0:00

34:56

Introducing ChatGPT Work, powered by Codex and GPT-5.6

OpenAI·34:56·Technology·B2

Chương · 5

Chương 1·Major Product Announcements

Hiển thị

Tiếng ViệtAuto-scroll

0:01

music Hi everyone.

[nhạc] Xin chào mọi người.

0:08

I am so excited to be here today.

Tôi rất hào hứng khi có mặt ở đây hôm nay.

0:11

We are releasing our latest and most capable models, GPD56, Soul, Terra, and Luna.

Chúng tôi đang phát hành các mô hình mới nhất và mạnh mẽ nhất của mình: GPD56, Soul, Terra và Luna.

0:17

Soul will be available over the next 24 hours to all our paid plans.

Soul sẽ có sẵn trong 24 giờ tới cho tất cả các gói trả phí của chúng tôi.

0:23

And Terra and Luna are also coming to all our free users.

Và Terra cùng Luna cũng sẽ đến với tất cả người dùng miễn phí.

0:29

Today, almost a billion users use Cad GBT every week.

Hôm nay, gần một tỷ người dùng sử dụng Cad GBT mỗi tuần.

0:33

They use it for helping getting them to write, getting answers, do research, and all sorts of creative things.

Họ sử dụng nó để viết, tìm câu trả lời, nghiên cứu và đủ thứ sáng tạo.

0:41

But what we've seen and especially with codecs and the coding abilities is that these models are capable of much more.

Nhưng những gì chúng tôi thấy, đặc biệt là với codec và khả năng lập trình, là các mô hình này có thể làm được nhiều hơn thế.

0:50

We saw a transformation of software development and shortly after internally within

Chúng tôi đã chứng kiến sự chuyển đổi trong phát triển phần mềm và ngay sau đó, nội bộ trong

0:55

OpenAI, everyone was using these models to do so much more than getting great answers.

OpenAI, mọi người đều sử dụng các mô hình này để làm nhiều hơn là chỉ nhận câu trả lời tuyệt vời.

0:59

They were using these models to do great things.

Họ đã sử dụng các mô hình này để làm những điều tuyệt vời.

1:02

And you were expecting that we were going to release these models and we are rolling them out over the next 24 hours.

Và bạn đã mong đợi chúng tôi sẽ phát hành các mô hình này và chúng tôi đang triển khai chúng trong 24 giờ tới.

1:10

But why I'm really excited to be here today is we're not only releasing the models, we're also announcing three major product updates.

Nhưng lý do tôi thực sự hào hứng có mặt ở đây hôm nay là chúng tôi không chỉ phát hành các mô hình, mà còn công bố ba bản cập nhật sản phẩm lớn.

1:18

The first one is Chad Gypt work.

Đầu tiên là Chad Gypt work.

1:20

Chad Gypt work is your new partner for ambitious work.

Chad Gypt work là đối tác mới của bạn cho công việc đầy tham vọng.

1:25

It works on web, it works on mobile, on the go and also on desktop.

Nó hoạt động trên web, trên di động, khi di chuyển và cả trên máy tính để bàn.

1:31

The models with GPD56 soul have really been a breakthrough in their ability to do things of complex nature for you.

Các mô hình với GPD56 soul thực sự đã tạo ra bước đột phá trong khả năng thực hiện những việc phức tạp cho bạn.

1:40

understanding very complex content, staying on track for long horizon tasks, understanding spreadsheets, creating them, editing

Hiểu nội dung rất phức tạp, bám sát các nhiệm vụ dài hạn, hiểu bảng tính, tạo chúng, chỉnh sửa

1:47

even websites, and we're going to be showing you first Chad Gypt work.

Thậm chí cả trang web, và chúng tôi sẽ cho bạn thấy Chad Gypt work đầu tiên.

1:52

We're also announcing an all brand new chatbt desktop app.

Chúng tôi cũng công bố một ứng dụng desktop chatbt hoàn toàn mới.

1:57

It goes even further and allows chatbt to work on your local files, your apps, and your browser.

Nó đi xa hơn nữa, cho phép chatbt làm việc với các tệp cục bộ, ứng dụng và trình duyệt của bạn.

2:05

Finally, we're also announcing hosted sites which we are making available for all paid users.

Cuối cùng, chúng tôi cũng công bố các trang web được lưu trữ mà chúng tôi đang cung cấp cho tất cả người dùng trả phí.

2:10

It allows you to use chatbt work to create and share those websites with your friends and colleagues.

Nó cho phép bạn sử dụng chatbt work để tạo và chia sẻ các trang web đó với bạn bè và đồng nghiệp.

2:16

It is a truly magical experience and I can't wait to show you.

Đó thực sự là một trải nghiệm kỳ diệu và tôi rất nóng lòng được cho bạn xem.

2:21

First, we're going to have a look at Chad GBT work.

Đầu tiên, chúng ta sẽ xem xét Chad GBT work.

2:25

Jessica, Lauren, why don't you show us what they can do?

Jessica, Lauren, tại sao các bạn không cho chúng tôi thấy những gì họ có thể làm?

2:29

- Hi, I'm Jessica, engineer on Chad GPT work.

- Xin chào, tôi là Jessica, kỹ sư của Chad GPT work.

2:32

- And I'm Lauren.

- Và tôi là Lauren.

2:32

I'm on our strategic finance team.

Tôi thuộc đội tài chính chiến lược.

2:34

- So, we're going to show you the new experience on web and mobile.

- Vì vậy, chúng tôi sẽ cho bạn thấy trải nghiệm mới trên web và di động.

2:38

So, let's take a look at mobile.

Hãy xem trên di động.

2:41

So, here we have chat.

Ở đây chúng tôi có chat.

2:43

Chat is the familiar thing you love, you know, and love.

Chat là thứ quen thuộc bạn yêu thích, bạn biết và yêu thích.

2:47

Um, it's really great for quick answers, um, search and brainstorming ideas.

Ừm, nó thực sự tuyệt vời cho các câu trả lời nhanh, tìm kiếm và động não ý tưởng.

2:51

But today, we're also introducing work.

Nhưng hôm nay, chúng tôi cũng giới thiệu work.

2:53

And work is where I go to have chat GBT help me just get stuff done.

Và work là nơi tôi đến để nhờ chat GBT giúp tôi hoàn thành công việc.

2:59

Um so take

Ừm, ví dụ

3:00

um so for example something that I did right before to prepare for this launch is hey chatbt I would love to get an understanding of how people are using the chatbt work feature internally um look through slack and employee feedback and find people in diverse roles um that have used the product in really interesting ways.

Ừm, ví dụ như một việc tôi đã làm ngay trước khi chuẩn bị cho buổi ra mắt này là: này chatbt, tôi muốn hiểu cách mọi người đang sử dụng tính năng chatbt work nội bộ, xem qua slack và phản hồi của nhân viên, tìm những người ở các vai trò đa dạng đã sử dụng sản phẩm theo những cách thực sự thú vị.

3:21

I'm in San Francisco this week for the launch.

Tuần này tôi ở San Francisco cho buổi ra mắt.

3:24

I would love

Tôi muốn

3:26

to meet up with a few people and really deep dive on their use cases in person.

Gặp gỡ một vài người và thực sự tìm hiểu sâu về các trường hợp sử dụng của họ trực tiếp.

3:32

So I can send this through mobile but um these conversations also appear on web and this is something that I actually did um earlier.

Vì vậy, tôi có thể gửi cái này qua di động nhưng những cuộc trò chuyện này cũng xuất hiện trên web và đây là điều tôi thực sự đã làm trước đó.

3:39

We can take a look at the results and chatbt work was able to pull from the sources that I asked for um find interesting people to talk to and then schedule meetings with them while I'm in town.

Chúng ta có thể xem kết quả và chatbt work đã có thể lấy từ các nguồn tôi yêu cầu, tìm những người thú vị để nói chuyện và sau đó lên lịch các cuộc họp với họ khi tôi ở trong thành phố.

3:51

And one of the feedback posts it highlighted was

Và một trong những bài đăng phản hồi nó làm nổi bật là

3:54

actually Lawrence.

Thực ra là Lawrence.

3:54

Yeah, our finance team have become such power users of chatbt work.

Vâng, đội tài chính của chúng tôi đã trở thành những người dùng thành thạo chatbt work.

3:57

I'm really excited to show you how we've been using it, but I would love to hear how other teams have been using it, too.

Tôi thực sự hào hứng được cho bạn thấy cách chúng tôi đã sử dụng nó, nhưng tôi cũng muốn nghe cách các đội khác đã sử dụng nó.

4:03

- Yeah, we've talked to people throughout the company like um recruiters that are using scheduled tasks to track interview progress and make sure that we're getting feedback um timely and data science who are using our new visualize feature to just add context for quick ad hoc um requests.

- Vâng, chúng tôi đã nói chuyện với mọi người trong công ty như những nhà tuyển dụng sử dụng các tác vụ đã lên lịch để theo dõi tiến độ phỏng vấn và đảm bảo chúng tôi nhận được phản hồi kịp thời, và khoa học dữ liệu sử dụng tính năng trực quan hóa mới của chúng tôi để thêm ngữ cảnh cho các yêu cầu nhanh chóng.

4:18

Um but I think the finances experience was one of the ones that was most compelling to us.

Ừm, nhưng tôi nghĩ trải nghiệm của đội tài chính là một trong những trải nghiệm hấp dẫn nhất đối với chúng tôi.

4:23

Yeah,

Vâng,

4:24

I'm I'm excited to show it to you guys.

Tôi rất háo hức được cho các bạn xem.

4:26

Um, so finance may not seem like the flashiest demo we could be leading this off with.

