making those transactions that way.

Vì vậy, người bán sẽ không bao giờ thực sự thấy số thật của tôi, điều mà tôi thấy rất hấp dẫn và khá thông minh vì nó khiến tôi cảm thấy yên tâm hơn nhiều khi thực hiện các giao dịch theo cách đó.

19:20

- Yeah, I mean, we designed the system so that way it is just it's just designed to be very private from the ground up.

- Ừ, ý tôi là, chúng tôi thiết kế hệ thống để nó được thiết kế ngay từ đầu nhằm bảo vệ quyền riêng tư rất cao.

19:27

And when I'm doing transactions myself, I mean, sometimes I think about, okay, should I use my credit card or should I create one of these virtual credit cards?

Và khi tôi tự thực hiện giao dịch, ý tôi là, đôi khi tôi nghĩ, được rồi, mình nên dùng thẻ tín dụng hay tạo một trong những thẻ tín dụng ảo này?

19:33

But it takes extra effort to go create the virtual credit card.

Nhưng việc tạo thẻ tín dụng ảo cần thêm công sức.

19:36

So a lot of time I'll just use my normal credit card.

Vì vậy nhiều lúc tôi chỉ dùng thẻ tín dụng thông thường của mình.

19:39

And I mean, this is part of the value of having an agent that can take on these tasks for you is it doesn't mind

Và ý tôi là, đây là một phần giá trị của việc có một tác nhân có thể đảm nhận những nhiệm vụ này thay bạn, đó là nó không bận tâm

19:45

doing that extra work.

Làm công việc bổ sung đó.

19:46

So just having the default be that it's you know, it's it's disclosing as little information as possible when you connect it to a new system, whether it's your email or some system.

Vậy chỉ cần mặc định là nó, bạn biết đấy, nó tiết lộ càng ít thông tin càng tốt khi bạn kết nối nó với một hệ thống mới, dù đó là email của bạn hay một hệ thống nào đó.

19:57

It defaults to having the least privilege possible.

Nó mặc định có đặc quyền ít nhất có thể.

20:00

So if you want to connect to something you don't necessarily need to give it right access to go edit your content just to you know, if like the most thing that people want to do most commonly is just be able to you know, have your agent have contacts to different parts of your life.

Vậy nếu bạn muốn kết nối với một thứ gì đó, bạn không nhất thiết phải cấp cho nó quyền truy cập để chỉnh sửa nội dung của bạn, chỉ để, bạn biết đấy, nếu như điều mà mọi người muốn làm phổ biến nhất chỉ là có thể, bạn biết đấy, để agent của bạn có liên hệ với các phần khác nhau trong cuộc sống của bạn.

20:13

So yeah, I mean, a lot this is like all very foundational to the architecture and design of it is

Vậy đúng, ý tôi là, rất nhiều thứ trong số này đều rất nền tảng cho kiến trúc và thiết kế của nó

20:18

is basically granting it the least privilege possible and disclosing the least information possible to complete whatever task you're trying to do.

Về cơ bản là cấp cho nó đặc quyền ít nhất có thể và tiết lộ ít thông tin nhất có thể để hoàn thành bất kỳ nhiệm vụ nào bạn đang cố làm.

20:25

- How did you decide what belongs in long-term memory versus what should say disappear after the task is done?

- Bạn đã quyết định thế nào về việc cái gì thuộc về bộ nhớ dài hạn so với cái gì nên biến mất sau khi nhiệm vụ hoàn thành?

20:33

- Well, I think it decides that for the most part.

- Chà, tôi nghĩ phần lớn nó tự quyết định điều đó.

20:36

I mean, there are some kind of security-oriented questions like so stuff like credentials we keep in the in the secure credential store rather than keeping in the Muse agent's database or memory.

Ý tôi là, có một số câu hỏi kiểu hướng về bảo mật, như những thứ như thông tin đăng nhập thì chúng tôi giữ trong kho thông tin đăng nhập an toàn thay vì giữ trong cơ sở dữ liệu hoặc bộ nhớ của Muse agent.

20:48

But in general, it um you know, every evening it will look at everything that it did that day and it will compact it into memories.

