Neil and Georgie open the conversation by reflecting on the swift passage of time as another year draws to a close. They exchange thoughts on handling unaccomplished goals alongside the excitement of festive celebrations. Marking major birthdays and personal travels serves as a meaningful way to evaluate personal growth.
Neil và Georgie mở đầu cuộc trò chuyện bằng việc suy ngẫm về thời gian trôi nhanh khi một năm nữa dần khép lại. Họ chia sẻ cảm xúc khi chưa hoàn thành một số mục tiêu nhưng vẫn háo hức đón chờ những ngày lễ hội. Việc kỷ niệm những cột mốc tuổi tác quan trọng và các chuyến đi là dịp ý nghĩa để nhìn nhận lại sự phát triển của bản thân.
Hello and welcome to Real Easy English, the podcast where we have real conversations in easy English to help you learn.
Xin chào và chào mừng bạn đến với Real Easy English, podcast nơi chúng tôi trò chuyện thực tế bằng tiếng Anh dễ hiểu nhằm giúp bạn học tập.
I'm Neil.
Tôi là Neil.
And I'm Georgie.
Còn tôi là Georgie.
You can watch this podcast with subtitles on our website, bbclearningenglish.com, where you can also find a free worksheet.
Bạn có thể xem podcast này kèm phụ đề trên trang web của chúng tôi, bbclearningenglish.com, nơi bạn cũng có thể tìm thấy bài tập thực hành miễn phí.
Hi, Georgie.
Chào Georgie.
Hello, Neil.
Chào Neil.
It's getting towards the end of the year.
Sắp đến cuối năm rồi đấy.
It is.
Đúng vậy.
How are you feeling about that?
Bạn cảm thấy thế nào về điều đó?
Um, well, there's a few things that I wanted to achieve that I haven't, so I don't feel good about that, but I'm feeling quite festive and ready for those celebrations.
Ừm, chà, có vài điều tôi muốn đạt được nhưng vẫn chưa làm được, nên tôi thấy không vui lắm về điều đó, nhưng tôi đang cảm thấy khá rộn ràng không khí lễ hội và sẵn sàng cho những buổi ăn mừng sắp tới.
What about you?
Còn bạn thì sao?
Yeah, time, time flies, as we say.
Ừ, thời gian trôi nhanh thật, đúng như người ta thường nói.
It's the end of the year again.
Lại sắp hết một năm nữa rồi.
And that is what we're talking about today in this episode of Real Easy English.
Và đó chính là chủ đề mà chúng ta sẽ thảo luận hôm nay trong tập này của Real Easy English.
Shall we start?
Chúng ta bắt đầu nhé?
Yes.
Được thôi.
Have you had a good year, Georgie?
Năm qua của bạn thế nào, Georgie, có tốt đẹp không?
Yes, Neil, I've had a great year.
Có chứ, Neil, tôi đã có một năm tuyệt vời.
Um, I've been very busy.
Ừm, tôi đã rất bận rộn.
I've had a few trips and I've also turned 30, so I've had a big birthday.
Tôi đã đi du lịch vài chuyến và cũng vừa bước sang tuổi 30, nên tôi đã có một bữa tiệc sinh nhật lớn.
What about you? How has your year been?
Còn bạn thì sao? Năm vừa qua của bạn thế nào?
Yeah, it's been pretty good.
Ừ, cũng khá là tốt.
I went to your 30th birthday party.
Tôi đã đến dự tiệc sinh nhật tuổi 30 của bạn.
You did.
Đúng rồi đó.
That was definitely one of my highlights.
Đó chắc chắn là một trong những điểm nhấn đáng nhớ nhất của tôi.
Was it?
Thật vậy sao?