Ừm, tài chính có vẻ không phải là bản demo hào nhoáng nhất để mở đầu.

4:30

Um, but chat GBD work has really enabled us to run with such lean and efficient teams and we wanted to show you guys a little bit of a peak behind the curtain at how we've been able to do that.

Ừm, nhưng Chat GPT Work thực sự đã cho phép chúng tôi vận hành với các đội nhóm tinh gọn và hiệu quả, và chúng tôi muốn cho các bạn thấy một chút hậu trường về cách chúng tôi làm được điều đó.

4:39

Um, so one of the critical roles of a finance team is being able to explain not only our

Ừm, một trong những vai trò quan trọng của đội tài chính là có thể giải thích không chỉ

4:44

recent trends but what they mean for forecast in real time.

các xu hướng gần đây mà còn ý nghĩa của chúng đối với dự báo theo thời gian thực.

4:46

Um, this takes a couple minutes to run.

Ừm, việc này mất vài phút để chạy.

4:48

We did run this earlier today, but let's say we just ran or sorry, we just closed June, uh, and we beat our forecast by $2 million.

Chúng tôi đã chạy cái này sớm hôm nay, nhưng giả sử chúng tôi vừa chạy hoặc xin lỗi, chúng tôi vừa chốt tháng Sáu, và chúng tôi vượt dự báo 2 triệu đô la.

4:55

Um, and I do need to caveat, these are demo numbers, too.

Ừm, và tôi cần lưu ý, đây là số liệu demo.

4:58

- They don't look like the numbers that you shared yesterday, so I'm glad we're not sharing the real numbers here.

- Chúng trông không giống những con số bạn đã chia sẻ hôm qua, nên tôi mừng là chúng ta không chia sẻ số thật ở đây.

5:03

- T obviously beats this forecast by more than $2 million.

- T rõ ràng vượt dự báo này hơn 2 triệu đô la.

5:06

Um, these are these are demo numbers, but a very real a very real workflow.

Ừm, đây là số liệu demo, nhưng một quy trình làm việc rất thực tế.

5:10

Um, so we ran this earlier today.

Ừm, chúng tôi đã chạy cái này sớm hôm nay.

5:12

Um, this used to take so much manual work.

Ừm, việc này trước đây tốn rất nhiều công sức thủ công.

5:15

we would have to reconcile multiple systems our Excel forecast model across multiple cases.

Chúng tôi phải đối chiếu nhiều hệ thống, mô hình dự báo Excel của chúng tôi qua nhiều trường hợp.

5:19

And now in one pass, chatbt can run the variance analysis for me.

Và bây giờ chỉ trong một lần, Chat GPT có thể chạy phân tích phương sai cho tôi.

5:22

So we can see why we beat our forecast and where we still have risk.

Vì vậy chúng tôi có thể thấy tại sao chúng tôi vượt dự báo và nơi nào chúng tôi vẫn còn rủi ro.

5:27

I can even have chatbt work go in and propose an updated forecast case for us.

Tôi thậm chí có thể yêu cầu Chat GPT Work đề xuất một kịch bản dự báo cập nhật cho chúng tôi.

5:31

Um so we had it do this earlier or we had it run yesterday.

Ừm, chúng tôi đã yêu cầu nó làm việc này sớm hơn hoặc chúng tôi đã yêu cầu nó chạy hôm qua.

5:36

Um it went through and updated our Excel model.

Ừm, nó đã cập nhật mô hình Excel của chúng tôi.

5:38

Let's see.

Để xem nào.

5:39

Perfect.

Hoàn hảo.

5:39

Yep.

Vâng.

5:40

We've got our updated revenue in here, our updated forecast.

Chúng tôi đã có doanh thu cập nhật ở đây, dự báo cập nhật của chúng tôi.

5:43

Um, but I can't just walk Tibo and Jessica and our business partners through an Excel model.

Ừm, nhưng tôi không thể chỉ trình bày với Tibo và Jessica và các đối tác kinh doanh của chúng tôi qua một mô hình Excel.

5:48

So, we also had it put together a PowerPoint presentation that we can use.

Vì vậy, chúng tôi cũng yêu cầu nó tạo một bài thuyết trình PowerPoint để sử dụng.

5:53

We've got our latest forecast.

Chúng tôi có dự báo mới nhất.

5:54

We've got our drivers bridge on what's changing in our

Chúng tôi có bảng cầu nối các yếu tố thay đổi trong

5:58

Outlook.

triển vọng của chúng tôi.

5:58

Um, and chat GPT work will meet you where you are.

Ừm, và Chat GPT Work sẽ đáp ứng bạn ở nơi bạn đang ở.

6:01

It's obviously it's great at Excel and PowerPoint, but our finance team have become such big proponents of sites.

Rõ ràng nó rất giỏi Excel và PowerPoint, nhưng đội tài chính của chúng tôi đã trở thành những người ủng hộ lớn cho Sites.

6:07

Um, it's such a flexible interface to be able to do custom dashboards um, and really just like storytell around your analysis.

Ừm, đó là một giao diện linh hoạt để có thể tạo bảng điều khiển tùy chỉnh và thực sự kể chuyện xoay quanh phân tích của bạn.

6:14

So, I also asked ChatbD work to go in and make us a site with the

Vì vậy, tôi cũng yêu cầu Chat GPT Work tạo cho chúng tôi một trang web với

6:19

same analysis that we can share out.

cùng phân tích để chia sẻ.

6:21

We've got our updated forecast.

Chúng tôi có dự báo cập nhật.

6:22

We've got our drivers bridge.

Chúng tôi có bảng cầu nối các yếu tố.

6:23

This is looking good.

Trông có vẻ tốt.

6:24

It's good to go.

Sẵn sàng để sử dụng.

6:26

Um, all right.

Ừm, được rồi.

6:27

So, we've run our variance analysis.

Vậy là chúng ta đã chạy phân tích phương sai.

6:29

Our forecast is updated.

Dự báo của chúng ta đã được cập nhật.

6:30

We've got our overviews back for business partners.

Chúng ta đã có tổng quan cho các đối tác kinh doanh.

6:33

Let's go ahead and have chatbt works send this to Tibo.

Hãy yêu cầu Chat GPT Work gửi cái này cho Tibo.

6:37

Hey chat, can you send uh the site link over to Tibo on Slack?

Này chat, bạn có thể gửi đường link trang web cho Tibo trên Slack không?

6:42

Thank you.

Cảm ơn.

6:43

And we'll send that off.

Và chúng ta sẽ gửi nó đi.

6:44

- I hope I get that soon.

- Tôi hy vọng sẽ nhận được nó sớm.

6:45

- Yeah, - it is such a delight to receive these highly interactive and compelling websites.

- Vâng, - thật thú vị khi nhận được những trang web tương tác và hấp dẫn này.

6:51

Uh in chat work, we've seen it perform very similar things across different use cases.

Ừ, trong Chat Work, chúng tôi đã thấy nó thực hiện những điều tương tự trong các trường hợp sử dụng khác nhau.

6:57

Jessica was using it to understand user feedback and preparing ahead of the launch.

Jessica đã sử dụng nó để hiểu phản hồi của người dùng và chuẩn bị trước khi ra mắt.

7:03

even scheduling interesting chats with her colleagues in oneonone through calendar and that was Jessica but Lauren used it

Thậm chí lên lịch các cuộc trò chuyện thú vị với đồng nghiệp qua cuộc họp một-một thông qua lịch, đó là Jessica, còn Lauren đã sử dụng nó

7:11

for a very different kind of purpose across finance and very complex workflows where precision and correctness is extremely important work was able to understand complex financial data and represent it in the right format at the right time just with a few steers now I'm excited for us to show you the all new TAGBT desktop app.

Với một mục đích rất khác trong lĩnh vực tài chính và các quy trình phức tạp, nơi độ chính xác và tính đúng đắn cực kỳ quan trọng, Work đã có thể hiểu dữ liệu tài chính phức tạp và trình bày nó đúng định dạng, đúng thời điểm chỉ với vài hướng dẫn. Bây giờ tôi rất hào hứng để cho các bạn thấy ứng dụng TAGBT desktop hoàn toàn mới.

7:32

Andrew Ed, show us what we can do with it.

Andrew Ed, hãy cho chúng tôi thấy chúng ta có thể làm gì với nó.

7:35

- Yeah, thanks Steo.

- Vâng, cảm ơn Steo.

7:36

This is the new ChatgBT desktop app.

Đây là ứng dụng desktop ChatgBT mới.

7:38

So everything that you saw on web, it's available here, plus a lot more on your local machine.

Vì vậy, mọi thứ bạn thấy trên web đều có ở đây, cộng thêm nhiều thứ hơn nữa trên máy tính cục bộ của bạn.

7:45

So local files, your browser tabs, even other apps on your computer, they are all available now to chat GBT.

Vì vậy, các tệp cục bộ, tab trình duyệt của bạn, thậm chí các ứng dụng khác trên máy tính của bạn, tất cả đều có sẵn cho Chat GBT.

7:50

So let's take a quick look.

Hãy cùng xem nhanh nhé.

7:52

Um, I'm going to start with this spreadsheet right here that my colleague Nick sent me.

Ừm, tôi sẽ bắt đầu với bảng tính này mà đồng nghiệp Nick của tôi đã gửi cho tôi.

7:56

Um, it's an export of user tickets from our ticketing system and it's it's pretty large.

Ừm, đó là một bản xuất các ticket người dùng từ hệ thống ticket của chúng tôi và nó khá lớn.

8:00

It's got a ton of columns.

Nó có rất nhiều cột.

8:02

It would take a while to get through this

Sẽ mất một lúc để xử lý hết cái này

8:05

and kind of tease out what the themes are and what we need to pay attention to.