Nhưng nói chung, nó, bạn biết đấy, mỗi buổi tối nó sẽ xem xét mọi thứ nó đã làm trong ngày hôm đó và nén chúng thành ký ức.

20:57

And I

Và tôi

20:58

mean, this is kind of how people think and compact when we sleep.

Ý tôi là, đây kiểu như cách con người suy nghĩ và nén lại khi chúng ta ngủ.

21:01

And I think that there's um that just like other parts of the the underlying AI model will improve over time.

Và tôi nghĩ rằng, giống như các phần khác của mô hình AI nền tảng, nó sẽ cải thiện theo thời gian.

21:07

Like every month we're shipping a new model that gets more capable and I don't know if that's going to be part of what is what is interesting about this.

Kiểu như mỗi tháng chúng tôi phát hành một mô hình mới có năng lực hơn, và tôi không biết liệu đó có phải là một phần của điều thú vị về cái này hay không.

21:16

I mean, I mean actually if you've been playing with this for a while

Ý tôi là, thật ra nếu bạn đã chơi với cái này một thời gian

21:20

the um and we just shipped Muse Spark 1.3 and your uh Muse agent will probably be upgrading to that model like in the next couple of days and you'll notice it'll just get smarter and able to do more things automatically and it'll also just get better at kind of compacting its memory and being more efficient about remembering the right things and not remembering the things that are relevant.

Ừm và chúng tôi vừa phát hành Muse Spark 1.3 và Muse agent của bạn có lẽ sẽ được nâng cấp lên mô hình đó trong vài ngày tới, và bạn sẽ nhận thấy nó chỉ trở nên thông minh hơn và có thể tự động làm nhiều thứ hơn, và nó cũng sẽ trở nên tốt hơn trong việc nén bộ nhớ của mình và hiệu quả hơn trong việc ghi nhớ đúng những thứ và không ghi nhớ những thứ không liên quan.

21:41

- Oh, well, I'm very excited for I mean, I can't even imagine cuz it's already uh my day-to-day is just it's so much it's honestly so much more seamless.

- Ồ, tôi rất háo hức vì, ý tôi là, tôi thậm chí không thể tưởng tượng được vì nó đã, cuộc sống hằng ngày của tôi chỉ là nó quá nhiều, thật lòng mà nói nó liền mạch hơn rất nhiều.

21:50

Final question I have for you Mark is if we're sitting here in 2 years, which honestly seems like such a a long time from now, but we're still going to go with that.

Câu hỏi cuối cùng tôi dành cho anh, Mark, là nếu chúng ta ngồi đây sau 2 năm nữa, điều mà thật lòng mà nói có vẻ như là một khoảng thời gian rất dài kể từ bây giờ, nhưng chúng ta vẫn sẽ đi với điều đó.

22:00

What do you think people will be letting their personal agents do then that would be hard for them to maybe imagine today?

Anh nghĩ mọi người sẽ để personal agent của họ làm gì vào lúc đó mà có thể khó để họ tưởng tượng ra vào ngày hôm nay?

22:07

- Well, I think that a lot of people are going to use it to run businesses.

- Chà, tôi nghĩ rằng rất nhiều người sẽ dùng nó để điều hành doanh nghiệp.

22:11

So I mean, I basically what one of our goals for this is to be able to enable what we call like a business in a box, right?

Vậy ý tôi là, về cơ bản một trong những mục tiêu của chúng tôi cho việc này là có thể tạo ra cái mà chúng tôi gọi là doanh nghiệp trong một chiếc hộp, đúng không?

22:18

So like you just have an idea, you wanted to create something, it helps you create the thing, it sets up the presence online, it connects to all the Meta services and whatever else you

Kiểu như bạn chỉ cần có một ý tưởng, bạn muốn tạo ra một thứ gì đó, nó giúp bạn tạo ra thứ đó, nó thiết lập sự hiện diện trực tuyến, nó kết nối với tất cả các dịch vụ của Meta và bất cứ thứ gì khác mà bạn

22:28

want.

Muốn.

22:28

It can help you run advertising so that way you can get the product or whatever you're doing into people's hands.

Nó có thể giúp bạn chạy quảng cáo để bạn có thể đưa sản phẩm hoặc bất cứ thứ gì bạn đang làm đến tay mọi người.