Và tìm ra các chủ đề là gì và những gì chúng ta cần chú ý.

8:08

- It's a lot of feedback.

- Đó là rất nhiều phản hồi.

8:09

- It's it's a lot of feedback.

- Đó là rất nhiều phản hồi.

8:11

Um, we're very used to this.

Ừm, chúng tôi rất quen với điều này.

8:12

Uh, but instead what we're going to do is um we're just going to drag it in.

Ừ, nhưng thay vào đó, chúng tôi sẽ kéo nó vào.

8:18

We're going to say, "Hey, chat GBT, can you make a quick interactive visualization of this feedback so that we can sort of get the themes and the action items and the criticality ranked and sort through it all a little bit better.

Chúng tôi sẽ nói, "Này, Chat GBT, bạn có thể tạo một hình ảnh trực quan tương tác nhanh về phản hồi này để chúng tôi có thể sắp xếp các chủ đề, các mục hành động và mức độ quan trọng được xếp hạng và xem xét mọi thứ tốt hơn một chút không."

8:35

So, chat's going to go and take the spreadsheet, synthesize it, the content, and then make us a visualization.

Vì vậy, Chat sẽ đi và lấy bảng tính, tổng hợp nó, nội dung, và sau đó tạo cho chúng ta một hình ảnh trực quan.

8:40

It'll take a second.

Sẽ mất một chút thời gian.

8:41

So, I'm going to walk you through something that I'm doing for next week's launch.

Vì vậy, tôi sẽ hướng dẫn bạn một việc tôi đang làm cho buổi ra mắt tuần tới.

8:46

So, I've got this folder over here and this has a variety of material from various teams that have been sent to our our team here.

Vì vậy, tôi có một thư mục ở đây và nó chứa nhiều tài liệu khác nhau từ các nhóm khác nhau đã được gửi đến nhóm của chúng tôi ở đây.

8:54

Um, this is a launch readiness PDF and it's got a lot of stuff in it.

Ừm, đây là một tệp PDF về sự sẵn sàng ra mắt và nó có rất nhiều thứ trong đó.

8:59

Um, then we have over here we've got um UXR.

Ừm, sau đó ở đây chúng tôi có UXR.

9:02

They did a bunch of interviews um with users on our early product.

Họ đã thực hiện một loạt các cuộc phỏng vấn với người dùng về sản phẩm đầu tiên của chúng tôi.

9:06

Um, we've got a security review.

Ừm, chúng tôi có một đánh giá bảo mật.

9:08

This has all of our pentest

Cái này có tất cả các kết quả thử nghiệm thâm nhập

9:10

results and even some of the compliance controls we need to meet.

Và thậm chí một số kiểm soát tuân thủ chúng tôi cần đáp ứng.

9:12

So, this folder's got a ton of stuff from various teams.

Vì vậy, thư mục này có rất nhiều thứ từ các nhóm khác nhau.

9:15

They've just been kind of sending it to us um in prep for this launch.

Họ chỉ gửi nó cho chúng tôi để chuẩn bị cho buổi ra mắt này.

9:19

And I need to brief my team on Monday on the state of the launch, right?

Và tôi cần báo cáo với nhóm của mình vào thứ Hai về tình trạng ra mắt, phải không?

9:23

And so, what I'm going what I what I did this morning is I came in and I said, can you please look at the materials in this folder

Và vì vậy, những gì tôi sẽ làm, những gì tôi đã làm sáng nay là tôi đến và nói, bạn có thể vui lòng xem các tài liệu trong thư mục này

9:30

that everybody sent me?

Mà mọi người đã gửi cho tôi không?

9:31

Um I also have three open tabs in Chrome that have content for this launch.

Ừm, tôi cũng có ba tab đang mở trong Chrome có nội dung cho buổi ra mắt này.

9:35

Go look at it and make me a presentation that I can give to my team in the template that we use all the time at the company.

Hãy xem nó và làm cho tôi một bài thuyết trình mà tôi có thể trình bày với nhóm của mình theo mẫu mà chúng tôi luôn sử dụng trong công ty.

9:42

Um, and so it worked for about 90 seconds here, a little bit less.

Ừm, và nó đã hoạt động trong khoảng 90 giây ở đây, ít hơn một chút.

9:46

And at the end of this, um, looked through my desktop, looked in Chrome at the tabs that were

Và cuối cùng, ừm, nó đã xem qua màn hình desktop của tôi, xem trong Chrome các tab đang

9:52

open, um, and it produced a fully ready slide deck for me to present to the team about this launch.

Mở, ừm, và nó đã tạo ra một bộ slide hoàn chỉnh sẵn sàng để tôi trình bày với nhóm về buổi ra mắt này.

9:58

- This is one thing that GB56 soul is really incredible at is it went through all of that content in 90 seconds, synthesized it all, adeared to the template, and created like a site.

- Đây là một điều mà GB56 soul thực sự giỏi là nó đã xem qua tất cả nội dung đó trong 90 giây, tổng hợp tất cả, tuân thủ mẫu và tạo ra một bản trình bày.

10:06

You can just share that directly with the team.

Bạn có thể chia sẻ trực tiếp với nhóm.

10:09

You don't have to do anything else.

Bạn không cần phải làm gì thêm.

10:11

- Exactly.

- Chính xác.

10:11

And it used um it used its memory as well because I've been you know chatting a lot about this launch and so it's got some of the concerns that I have that haven't actually been shared via Slack or email too.

Và nó cũng đã sử dụng bộ nhớ của nó vì tôi đã trò chuyện rất nhiều về buổi ra mắt này và vì vậy nó có một số mối quan tâm của tôi mà thực sự chưa được chia sẻ qua Slack hoặc email.

10:24

Um but I know that I know that you were curious about the next World Cup game and you were kind of busy um prepping for this live stream.

Ừm, nhưng tôi biết rằng tôi biết bạn đã tò mò về trận đấu World Cup tiếp theo và bạn khá bận rộn chuẩn bị cho buổi phát trực tiếp này.

10:32

So, uh, we've got this

Vì vậy, chúng tôi có

10:34

we've got this really great feature in the app, um, to do quick searches and anything that you want to know really quickly and get instant results.

Chúng tôi có một tính năng thực sự tuyệt vời trong ứng dụng này, ừm, để thực hiện các tìm kiếm nhanh và bất cứ điều gì bạn muốn biết rất nhanh và nhận kết quả ngay lập tức.

10:42

My friend Tithy wants to know when the World Cup uh, game is so that he can watch it.

Bạn tôi Tithy muốn biết khi nào trận đấu World Cup diễn ra để anh ấy có thể xem.

10:47

Uh, when is that?

Ừ, khi nào vậy?

10:49

- He's actually more interested in a Belgian game from the other day.

- Anh ấy thực sự quan tâm hơn đến trận đấu của Bỉ từ hôm trước.

10:52

- I know.

- Tôi biết.

10:52

I know.

- Tôi biết.

10:53

Um, and so this is the chat GPT search experience that everyone's come to know and love.

Ừm, và đây là trải nghiệm tìm kiếm ChatGPT mà mọi người đã biết và yêu thích.

10:58

It's almost instant results.

Kết quả gần như tức thì.

11:00

It's um got rich search widgets here and um you know anything you might want.

Nó có các widget tìm kiếm phong phú và bất cứ thứ gì bạn muốn.

11:04

But um back to work.

Nhưng quay lại công việc thôi.

11:06

Uh I've got this notes app situation that I don't think I'm unique in that my Apple Notes is just kind of a brain dump and it's all over the

Ừ, tôi có tình huống với ứng dụng Ghi chú mà tôi nghĩ không chỉ mình tôi gặp phải: Apple Notes của tôi giống như một bãi rác trí não, và nó nằm rải rác khắp nơi,

11:16

place and there's no folders, there's no organization.

không có thư mục, không có tổ chức.

11:18

And um in a previous life, I would just kind of leave it this way and declare bankruptcy and uh it'd be sort of a mess.

Và trong quá khứ, tôi thường để nó như vậy và tuyên bố phá sản, và nó sẽ là một mớ hỗn độn.

11:25

But with the new chat GPT desktop app, it actually has access to the other apps on my Mac.

Nhưng với ứng dụng máy tính để bàn ChatGPT mới, nó thực sự có quyền truy cập vào các ứng dụng khác trên máy Mac của tôi.

11:31

Organize my notes app.

Sắp xếp ứng dụng Ghi chú của tôi.

11:32

It's a it's a whole thing right now.

Đó là cả một vấn đề ngay bây giờ.

11:35

Like make some folders, move the notes around, use your best judgment.

Kiểu như tạo vài thư mục, di chuyển các ghi chú, dùng phán đoán tốt nhất của bạn.

11:39

I don't care.

Tôi không quan tâm.

11:40

I just need to get out of this mess.

Tôi chỉ cần thoát khỏi mớ hỗn độn này.

11:44

So what's going to happen here is chatbt with the incredible computer use that's built in and with the advances in the new model.

Vậy điều sắp xảy ra là ChatGPT với khả năng sử dụng máy tính đáng kinh ngạc được tích hợp sẵn và với những tiến bộ trong mô hình mới,

11:52

It's going to get its own cursor.

nó sẽ có con trỏ riêng.

11:55

It's going to start operating Apple Notes in the background.

Nó sẽ bắt đầu vận hành Apple Notes ở chế độ nền.

11:59

Um you can see here this is not my cursor.

Ừm, bạn có thể thấy đây không phải là con trỏ của tôi.

12:02

This is cursor.

Đây là con trỏ.

12:04

- Um and so I can it's going it's it's moving notes around.