22:33

Um it can handle a lot of the back end and I mean, in theory you should be able to just like have an idea, it should help you do that and then it should just be able to go like carry on the business and make money for you while you just go do the things that you want to go do.

Ừm nó có thể xử lý rất nhiều phần back end và ý tôi là, về lý thuyết bạn sẽ có thể chỉ cần có một ý tưởng, nó sẽ giúp bạn làm điều đó và sau đó nó sẽ có thể tiếp tục điều hành doanh nghiệp và kiếm tiền cho bạn trong khi bạn chỉ đi làm những việc bạn muốn làm.

22:49

Now, I mean how close we are to having to having that, I think we'll we'll see, but the models are getting good at a pretty fast rate and I think the idea is I think people like the creative aspects of that or different people like different parts of the process, but to be able to have an agent that can do the other things is going to be pretty valuable.

Giờ thì, ý tôi là chúng ta gần đến mức nào với việc có được điều đó, tôi nghĩ chúng ta sẽ chờ xem, nhưng các mô hình đang trở nên giỏi với tốc độ khá nhanh và tôi nghĩ ý tưởng là, tôi nghĩ mọi người thích các khía cạnh sáng tạo của việc đó hoặc những người khác nhau thích những phần khác nhau của quá trình, nhưng có thể có một agent có thể làm những việc khác sẽ khá giá trị.

23:07

I think we see a lot of people

Tôi nghĩ chúng ta thấy rất nhiều người

23:10

Using it for health-related things, right?

Dùng nó cho những thứ liên quan đến sức khỏe, đúng không?

23:12

So, there's um a lot of the simpler things around wellness and training, which you know, we talked about earlier like exercise, sleep, but I would guess that in the next couple of years the AI models are going to get good at starting to design different treatments for different conditions that people have.

Vậy, có ừm rất nhiều thứ đơn giản hơn xung quanh sức khỏe và luyện tập, mà bạn biết đấy, chúng ta đã nói đến trước đó như tập thể dục, giấc ngủ, nhưng tôi đoán rằng trong vài năm tới các mô hình AI sẽ trở nên giỏi trong việc bắt đầu thiết kế các phương pháp điều trị khác nhau cho các tình trạng khác nhau mà mọi người mắc phải.

23:32

And I think one of the

Và tôi nghĩ một trong những

23:35

interesting things, I mean, just for I mean, outside of Meta, my main philanthropic effort is working on Biohub, which I started with Priscilla.

Điều thú vị, ý tôi là, chỉ là, ngoài Meta ra, nỗ lực từ thiện chính của tôi là làm việc với Biohub, cái mà tôi đã bắt đầu với Priscilla.

23:41

And one of the main takeaways that we've had from that is there is a very long tail of rare diseases and conditions that people have, right?

Và một trong những bài học chính mà chúng tôi rút ra từ đó là có một chuỗi dài các bệnh hiếm và tình trạng mà mọi người mắc phải, đúng không?

23:49

I mean, it's you know, the industry largely focuses on the common things because that's where there's a market.

Ý tôi là, bạn biết đấy, ngành này chủ yếu tập trung vào những thứ phổ biến vì đó là nơi có thị trường.

23:55

You know, if you make a drug for something then that a lot of people have, then you can you can sell that to a lot of people, but there are a lot of conditions that, you know, maybe like a couple dozen people have or, you know, a few hundred people have and there's not like a big um market for, you know, a biotech company to go invent a cure for that, but I think what we're

Bạn biết đấy, nếu bạn làm một loại thuốc cho một thứ mà nhiều người mắc phải, thì bạn có thể bán nó cho nhiều người, nhưng có rất nhiều tình trạng mà, bạn biết đấy, có thể chỉ vài chục người mắc hoặc, bạn biết đấy, vài trăm người mắc và không có một thị trường lớn để, bạn biết đấy, một công ty công nghệ sinh học đi phát minh ra phương pháp chữa trị cho nó, nhưng tôi nghĩ điều chúng ta

24:17

going to start to see is a model that can work on your behalf can potentially come up with personalized treatments if it has information around or around like the different things that are important for that both make up your condition and who you are and your medical history and all of that.