- Ừm, và vì vậy tôi có thể, nó đang di chuyển các ghi chú xung quanh.

12:08

- I can do my thing over here.

- Tôi có thể làm việc của mình ở đây.

12:09

I can check the Belgium game and when that is.

Tôi có thể kiểm tra trận đấu của Bỉ và khi nào nó diễn ra.

12:12

Um, and it's just gonna go to town and make some folders and drag some notes around.

Ừm, và nó sẽ bắt tay vào việc, tạo vài thư mục và kéo vài ghi chú xung quanh.

12:16

Um, we don't have to watch this whole thing.

Ừm, chúng ta không cần xem toàn bộ quá trình này.

12:19

Um, because I'm really actually quite curious at what Ed and team have been cooking.

Ừm, vì tôi thực sự rất tò mò về những gì Ed và nhóm đã ấp ủ.

12:24

- Can you show the visualization first that you start it?

- Bạn có thể hiển thị trực quan hóa trước khi bắt đầu không?

12:28

- So, we were curious about all of this feedback that we had.

- Vì vậy, chúng tôi tò mò về tất cả phản hồi mà chúng tôi có.

12:32

- Yeah.

- Vâng.

12:32

So, here's the visualization I made from the spreadsheet.

Vì vậy, đây là trực quan hóa tôi đã tạo từ bảng tính.

12:34

We've got um it's like rich.

Chúng tôi có nó phong phú.

12:36

It's on demand.

Nó theo yêu cầu.

12:37

Uh, it uses the theme that we're that we're using in the app and it kind of went down and ranked like, hey, here are the buckets.

Ừ, nó sử dụng chủ đề mà chúng tôi đang sử dụng trong ứng dụng và nó đã đi xuống và xếp hạng như, này, đây là các nhóm.

12:44

Here's how important they are.

Đây là mức độ quan trọng của chúng.

12:46

It's interactive.

Nó có tính tương tác.

12:46

It's not static.

Nó không tĩnh.

12:47

So, I can, you know, change views.

Vì vậy, tôi có thể, bạn biết đấy, thay đổi chế độ xem.

12:50

I can ask it for changes.

Tôi có thể yêu cầu nó thay đổi.

12:52

And if I want to share this with my team because the spreadsheet's hard to read.

Và nếu tôi muốn chia sẻ điều này với nhóm của mình vì bảng tính khó đọc.

12:57

In one click, I can just publish that to a site - and then they get this exact same interactive visualization.

Chỉ một cú nhấp chuột, tôi có thể xuất bản nó lên một trang web - và sau đó họ nhận được chính xác trực quan hóa tương tác này.

13:05

- Over to Ed.

- Chuyển cho Ed.

13:06

- There are a few more examples, I think, right?

- Còn một vài ví dụ nữa, tôi nghĩ, phải không?

13:09

Yeah, they're they're that's a good call out here.

Vâng, đó là một điểm tốt cần nêu ra ở đây.

13:12

This is a set that I ran last night.

Đây là một bộ tôi đã chạy tối qua.

13:16

Um just kind of playing around with it.

Ừm, chỉ là chơi đùa với nó thôi.

13:19

The these things are stunning.

Những thứ này thật tuyệt đẹp.

13:20

I mean the we didn't write any code to make these.

Ý tôi là chúng tôi không viết bất kỳ mã nào để tạo ra chúng.

13:24

The model is writing these on demand.

Mô hình đang viết chúng theo yêu cầu.

13:27

The 3D ones are incredibly immersive, interactive.

Những cái 3D cực kỳ sống động, tương tác.

13:30

- It just uses it as part of its answer.

- Nó chỉ sử dụng nó như một phần của câu trả lời.

13:32

So it can sort of like model it like whether it answers in text or answers just like with a little visual like on the fly.

Vì vậy, nó có thể mô hình hóa nó như là nó trả lời bằng văn bản hoặc trả lời chỉ với một hình ảnh nhỏ ngay lập tức.

13:38

Yeah, you can so you can ask explicitly for a chart or visualization or sometimes if you ask to you know get educated if you're like hey teach me about how this thing works it'll come back with this interactive demo or if you say help me sort through

Vâng, bạn có thể yêu cầu rõ ràng một biểu đồ hoặc trực quan hóa, hoặc đôi khi nếu bạn yêu cầu được giáo dục, kiểu như 'này, dạy tôi về cách thứ này hoạt động', nó sẽ trả về bản demo tương tác này, hoặc nếu bạn nói 'giúp tôi sắp xếp'

13:51

my inbox it might even give you like a rich widget that shows you the messages and stuff.

Hộp thư đến của tôi, nó thậm chí có thể cung cấp cho bạn một widget phong phú hiển thị các tin nhắn và nội dung.

13:59

It's it's it's awesome.

Nó thật tuyệt vời.

14:01

- Cool.

- Tuyệt.

14:01

- Take it away.

- Bắt đầu đi.

14:02

- Hi, my name's Ed.

- Xin chào, tôi tên là Ed.

14:03

I'm a designer on the team.

Tôi là nhà thiết kế trong nhóm.

14:04

Um, and I want to show you a little bit about how I use it and the team uses it in our day-to-day.

Ừm, và tôi muốn cho bạn thấy một chút về cách tôi và nhóm sử dụng nó trong công việc hàng ngày.

14:10

So, you know, you walk through an example of creating uh assets for a launch um using files on your computer.

Vì vậy, bạn biết đấy, chúng tôi sẽ đi qua một ví dụ về việc tạo tài sản cho một buổi ra mắt bằng cách sử dụng các tệp trên máy tính của bạn.

14:14

I've done the same thing here except I've used our new used our new sites feature.

Tôi đã làm điều tương tự ở đây ngoại trừ việc tôi đã sử dụng tính năng trang web mới của chúng tôi.

14:18

So, one thing I really want to highlight here is

Vì vậy, một điều tôi thực sự muốn nhấn mạnh ở đây là

14:21

I kicked this prompt off um this morning and it's looked through all of my connectors and plugins that we talked about earlier.

Tôi đã khởi động lời nhắc này sáng nay và nó đã xem xét tất cả các trình kết nối và plugin của tôi mà chúng ta đã nói trước đó.

14:27

I've connected my Slack, my Gmail, you know, everything that I use every day and it's gone through all of those sources and it's come back and um turned it into this like super rich interactive website that I can go in.

Tôi đã kết nối Slack, Gmail, bạn biết đấy, mọi thứ tôi sử dụng hàng ngày và nó đã đi qua tất cả các nguồn đó và quay lại và biến nó thành một trang web tương tác phong phú mà tôi có thể truy cập.

14:38

And the reason I want to show, you know, one big reason I want to show this is just because, you know, this is just one prompt kicked off and the visuals are really incredible.

Và lý do tôi muốn cho thấy, bạn biết đấy, một lý do lớn tôi muốn cho thấy điều này chỉ vì, bạn biết đấy, đây chỉ là một lời nhắc được khởi động và hình ảnh thực sự đáng kinh ngạc.

14:46

I mean, the new 56 soul model.

Ý tôi là, mô hình 56 soul mới.

14:48

- Did you give it a Figma for this?

- Bạn có đưa cho nó một Figma cho việc này không?

14:50

- No, no Figma.

- Không, không có Figma.

14:51

This was all just the model.

Tất cả chỉ là mô hình.

14:52

Yeah.

Vâng.

14:52

Um, and you know, as a designer, there are like little things you look out for, like small motion, right?

Ừm, và bạn biết đấy, với tư cách là một nhà thiết kế, có những điều nhỏ nhặt bạn để ý, như chuyển động nhỏ, phải không?

14:57

The typography, the um, you know, the 3D motion and all that kind of thing.

Kiểu chữ, ừm, bạn biết đấy, chuyển động 3D và tất cả những thứ đó.

15:01

Um, and it's always best when you give it a little bit of guidance, and you know, you bring it along.

Ừm, và nó luôn tốt nhất khi bạn đưa ra một chút hướng dẫn, và bạn biết đấy, bạn dẫn dắt nó.

15:06

But it's really outstanding out of the

Nhưng nó thực sự xuất sắc ngay từ

15:08

box.

đầu.

15:08

Um, and again, this is just like a really fun way that teams have used to use this feature across the company.

Ừm, và một lần nữa, đây chỉ là một cách thú vị mà các nhóm đã sử dụng tính năng này trên toàn công ty.

15:13

But, you know, we're on live stream.

Nhưng, bạn biết đấy, chúng ta đang phát trực tiếp.

15:15

We want to make it a little bit more exciting.

Chúng tôi muốn làm cho nó thú vị hơn một chút.

15:17

So, why don't I annotate this um and let's change this header um to something a little bit more fun.

Vì vậy, tại sao tôi không chú thích cái này và hãy thay đổi tiêu đề này thành một cái gì đó vui hơn một chút.

15:22

Um I think you know we saw some of the 3D visualizations that you showed and I

Ừm, tôi nghĩ bạn biết đấy, chúng ta đã thấy một số hình ảnh trực quan 3D mà bạn đã trình bày và tôi

15:27

think the 3D um the 3D stuff is super fun and interactive.

nghĩ rằng những thứ 3D thực sự thú vị và tương tác.

15:30

So um hi JGBT let's change this uh website.

Vì vậy, ừm, chào JGBT, hãy thay đổi trang web này.

15:32

So instead of having the static hero at the top with these planets spinning around, let's do an interactive game.

Vì vậy, thay vì có hình ảnh tĩnh ở đầu với các hành tinh quay xung quanh, hãy làm một trò chơi tương tác.

15:37

So I want to have like a little character that I can walk around with and you know based on where I go that will then take me to different parts um of the live stream prep.