Sẽ bắt đầu thấy là một mô hình có thể làm việc thay bạn có khả năng đưa ra các phương pháp điều trị cá nhân hóa nếu nó có thông tin xung quanh hoặc về những thứ khác nhau quan trọng cho cả việc tạo nên tình trạng của bạn lẫn con người bạn và lịch sử y tế của bạn và tất cả những thứ đó.

24:34

So, I would guess that within a couple of years, if we don't have that yet, I

Vậy, tôi đoán rằng trong vòng vài năm, nếu chúng ta chưa có điều đó, tôi

24:40

would guess it'll be kind of close on the horizon, but it gets to how kind of intimate and and personal, but also serious and important um I think people are some of the things are that people are going to be doing with this.

Đoán rằng nó sẽ khá gần ở phía chân trời, nhưng nó chạm đến mức độ thân mật và riêng tư, nhưng cũng nghiêm túc và quan trọng, ừm tôi nghĩ mọi người, một số thứ mà mọi người sẽ làm với cái này.

24:55

I do I literally think that people are going to have personal agents or that that can effectively help them with with their health, which is ultimately just a very personalized thing.

Tôi thật sự nghĩ rằng mọi người sẽ có personal agent hoặc thứ có thể giúp họ một cách hiệu quả với sức khỏe của họ, điều mà cuối cùng chỉ là một thứ rất cá nhân hóa.

25:04

I mean, everyone is different.

Ý tôi là, mỗi người đều khác nhau.

25:06

- Absolutely.

- Chắc chắn rồi.

25:06

Well, I think that's a great great note to end on.

Chà, tôi nghĩ đó là một ghi chú tuyệt vời để kết thúc.

25:09

Mark, thank you so much for your time.

Mark, cảm ơn anh rất nhiều vì thời gian của anh.

25:11

- Yeah, thank you.

- Vâng, cảm ơn bạn.

25:12

I'm excited for this.

Tôi rất háo hức về điều này.

Transcript

Hiển thị

Introducing Muse: A Personal AI Agent

Mark Zuckerberg introduces Muse, Meta's new personal AI agent designed to work on your behalf 24/7. He explains that the idea came from Meta Super Intelligence Labs, with the goal of delivering personal super intelligence to everyone. Muse can understand your goals and help across all parts of life, from relationships and family to career and home management. Zuckerberg shares that he has Muse connected to his home systems, health trackers, and training routines. He describes it as a big part of Meta's focus and says early beta testing with family and friends has been exciting.

Mark Zuckerberg giới thiệu Muse, AI agent cá nhân mới của Meta được thiết kế để làm việc thay bạn 24/7. Ông giải thích rằng ý tưởng này xuất phát từ Meta Super Intelligence Labs, với mục tiêu mang trí tuệ siêu việt cá nhân đến cho mọi người. Muse có thể hiểu mục tiêu của bạn và hỗ trợ trong mọi khía cạnh của cuộc sống, từ các mối quan hệ và gia đình đến sự nghiệp và quản lý nhà cửa. Zuckerberg chia sẻ rằng ông đã kết nối Muse với hệ thống nhà, thiết bị theo dõi sức khỏe và lịch tập luyện của mình. Ông mô tả đây là một phần quan trọng trong trọng tâm của Meta và nói rằng việc thử nghiệm beta sớm với gia đình và bạn bè rất thú vị.

It's very novel.

Nó rất mới lạ.

I don't think anyone else has anything like this.

Tôi không nghĩ ai khác có thứ gì như thế này.

Meta can't even see the content of what you're putting into your Muse agent.

Meta thậm chí không thể thấy nội dung những gì bạn đưa vào Muse agent của mình.

- Can you share some specific examples that you're personally using Muse for that made you really stop and think this is different.

- Bạn có thể chia sẻ một số ví dụ cụ thể mà cá nhân bạn đang dùng Muse khiến bạn thực sự dừng lại và nghĩ rằng điều này thật khác biệt không?

This is so unique.

Điều này thật độc đáo.

- You know, just this huge amount of compute.

- Bạn biết đấy, chỉ là lượng tính toán khổng lồ này.

Basically like a hundred million tokens a week, which is like a huge amount that we're basically giving to people for free.