Vì vậy, tôi muốn có một nhân vật nhỏ mà tôi có thể điều khiển và bạn biết đấy, dựa trên nơi tôi đi, nó sẽ đưa tôi đến các phần khác nhau của việc chuẩn bị phát trực tiếp.

15:47

Vì vậy

15:48

there might be like launches and the run of show.

Có thể có các buổi ra mắt và lịch trình chương trình.

15:51

Um yeah take you know it might take a little bit of time but really um uh go ahead and start that.

Ừm, vâng, nó có thể mất một chút thời gian nhưng thực sự, ừm, hãy bắt đầu đi.

15:58

So while that's kicked off I just want to show you a few other great examples.

Vì vậy, trong khi việc đó đang được khởi động, tôi chỉ muốn cho bạn thấy một vài ví dụ tuyệt vời khác.

16:02

Um you know Lauren mentioned that their team use a lot of these for like dashboards and internal tools.

Ừm, bạn biết đấy, Lauren đã đề cập rằng nhóm của họ sử dụng nhiều thứ này cho các bảng điều khiển và công cụ nội bộ.

16:06

That's definitely something that we've seen a lot.

Đó chắc chắn là điều chúng tôi đã thấy rất nhiều.

16:08

Um, and you can see a lot of different examples from across the company here.

Ừm, và bạn có thể thấy nhiều ví dụ khác nhau từ khắp công ty ở đây.

16:12

A few just to call out.

Một vài ví dụ để nêu bật.

16:14

So, the web team, the openi.com team who build all of our amazing websites, they um, instead of using like an Excel spreadsheet, they use this interactive tool where they can update it all collaboratively.

Vì vậy, nhóm web, nhóm openi.com, những người xây dựng tất cả các trang web tuyệt vời của chúng tôi, họ, thay vì sử dụng bảng tính Excel, họ sử dụng công cụ tương tác này để có thể cập nhật nó một cách cộng tác.

16:23

They can share it with each other and you can just hop in, you can see what's launched and when it launched, you know, hover over.

Họ có thể chia sẻ nó với nhau và bạn chỉ cần nhảy vào, bạn có thể thấy những gì đã ra mắt và khi nào nó ra mắt, bạn biết đấy, di chuột qua.

16:30

It's like so interactive and again,

Nó rất tương tác và một lần nữa,

16:32

- it's so much nicer to look at rather than a spreadsheet.

- nhìn nó đẹp hơn nhiều so với một bảng tính.

16:34

This just really illustrates it super well.

Điều này thực sự minh họa rất rõ.

16:36

- Yeah.

- Vâng.

16:36

And it's really been, you know, night and day.

Và nó thực sự là, bạn biết đấy, như ngày và đêm.

16:38

Literally 3 months ago, spreadsheet today.

Chính xác 3 tháng trước là bảng tính, hôm nay là thế này.

16:40

These like, you know, it's really like transformed the way that the whole company works.

Những thứ này, bạn biết đấy, nó thực sự đã thay đổi cách làm việc của toàn bộ công ty.

16:44

Um, this is another great example.

Ừm, đây là một ví dụ tuyệt vời khác.

16:46

This is the Chat GPT images team.

Đây là nhóm hình ảnh của Chat GPT.

16:48

So, they've been collecting great examples of how Chat Gutty images have been used across um, all of our campaigns around the world.

Vì vậy, họ đã thu thập những ví dụ tuyệt vời về cách hình ảnh Chat Gutty đã được sử dụng trong tất cả các chiến dịch của chúng tôi trên khắp thế giới.

16:54

And when building sites as well and any kind of front-end stuff, you know, we now have access to chat images as well.

Và khi xây dựng trang web cũng như bất kỳ loại công việc front-end nào, bạn biết đấy, giờ đây chúng ta cũng có quyền truy cập vào hình ảnh chat.

16:59

And it just also, you know, makes the whole experience like so much better.

Và nó cũng làm cho toàn bộ trải nghiệm trở nên tốt hơn rất nhiều.

17:02

Um, as a designer, this is one thing that I quite like to do a lot.

Là một nhà thiết kế, đây là một điều tôi khá thích làm.

17:06

So as part of the new launch, so you're not looking at, you know, CHP or the CHP desktop here.

Vì vậy, như một phần của bản phát hành mới, bạn không nhìn vào CHP hay máy tính để bàn CHP ở đây.

17:11

You're looking at an interactive prototype um that one of the designers on the team Tar built and I've been working with him on and it's a new way of prototyping our new model selector.

Bạn đang xem một nguyên mẫu tương tác mà một trong những nhà thiết kế trong nhóm là Tar đã xây dựng và tôi đã làm việc với anh ấy, và đó là một cách mới để tạo nguyên mẫu cho bộ chọn mô hình mới của chúng tôi.

17:20

Um you know, previously I

Trước đây, tôi có thể chỉ gửi một hình ảnh hoặc một tệp thiết kế cho mọi người.

17:22

might have just sent an image or a or a design file to folks.

Bây giờ tôi có thể hiển thị một bản demo tương tác.

17:25

Now I can show an interactive demo.

Tôi nghĩ tôi đã gửi cho bạn cái này và bạn nói, ồ, cái này tôi có thể nhấp vào và thử nghiệm nó.

17:26

I think I sent you this and you're like, whoa, this is I can like click in and test it out.

Thật tuyệt vời hơn nhiều để minh họa một ý tưởng và sau đó bạn chỉ cần thực hiện nó siêu nhanh trong vài phút và thế là bạn có nó, rồi bạn chia sẻ nó và bạn nhận được phản hồi cần thiết, bạn tích hợp nó trở lại nếu bạn cần tạo nguyên mẫu cho một nút bật/tắt hay gì đó.

17:31

It's so much better to illustrate like an idea and then you know you just do it super quickly in a couple of minutes and then boom you have it and then you share it with you know you just get the feedback you need you incorporate it back - if you need to prototype a toggle or something.

[cười] - Vâng và nhóm thiết kế cũng như tất cả các nhóm trên OpenAI thực sự, công việc của chúng tôi đã thay đổi rất nhiều và nó thực sự được hỗ trợ bởi các mô hình mới này và cuối cùng đây là một chút thú vị.

17:43

laughter - Yeah and the design team and like all teams across OpenAI really you

Vì vậy, trong cộng đồng AI, một bài kiểm tra tốt về mức độ giỏi của một mô hình ở front-end là bài kiểm tra này, nơi bạn xem liệu nó có thể vẽ một con bồ nông đang lái xe ba bánh trong SVG hay không.

17:47

know our work has changed so much and it's really been facilitated by these new models and this is finally a bit of a fun one.

Nhưng Ken, một trong những người trong nhóm, anh ấy đã xây dựng nguyên mẫu thú vị này nơi anh ấy xây dựng một phiên bản 3D.

17:53

So, you know, in the AI community, um, a good test of kind of how good a model is at front end is this, um, uh, this test where you kind of see if it can draw a pelican riding a tricycle, um, uh, in an SVG.

Và một lần nữa, tất cả chỉ là 5.6 soul, bạn biết đấy, đang nấu ăn, xây dựng nguyên mẫu tuyệt vời này.

18:05

But Ken, one of the one of the folks on the team,

Và điều thực sự thú vị về các trang web là chúng có tính cộng tác.

18:08

he built this fun prototype where he built a 3D version.

Bạn có thể chia sẻ chúng.

18:11

And again, this is just all 5.6 soul um, you know, cooking away, building out this amazing prototype.

Và anh ấy đã chia sẻ điều này với mọi người trong công ty và họ đã thêm các tính năng của riêng mình.

18:15

And the really cool thing about sites, they're collaborative.

Vì vậy, nó có thể cưỡi ngựa, nó có thể cưỡi đủ thứ điên rồ.

18:18

You can share them.

Nó có thể cưỡi một con bồ nông khác.

18:19

And he shared this with people across the company and they've kind of added their own features.

Vì vậy, đây là một ví dụ vui vẻ, nhưng với tư cách là một người sáng tạo, thật tuyệt vời khi nó đã mở rộng mọi thứ.

18:24

So, you know, the uh it can ride a pony, you

Vì vậy, tôi đã khởi động lời nhắc đó sáng nay.

18:27

know, it can ride all sorts of uh crazy things.

Vì vậy, tôi chỉ đang hiển thị một ví dụ khác về đầu ra.

18:30

It can ride another pelican.

- Đó là những gì chúng ta vừa sống.

18:31

Um so, this is a lightarted example, but just like as a creative, it's just like so amazing how much it's expanded things.

Vâng, đây là vì vậy tôi đã khởi động cùng một lời nhắc ngay trước khi chúng ta bắt đầu.

18:38

So, um I kicked off that prompt uh this morning.

Và một lần nữa, bạn có thể thấy nó tuyệt vời như thế nào ngay khi ra khỏi hộp.

18:41

So, I'm just showing uh showing another example here of an output.

Vì vậy, đó là cùng một trang web.

18:45

- That's what we just live.

Nhưng bây giờ bạn có thể đi qua và nó tương tác và vui nhộn hơn một chút.

18:46

Yeah, this is this was so I kicked the same prompt off just before we started.

Nhưng thực sự chỉ chứng minh rằng chỉ với vài lời nhắc, bất kỳ ai cũng có thể xây dựng bất cứ thứ gì.

18:49

Um, and again, you can just see just how amazing it is out the box.

- Nó thực sự là về việc nâng cao mức độ tham vọng mà bạn có.

18:52

So, it's the same website.

Đúng vậy.

18:54

Um, but now you can kind of go through and it's a bit more interactive and fun.

- Hoàn toàn.

18:58

Um, but really just demonstrates that just in a few prompts now kind of anyone can really build anything.

- Cảm ơn rất nhiều.

19:02

- It's really about raising the level of ambition that you have.

Cảm ơn rất nhiều, Andrew.

19:05

Right.

Mọi thứ bạn thấy ở đây thực sự có thể thực hiện được nhờ Jessica Lauren ở bộ phận tài chính.

19:06

- Totally.

Nhận được sự giúp đỡ để lên lịch phỏng vấn, hiểu mọi thứ trong căng thẳng của một buổi ra mắt và ở đây chỉ là nhận được sự giúp đỡ để suy nghĩ đầy tham vọng và thực hiện nó thực sự nhanh chóng.

19:07

- Um, thanks so much.

Tất cả điều đó có thể thực hiện được nhờ vào mô hình.

19:08

Thanks so much, Andrew.

Và tôi ở đây cùng với Katie và Tatel để nói thêm một chút về nghiên cứu mà tôi vô cùng hào hứng.

19:10

Everything you saw here was really made possible for Jessica Lauren across finance.

Và một điều thực sự cần nhấn mạnh là nó không phải về gu thẩm mỹ.

19:15

Getting help to schedule interviews, understanding things in the stress of a launch and then here just getting help to think ambitiously and executed on it really fast.

Nó không chỉ về front-end.

19:26

All of that is made possible thanks to the model.

Mô hình này là mô hình mã hóa có năng lực nhất của chúng tôi và nó cũng rất xuất sắc trong lĩnh vực an ninh mạng mà chúng tôi sẽ nói đến.

19:30

And I'm here joined by Katie and Tatel to talk a little bit more about the research which I'm tremendously excited about.

- Tôi là Katie.

19:34

And one thing really also to insist on is like it's not about taste.

Tôi là nhà nghiên cứu tại OpenAI và thật điên rồ khi nghĩ rằng chúng tôi đã ở đây chỉ một năm kể từ khi ra mắt codeex.

19:38

It's not just about front end.

- Tôi nghĩ chúng tôi đã chính xác gần như - theo đúng nghĩa đen ngay tại đây.

19:39

This model is our most capable coding model and it's also incredible at cyber which we're going to talk about as well.

Vâng.

19:45

- Well, I'm Katie.

- Xin chào, tôi là Tel.

19:46

I'm a researcher at OpenAI and it's pretty crazy to think that we've been here just for a year since the codeex launch.

19:53

- I think we were like precisely almost like - literally right here.

19:55

Yeah.

19:56

- Hey, I'm Tel.

19:57

I'm also a researcher and we're all so excited to share more about how we trained GPT 5.6.

Tôi cũng là một nhà nghiên cứu và tất cả chúng tôi đều rất hào hứng chia sẻ thêm về cách chúng tôi huấn luyện GPT 5.6.

20:02

It's truly been a labor of love from our whole team across OpenAI.

Đó thực sự là một công trình tâm huyết từ toàn bộ nhóm của chúng tôi tại OpenAI.

20:06

- In 2024, we announced the reasoning paradigm, which is a reinforcement learning technique to tackle the hardest tasks.

- Vào năm 2024, chúng tôi đã công bố mô hình lý luận, một kỹ thuật học tăng cường để giải quyết các nhiệm vụ khó nhất.

20:13

And since then, we've been scaling both reinforcement learning and pre-training.

Và kể từ đó, chúng tôi đã mở rộng quy mô cả học tăng cường và tiền huấn luyện.

20:17

And we've seen exponential improvements in model capabilities as these two multiplied together.

Và chúng tôi đã thấy sự cải thiện theo cấp số nhân về khả năng của mô hình khi hai yếu tố này kết hợp với nhau.

20:22

And GPT 5.6 is the latest result of all of our research progress to date.

Và GPT 5.6 là kết quả mới nhất của tất cả tiến bộ nghiên cứu của chúng tôi cho đến nay.

20:28

- The 5.6 Six family brings these frontier capabilities to you.

- Dòng 5.6 Six mang những khả năng tiên tiến này đến với bạn.

20:31

Soul is our most powerful model for the hardest agentic workflows.

Soul là mô hình mạnh nhất của chúng tôi cho các quy trình tác nhân khó nhất.

20:35

Terra is a faster model for everyday workflows and Luna is our fastest and most affordable model for high volume work.

Terra là mô hình nhanh hơn cho các quy trình hàng ngày và Luna là mô hình nhanh nhất và giá cả phải chăng nhất cho khối lượng công việc lớn.

20:43

Already soul has been transforming our research program.

Soul đã và đang chuyển đổi chương trình nghiên cứu của chúng tôi.

20:46

As one example, 5.6 Soul actually autonomously post-trained Luna.

Một ví dụ, 5.6 Soul thực sự đã tự động hậu huấn luyện Luna.

20:49

This is

Đây là

20:50

the actual codeex prompt that we a researcher on our team used to have soul kick off a post-raining job for Luna.

Đoạn mã thực tế mà một nhà nghiên cứu trong nhóm chúng tôi đã sử dụng để yêu cầu Soul khởi chạy một công việc hậu huấn luyện cho Luna.

20:56

You can see here that, you know, it's like asking to find the training configs, find the right GPUs for the job, and then launch the script and make sure that it works.

Bạn có thể thấy ở đây, nó yêu cầu tìm cấu hình huấn luyện, tìm GPU phù hợp cho công việc, sau đó chạy script và đảm bảo nó hoạt động.

21:04

- It's a really short prompt.

- Đó là một prompt rất ngắn.

21:05

- Yeah, it's pretty crazy that we've gotten far enough where you can have a fairly underspecified prompt and then just give it to Codeex and then just have it go and run the job.

- Ừ, thật điên rồ khi chúng ta đã tiến xa đến mức có thể đưa ra một prompt khá mơ hồ và chỉ cần đưa nó cho Codex và để nó tự chạy công việc.

21:14

And, you know, previously this is something that a team of senior researchers may have worked on at OpenAI and now it really feels like the automated researcher is pretty close.

Và trước đây, đây là việc mà một nhóm các nhà nghiên cứu cao cấp có thể đã làm tại OpenAI và bây giờ thực sự cảm thấy như nhà nghiên cứu tự động đã khá gần.

21:23

- This isn't the only place we've seen internal acceleration.

- Đây không phải là nơi duy nhất chúng tôi thấy sự tăng tốc nội bộ.

21:26

We're also seeing an increase in the number of poll requests per researcher, the number of experiments researchers can run so we can test our ideas and turn them into research findings.

Chúng tôi cũng thấy sự gia tăng số lượng yêu cầu thăm dò trên mỗi nhà nghiên cứu, số lượng thí nghiệm mà các nhà nghiên cứu có thể chạy để kiểm tra ý tưởng và biến chúng thành kết quả nghiên cứu.

21:35

And actually, Codex made every plot in this live stream and also helped us make the slide deck.

Và thực tế, Codex đã tạo mọi biểu đồ trong buổi phát trực tiếp này và cũng giúp chúng tôi tạo bộ slide.

21:41

So, thank you 56 across Frontier Evals 5.6 Soul is

Vì vậy, cảm ơn 56 trên Frontier Evals 5.6 Soul là

21:44

state-of-the-art and this is something we're really excited for you to finally experience and see the speed up that we've already experienced internally.

Đẳng cấp thế giới và đây là điều chúng tôi rất hào hứng để cuối cùng bạn trải nghiệm và thấy tốc độ mà chúng tôi đã trải nghiệm nội bộ.

21:50

On terminal bench was a test of coding performance.

Trên terminal bench là một bài kiểm tra hiệu suất lập trình.

21:53

The model is state-of-the-art on browse comp which is an evaluation that sees if the model can locate hard to find information and the same with agents last exam which is long

Mô hình này đẳng cấp thế giới trên browse comp, một bài đánh giá xem mô hình có thể định vị thông tin khó tìm hay không và tương tự với agents last exam, một bài đánh giá dài

22:03

horizon professional work.

Công việc chuyên nghiệp trong thời gian dài.

22:05

As one deep dive 56 is particularly good at computer use so anything that involves navigating a browser, navigating apps on your desktop and that enables all sorts of digital work.

Là một phân tích chuyên sâu, 56 đặc biệt giỏi trong việc sử dụng máy tính, bất cứ thứ gì liên quan đến duyệt web, duyệt ứng dụng trên máy tính để bàn và điều đó cho phép tất cả các loại công việc kỹ thuật số.

22:14

It helps medical assistants navigate electronic health records.

Nó giúp trợ lý y tế điều hướng hồ sơ sức khỏe điện tử.

22:17

It helps data scientists analyze if a drug is effective.

Nó giúp các nhà khoa học dữ liệu phân tích xem một loại thuốc có hiệu quả không.

22:20

It can even help investment bankers create financial models.

Nó thậm chí có thể giúp các nhân viên ngân hàng đầu tư tạo mô hình tài chính.

22:23

And you

Và bạn

22:24

can also use this for personal use.

Cũng có thể sử dụng nó cho mục đích cá nhân.

22:25

It certainly helped me order food.

Nó chắc chắn đã giúp tôi gọi đồ ăn.

22:27

Um, and all of this is something that when we ask experts in the field, you know, how they're using this model in their everyday workflows, they say it's better than anything else they've ever used, anything else on the market while being three times as fast.

Và tất cả điều này, khi chúng tôi hỏi các chuyên gia trong lĩnh vực này cách họ sử dụng mô hình này trong quy trình làm việc hàng ngày, họ nói nó tốt hơn bất cứ thứ gì họ từng sử dụng, bất cứ thứ gì khác trên thị trường trong khi nhanh gấp ba lần.