Về cơ bản giống như một trăm triệu token mỗi tuần, tức là một lượng khổng lồ mà chúng tôi đang cơ bản cung cấp miễn phí cho mọi người.

Oh, you like really we're kind of lazy that round.

Ồ, bạn thích thật đấy, chúng tôi khá lười trong vòng đó.

The shot that it sends me is like me just like on my back on the ground.

Bức ảnh nó gửi cho tôi giống như tôi nằm ngửa trên mặt đất.

One of our goals for this is to be able to enable what we call like a business in a box.

Một trong những mục tiêu của chúng tôi cho việc này là có thể tạo ra cái mà chúng tôi gọi là doanh nghiệp trong một chiếc hộp.

Tôi

literally think that people are going to have personal agents that can effectively help them with their health, which is ultimately just a very personalized thing.

- Mark, thanks for joining me today.

- Mark, cảm ơn vì đã tham gia cùng tôi hôm nay.

- Yeah, great to do this.

- Ừ, rất vui được làm việc này.

- You know, Mark, I was thinking back to the last time we sat down, which was actually almost exactly 2 years ago at Meta Connect.

- Bạn biết đấy, Mark, tôi đang nghĩ lại lần cuối chúng ta ngồi xuống, thực ra gần như chính xác 2 năm trước tại Meta Connect.

And during that conversation, we were speaking about some other really big announcements you were making at the time.

Và trong cuộc trò chuyện đó, chúng ta đang nói về một số thông báo lớn khác mà bạn đưa ra vào thời điểm đó.

Now fast forward to 2 years later, here we are again sitting down about something that I'm really excited to speak with you on,

Bây giờ tua nhanh đến 2 năm sau, chúng ta lại ngồi xuống về một điều mà tôi thực sự hào hứng được nói với bạn,

which is Muse, the new personal AI agent.

Đó là Muse, agent AI cá nhân mới.

- Yeah, I mean this is a big one.

- Ừ, ý tôi là đây là một điều lớn.

We've been focused on this for I don't know, maybe a year.

Chúng tôi đã tập trung vào điều này, tôi không biết, có thể khoảng một năm.

Basically since we started Meta Super Intelligence Labs and had the this whole vision of trying to deliver personal super intelligence to everyone in the world.

This is kind of what we had in mind.

Đây đại khái là điều chúng tôi đã hình dung.

The idea is giving everyone an agent that can understand your goals and can just work on your behalf 24/7

Ý tưởng là cho mọi người một agent có thể hiểu mục tiêu của bạn và có thể làm việc thay bạn 24/7

without you even needing to to go do a lot more.

Mà bạn thậm chí không cần phải đi làm nhiều hơn.

I basically have it like hooked up to all my home systems and it like runs everything for me.

Về cơ bản tôi có nó kết nối với tất cả hệ thống nhà của mình và nó điều hành mọi thứ cho tôi.

Basically like helps uh helps with health.

Về cơ bản giống như giúp đỡ sức khỏe.

Um I like connect all my like my aura ring and like all my training and stuff that I do in there.

Ừm, tôi thích kết nối tất cả như nhẫn aura của tôi và mọi thứ về luyện tập mà tôi làm trong đó.

Um yeah, so I mean it's just everything that you do in like in the different parts of your life, you can basically tell it what you're trying to

Ừm, vâng, ý tôi là chỉ mọi thứ bạn làm trong những phần khác nhau của cuộc sống, bạn cơ bản có thể nói với nó điều bạn đang cố

do or it can even give you suggestions for things it can help with and um then it just goes and does projects for you.

Làm hoặc nó thậm chí có thể đưa ra gợi ý về những thứ nó có thể giúp, và ừm sau đó nó chỉ đi và làm các dự án cho bạn.

So it's uh it's it's it's pretty cool.

Vậy nó, ừ, nó khá là thú vị.

And it's been fun um giving it to family and friends in the early beta period because we basically just see like how quickly it kind of takes on like very big projects in people's lives.

So it's uh it's been fun so far and I'm looking forward to getting this in more people's hands, but this is this is a big part of our focus.

Vậy nó, ừ, đến nay vẫn thú vị và tôi mong được đưa điều này đến tay nhiều người hơn, nhưng đây là một phần lớn trong trọng tâm của chúng tôi.

1 / 5