22:37

So, we're really excited for you to finally try and feel

Vì vậy, chúng tôi rất hào hứng để cuối cùng bạn thử và cảm nhận

22:40

how powerful this model is.

Mô hình này mạnh mẽ như thế nào.

22:41

You might hear the capabilities that Table is talking about and that you saw demoed earlier and think that this is going to come at a very high price tag, but that's actually not the case with GPT 5.6L.

Bạn có thể nghe về các khả năng mà Table đang nói đến và bạn đã thấy trình diễn trước đó và nghĩ rằng điều này sẽ có giá rất cao, nhưng thực tế không phải vậy với GPT 5.6L.

22:51

So token efficiency has been a huge focus of our research program for several years.

Hiệu quả token đã là trọng tâm lớn của chương trình nghiên cứu của chúng tôi trong vài năm.

22:55

And with every model, we want to bring more intelligence for

Và với mỗi mô hình, chúng tôi muốn mang lại nhiều trí thông minh hơn cho

22:58

every token.

Mỗi token.

22:58

And you can see this reflected on evalu 1.1 where GBT 5.6 outperforms its competitors at less than half of the cost.

Và bạn có thể thấy điều này được phản ánh trên evalu 1.1 nơi GBT 5.6 vượt trội so với các đối thủ với chi phí chưa bằng một nửa.

23:08

But if you want the best intelligence money can buy, we're also announcing ultra mode, which unleashes a whole team of agents to do work for you.

Nhưng nếu bạn muốn trí thông minh tốt nhất mà tiền có thể mua, chúng tôi cũng công bố chế độ ultra, giải phóng cả một đội ngũ tác nhân để làm việc cho bạn.

23:14

So in this example, Eval, you can see here, you know, one agent does better with time.

Vì vậy, trong ví dụ này, Eval, bạn có thể thấy ở đây, một tác nhân làm tốt hơn theo thời gian.

23:19

But as we add more agents, the model is able to do even better and faster.

Nhưng khi chúng tôi thêm nhiều tác nhân hơn, mô hình có thể làm tốt hơn và nhanh hơn.

23:23

And that's because the agents are able to paralyze work like an experienced team.

Và đó là bởi vì các tác nhân có thể song song hóa công việc như một đội ngũ giàu kinh nghiệm.

23:27

- This is a capability folks have asked for so long that we bring to the Codex app, and I'm so excited that we're finally putting it out there as ultra mode.

- Đây là khả năng mà mọi người đã yêu cầu từ lâu và chúng tôi mang nó đến ứng dụng Codex, và tôi rất hào hứng rằng cuối cùng chúng tôi đã đưa nó ra ngoài với tên gọi chế độ ultra.

23:38

One more improvement that we've shipped with GPT 5.6 is, you know, we may remember that in G when we launched GPT 5.5, we had to ship it with a dev message saying, you know, don't talk too much about the goblins and the gremlins.

Một cải tiến nữa mà chúng tôi đã phát hành với GPT 5.6 là, bạn có thể nhớ rằng khi chúng tôi ra mắt GPT 5.5, chúng tôi đã phải phát hành nó với một thông báo chặn nói rằng, đừng nói quá nhiều về yêu tinh và quỷ lùn.

23:49

And this is a result of reward hacking that occurred during the training of GPT 5.5, which has now been resolved in GPT 5.6.

Và đây là kết quả của việc hack phần thưởng xảy ra trong quá trình huấn luyện GPT 5.5, hiện đã được giải quyết trong GPT 5.6.

23:56

And now GPT 5.6 will only talk about goblins a tasteful amount when it's cute or appropriate.

Và bây giờ GPT 5.6 sẽ chỉ nói về yêu tinh một lượng vừa phải khi nó dễ thương hoặc phù hợp.

24:02

- With these more capable models, safety and alignment are more important than ever.

- Với những mô hình có khả năng cao hơn này, an toàn và căn chỉnh quan trọng hơn bao giờ hết.

24:06

That's why we spent over 700,000 A100 equivalent hours of compute on model red teaming.

Đó là lý do tại sao chúng tôi đã dành hơn 700.000 giờ tính toán tương đương A100 cho việc kiểm thử đối kháng mô hình.

24:11

We also spent six weeks safety training and testing this model and also have incorporated multiple novel monitoring upgrades in our launch including new classifiers and activation probes.

Chúng tôi cũng đã dành sáu tuần để đào tạo an toàn và thử nghiệm mô hình này, đồng thời tích hợp nhiều nâng cấp giám sát mới trong quá trình ra mắt, bao gồm các bộ phân loại mới và đầu dò kích hoạt.

24:21

Ultimately, we really

Cuối cùng, chúng tôi thực sự

24:22

believe in iterative deployment and putting our models in the hands of real people as quickly as possible so that we can learn from real world usage outside of our labs.

tin tưởng vào việc triển khai lặp đi lặp lại và đưa các mô hình của chúng tôi vào tay người thật càng nhanh càng tốt để chúng tôi có thể học hỏi từ việc sử dụng thực tế bên ngoài phòng thí nghiệm.

24:31

And that's how we have initiatives like project daybreak where we give cyber security researchers access to our models earlier on.

Và đó là cách chúng tôi có các sáng kiến như project daybreak, nơi chúng tôi cấp quyền truy cập sớm vào các mô hình của mình cho các nhà nghiên cứu an ninh mạng.

24:38

And with GPT 5.6 soul researchers have already found vulnerabilities in every

Và với GPT 5.6, các nhà nghiên cứu đã tìm thấy lỗ hổng trong mọi

24:42

major browser and database.

trình duyệt và cơ sở dữ liệu chính.

24:44

- Yeah, as part of the Daybreak umbrella we started a patch the planet which is an even broader initiative uh where we work directly with open source contributors and projects and we also generate high quality patches.

- Vâng, là một phần của ô Daybreak, chúng tôi đã khởi động patch the planet, một sáng kiến rộng lớn hơn, nơi chúng tôi làm việc trực tiếp với các nhà đóng góp và dự án mã nguồn mở, đồng thời tạo ra các bản vá chất lượng cao.

24:55

For example, for Linux, uh they accepted over half of our patches, which indicates that not only do we find critical vulnerabilities that weren't

Ví dụ, đối với Linux, họ đã chấp nhận hơn một nửa số bản vá của chúng tôi, điều này cho thấy không chỉ chúng tôi tìm ra các lỗ hổng nghiêm trọng chưa từng được

25:02

found for a long time, but also we are able to automatically patch them and greatly accelerating cyber defense.

phát hiện trong một thời gian dài, mà còn có thể tự động vá chúng và đẩy nhanh đáng kể khả năng phòng thủ mạng.

25:08

- We're very proud of this model.

- Chúng tôi rất tự hào về mô hình này.

25:09

We hope it helps you as much as it's helped us and we're excited to see all that you build with 5.6.

Chúng tôi hy vọng nó sẽ giúp ích cho bạn nhiều như nó đã giúp chúng tôi và chúng tôi rất háo hức được thấy tất cả những gì bạn xây dựng với 5.6.

25:15

- Thank you for sharing about the research and the model.

- Cảm ơn bạn đã chia sẻ về nghiên cứu và mô hình.

25:19

What an incredible set of releases.

Thật là một loạt các bản phát hành đáng kinh ngạc.

25:22

We saw Chad GBT work capable of working on mobile and web.

Chúng tôi đã thấy Chad GBT có khả năng hoạt động trên di động và web.

25:26

We also saw the all new chatbt desktop app and we saw all of the capabilities of GP56 soul ter and Luna and a little bit about how they were trained.

Chúng tôi cũng thấy ứng dụng desktop chatbt hoàn toàn mới và thấy tất cả các khả năng của GP56 soul ter và Luna cùng một chút về cách chúng được huấn luyện.

25:38

Next up, I'm going to be uh showing you a use case outside of the office that I'm tremendously excited about.

Tiếp theo, tôi sẽ trình diễn một trường hợp sử dụng bên ngoài văn phòng mà tôi vô cùng hào hứng.

25:46

Hiroi has been working with us for the last six months and he's been using GPD56

Hiroi đã làm việc với chúng tôi trong sáu tháng qua và anh ấy đã sử dụng GPD56

25:53

um to really do something unexpected and help him take care of his farm.

để làm một điều thực sự bất ngờ và giúp anh ấy chăm sóc trang trại của mình.

26:13

Let's have a look at his story.

Hãy cùng xem câu chuyện của anh ấy.

26:24

- music - Okay.

- [nhạc] - Được rồi.

26:32

music Fore!

[nhạc] Fore!

26:39

Foreign!

26:44

Foreign!

26:49

- music - Hello.

- [nhạc] - Xin chào.

27:18

database.

Cơ sở dữ liệu.

27:28

music music music foreign.

[nhạc] [nhạc] [nhạc] foreign.

28:03

laughter Okay, thank you so much for being here with us and traveling all the way from Hokkaido.

[cười] Được rồi, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã ở đây với chúng tôi và đi suốt quãng đường từ Hokkaido.

28:23

I'm going to be using Chachi to live life translate.

Tôi sẽ sử dụng Chachi để dịch trực tiếp.

28:35

Hey chat, I'm here with Hiokisan, a dear and esteemed friend who traveled all the way from Japan.

Này chat, tôi đang ở đây với Hiokisan, một người bạn thân quý mến đã đi suốt từ Nhật Bản.

28:40

I want you to act as my live translator.

Tôi muốn bạn đóng vai trò là người phiên dịch trực tiếp của tôi.

28:43

He's going to speak Japanese live translate to English to me and I'm going to be speaking English live translate back to Japanese.

Anh ấy sẽ nói tiếng Nhật, dịch trực tiếp sang tiếng Anh cho tôi và tôi sẽ nói tiếng Anh, dịch trực tiếp lại sang tiếng Nhật.

28:50

- Got it.

- Hiểu rồi.

28:51

I'll do real time Japanese English both ways.

Tôi sẽ thực hiện dịch thời gian thực tiếng Nhật và tiếng Anh cả hai chiều.

28:55

Yeah, whatever real translator.

Vâng, bất cứ điều gì, phiên dịch viên thực sự.

28:56

Okay, - understood.

Được rồi, - đã hiểu.

28:58

Starting live translation now.

Bắt đầu dịch trực tiếp ngay bây giờ.

29:00

- Hiroan, transport us back to your farm to share the magic.

- Hiroan, hãy đưa chúng tôi trở lại trang trại của bạn để chia sẻ điều kỳ diệu.

29:13

San Francisco.

29:16

Thank you so much for inviting me all the way to San Francisco today.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã mời tôi đến tận San Francisco ngày hôm nay.

29:22

I honestly can't believe I'm here right now right now at our farm.

Thành thật mà nói, tôi không thể tin rằng mình đang ở đây ngay bây giờ tại trang trại của chúng tôi.

29:28

We're sewing broccoli seeds, telling the fields with tractors, harvesting broccoli, and many other tasks all happening out on.

Chúng tôi đang gieo hạt bông cải xanh, cày ruộng bằng máy kéo, thu hoạch bông cải xanh và nhiều công việc khác đang diễn ra trên cánh đồng.

29:36

We'll start harvesting broccoli next week.

Chúng tôi sẽ bắt đầu thu hoạch bông cải xanh vào tuần tới.

29:38

So once this live event is over, I'll be heading back to Japan with just a small team.

Vì vậy, khi sự kiện trực tiếp này kết thúc, tôi sẽ quay lại Nhật Bản với một nhóm nhỏ.

29:46

- We're managing a very large area of fields.

- Chúng tôi đang quản lý một khu vực rộng lớn các cánh đồng.

29:50

So improving efficiency is really important - to do that.

Vì vậy, cải thiện hiệu quả là rất quan trọng - để làm điều đó.

29:54

- We're making use of chat GBT to help us with our farmwork.

- Chúng tôi đang sử dụng chat GBT để giúp chúng tôi làm việc đồng áng.

29:58

- That's how we're moving things forward.

- Đó là cách chúng tôi tiến triển.

30:00

Yes.

Vâng.

30:04

- You've really shared all of this from the very beginning.

- Bạn đã thực sự chia sẻ tất cả điều này ngay từ đầu.

30:15

Why did clears throat you do that?

Tại sao bạn [hắng giọng] lại làm điều đó?

30:22

And what were some of the reactions?

Và một số phản ứng là gì?

30:29

As for how to use AI, there are still many things where we don't have clear answers yet.

Về cách sử dụng AI, vẫn còn nhiều điều chúng ta chưa có câu trả lời rõ ràng.

30:37

Given that the question is how we - since we still don't know the right answers yet - I think it's important to just keep putting things out there.

Vì câu hỏi là làm thế nào chúng ta - vì chúng ta vẫn chưa biết câu trả lời đúng - tôi nghĩ điều quan trọng là cứ tiếp tục đưa ra những thứ đó.

30:50

- What were some of the things that people shared with you?

- Một số điều mà mọi người đã chia sẻ với bạn là gì?

31:08

Lately, I've been receiving messages from farmers all over the world.

Gần đây, tôi nhận được tin nhắn từ nông dân trên khắp thế giới.

31:16

- And I've also been contacted by people from Japan's Ministry of Agriculture, Forestry, and Fisheries.

- Và tôi cũng đã được liên hệ bởi những người từ Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản Nhật Bản.

31:22

All sorts of unexpected things have been happening.

Đủ thứ bất ngờ đã xảy ra.

31:26

- Wow, that's very unexpected.

- Ồ, điều đó thật bất ngờ.

31:28

Um, clears throat what is what could possibly be the next challenge for you?

Ừm, [hắng giọng] điều gì có thể là thử thách tiếp theo cho bạn?

31:36

You don't.

Bạn không.

31:57

Can you translate that to Japanese for me?

Bạn có thể dịch câu đó sang tiếng Nhật cho tôi không?

32:02

Can you can you can you translate that to Japanese for me?

Bạn có thể bạn có thể bạn có thể dịch câu đó sang tiếng Nhật cho tôi không?

32:10

- Just restart that really quick.

- Làm lại nhanh đi.

32:14

- Hey Chad, I have Hiroshi San here.

- Này Chad, tôi có Hiroshi San ở đây.

32:16

Uh friend from Japan.

Ừ, bạn từ Nhật Bản.

32:18

I want you to act as my live translator.

Tôi muốn bạn làm phiên dịch trực tiếp cho tôi.

32:21

Okay, please.

Được rồi, làm ơn.

32:21

He's going to speak Japanese.

Anh ấy sẽ nói tiếng Nhật.

32:23

Just live translate to English to me.

Chỉ cần dịch trực tiếp sang tiếng Anh cho tôi.

32:26

- Got it.

- Hiểu rồi.

32:28

Starting real time Japanese to English translation now.

Bắt đầu dịch thời gian thực từ tiếng Nhật sang tiếng Anh ngay bây giờ.

32:35

within the team.

Trong nhóm.

32:36

I want us to make better use of AI.

Tôi muốn chúng ta sử dụng AI tốt hơn.

32:42

Right now, we're using our team chat to record our daily notes and share updates on how the vegetables are doing.

Hiện tại, chúng tôi đang sử dụng chat nhóm để ghi chép hàng ngày và chia sẻ cập nhật về tình trạng rau củ.

32:53

We're trying to build systems so that our team members can work more comfortably with the idea that Chad GBT will support those systems.

Chúng tôi đang cố gắng xây dựng các hệ thống để các thành viên trong nhóm có thể làm việc thoải mái hơn với ý tưởng rằng Chad GBT sẽ hỗ trợ các hệ thống đó.

33:04

- What you've been doing has been very advanced.

- Những gì bạn đã làm rất tiên tiến.

33:13

What would you advise some nontechnical people like how can they get started?

Bạn sẽ khuyên những người không chuyên về kỹ thuật như thế nào để họ có thể bắt đầu?

33:27

First of all, I think it's important to just start small.

Trước hết, tôi nghĩ điều quan trọng là bắt đầu từ những thứ nhỏ.

33:32

- I wasn't an engineer myself.

- Bản thân tôi không phải là kỹ sư.

33:36

So, by tackling each thing I didn't understand, asking Chad GBT about it, - I gradually learned how systems that I can use on my phone.

Vì vậy, bằng cách giải quyết từng thứ tôi không hiểu, hỏi Chad GBT về nó, - tôi dần dần học được cách tạo ra các hệ thống mà tôi có thể sử dụng trên điện thoại.

33:50

- Now I'm able to create and do things that I never thought possible.

- Giờ tôi có thể tạo ra và làm những điều mà tôi chưa bao giờ nghĩ là có thể.

33:56

So I believe that starting small and building step by step is really important.

Vì vậy, tôi tin rằng bắt đầu nhỏ và xây dựng từng bước là rất quan trọng.

34:02

- Thank you so much Hiroisan for sharing your journey with us and being live here today.

- Cảm ơn bạn rất nhiều, Hiroisan, vì đã chia sẻ hành trình của bạn với chúng tôi và tham gia trực tiếp hôm nay.

34:07

Everything you just saw and the advice from Hioki is profound.

Mọi thứ bạn vừa thấy và lời khuyên từ Hioki thật sâu sắc.

34:16

It is about taking small steps and raising the level of ambition you have in order to have chips work get things done for you.

Đó là về việc thực hiện những bước nhỏ và nâng cao mức độ tham vọng của bạn để có thể làm cho chip hoạt động và hoàn thành công việc cho bạn.

34:24

What you saw and all of the product updates and the models are rolling out over the next 24 hours.

Những gì bạn thấy và tất cả các bản cập nhật sản phẩm và mô hình sẽ được triển khai trong 24 giờ tới.

34:32

Soul will be available for all our paid plans together with Chad work the desktop app and sites as well.

Soul sẽ có sẵn cho tất cả các gói trả phí của chúng tôi cùng với ứng dụng desktop Chad work và các trang web.

34:39

The Chad desktop app is also available for free users.

Ứng dụng desktop Chad cũng có sẵn cho người dùng miễn phí.

34:42

Soul

34:43

is available for all our paid plans and Terran Luna for free users rolling out over the course of the next day.

Có sẵn cho tất cả các gói trả phí của chúng tôi và Terran Luna cho người dùng miễn phí sẽ được triển khai trong ngày hôm sau.

34:50

Thank you so much for tuning in.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã theo dõi.

34:52

I can't wait to see what you do with it.

Tôi rất mong chờ xem bạn sẽ làm gì với nó.

Transcript

Hiển thị

Major Product Announcements

OpenAI announces new models (GPD56 Soul, Terra, Luna) and three major product updates: ChatGPT Work for complex tasks, a desktop app for local file and app integration, and hosted sites for paid users to create and share websites. These updates aim to make ChatGPT more capable and integrated into users' workflows.

OpenAI công bố các mô hình mới (GPD56 Soul, Terra, Luna) và ba bản cập nhật sản phẩm chính: ChatGPT Work cho các tác vụ phức tạp, ứng dụng máy tính để bàn tích hợp tệp và ứng dụng cục bộ, và các trang web lưu trữ cho người dùng trả phí để tạo và chia sẻ trang web. Những cập nhật này nhằm làm cho ChatGPT có khả năng hơn và tích hợp vào quy trình làm việc của người dùng.